• hace 10 horas

Category

📺
TV
Transcripción
00:30¿Quién sabe? Quizá con el tiempo...
00:32Yo lo único que te puedo garantizar
00:35es mi compromiso.
00:37Y que cada día intentaré ser el mejor esposo posible.
00:42Pero no me quieres, ni me querrás.
00:46Es que no lo veo posible, Julia.
00:48Ni ella quiere que su criatura nazca aquí.
00:52Pero no será su hogar cuando nos vayamos de aquí.
00:55Entonces tendremos que formar un nuevo hogar y será lejos de aquí.
00:58Ya, eso es inevitable.
01:01Solo le pido que espere un poco.
01:05Hágalo por ella.
01:06Los señores marqueses lo que no quieren es que la gente del servicio se acerque a Hanna.
01:10Podrías animar a María, que ha perdido a una buena amiga.
01:13Ya.
01:14Y en eso nadie podrá ponerte reparos.
01:16Nadie excepto la señora Arcos.
01:17Bueno, pues hazlo discretamente.
01:19¿Por qué?
01:20¿Te refieres a verla en secreto?
01:21Me refiero a que hables con ella
01:23y le digas que si necesita cualquier cosa estamos a su lado.
01:26Está bien, nos quedaremos.
01:28Permaneceremos en la promesa hasta el alumbramiento.
01:31Siempre y cuando a los marqueses les parezca bien, claro.
01:33¿Pero lo dices de verdad?
01:35Claro, no pretendo imponer mi voluntad por encima de la de los dueños de este palacio.
01:39Perdóname, he sido un poco aterril.
01:42Gracias de verdad por acceder a esto.
01:44De nada.
01:45Daría mi vida por ver a Curro feliz.
01:48Eso es muy generoso por tu parte.
01:50Y sé que contigo no lo va a ser.
01:54Julia, disculpa mi sinceridad.
01:56De verdad no quiero ser cruel contigo.
01:58Parece que hoy es el día de escuchar las verdades que duelen.
02:01Pues yo ya había convencido a Catalina para marcharnos tras la boda.
02:04¿Y qué pasó?
02:05Pues que al parecer es fundamental para ella que el alumbramiento se produzca aquí.
02:09¿Y qué pasó?
02:10Pues que al parecer es fundamental para ella que el alumbramiento se produzca aquí.
02:13Rodeada de todos sus familiares y de las personas que la quieren.
02:16Eso sí, yo le dije que antes lo consultara con ustedes.
02:19Alonso estará encantado con la idea.
02:21Bueno, pues entonces es a él a quien tiene usted que pedirle explicaciones.
02:25Mejor olvidarnos del desaguisado de la invitación a los miembros del servicio.
02:29Señora Arcos, son los deseos explícitos de la señorita.
02:32Deseos que son completamente realizables.
02:34Usted por eso no se preocupe que nos apañaremos.
02:37¿Y quién servirá el banquete?
02:39¿Y quién servirá el banquete?
02:41Somos conscientes de que supondrá un esfuerzo organizativo, señora Arcos, pero estamos trabajando en ello.
02:46La única que ha perdido aquí eres tú.
02:48Sí, a mi querido Felipiano.
02:51En cambio tú no has perdido nada, Ignacio.
02:54No has perdido nada porque nunca tuviste nada y no lo vas a tener jamás.
02:59Te has quedado solo, Ignacio.
03:02Y siempre lo estarás.
03:05Soy perfectamente consciente de que aquí todo el mundo desconfía en mí.
03:09Normal. ¿Yo la primera?
03:11No me sorprende.
03:12Ni a mi tu cinismo.
03:14¿Cómo se confía en un cura que roba y que miente?
03:17¿O quién confiesa a un sacerdote pecador, padre Samuel?
03:20¿Necesita algo más el señor?
03:22No, puede retirarte.
03:24Caramba, sí que ha sido rápido.
03:26Por cierto, ¿quién era?
03:28El duque de Carril.
03:29Quiere hacernos una visita y le he dicho que sí.
03:32En unos días estará por aquí.
03:35La señora Darre y el señor Baeza entrarán enseguida.
03:38¿Puedo saber por qué les ha mandado llamar, señora?
03:41Vaya, no sabía que tuviera que dar explicaciones ahora.
03:44¿Estará usted pensando en se admitirlos?
03:47Lo primero, le debo al señor Baeza la libertad de mi hijo Manuel.
03:51Y lo segundo, Petra, esta es mi casa.
03:53Y yo hago aquí lo que me dé la gana.
03:56Con su permiso, señora.
03:58Bienvenidos, señora.
04:01Encantado de volver a verla, señora.
04:05Bien, no voy a perder mi tiempo ni hacerles perder el suyo
04:09con las preguntas de rigor sobre la familia, la salud y todo eso.
04:14Supongo que ambos estarán preguntando por qué los he convocado en la promesa.
04:18No he sabido hasta hace unos días
04:21que los dos están ahora al servicio de los duques de los infantes.
04:26Así es, señora.
04:28No voy a negar que la noticia me extrañó sobremanera.
04:33Y también que me contrarió mucho.
04:37No había otra casa en la que contratarse.
04:40Tenía que ser mi casa.
04:44No había otra casa en la que contratarse.
04:48Tenía que ser justamente con la familia con la que en los Luján hemos tenido
04:51tantos desencuentros y tan desagradables.
04:54Fue algo premeditado, señora.
04:57La señora Darre y yo andábamos buscando trabajo
05:00y la primera oferta que tuvimos fue la de los duques, tanto ella como yo.
05:04Pues tendrían que haberla rechazado.
05:08Y tendrían que haberlo hecho en diferencia y por respeto
05:12a los que les hemos acogido durante tantos años.
05:14No era tan sencillo, señora.
05:16¿Ah, no?
05:17Los duques de los infantes nos han hecho sufrir mucho
05:20y ustedes lo sabían perfectamente.
05:22Teníamos que trabajar, señora.
05:24Eso no se discute.
05:26Pero el señor Baeza acaba de decir que la oferta de los duques de los infantes
05:29fue la primera oferta que recibieron.
05:31No sabíamos si tendríamos más oportunidades de encontrar empleo.
05:34El señor Baeza y yo, por diferentes razones,
05:37lo teníamos complicado para encontrar trabajo.
05:39Ah, ¿y lo demás daba igual?
05:41Por supuesto que no, señora.
05:43Pues ¿quién lo diría?
05:45Miren, no es que yo quiera poner en duda su valía profesional,
05:50pero está muy claro cuál es la razón para que los duques
05:53tuvieran tanta urgencia en contratarles.
05:55Y precisamente a los dos.
05:58Y es que...
06:00querían sacar información privada.
06:04Fuera cual fuera la intención de los duques,
06:07bien sabe la señora que tanto la señora Darre como yo
06:10seríamos capaces de traicionarla a usted y al señor Marqués.
06:13Somos profesionales.
06:15No lo dudo.
06:16Entonces entenderá que tanto la señora Darre como yo
06:20nos hayamos capaces de dejar de un lado todo lo demás
06:23y centrarnos en desarrollar nuestro trabajo,
06:25sin entrar en otros terrenos.
06:27Necesitábamos un trabajo, señora.
06:29Y este era bueno.
06:31Bueno.
06:33Supongo que no será mejor el que tenían aquí.
06:35Es que este ya no lo teníamos.
06:37Y no por nuestro gusto.
06:39Además, que el salario es mayor que el que recibíamos en la promesa.
06:45El salario, ¿no?
06:47Pues sepan que el salario no lo es todo.
06:49Y ni siquiera es lo más importante.
06:51No, señora, no.
06:52Pero también los duques Gozante,
06:54un buen nombre dentro de la alta sociedad andaluza.
06:57Eso, como comprenderá, a mí me da igual.
07:00Desde mi punto de vista, este es su lugar.
07:03La promesa.
07:04El hogar de los marqueses de Luján.
07:07Me temo que no la entiendo bien, señora.
07:10Me ha entendido perfectamente.
07:12No se haga el tonto, señor Baeza.
07:15Lo quiere usted aquí, de vuelta.
07:19Y a usted también, señora Darre.
07:23Y si para conseguirlo,
07:25tengo que pedirles perdón por lo que sea, estoy...
07:29Estoy dispuesta a hacerlo.
07:32Bueno.
07:33Nosotros tenemos un compromiso con los duques.
07:36Hemos llegado a un acuerdo con ellos.
07:38Un acuerdo muy bueno.
07:40Y los dos somos personas de palabra.
07:44No me traten como si me chupara el dedo.
07:46Es lo que quieren.
07:47Para regresar.
07:52Que nos iguale el salario que nos pagan los duques.
07:56Concedido.
07:59Yo no volveré como criada.
08:03Volveré como doncella.
08:11Concedido.
08:14Gracias, señora.
08:16Gracias.
08:18Tenemos que informar a los dueques
08:20de que no se les ha permitido
08:22Gracias.
08:24Tenemos que informar a los duques
08:26y estaremos de vuelta a la mayor brevedad posible.
08:29Cuento con ello.
08:31Con su permiso.
08:52Gracias.
09:22Gracias.
09:53Suerte.
09:55Suerte.
09:58Suerte.
10:00Suerte.
10:02Suerte.
10:04Suerte.
10:06Suerte.
10:08Suerte.
10:23Oye.
10:25¿Por qué estás tan descompuesta?
10:27He estado sirviendo el aperitivo a los señores
10:30y el señor Márquez ha recibido una llamada.
10:33¿De quién?
10:36De mi padre.
10:39¿De tu padre?
10:41¿Y te has enterado de qué hablaban o no?
10:43Lo único que he conseguido sacar limpio
10:45es que mi padre viene a la promesa dentro de unos días.
10:48Si viene a la promesa es por mí, Lupe.
10:50¿Por qué otro motivo iba a venir?
10:52Mi padre ni siquiera tiene relación con los Luján
10:54y sé que viene a la promesa
10:55porque se ha enterado de que estoy aquí.
10:57Mi amor, tranquila.
10:58Tranquila.
11:00¿Tú crees que tu madre se lo ha contado?
11:02No, mi madre no le ha podido decir nada.
11:04Mi padre se habrá tenido que enterar de alguna otra forma.
11:08¿Qué hacemos?
11:09No lo sé, Lupe, no lo sé.
11:10Lo único que sé es que mi padre me va a matar
11:12en cuanto lo encuentre.
11:13Bueno, tranquila, ha sido una simple llamada.
11:15Una llamada de lo más simple.
11:17Lo que quiero decir
11:18es que mientras no sepamos a ciencia cierta
11:20por qué viene tu padre,
11:21no podemos ponernos a hacer cámaras
11:23porque vamos a perder los nervios.
11:24Yo creo que ya los he perdido.
11:25Vera, tranquila, por favor.
11:27Lo que tenemos que hacer es enterarnos
11:29del motivo real de su visita y salir de dudas.
11:33¿Y cómo?
11:34Lo que se me ocurre es que vayas a hablar con tu madre,
11:37que des un salto a la estafeta y le pongas una conferencia.
11:41¿Está claro?
11:42Más pronto que tarde.
11:43Yo me encargo de cubrirte delante de doña Petra.
11:46Así que venga.
11:47Vete, escape, vamos.
12:04¡Ay, qué alegría!
12:05¿Cómo es que han venido?
12:07Señora Darry, señor Bayo.
12:09Teresa.
12:10¿Cómo ustedes por aquí?
12:12Los hacíamos instalados
12:13en la casa de los duques de los infantes.
12:15Puede ser caso.
12:16Simplemente ha coincidido
12:17que la señora Darry y yo teníamos el día libre.
12:19Sí, teníamos asuntos pendientes en Luján
12:21y hemos querido venir a saludar.
12:24Esos asuntos pendientes no tendrán que ver con Diego.
12:26Todavía no.
12:27No.
12:28Está bien el niño.
12:29Está mejor que bien, Simona.
12:31Aunque está deseando venir a ver a sus abuelas.
12:34Eso ha dicho.
12:35De viva voz no, pero lo ha dejado tranquilo.
12:38¿Qué no sabes el alivio que siento?
12:40Me lo imagino.
12:42Que llegué a resignarme,
12:43que ese señor fuera mi padrastro.
12:45Lo sé.
12:46Y estuvo a esto de meterme en un convento
12:49o de dejar que me mataran en un cadalso,
12:51que ya eran las dos opciones que había.
12:53Y una tercera opción, el manicomio.
12:56El manicomio,
12:58en el cual me ingresó
13:00la señora Darry.
13:02La señora Darry.
13:04El manicomio,
13:06en el cual me ingresó
13:08y tú me sacaste.
13:09Bendito seas.
13:12Es que cuesta creerlo,
13:13pero ese señor se autoenvenenó para quitarme de en medio.
13:16A costa de la verdad, de mi libertad, de mi vida.
13:19Y claro, cuando mi madre lo supo,
13:21pues claro que tuvo que huir sin decir adiós.
13:23Bueno, pero todo eso ya ha pasado, Martina.
13:26Sí, lo que parecía que no iba a pasar era él.
13:28Que estaba aquí en la promesa y no se iba a marchar.
13:30Ya pensaba yo que me iba a tener que ir para perderlo de vista.
13:32Martina, afortunadamente ese no ha sido el caso,
13:34porque tú sigues aquí, ¿no?
13:36Y él se ha ido.
13:37Ya está, se acabó.
13:38Sí, gracias a Dios.
13:41Y pensar que se iba a casar con mi madre...
13:44Ya.
13:45Cuesta creer que esa boda llegase a planearse.
13:49Como la tuya con Julia.
13:53Ya estamos.
13:56¿Ya estamos por qué curro?
13:58Lo siento, es que no, no...
14:00No me lo quito de la cabeza, no puedo.
14:03¿De verdad te vas a resignar?
14:05A tener esa boda sabiendo que lo que está buscando es un beneficio propio.
14:09¿No vas a hacer nada al respecto?
14:11Ya lo he hecho, Martina.
14:13He hablado con el capitán.
14:16¿Y qué?
14:19Es que tenía razón.
14:20Hay dinero de por medio.
14:22Él mismo lo admitió,
14:24aunque se le llenó la boca hablando de disfraces para esconderlo.
14:28Que si en todo matrimonio siempre se habla de dinero,
14:31que si esto es una compensación por el error que yo hice,
14:34y todo este tipo de cosas.
14:37¿Pero entonces vas a dejar de seguirles el juego?
14:43He accedido a seguir con el plan.
14:50Pero, Martina, hablé con Julia.
14:53Y le fui sincero.
14:56¿Y qué le dijiste?
14:59Pues que me caso con ella porque siento que es lo que debo hacer.
15:03No porque la amo.
15:04Ni creo que nunca la llegue a amar.
15:08Y...
15:09que aún así, me esforzaré para ser un buen marido.
15:16Así que...
15:18Ya está.
15:19¿Todo claro?
15:22Sí, todo claro.
15:25Pero es que siento que...
15:27que en este plan no hay un espacio para que tú seas feliz, curro.
15:32Y de verdad, yo...
15:33no voy a intentar impedir esa boda, pero...
15:37es que aunque no tengamos lo que teníamos en su momento,
15:40yo sigo queriendo que tú seas feliz.
15:44Por eso me duele que hayas tomado esta decisión,
15:46porque siento que no...
15:49que así vas a ser infeliz de por vida.
15:52Pues es que los duques no superan la muerte de su hija, Gimena.
15:56Por muy nobles que sean, tienen sentimientos, como todo el mundo.
16:00¿Qué hay peor en la vida que perder a un hijo?
16:02Bien, el duque es el que está más entero,
16:04aunque anda todo el día de mal humor.
16:06Afortunadamente no lo paga con el servicio,
16:08que siempre es de agradecer.
16:09Sí, sin embargo, su mujer, la duquesa,
16:11vaga como alma en pena por los pasillos.
16:13Y yo creo que siente tanta culpa que por eso no lo supera.
16:16¿Por qué?
16:17Ellos qué quieren que les diga.
16:18Que soy madre y me da mucha lástima.
16:20Y deseo que llegue el día en que encuentre algo
16:22que le haga, pues, recuperar la ilusión.
16:28Yo creo que se nos está haciendo tarde.
16:30Deberíamos marcharnos, señora Agarré.
16:32¿Ya? ¡Qué lástima!
16:34Pero sí, casi no han estado.
16:36Se van a hartar ustedes de vernos por aquí.
16:39Tienen cuidado.
16:40¿Y cómo es eso?
16:42¿Cómo es eso?
16:44Tienen cuidado.
16:45¿Y cómo es eso?
16:47Pues ya antes les dije que no estaría por aquí
16:50resolver asuntos pendientes.
16:53Solo hay un asunto que resolver, señora Martínez.
16:56Sí, los señores nos han hecho llamar.
16:58Y bueno...
17:00Volvemos a casa.
17:03¿Pero cómo es eso de que vuelven?
17:05¿A trabajar aquí como antes?
17:06Pues es lo que nos ha pedido la señora Marquesa.
17:08¿Y nosotros qué íbamos a decir?
17:10Pues que, por supuesto, no.
17:14Además, la señora Agarré vuelve como doncella,
17:17no como criada.
17:18¡Qué bien!
17:19Bueno, bien, bien...
17:21Tampoco.
17:22Podría usted haber aprovechado
17:24y recuperar su puesto de ama de llaves.
17:27Se lo digo en serio.
17:29Igual se lo hubieran concedido.
17:30Pues seguramente sí, pero yo no quería, Simona.
17:33No quiero arrancar una nueva guerra con la señora Arcos.
17:36A ver, la guerra la va a tener usted igual.
17:38Pero mejor tener a doña Petra de soldado raso
17:42que de comandante.
17:43Bueno, vamos a dejarlo estar.
17:46Felicidades.
17:47Gracias, señor Pellicer.
17:49¿Y cuándo se incorporan?
17:51Aún tardaremos unos días.
17:53Sí, no queremos provocar estragos en la otra casa.
18:14Rosario, encárgate de los platos.
18:16Estos ya están limpios.
18:26¿Has hablado con tu madre?
18:27¿Qué ha dicho?
18:28Sí, he hablado con ella.
18:29¿Y?
18:30Nada.
18:31Todo bien.
18:32¿Cómo que todo bien?
18:33Pera, por favor, cuéntame algo más.
18:35Mi madre me ha dicho que mi padre no tiene ni idea
18:37de que estoy aquí.
18:38Vamos, vamos, vamos.
18:39¿Qué?
18:40Mi madre me ha dicho que mi padre no tiene ni idea
18:42de que estoy aquí.
18:43Vamos, que ni lo sospecha.
18:44Entonces, ¿tu padre a qué viene aquí a la promesa?
18:47No lo sé.
18:48Mi madre tampoco tiene la más remota idea.
18:52Ya.
18:53Pero algo se figurará, digo yo.
18:55Lo único que sé es que mis padres estuvieron
18:57con los marqueses en la fiesta de los condes de Orbezo.
19:00Pero más allá de eso...
19:02Pero, un momento, un momento, un momento, un momento.
19:06Tus padres no han podido coincidir con los marqueses
19:08porque no asistieron a esa fiesta.
19:11Verá, tus padres estaban en Sanlúcar, ¿no?
19:13Mis padres sí que fueron a la fiesta.
19:15Era una fiesta tan importante que decidieron hacer el viaje
19:17desde Sanlúcar hasta allí.
19:19Ah.
19:20Y no sé, lo único que se me ocurre es que mi padre
19:22hablara con el marqués en la fiesta y en esa conversación
19:24les quedara algo pendiente.
19:26Ya sabes cómo la marquesa se marchó de aquella fiesta.
19:29A las bravas.
19:30¿Es decir que tu padre viene aquí a la promesa
19:32a cerrar algún negocio con Don Alonso?
19:34Pues puede ser.
19:35Pero espero que el marqués no se embarque
19:37en ningún negocio con mi padre.
19:39Ya sabes de qué precoge.
19:41Bueno, lo importante es que la visita de tu padre
19:42no tiene nada que ver contigo.
19:44Sí, gracias a Dios.
19:48Ahora...
19:50solo queda encargarnos de que cuando esté por aquí
19:52no te cruces con él.
19:54Eso es.
19:56¿Y por aquí qué tal? ¿Todo bien?
19:58Pues por aquí todo muy bien.
19:59Nadie sabe que te has marchado y doña Petra menos.
20:01Y tengo una noticia muchísimo mejor.
20:03¿Ah, sí? ¿Cuál?
20:04Doña Petra y Don Romulo vuelven a trabajar en la promesa.
20:06¿En serio?
20:07Sí.
20:08Entonces vuelven los dos.
20:10Tanto Romulo como Pia.
20:12Pues sí.
20:13Como era de esperar, por otro lado.
20:15No hay sirviente que no se rinda a la evidencia
20:17de que esta casa tiene más prestigio que ninguna otra.
20:21Muy bien.
20:22Pues que descanses.
20:24Espera, Alonso.
20:28Esta tarde he estado hablando con Pelayo.
20:31Según me ha parecido entender,
20:32él y Catalina pretenden quedarse en la promesa
20:34hasta que nazca el bebé.
20:37Yo he intentado hacerle entrar en razón,
20:39pero él me ha emplazado a hablar contigo del asunto.
20:42Tienen mi aprobación hasta el momento del alumbramiento.
20:45Cómo no.
20:47Lo que no entiendo es por qué a ti te molesta tanto.
20:50Pues para empezar,
20:51porque una vez más se demuestra
20:54que soy la última en enterarse de las cosas
20:56que acontecen en el palacio.
20:58Y para seguir,
20:59porque de nuevo has tomado una decisión tú solito,
21:01sin ni siquiera consultarme.
21:03¿Qué pasa?
21:05¿No se te ocurría que yo podría tener algo que decir al respecto?
21:08También es mi casa.
21:10Por supuesto que lo es.
21:12Pero también es la casa de Catalina de Luján.
21:15Mi hija.
21:17Me gusta la idea de poder cuidar de ella
21:19hasta el último momento del embarazo.
21:22Me hace ilusión ver nacer a mi nieto.
21:24Mi primer nieto.
21:27Pasar con él sus primeros días de vida.
21:30Cuando Catalina me dijo que quería quedarse,
21:32no tuve que pensármelo ni un instante.
21:35Espléndido.
21:37Y si por mí fuera, se quedarían aquí los tres para siempre.
21:40Claro.
21:41No importa que, como tú bien sabes,
21:43tu hija y yo no nos soportemos la una a la otra.
21:46Eso me da mucha pena, Cruz,
21:47pero yo no puedo hacer nada al respecto.
21:49No digas tonterías, Alonso.
21:51Si yo he aguantado a esa malcriada durante todos estos años
21:54es porque estaba soltera y no me quedaba otro remedio.
21:57Muy bien.
21:58Pero ahora las cosas han cambiado.
22:00Se va a convertir en una mujer casada
22:02y lo natural es que tenga su propia familia
22:04y esté en su casa.
22:06Así han sido las cosas siempre.
22:07No sé por qué te empeñas en cambiarlas ahora.
22:09Yo no pretendo cambiar nada.
22:10¿Entonces?
22:12Mi hija se marchará de esta casa cuando ella lo disponga,
22:14no antes.
22:16¿Me he expresado con claridad?
22:17Ciertamente.
22:19Pues espero que acabes entendiendo mi decisión.
22:21Yo espero que tú entiendas la mía.
22:25No voy a ir a la boda de Catalina.
22:27Y no, no creas que se trata de un arrebato de última hora.
22:30Es algo que yo ya había decidido
22:32y, de hecho, hace unos días que se lo comenté a ella.
22:34¿Cómo?
22:36¿Y sabes?
22:37A Catalina no le pareció del todo mal.
22:40A fin de cuentas, a mí no me gusta ella
22:42y a ella no le gusto yo.
22:44Lo nuestro es mutuo.
22:47Y además, tu hija ha tenido la feliz ocurrencia
22:50de retomar la estúpida idea de invitar a todos los criados.
22:54Así que no.
22:55No iría a esa boda ni por todo el oro del mundo.
23:04Es que no me puedo creer que la Marquesa quiera readmitirlos.
23:09Ni siquiera me los he podido cruzar por los pasillos
23:11para no verle la cara de satisfacción.
23:15¿Y la Marquesa no le había dicho nada?
23:18No, no directamente.
23:21Aunque bueno, algo me dio a entender, sí.
23:26Y los demás se habrán puesto a dar saltos de alegría
23:30en cuanto se enteraron, ¿no?
23:32Como si les hubiera tocado lo gordo de la lotería.
23:35Esta casa está llena de papanatas.
23:38Y espérate, que no quieran montar una fiestecita
23:40o alguna de esas cosas tontas que tanto les gusta hacer.
23:45El señor Baeza dijo que tanto él como doña Pía
23:48no se reincorporarán hasta dentro de un par de días.
23:51Vaya, habrá sido por respeto a mi persona,
23:55para que me vaya haciendo la idea.
23:58Él no, no dijo que era por los duques de los infantes.
24:03Santos, era una ironía.
24:05Ya sé que no es por mí.
24:07Bien.
24:11Cuando los veas a todos así de contentos,
24:13échate a temblar.
24:15Porque lo que es bueno para esa gentuza
24:17es malo para nosotros.
24:19¿Comprendes?
24:22Quizá este no es el caso.
24:25Al tiempo.
24:29Bueno, por el momento,
24:31la señora Darry no entrará como criada,
24:34sino como docella, sin más.
24:37No sé qué le ha dicho el señor Baeza.
24:41Y a mí qué me importa lo que diga ese tajo de incompetente.
24:45A mí lo que me importa es lo que quiere la señora Marquesa.
24:48Y su voluntad.
24:52Su voluntad es que yo siga siendo ama de llaves de este palacio.
24:59En fin, ¿qué te dijo el señor Baeza sobre...
25:02sobre que el servicio asista a la boda de la señorita Catalina?
25:05Que yo sepa no se lo han comentado.
25:08Quizá es que han entrado en razón y han decidido no acudir.
25:11Les vale, por el bien de todos.
25:15Yo misma he intentado convencer al señor Pellicer esta tarde
25:19para que se diera cuenta de que eso es un absurdo dislate.
25:24¿Y qué ha dicho?
25:25Hasta López que estaba presente parece que ha empezado a entenderlo.
25:29En fin, espero que tu padre caiga en la cuenta.
25:33Por el bien de todos.
25:39Menuda panda de inútiles.
25:49Creanme que lo siento, pero es que es algo simplemente impracticable.
25:54He estado media noche dándole vueltas al asunto.
25:56Y de verdad que no encuentro la forma de que podamos acudir a esa boda como invitados
26:01y además responder con nuestro trabajo.
26:04Y menos ustedes tres, que son los responsables de la cocina.
26:09¿Y por qué no, señor Pellicer?
26:12¿Por qué no?
26:13Ustedes tres, que son los responsables de la cocina.
26:16¿Y por qué no, señor Pellicer?
26:18Ayer el señor Ruiz y yo tuvimos una conversación con la señora Arcos.
26:23Ángela María, a ver, empezá por ahí.
26:26¿Y tú por qué no nos dijiste nada?
26:27No lo sé, doña Simona. Pensé que no llegaría la sangre al río al tratarse de la señorita Catalina.
26:33Creo que en esta ocasión la señora Arcos tiene razón.
26:37Nos hemos dejado llevar por la euforia y pensando que podíamos hacerlo todo.
26:41Pero ¿quién va a servir? ¿Quién va a cocinar?
26:46¿Quién lo prepara todo? ¿Quién se encarga de recoger?
26:50Mire, señor Pellicer, la comida la podemos tener preparada por adelantado.
26:53Aunque eso implique dormir poco.
26:55O no dormir, que más bien será eso.
26:57Y para la recogida haremos igual.
27:00Es una minuta muy elaborada.
27:02Y calentar, emplazar, servir, atender a los imprevistos...
27:07Señor Pellicer, déjenos que le demos una vuelta.
27:09Estoy seguro de que podemos organizarlo todo de verdad.
27:16Está bien, señor Ruiz. Pero que sea una vuelta rápida, que esto corre prisa.
27:20Rapidísima.
27:29Hay pocas cosas tan socorridas como lo que suele llamarse cultura general.
27:34Y ninguna tan imprescindible.
27:36En los salones de la buena sociedad se habla de todo.
27:43Geografía, historia, música, arte...
27:52¿Y tengo que saber de todo esto?
27:55Un poco.
27:57Lo bueno es que se habla de todo, pero someramente.
28:00Una señorita no ha de conocer nada en profundidad.
28:03Pero debe saberlo bastante de esto y de aquello, como para tener algo que decir llegado el caso.
28:10Lo suficiente como para mantener una conversación aunque no tenga sustancia.
28:14Usted lo ha dicho. Mantenerla.
28:17Que no es lo mismo que poner cara de nada y asentir estólidamente.
28:21Comprendo.
28:23De manera que poco a poco voy a ir proveyéndola de unos conocimientos básicos
28:28para que pueda desenvolverse sin pasar apuros.
28:31Con las herramientas adecuadas llegará a usted a mantener conversaciones de lo más interesantes y amenas.
28:37Se lo agradezco mucho y no dudo que sea así.
28:41Pero antes de empezar a enseñarme todo esto de la cultura general me gustaría que...
28:47que me diera unas lecciones sobre aristocracia.
28:51¿A qué se refieren, concretamente?
28:54Pues... bueno, me gustaría saberlo todo sobre la gente con la que me voy a acodear.
28:58Quién es quién, hijos, amantes, propiedades, estado de salud.
29:03¿Eso le interesa?
29:05Poco y menos, pero tengo comprobado que los marqueses es de lo único de lo que hablan.
29:09Así que supongo que les interesa más que la cultura general.
29:13Y desde luego es más interesante que saber si una mancha sale mejor con lejía o con agua fuerte.
29:21Está bien.
29:23La aristocracia.
29:24Empecemos por memorizar los nombres de los principales amigos de la familia Luján.
29:29Los marqueses de Moguer, los condes de Urbizu, los duques de Cebezuelos...
29:40El señor Pellicer tiene razón.
29:42Por más que nos engañemos no hay manera de preparar todo eso y asistir a la boda jijijaja como una invitada rumbosa.
29:49Pues entonces no podemos cenar.
29:51Nos tendremos que olvidar de lo de asistir a la boda.
29:54¿O no?
29:56Porque doña Simón ha dicho algo muy interesante.
29:59¿Y cuándo no?
30:01Yo soy interesante incluso cuando no me lo propongo.
30:04No, me refiero a que usted ha dicho que no hay manera de preparar todo eso.
30:08López, ¿cómo que no hay manera?
30:10Entonces, ¿qué le parece si cambiamos la minuta para no tener que preparar todo eso?
30:14No lo sé.
30:15Lo que propongo es que preparemos cosas ricas.
30:18Platos sencillos.
30:20Platos que no haya que rematar antes de servirlos.
30:23No sé, López.
30:25Pues yo tampoco sé.
30:27Pues yo sí lo sé.
30:29Porque no es la primera vez que lo hacemos y siempre nos ha salido bien.
30:32Escúchenme, podemos sorprender a los comensales con un menú poco común.
30:36Un menú contundente y sabroso.
30:38A ver, López, no es por llevarte la contraria.
30:41Pero ¿dónde queda la propuesta del menú?
30:43Pero ¿dónde queda la propuesta que le presentamos a la señorita Catalina
30:47para recordar a sus difuntos a través de los platos que más les gustaban?
30:51Si la señorita Catalina estaba encantada, si ahora vamos nosotros, lo cambiamos.
30:55Lo mismo le da un aire.
30:57Bueno, también podemos preparar platos que los propios comensales se puedan servir ellos mismos.
31:02Así los compañeros podrán estar libres y pueden asistir a la ceremonia.
31:07No, no lo sé, López.
31:09Señora, yo tampoco lo sé.
31:10Yo tampoco lo sé.
31:12Entonces habrá que hablarlo con la señorita Catalina y que ella lo decida.
31:22Como puede ver, los Luján han labrado sus amistades con cierta frecuencia
31:27a partir de hacer negocios con otras familias de la comarca.
31:31Y ahora, como hemos hecho con el resto de la lección,
31:34le toca recitar de viva voz lo que acabamos de ver sobre las familias nobles de la comarca.
31:38Con que nombre las principales será suficiente.
31:41Está bien.
31:43Las principales familias que tienen relaciones con los Luján son
31:47los duques de Ornuelos, los duques de Cerezuelos, los duques de San Rafael,
31:51la baronesa de Cienfuegos, los condes de Urbizu y los marqueses de Model.
31:57¿Y qué más?
31:59Ninguno de ellos le hace sombra a los Luján, a pesar de que tengan un título superior a ellos.
32:03Y con todos ellos en algún momento han hecho negocios.
32:06¿Negocios de qué tipo?
32:08De distinta índole.
32:10Desde la compraventa de cereales y ganado hasta la gestión de pequeñas empresas manufactureras.
32:18Debo felicitarla, señorita Expósito.
32:21Y no solo por su excelente memoria, le doy más valor incluso a su dedicación.
32:27Se lo agradezco, pero es porque no me gusta perder el tiempo.
32:31Doy fe.
32:33Hablaré con la señora para informarla de sus progresos
32:35y para decirle que en mi opinión está usted preparada para asistir a la cena de esta noche con el resto de la familia.
32:41Espera un momento, señora Arros.
32:43No tenga miedo. No tiene por qué.
32:46Ahora empieza lo emocionante.
32:49Podrá probar lo que ha aprendido.
32:51Demostrar que sabe comportarse como una señorita y que es capaz de mantener una conversación interesante.
32:57No ha terminado su instrucción, eso es cierto.
33:00Pero el movimiento se demuestra andando.
33:06¡Ah!
33:23¿Has preferido salir a trabajar al jardín?
33:26¿Padre?
33:30Sí, intento despejar un poco la cabeza.
33:32Pero trato de arrojar algo de luz acerca de una pequeña disputa que ha surgido por unos arrendatarios acerca de unas lindas.
33:39Una de tantas pequeñas disputas.
33:42No lo sé, para mí es la primera.
33:45He tenido que recurrir a los planos originales de la finca para poder solucionar este asunto.
33:49Lo único que puedo aconsejarte es que cuando vayas a arbitrar, hagas por contentar a las dos partes.
33:55¿Y eso?
33:57Porque la experiencia me dice que la razón no está siempre toda del mismo lado.
34:01¿No?
34:05Tienes otra actitud, Manuel.
34:08Y me alegro.
34:11Lo estoy intentando.
34:13Le juro que pongo todo mi esfuerzo.
34:16Otra cosa es que tiene que de todo haya.
34:19Nadie nace enseñado.
34:21A excepción de su hija.
34:23Mi hermana me está ayudando muchísimo, pero ella parece que...
34:27No sé, le juro que muchas ocasiones pienso que todo le viene dado, como si ya lo supiese de antes.
34:32De verdad, es como si no hubiese tenido que aprender nada.
34:36¿Qué cosas tienes?
34:38Mira, por ponerle un ejemplo, el otro día se pasó una hora y media explicándome los intereses de demora de unos contratos de arrendamiento.
34:46Yo todavía no sé si le entendí algo, pero ella me lo explicaba como un simple problema de matemáticas.
34:52Algo entre manzanas y naranjas.
34:55No seré yo quien quite mérito a tu hermana Catalina. Siempre ha tenido un cerebro privilegiado.
35:00Pero tú tampoco eres tonto.
35:03Gracias por no pensar que soy estúpido, padre.
35:05Manuel, no seas orgulloso.
35:07Lo que quiero decir es que tú no estás acostumbrado a lidiar con los problemas que surgen cuando uno gestiona una finca como la promesa.
35:16Desde luego que no.
35:18Pero estás haciendo un gran esfuerzo, y eso es muy meritorio.
35:21¿Sí?
35:25Pues Hanna también está haciendo un gran esfuerzo.
35:29Está intentando hacer méritos para formar parte de nuestra familia y ser una digna heredera del marquesado de Luján cuando llegue el momento.
35:41Padre, afloje un poco. Lo estamos intentando.
35:44Lo sé, Manuel. Créeme que lo sé.
35:46Lo que pasa es que cuando a uno las cosas no le salen de forma natural, hasta lo más pequeño cuesta.
35:51Pues nos queda un buen trecho.
35:52Parece que sí.
35:57En realidad yo venía a darte una buena noticia.
36:00¿De verdad?
36:02Sí, muy buena. En unos días Rómulo y Pía se van a reincorporar al servicio de la promesa.
36:12Eso sí que es una buena noticia.
36:14Sí que lo es.
36:23Bien, bueno, se trata de unos pequeños cambios en la minuta.
36:27Por supuesto, buscando que los comensales disfruten mucho de la comida, pero con platos menos elaborados.
36:36Es que es la única manera, señorita, de que el servicio pueda asistir a su boda como invitados.
36:41¿Y qué se serviría?
36:43Empezaríamos con una fina loncha de salmón ahumado.
36:46Salmón ahumado servida sobre un pan de centeno, con una ligera capa de mantequilla y adornadas con alcaparra y eneldo fresco.
36:57Ajá. También de entrante pondríamos unas tartaletas rellenas de caviar y crema de queso mascarpone.
37:04Decoradas con cebollino picado.
37:07Así es. Y para los platos más contundentes habíamos pensado en una ensalada de langosta,
37:10donde el marisco vaya acompañado de una mayonesa de limón ligerita y todo esto servido en unas hojas de endivia.
37:19Eso tiene que estar buenísimo.
37:22Y por supuesto, no va a faltar la joya de la corona, jamón de los pedroches enrollado en bolas de melón.
37:29Ni foie gras untado en pequeñas tostadas de pan brioche.
37:34Y rematado con la afamada mermelada de higos de aquí, el joven.
37:39Pues todo eso suena muy bien.
37:42Pero entonces, ¿los platos favoritos de las personas que ya no están presentes?
37:49Ya, señorita. Hay que elegir.
37:53Señorita, esos platos los podemos preparar. No habría ningún problema.
37:57Pero entonces el servicio tendría que trabajar durante todo el día.
38:02No habría manera de asistir ni a la boda ni a los festejos.
38:05Por eso mismo habíamos pensado en costalera.
38:08Que los invitados se puedan servir en su mayoría ellos mismos.
38:12Y todo lo demás podemos disfrutar por lo menos un ratito de la ceremonia y de la fiesta.
38:19Claro.
38:22De acuerdo, pues adelante con los cambios.
38:25Muy bien dicho, señorita.
38:27Yo, si queréis, puedo organizar los turnos y también puedo servir de enlace entre la planta noble y...
38:32No, Hanna. Tú mejor que no hagas nada, que no queremos causarte ninguna molestia.
38:37A ver, yo lo que quiero es que estéis todos.
38:39Mi madre y mi hermano Tomás van a estar presentes de todas formas, así que...
38:43Muy bien dicho, señorita. Así se habla.
38:45Te noto incluso más triste que ayer. Creo que no sé ni cómo me siento. Confundida, supongo.
39:14Y sí, triste también.
39:19He estado hablando con Curro. De la conversación que tuvisteis.
39:25¿Y qué te ha dicho?
39:28Poco más de lo que me dijiste tú, la verdad.
39:32Que fue sincero contigo.
39:36Es otra forma de decirlo.
39:37Julia, los dos sabemos que esta boda no es por amor.
39:43Que lo hacemos por una cuestión de compromiso, de obligación moral.
39:48Pero pensar que será así toda la vida...
39:51Sí, pero es que esas cosas que estás diciendo, de compromiso y obligación moral, son los motivos por los que Curro se va a casar contigo.
39:57¿Pero tú qué? ¿Te vas a casar con él porque lo impongan los demás?
40:01Es que no me parece propio de una persona tan inteligente como tú.
40:04Martina, no acepto esta boda porque nadie me la imponga.
40:08¿Y qué me dices de José Juan?
40:11¿Él solo busca mi bienestar? ¿Hace esto porque cree que es lo mejor para mí?
40:15Es que eso no es verdad.
40:16No digas eso.
40:17Es que no lo es, Julia, y no quiero ser brusca contigo, pero... estás equivocada.
40:23¿En qué estoy equivocada, Martina?
40:26¿Tú quién crees que va a pagar este plan que ha trazado José Juan para ti?
40:30¿Quién?
40:32El capitán de la mata.
40:35¿Y qué me quieres decir con eso?
40:37Que todo esto es una cuestión de dinero.
40:39Julia, que José Juan ha pedido una serie de condiciones económicas al capitán para que la boda se celebre.
40:44Vamos, que le ha pedido dinero y no poco.
40:46Bueno, pero lo habrá hecho mirando por mí.
40:48Julia, despierta. Por favor, que debajo de todas esas supuestas buenas intenciones,
40:51lo que está buscando es sacar un beneficio propio.
40:53Y sé que es muy difícil de aceptar.
40:55Lo sé, pero me da la sensación de que le está poniendo un precio la muerte de su hermano Paco.
40:59Y yo sé que esto no lo quieres escuchar de alguien que tú consideras que es como de tu familia.
41:03Lo sé.
41:04Pero si yo fuese tú, yo querría saberlo.
41:08¡No!
41:16¡Ah, María!
41:17¿De dónde vienes?
41:19¿Y qué traes?
41:21Pues vengo de comprar lana para la labor, para Candela y Simona.
41:25Siempre tan servicial.
41:27Y también he hecho unas comprobaciones que quería hacer.
41:31¿De qué comprobaciones estás hablando?
41:33De unas que te dejan en muy mal lugar.
41:34María, espera.
41:39¿Quieres dejarte de embustes y hablar claro de una vez?
41:42¿De qué comprobaciones estás hablando?
41:45Pues me he acercado a la casa parroquia porque quería hacer unas comprobaciones de ella, ¿sabes?
41:52Quería saber si la casa estaba tan mal como para que te hayas tenido que hospedar aquí en la promesa.
41:56¿Y por qué has hecho eso?
41:58Pues porque sospechaba.
42:00Porque no me fiaba.
42:01Y con razón.
42:02Por lo que he visto.
42:03O mejor dicho, por lo que no he visto.
42:05Porque la casa no está tan mal como tú decías.
42:07Sí, sí que está mal.
42:09Y sobre todo por dentro.
42:11Claro, ¿y entonces por qué no he visto ningún obrero trabajando en ella?
42:15Porque con lo grande que es esa obra, necesita de una poquita de gente.
42:19Y con el buen dinero que le ha sacado a los señores marqueses sería para que hubiera carpinteros, albañiles, pintores.
42:24Y yo no he visto a nadie.
42:25¿A dónde quieres llegar?
42:27No, si yo ya he llegado a donde quería llegar antes.
42:30Si yo ya he llegado a donde quería llegar a que tú escondes algo.
42:33Aparte de dedicarte a robar crucifijos para luego devolverlos.
42:39¿Y qué?
42:41¿Desde cuándo tengo que darte yo a ti explicaciones de nada?
42:45No, no.
42:46Si a mí no me tienes que dar ninguna explicación.
42:48¿A quién se la vas a tener que dar?
42:49A los señores marqueses.
42:51Y ahora mismo además.
42:53¿Pero dónde vas, insensata?
42:58Perdón.
43:00Ahora no puedo.
43:01Porque me tengo que ir.
43:04Pero te prometo que mañana te lo cuento todo.
43:08Pero por ahora, por favor.
43:11No digas nada.
43:25¿Es cierto que doña Pía y don Rómulo van a volver a la promesa?
43:28Yo también he oído algo, pero no lo sé.
43:30Sí, es cierto.
43:31Muy pronto los tendremos de vuelta con nosotros.
43:34De verdad, Curro.
43:35Sigo sin entender cómo eres el último que se entera de las cosas en esta casa.
43:38Manuel, eso es porque me he pasado todo el día en el pueblo.
43:41Aunque es una gran noticia, ¿no?
43:43Sí.
43:45Grandísima y sorprendente.
43:47Más aún cuando mi madre se negó a dar su brazo a torcer en cuanto a este asunto.
43:51A no ser que usted se haya saltado esa prohibición y todo esto sea cosa suya.
43:55Manuel, soy un hombre muy valiente.
43:58Pero no tanto como para desautorizar a tu madre en algo así.
44:04Entonces ha sido cosa suya esta marcha atrás.
44:08Interesante y muy curioso.
44:10Curro, no veas un enigma donde solo hay orgullo.
44:13Tu tía no soportaba que Pía y Rómulo estuvieran trabajando en casa de los duques de los infantes.
44:18Ya.
44:19Aunque hay que admitir que la contratación cuando menos era sospechosa.
44:24Desde luego.
44:25Ojo que yo no digo que no puedan dar la talla en cualquier casa de la nobleza, incluso en el Palacio Real.
44:31Pero que justamente los hubieran contratado los duques de los infantes.
44:35¿Y a los dos?
44:36Además.
44:38Pero entonces sí que había ato encerrado.
44:41Todo apunta a que sí, Curro.
44:43Tu tía enseguida dio por hecho que solo los estaban contratando para seguir haciéndonos daño.
44:48Bueno, yo estoy seguro que ni don Rómulo ni doña Pía traicionarían a los Luján.
44:52Estoy muy de acuerdo contigo.
44:53Pero tú tías más de certezas que de conjeturas.
44:57En cualquier caso, yo estoy encantado con que vuelvan.
45:00Sí.
45:01Pero sigo sin entender cómo mi madre ha conseguido que vuelvan.
45:05Pues ha sido tu madre con la ayuda de un aumento de sueldo y el ascenso de Pía a doncella.
45:12Los señores pueden ir pasando al comedor.
45:15Muy bien.
45:23Vamos, Álvaro. Súbete a la bandeja.
45:54¿Y lo que cambia el cuento? ¿En una semana, qué?
45:57Gracias a Dios.
45:59El lobo Ayala ya se ha ido.
46:01Y la caperucita Martina, pues ya se puede olvidar de él para siempre.
46:05Desde luego que sí.
46:06Que era un mal bicho, doña Simona.
46:07Y se lo ha hecho pasar mal a mucha gente.
46:09No solo a la señorita Martina.
46:11Le recuerdo que su madre también se marchó de aquí por culpa de él.
46:13Sí.
46:15¿Y qué me dices de doña Pía y el señor Baeza?
46:18Pues que dentro de muy poco van a estar aquí día y noche.
46:20Y será como si nunca se hubieran oído.
46:22Ojalá. A ver si podemos tener un tiempo de paz.
46:26No creo que lo vayamos a tener, doña Simona.
46:28Le recuerdo que dentro de nada va a ser la boda de la señorita Catalina.
46:31Sí, es cierto que eso es mucho trabajo, mucha faena, pero también es mucha alegría, ¿no?
46:38Esa niña es oro molido.
46:41Y hoy lo ha vuelto a demostrar.
46:43Dando el visto bueno al cambio de la minuto de su boda.
46:47Desde luego.
46:48Y no tenía por qué ceder, que al final era algo muy sentimental para ella.
46:52Sí, así es.
46:54Pero para mi niña nunca hemos sido gente de segunda ni simples criados.
47:01Recuerdo una vez que la tuvo con la marquesa.
47:05Para variar.
47:07La marquesa quería que le obedeciera y que a partir de ese momento ella era su madre.
47:12Y la señorita Catalina contestó.
47:14Y la señorita Catalina contestó.
47:17Usted es mi madrastra, nada más.
47:20Y la marquesa le soltó.
47:22Tu mamá se ha muerto, ¿no te acuerdas?
47:26¿Y qué le dijo ella?
47:28Pues ella le dijo que su mamá de antes sí, pero su mamá de ahora era Simona.
47:39Bendita sea.
47:41Pues claro que sí, doña Simona.
47:45Bueno, ¿y qué me dice usted de Jana?
47:47Que se ha ofrecido ayudarnos para que podamos asistir a la boda.
47:50Sí, es cierto.
47:52A mí me ha sorprendido y me he sentido rarísima.
47:55Es como si me hubiera dado cuenta de golpe que ella está del otro lado.
48:05Madre mía, Jana.
48:07¿Qué pasa?
48:09Que ha bajado vestida de señorita y estaba distinta, distinta de llamar la atención.
48:12Marcelo, hijo.
48:13¿Qué?
48:14Mejorando lo presente.
48:15¿Cómo?
48:16Pues que está tu esposa delante y tampoco es manca.
48:19No, no, se preocupe, doña Simona, que no pasa nada.
48:22No lo decía por eso, lo que quería decir es que Jana no parecía uno de nosotros.
48:28Y menos que lo va a parecer.
48:30Cuanto más suba ella, más lejos estaremos nosotros.
48:42Estás preciosa, Jana.
48:44Y elegantísima.
48:46Gracias.
48:47En realidad no creo que haya nada que agradecer, tan solo te están haciendo justicia.
48:54Como os decía, la principal ventaja de hacer negocios con Gabriel es también mi principal reparo.
49:00Nos conocemos desde que éramos niños.
49:03Pero eso no tiene por qué ser un problema.
49:05No, Pelayo, pero se tiende a pensar que no conviene mezclar dinero y amistad.
49:09Aunque, claro, ¿en quién voy a confiar más que en un amigo de siempre?
49:14Gabriel, sé quién es por su vinculación con el ejército, aunque no he tenido el gusto de tratarlo personalmente.
49:22Yo creo que ni siquiera lo había oído nombrar.
49:25El marqués se refiere al duque de San Rafael, ¿no es así?
49:29El coronel del ejército español que es íntimo amigo suyo.
49:32En efecto, el caso es que Gabriel está empeñado en montar conmigo una pequeña empresa de prospecciones en algún lugar fuera de España.
49:40Bueno, si aporta los contactos necesarios, puede ser un buen negocio.
49:44Sí, los contactos los tiene.
49:46Pero mis reservas tienen más que ver con su capacidad para gestionar el lado humano del asunto.
49:52Los empleados que tengamos que contratar ha llegado el momento.
49:56No entiendo por qué eso te preocupa.
49:58Por su condición de militar, ¿no?
50:00Justamente.
50:03No puedo estar más en desacuerdo con vosotros.
50:06Siendo militar estará acostumbrado a dirigir personal.
50:10Sí, pero al modo al que lo hacen los militares.
50:15¿Y qué tiene de malo ese modo?
50:19A ver, Lorenzo, Gabriel en el ejército tiene fama de mano de hierro.
50:24No sé si eso es lo más conveniente en un negocio civil.
50:26Pues mira, la mano dura no falla nunca en ningún negocio, civil o militar.
50:31Además, con frecuencia suele ser el único lenguaje válido a la hora de sacar rendimiento a los obreros
50:36que ya se sabe que tienden a la vagancia si no se les aprieta.
50:42Y recuerde que nunca debe interrumpir a un caballero.
50:46Por supuesto, si está con su marido y se está discutiendo, él discutirá por los dos.
50:50Tiene usted un concepto un tanto singular en las relaciones laborales, me parece.
50:56Seguro que el tuyo es mejor, ¿verdad?
50:59Le agradecería que me guardase respeto, capitán.
51:02Creo que a lo que se refiere Hanna, capitán, es que lo que acaba de decir es simple e injusto.
51:08Y deja bastante claro lo que piensa de los trabajadores.
51:11Eso es que se esfuerzan cada día por sacar su tarea.
51:14Y que se merecen un mínimo.
51:15Lo único que he dicho es que esos mismos trabajadores trabajan mucho mejor cuando se les pone la bota encima.
51:20Eso que dice no se sostiene ni está fundamentado en nada.
51:23Mira, está fundamentado en mi experiencia.
51:25Y reto a cualquiera de los presentes a que desmienta con hechos la eficacia de lo que defiendan.
51:30El problema no está en la eficacia de lo que defiende, sino que todavía hay gente que piensa así.
51:35¿Me estás llamando anticuado?
51:37No. De hecho, no.
51:39¿Qué vas a decir tú? Ahora una fregona se permite juzgar a los de arriba.
51:43Pues sí. Sí me lo permito, capitán. Porque es usted un negrero.
52:10Pues si la señora Ross no es capaz de enseñar la educación,
52:13entonces tendrá que ser Manuel quien asuma que su prometida es un caso perdido.
52:18Y mira, cuanto antes se dé cuenta de a qué tipo de mujer quiere unir su vida, mucho mejor.
52:25¿No?
52:27Si Hanna quiere casarse con Manuel, deberá aprender a controlar esos impulsos
52:31y no empujar a los demás a una situación tan incómoda como la de esta noche.
52:34Es que Hanna va a sacar un aprendizaje de esta experiencia.
52:37Además que tener que soportar a Lorenzo es una prueba de fuego en la que es difícil no quemarse.
52:41Lo que sea, pero la única realidad es que Hanna ha quedado en evidencia.
52:44He hecho mucho de menos mi vida de antes.
52:47Bueno, Hanna, pero es que no se puede volver para atrás.
52:53Y ahora vuélvete a tu habitación antes de que se den cuenta de que no has hecho noche allí.
52:57¿Qué? ¿No me vas a decir que quieres?
52:59Es del duque de Carril.
53:01Mañana vendrá la promesa a hacernos una visita.
53:04¿Mañana?
53:06¿De qué prisa tiene? ¿Cuál es el motivo?
53:09Imagino que después del encuentro que tuvimos en la fiesta de los condes de Urbizu quiere tender puentes
53:14y eso es algo de agradecer.
53:16Pero, ¿cómo que no va a pasar nada? Dios sabe lo que puede hacerme.
53:19Tranquila, porque tu padre no se va a atrever a hacer nada delante del Márquez.
53:22Porque te recuerdo que tu padre también tiene un hijo.
53:25No lo sé, López, no lo sé. Tú no lo conoces.
53:28Pues no, no lo conozco.
53:31Y por todo lo que me cuentas, no tengo muchas ganas de conocer a tu padre.
53:34Es simplemente una cuestión de carácter y de autocontrol.
53:40Trabajaremos ese aspecto con mayor atención para que no se vuelva a repetir.
53:45Dudo que en algún momento pueda callar esos impulsos.
53:47Aunque ahora tenga sus dudas, Lara, confío plenamente en usted.
53:52Si yo fuera tu padre, tendría que pensar seriamente lo de ese matrimonio.
53:56Esta es una cuestión de honor.
53:59Bien, Conro, pero es que por mucha reparación de la honra que haya por medio,
54:03nada compensa ver a tu hijo pasarlo tan mal como parece que tú lo estás pasando.
54:07Aunque, claro, yo no soy tu padre.
54:09No, no, no, no, no.
54:11No, no, no, no, no.
54:12Ver a tu hijo pasarlo tan mal como parece que tú lo estás pasando.
54:15Aunque, claro, yo no soy tu padre.
54:17Lo único que estás haciendo es ponerle un precio a la vida de tu hermano Paco.
54:21Y eso es ruin y rastrero, José Juan.
54:23¿Cuánto vale, en tu opinión, la vida de tu hermano?
54:25Cálmate, por favor, déjame que te explique.
54:27No hace falta que me expliques nada.
54:29Porque, por desgracia, está clarísimo.
54:31¿Y sabes qué? Que da asco.
54:33Sigo siendo la misma de siempre.
54:37Señorita, mucho me temo que usted no puede compartir el espacio con el servicio.
54:40Pero la señorita Catalina ha bajado por aquí muchas veces y nunca ha habido ningún problema.
54:45La señora Arcos tiene razón.
54:47Tiene órdenes directas de la marquesa y la señorita Espósito no puede estar aquí.
54:51Y ya está bien de darme largas, que me dijiste que me ibas a contar algo hoy.
54:54Tengo mis razones.
54:56Bueno, y no me pienso mover hasta que me las cuente.
54:58¿Tú sabes que la terquedad puede llegar a ser un pecado?
55:01Y robar también lo es.
55:03Así que, como no me cuentes lo que te trae entre manos,
55:05pienso subir a los marqueses y decirle que te vi cisando el famoso crucifijo de la salita.
55:10Su actitud en la cena de anoche fue intolerable.
55:13¿Por qué dices eso, Manuel?
55:15Lo sabe perfectamente. Es impropio de un caballero con un mínimo de educación.
55:19Creo que te estás pasando con tus acusaciones.
55:21En absoluto.
55:23Si alguien perdió las formas en la cena de noche, esa fue tu prometida.
55:26¿O es que vas a negarme lo que vio todo el mundo?
55:28¿Que tu querida Hanna se comportó como una verdulera?