Category
📺
TVTranscripción
00:00No he tenido nada que ver con lo que te ha contado Martina.
00:07Eso espero, capitán.
00:08Porque de lo contrario tú y yo tendremos un problema muy serio.
00:11El conde a veces pierde el temple.
00:14A estas alturas no me pueden trastornar los desbarres de ese hombre.
00:18Podría preguntarle qué le ha dicho.
00:20Martina está convencida de que allá las escrituras del templo
00:23no son las mismas.
00:25Martina está convencida de que allá las envenenó a sí mismo para culparla de asesinato.
00:29De un tiempo a esta parte se le nota muy alterado.
00:32Ese hombre está cada día más desquiciado.
00:34Cuando la señora Arcos me dijo que debió besuquearte con Raquel
00:37yo le tenía que decir algo.
00:39Y no se te ocurrió otra cosa que decirle que soy un picaflor.
00:42Y que no era la primera vez.
00:44Madre mía, Teresa.
00:45No había otra salida.
00:47Bueno, seguro que la habría.
00:48Bueno, ya está bien, Marcelo.
00:50Te recuerdo que si estamos así es por tu bien.
00:52Si estáis ahogadas, no sé por qué no me dejáis ayudaros.
00:54Bueno, Petra nos ha dicho que tú ya no eres una compañera más.
00:57Sino la novia de don Manuel.
00:59Y como tal no puedes hacer ninguna faena, por pequeña que sea.
01:02Va a tener que buscar algún entretenimiento de señorita.
01:04¿Pero usted se da cuenta de lo que me está pidiendo?
01:06Sí, que te comportes como un hombre.
01:08Y que solución sea el error que cometiste en el campo de batalla.
01:11Capitana, hacen falta más motivos para que un hombre y una mujer se casen.
01:15Señorita, uno tiene que asumir sus responsabilidades.
01:18Han empezado a comprender que nuestro amor es verdadero.
01:21De lo contrario, jamás habrían dado este paso.
01:23Pues mira, y sí que te doy la razón.
01:25Es un paso muy grande.
01:27Creo que tal y como mi madre ha aceptado el cambio,
01:32deberías aceptarlo tú también.
01:34Es un cambio muy grande para ella.
01:36No se verá en otra igual.
01:37Y al final se mudará.
01:39Y una vez lo haya hecho, se dará cuenta de que se ha equivocado.
01:42Ojalá tenga razón.
01:44A lo mejor si tú nos hubieras casado cuando quisimos hacerlo,
01:47estuviera sido muy diferente.
01:49Te hubieras casado igual con el hijo del Márquez.
01:51Pero estaríamos casados y yo no estaría aquí, en tierra de nadie.
01:54¿Y tus mareos y desmayos han mejorado?
01:57Sí, gracias por interesarse, capitán.
02:00Pues entonces ya no hay ningún motivo para que no os caséis cuanto antes.
02:03Con esa barriga creciendo por días, está tardando mucho el enlace.
02:07Nosotros queremos que sea pronto.
02:10Debe ser muy temprano.
02:13Le va a ser muy difícil encontrar un empleo a la altura de esto.
02:17Mire, yo le agradezco sus palabras, pero la decisión ya está tomada.
02:21No hay nada que hacer entonces.
02:23Me temo que no, pero recordaré con cariño sus palabras.
02:27Llame al obispado, quedaron en responderme en unas horas.
02:30Entonces le van a decir si el padre Samuel...
02:33Eso es, si es quien dice ser.
02:36Casándome asumiría las consecuencias de mis actos
02:39y no dejaría a una joven desvalida.
02:42Pero eso es una barbaridad.
02:44Sí, eso es lo que pensamos todos.
02:46Pues yo creo que sí que es cura, aunque tenga alguna extravagancia.
02:48Exige que le hablemos de tú, pero ¿qué cura es ese?
02:51Ya te digo yo que ese no es sacerdote.
02:54Doña Candela, usted puede decir lo que quiera, pero...
02:56Señor Pellicer, ¿qué le han dicho en el obispado?
03:00Ese hombre es un impostor, ¿verdad?
03:03Venga, suéltelo.
03:05En el obispado no sabe nada de un tal Samuel, ¿no es así?
03:11No, señora García.
03:13Nada más lejos de la realidad.
03:15¿Entonces qué?
03:16Pues esa llamada ha servido para confirmar lo que don Samuel nos había dicho.
03:20El obispado le ha mandado para sustituir a don Fermín.
03:23¿Y estás seguro de que se trata de la misma persona?
03:26A ver si no va a ser alguien haciéndose parte de su familia.
03:29¿Y qué se trata de la misma persona?
03:31A ver si no va a ser alguien haciéndose pasar por él.
03:33Bueno, yo he dado una descripción minuciosa de don Samuel.
03:36Entonces es cura, de verdad.
03:39Pues gracias a Dios parece ser que sí.
03:42Yo comprendo completamente su desconfianza, y más después de pasar lo que pasaron con el tal Camilo este.
03:50Pero don Samuel no tiene nada que ver con eso.
03:53Ya, ¿y qué le han contado exactamente de él?
03:56Todo. Me han puesto al tanto de todos los detalles de su vida, no sé, pues...
04:01El seminario donde se formó, su primera parroquia...
04:05En definitiva, que don Samuel es un sacerdote católico, apostólico y romano.
04:11Pues entonces ya está, ¿no? Asunto resuelto.
04:14A mí me parecía muy raro que estuviese oficiando la misa en Luján si no fuese un cura.
04:18Ustedes pensan lo que queráis, pero ese cura es más raro que un perro verde.
04:23Angelía, déjalo. Es cierto que nosotras estábamos más sensibles por todo lo que pasamos con aquel indeseable.
04:29Sí, pero bueno, creo que es el momento de dejar todo eso atrás, ¿no?
04:33Pues sí. Es un cura y es un cura.
04:37Muchas gracias por las gestiones, señor Pellicer.
04:40Y perdone no por ser mujeres de tan poca fe.
04:43No hay nada que perdonar, mujer.
04:45Y, por cierto, quería comentarles algo sobre la duquesa de Carril.
04:49Sí.
04:50Que no va a volver a la promesa durante un tiempo. ¿Eso es así?
04:54Sí. Así es, don Ricardo.
04:56¿Y es que ha ocurrido algo de lo que yo tenga que estar al tanto?
04:59No, no. No ha pasado nada, señor Pellicer.
05:02Simplemente la señora tiene un palacete en Sanlúcar de Barrameida y se ha ido allí a pasar unos días.
05:07¿Quién pudiera irse ahora a unos días a la playa?
05:09Ay, tanto que sí, pero eso no es para nosotras, Candela.
05:13¿No será para ti?
05:14Ni para ti, que no sabes ni nadar.
05:16Eso se aprende rápido.
05:18Bueno, bueno. Tampoco quería yo empezar ahora un cisma.
05:21Bueno, la señora Arcos estará contenta.
05:24Porque todos sabemos cómo se irritaba cada vez que veía su despacho ocupado cuando venía la duquesa de Carril.
05:30Pues se tocó una tila, Candela, ¿eh?
05:32Para que le ofreció ella corriendo el despacho.
05:34Si después va a estar protestando cada dos por tres cada vez que el despacho está ocupado, pues no lo ofrezca.
05:38Ya se coge un berrinche y paga con todo el mundo su mal humor.
05:42Que, por cierto, ¿la han visto?
05:43Pues hasta hace un momento estaba en su despacho.
05:45En el de los mayordomos, quiero decir.
05:47Está hablando con el señor Baeza.
05:48Y conociéndola lo estará poniendo como chupa de dominar pobre antes de que se vanga.
05:53¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:17¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:19¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:21¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:23¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:25¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:27¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:29¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:31¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:33¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:35¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:37¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:39¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:41¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:43¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:45¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:47¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:49¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:51¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:53¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:55¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:57¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
06:59¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:01¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:03¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:05¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:07¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:09¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:11¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:13¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:15¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:17¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:19¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:21¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:23¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:25¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:27¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:29¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:31¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:33¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:35¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:37¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:39¿Cómo va a hacer eso la señora Arcos?
07:41La señora Arcos ha dejado bien clarito que tú no puedes hacer tareas.
07:43¿Por qué no voy a poder?
07:45Por favor, no nos lo pongas más difícil.
07:47Sabes perfectamente de lo que estamos hablando.
07:49Y si no quieres que nos llevemos un rapapolvo, no insistas.
07:51Y si no quieres que nos llevemos un rapapolvo, no insistas.
07:53Pues esto me parece totalmente injusto.
07:55¿Por qué no aprovechas el tiempo y, no sé, das un paseo por Luján, por ejemplo?
07:57¿Por qué no aprovechas el tiempo y, no sé, das un paseo por Luján, por ejemplo?
07:59¿Por qué no aprovechas el tiempo y, no sé, das un paseo por Luján, por ejemplo?
08:01Porque eso ya lo he hecho.
08:03De hecho he ido a ver a doña Pía y a su hijo.
08:05¿Y qué tal están?
08:07Pues Diego está igual de guapo que siempre y más gracioso que nunca.
08:09¿Qué ganas de ver a ese gran ojillo?
08:11No para de correr de un lado a otro.
08:13No para de correr de un lado a otro.
08:15Y cuando te despistas se sale de la calle y no es que le pille.
08:17¿Y la señora Darre?
08:19¿Y la señora Darre?
08:21Se siente un poco mal porque...
08:23Se siente un poco mal porque...
08:25se siente culpable de la marcha de Don Rómulo.
08:27Ha intentado convencerle pero no se baja de la burra.
08:29Ha intentado convencerle pero no se baja de la burra.
08:31Pues si ella no le ha convencido no creo que nadie lo haga.
08:33Pues si ella no le ha convencido no creo que nadie lo haga.
08:35¿Ha encontrado trabajo ya?
08:37Es que eso sí que le trae por el camino de la amargura.
08:39Es que eso sí que le trae por el camino de la amargura.
08:41Por lo visto ha mandado varias cartas a algunas casas pero...
08:43Por lo visto ha mandado varias cartas a algunas casas pero...
08:45no la quieren contratar porque es viuda.
08:47no la quieren contratar porque es viuda.
08:49¿Y su experiencia previa no cuenta?
08:51No.
08:53La vida es muy injusta para las mujeres.
08:55Un hombre no se vería en la misma situación.
08:57Estoy de acuerdo.
08:59A las mujeres se les aplica siempre otra vara de medir.
09:01A las mujeres se les aplica siempre otra vara de medir.
09:03Señor Baeza, ¿cómo se encuentra?
09:05Bien, bien.
09:07Ando despidiéndome de todas las estancias de palacio.
09:09Todas me traen muchos recuerdos.
09:11Señor Baeza...
09:13No, no andemos compaños calientes.
09:15Mañana mismo saldré de aquí para siempre
09:17Mañana mismo saldré de aquí para siempre
09:19y me gustaría despedirme de ustedes.
09:21No hable así, por favor.
09:23Señorita Expósito, yo las aprecio a todas mucho
09:25pero no hagamos un problema de todo esto.
09:27pero no hagamos un problema de todo esto.
09:29Nosotros también le apreciamos mucho.
09:31Y a mí me reconforta saberlo.
09:33Por eso les pido que me ayuden a afrontar esto con entereza.
09:35¿Y cómo haremos eso?
09:37Pues con confianza en el futuro.
09:39Igual que yo confío en que todas estarán perfectamente bien
09:41Igual que yo confío en que todas estarán perfectamente bien
09:43bajo las órdenes del señor Pellicer.
09:45Es buen hombre, pero...
09:47No hay pero que valgan.
09:49El señor Pellicer va a necesitar toda la ayuda.
09:51Y por favor les pido que le traten tan bien como siempre me han tratado a mí.
09:53Y por favor les pido que le traten tan bien como siempre me han tratado a mí.
09:55Usted siempre se ha portado muy bien con nosotras.
09:57Bueno, pues entonces confíen en que él les tratará igual que yo les he tratado.
09:59Bueno, pues entonces confíen en que él les tratará igual que yo les he tratado.
10:01Y correspondable.
10:03Así lo haremos.
10:05Aplicaremos todo lo que hemos aprendido con usted.
10:07Por cierto...
10:09¿Dónde está la señorita Fernández?
10:11¿No lo sabe?
10:13Se ha ido al pueblo.
10:15Por fin ha quedado con Salvador.
10:17Vaya, pues sí que mala suerte.
10:19Que vaya a ver a Salvador.
10:21No, no, eso no.
10:23También me hubiera gustado despedirme de ella.
10:25Señor Baeza, no sé si lo sabe, pero...
10:29María está enfadada con usted.
10:31¿Conmigo? ¿Y eso por qué?
10:33Pues porque se marcha. ¿Por qué va a ser?
10:35Se ha emperrado en que no quiere decirle adiós.
10:37Como si negarme la despedida fuera a impedir mi marcha.
10:45Sí, para mí también fue incómodo.
10:47¿Y entonces por qué sigues insistiendo con la fecha?
10:49Ya sé que el capitán se inmiscuyó lo que no debía.
10:51Pero es que no tienen nada que ver una cosa con la otra.
10:53Desde luego que lo hizo. Y la marquesa también.
10:55Y fue una situación de lo más bochornosa.
10:57Pues no será la única si no hacemos algo al respecto.
10:59¿Cuando dices hacer algo al respecto,
11:01¿te refieres a fijar una fecha para la boda?
11:03Sí, pelayo.
11:05Tendríamos que estar casados ya.
11:07Llevamos demasiado tiempo retrasando lo inevitable.
11:09Y yo necesito saber si estás en este barco o no.
11:11No paro de pensar en...
11:13en lo que me confesaste el otro día.
11:17Ya te lo dije, estoy contigo en esto.
11:19¿Sí?
11:21Yo no dejo de ver la duda en tus ojos.
11:23¿Sabes? De un tiempo a esta parte
11:25todo el mundo se siente con derecho a opinar
11:27sobre mi vida.
11:29Ya. Pero es que eso no cambia nada.
11:31Claro que lo cambia. Lo cambia todo para mí.
11:33Me gustaría ser capaz de tomar alguna decisión
11:35sin sentirme tan presionado.
11:37Es que no podemos ignorar la presión. ¿Entiendes?
11:39Si como dijiste quieres casarte conmigo
11:41tiene que ser ya.
11:43¿Ves? Mira, justo a eso es a lo que me refería.
11:45Es que en este momento deberíamos de dejar nuestros miedos atrás.
11:47Y pensar en alguien mucho más indefenso
11:49que tú y que yo.
11:51¿Estás usando la baza del bebé inocente?
11:53No. No, no es ninguna baza. Lo pienso de verdad.
11:57Deberíamos... deberíamos ahorrarle
11:59la... la vergüenza
12:01de que se sepa cómo fue concebido.
12:03Aunque está claro que a ti te da igual
12:05cómo le afecta a él. No te importa nada.
12:19¿Ha ocurrido algo?
12:23Cosas de enamorado, señor.
12:25Nada de lo que preocupase.
12:29¿Entonces por qué mi hija se ha marchado
12:31tan alterada?
12:33Bueno, en su estado
12:35se altera con facilidad.
12:39¿Por eso no le has dicho a mi hija?
12:41¿Por qué no le has dicho a mi hija?
12:43¿Por qué no le has dicho a mi hija?
12:45¿Por qué no le has dicho a mi hija?
12:48Por eso le pido que intente evitar
12:50discutir con ella.
12:52¿Y qué se supone que debo hacer?
12:54¿Acatar todas sus decisiones sin rechistar?
12:57No podemos olvidar las recomendaciones
12:59del doctor Gamarra.
13:01¿Recuerda cuáles son?
13:03Vida tranquila y sin sobresaltos.
13:05Sí, eso fue lo que dijo.
13:07Pues haga todo lo posible para dársela.
13:09Ahora mismo el bienestar de mi hija
13:11es lo más importante.
13:14Y una cosa más.
13:16Mi esposa y mi cuñado tienen razón.
13:18Tenemos que fijar cuanto antes
13:20una fecha para la boda.
13:22El tiempo corre en nuestra contra.
13:26Sí, señor.
13:44¿No me has dejado opción a la revancha?
13:46Eso es porque no quería seguir humillándote, curro.
13:48Mira, has tenido suerte.
13:50Que en el badminton, como en las otras cosas,
13:52no eres digno rival para mí.
13:54Sí, seguro que es eso.
13:57José Juan.
13:59No te esperábamos por aquí.
14:01Lamento no haber informado de mi visita.
14:03Pero he necesitado hablar con vosotros.
14:07Claro, sabes que aquí eres más que bienvenido.
14:09Sí.
14:11No me quejo nada del trato.
14:13Incluso una de vuestras doncellas
14:15ha venido a servirme palo cortado.
14:17Espero que lo disfrutes.
14:19Nos lo traen de una bodega andaluza de mucho prestigio.
14:21Sí, conozco la leyenda del tonel cortado.
14:23Y sé que no es barato, precisamente.
14:27A los de vuestra clase os gusta dejar clara
14:29la opulencia en la que vivís.
14:31¿Qué estás diciendo, José Juan?
14:33Si nos conoces bien, sabes que no somos así.
14:35Sí.
14:37Hemos vivido demasiadas cosas juntos en el frente.
14:39Tú lo has dicho.
14:41En el frente.
14:45Nosotros seguimos siendo los mismos.
14:47Manuel y Curro, ¿recuerdas?
14:51Me alegro.
14:55¿Y qué piensas hacer ahora con tu vida?
14:57Ahora que ya no estás en el frente.
14:59Lo mismo que hacía antes.
15:03Por suerte o por desgracia, mi vida no va a cambiar.
15:05Seguiré trabajando de sol a sol
15:07y cenaré con una copa de vino peleón
15:09y no con esta delicia.
15:11En verdad me conformo con haber regresado con vida.
15:15Es más de lo que puede decir mi hermano Paco.
15:21Por Paco.
15:25Allá donde esté.
15:27Está donde lo dejamos.
15:29Tirado de mala manera en un bosque
15:31de un país extraño.
15:33José Juan, ni siquiera puedes decirme
15:35qué país extraño.
15:37Ni siquiera puedo enterrarlo como Dios manda.
15:39¿Os parece eso de recibo?
15:43Mira, si queréis hacerme un favor,
15:45traed el cuerpo de mi hermano.
15:47Al menos que mi madre tenga una tumba donde llorarle.
15:49Sabes que eso no es posible.
15:51Pues ahorraos vuestros fingimientos porque me sublevan.
15:53No los soporto.
15:55Y más viniendo de vosotros dos.
15:57Mira, nosotros no somos los culpables de la muerte de Paco.
15:59Bajaste la guardia, Curro.
16:01Y se le hiciste bajar a mi hermano.
16:03Eso no es cierto. A ti te daba igual vivir o morir.
16:05Pero mi hermano tenía motivos
16:07para seguir adelante.
16:09José Juan, te aseguro que jamás pensé que algo así podía haber sucedido.
16:11¡Era la guerra!
16:13Curro.
16:15¿De verdad no pensaste que podían dispararnos?
16:17Precisamente porque era la guerra, José Juan.
16:19Lo que podía suceder sucedió.
16:21Pero Curro no es el responsable de esa muerte.
16:29A vosotros os resulta muy fácil hablar así.
16:33Con vuestra vida cómoda.
16:35Vuestro palo cortado.
16:37Mientras yo tengo que lidiar con el dolor.
16:39Mira, nosotros también sufrimos por ello.
16:41Yo voy a recordar ese momento.
16:43Todos los días de mi vida.
16:45Mentiroso.
16:47¿Qué has dicho?
16:49Que eres un mentiroso.
16:51¡Curro!
16:55¿Has venido a nuestra casa a insultarnos?
16:57Está bien.
16:59Tienes razón, sí.
17:01Será mejor que me baño.
17:27Tú no eres el responsable de esa muerte.
17:58¿Te vas a beber eso tú solo?
18:00Hombre, mi intención es salir de este palacio con dignidad.
18:03Y no a cuatro patas.
18:05¿Qué te trae por aquí?
18:07López me ha informado de que la señora Arcos te ha hecho una visita.
18:09Sí.
18:10Y ahí me pregunta sobre el vino.
18:12No, no, la cosa no fue para tanto, te lo aseguro.
18:14¿De verdad?
18:16Me extraña que esa mujer no haya querido hacer leña del árbol caído.
18:18Pues no, te aseguro que no lo hizo.
18:21Es más, vino a despedirse con cortesía.
18:24E intentó convencerme de que me quedara en la promesa.
18:27No doy crédito.
18:29Sí, al final el león no es tan fiero como lo pintan.
18:32Pero es que estamos hablando de una hiena.
18:33De Icardo.
18:34Bueno, perdóname, perdóname.
18:36Pero es que te aseguro que mi trato con ella es bien distinto.
18:38Así es, contigo y con la mayoría de los miembros del servicio, sí.
18:42Bueno, entiendo tu incomprensión.
18:44Pero es más, te diré que incluso intercambiamos elogios, ¿eh?
18:49Desde el punto de vista profesional, por supuesto.
18:52Así que esa es la clave para que te trate bien.
18:54¿Marcharse?
18:55Bueno, pues como se suele decir, a enemigo que huye.
18:58Pues sí, es posible.
19:00¿Sabes qué es lo más curioso de todo?
19:03Le habría perdonado todas sus maldades si hubiera conseguido convencerte.
19:06No hay nada de qué convencerme.
19:08Eso ya lo sé, hombre.
19:10He tratado de hacerlo por todos los medios.
19:12Y no he sido el único.
19:13Yo agradezco vuestra insistencia y vuestro sincero interés.
19:17¿Me estás invitando a insistir?
19:19Si sigues por ahí, acabarás con la botella.
19:21Bueno, solamente te voy a decir una cosa.
19:23Y sin ánimo de hacer que tú cambies de opinión...
19:25Voy a por dos copas.
19:26Tú eres consciente del vacío que dejas aquí.
19:29Ricardo, por Dios.
19:30Te las apañaste perfectamente sin mí cuando estuve en el cálabozo.
19:33Pero eso solo fueron un par de días.
19:34Tú has sido el capitán de este barco durante muchos años.
19:37Nos dejas a la deriva.
19:38Voy a por una copa, pero solo para ti.
19:40Ya me conozco yo esa actitud sarcástica tuya.
19:42Estás tratando de mantener el tipo.
19:45Pues sí, me conoces bien, sí.
19:47Intento no derrumbarme.
19:49Y si lo haces, ¿qué?
19:51Somos amigos.
19:53Pero no voy a darte un abrazo.
19:57Yo nunca había estado a tu altura, lo sé.
19:59No digas eso.
20:00Por Dios, con poco tiempo de marcharme,
20:02nadie se acordará de este viejo mayordomo.
20:17Preciosa estampa.
20:20Con esta luz y en este salón,
20:22parece usted salía de un cuadro de ese pintor francés.
20:26¿Renoir?
20:28¿Por qué sus palabras aparentemente halagüeñas me suenan a reproche?
20:33Tal vez sea porque no termino de acostumbrarme a las injusticias de la vida.
20:37Porque mientras usted está aquí bordando,
20:39ahí fuera hay más de 100 mujeres faenando de sol a sol.
20:43Yo no hago las normas, padre.
20:46Ni yo tampoco.
20:47Pero ya le aseguro que haré todo lo posible por cambiarlas.
20:51Muy lo hable por su parte, pero si no le importa,
20:53hágalo desde la planta de abajo.
20:56¿Cómo dice?
20:58En la medida de lo posible le rogaría que no siga deambulando por estas estancias.
21:04¿Pero por qué dice eso, señora?
21:06Simplemente me gustaría estar tranquila.
21:09Previsamente esa es mi voluntad.
21:12Dar paz de espíritu.
21:15Escuche, padre.
21:17Una cosa es que mi marido le haya dado cobijo
21:20y otra, muy distinta, que usted se crea con el derecho de acampar a sus anchas por donde le plazca.
21:26Mientras antes se terminen las obras de la casa parruquial y de la iglesia,
21:30antes mire.
21:31Son todos ustedes unos pedigüeños.
21:34En realidad yo no pido nada para mí.
21:36Vaya, no me diga.
21:38Puede visitarme mil de morada cuando guste, señora.
21:41Pero no encontrará lujos de ningún tipo.
21:44Ni joyas, ni costosos ropajes.
21:46Todo cuanto tengo lo comparto con los demás.
21:49Tampoco necesita usted tanto, estando como está alojado aquí a costa de nosotros.
21:55No negaré que ustedes han sido muy generosos conmigo.
21:58Pero podrían serlo mucho más.
22:03¿En el seminario nunca le advirtieron sobre el pecado de la soberbia?
22:08Y también de la avaricia.
22:09¿Está insinuando algo?
22:11Lo evidente.
22:13Ustedes disponen de posibles.
22:16Y creo que podrían compartir y contribuir con mucho más.
22:19Cuide su tono, padre. Está usted siendo un poco imperativo.
22:24No se confunda, señora. Que yo estoy hablando de compartir.
22:27Además, usted y yo ya compartimos algo.
22:31¿Un secreto?
22:33Usted me pidió ayuda a mí para evitar que su hijo se casara de esa manera tan furtiva.
22:39Ya. ¿Y?
22:41Le estoy pidiendo que sea igual de generosa que lo que fui yo aquel día.
22:44Eso no fue ninguna generosidad por su parte.
22:47Qué buena tajada sacó usted de todo eso.
22:50Esa pequeña limosna no compensa lo decisiva que fue mi colaboración.
22:54Por favor, usted no hizo nada.
22:56Fui yo quien le advirtió de que esos dos le estaban engañando.
22:58Eso lo recuerdo muy bien.
23:00Yo también recuerdo que acepté su petición para evitar que ese rumor de todo lo que sucedió en aquella ermita no se extendiera.
23:06Y espero que así siga siendo.
23:08Eso solo depende de usted, señora.
23:12No me lo puedo creer.
23:14¿Ahora me está chantajeando?
23:17Eso va en contra de la voluntad de nuestro señor.
23:19Pues entonces dígame qué demonios quiere.
23:22Porque ya está usted tensando la cuerda demasiado, se lo advierto.
23:25Señora, piensa en esa casa parroquial.
23:28No me haría especial ilusión poderse llevar el mérito de esa restauración.
23:34Incluso podríamos ponerle una placa conmemorativa, si lo desea.
23:42¿Manuel?
23:47Hanna.
23:48¿Qué haces aquí?
23:50Había venido a buscar a Manuel.
23:52¿Y tú?
23:54He estado haciendo exactamente lo mismo.
23:57¿Todo bien?
23:59Sí.
24:01¿Todo bien?
24:03Sí.
24:05¿Y tú?
24:07¿Y tú?
24:08¿Todo bien?
24:10Sí.
24:12¿Quién puede sentirse mal siendo un privilegiado como yo?
24:15¿Qué quieres decir?
24:18Nada, nada, tonterías mías.
24:21¿Cómo estás?
24:24Sigo deshojando la margarita.
24:26Curro, ¿tú qué crees que debería hacer?
24:28¿Crees que tengo que subir a vivir a la planta noble o no?
24:32Hanna, esa es tu decisión.
24:35Ya, pero quiero que me des tu opinión, por favor.
24:42Lo primero que te diría...
24:45...es que no te preocupes por mí.
24:48No te preocupes por mí.
24:50No te preocupes por mí.
24:52No te preocupes por mí.
24:53Lo primero que te diría...
24:57...es que no te lo pensases tanto.
25:01Ya.
25:03Mira, Manuel también lo está pasando muy mal con todo esto.
25:06Y él no ha dudado en renunciar a muchas cosas.
25:10¿A qué te refieres?
25:12¿No te lo ha contado?
25:15¿Contármelo qué?
25:19Mira, Hanna, si Manuel no te lo ha contado, será mejor que yo me calle.
25:21No quiero meterme en un problema.
25:22Curro, ¿contarme el qué?
25:26A ver.
25:29Para que los marqueses te aceptasen,
25:32Manuel ha renunciado...
25:35...a volar.
25:37¿Qué?
25:39¿Pero si es su pasión?
25:40No.
25:42Su pasión eres tú, Hanna.
25:45Curro, yo no le he pedido que renuncie a eso.
25:47Ya, pero es que él quiere estar contigo sobre todas las cosas.
25:49Incluido su pasión sobre...
25:52...volar y los aviones.
25:57No lo sabía.
26:00A ver.
26:02Por algún motivo, Manuel no te lo ha contado.
26:05Pero ha decidido dejar la aviación
26:08y asumir sus obligaciones como futuro marqués de Luján.
26:12Además, ha vendido su avión.
26:16Y eso fue a cambio de que sus padres me aceptaran como su esposa.
26:19Sí.
26:21Porque lo haría si no.
26:23Eso es terrible, Curro.
26:25Hanna, es su decisión.
26:27Me lo tenía que haber consultado antes.
26:29No, quizá el que debería haber callado soy yo.
26:32Pero ahora ya sabes
26:34el sacrificio que ha hecho Manuel por ti
26:37y que no lo habría hecho por nadie más en este mundo.
26:40Así que ahora te toca a ti
26:43decidir si sigues deshojando esa margarita
26:46o decides hacer algo al respecto.
26:55Lo de don Rómulo es una lástima.
26:57Sí, es una pena.
26:59Yo no le conocía tanto como tú o el resto del servicio.
27:02Pero la verdad es que la marcha del señor Baeza
27:04va a ser un golpe duro para todos.
27:06Además...
27:07¿Marcelo?
27:09¿Qué se supone que estás haciendo aquí?
27:12Señora, excusa.
27:14¿Y a ti?
27:15Si no se te cae la cara de vergüenza.
27:17Vamos, voy a limpiar las escaleras.
27:20A sus órdenes, doña Petra.
27:23¡Vamos!
27:25Y cuando termines,
27:27vencer a la balustrada.
27:34Disculpe, señor Arcos.
27:36No sé si será mucha tarea para ella.
27:38Tú mejor cállate.
27:40Matúrtelo.
27:42¿Por qué dice eso?
27:43Solo estábamos hablando...
27:45Solo estabas coqueteando con Raquel.
27:47Eso de momento.
27:49No, solo estábamos hablando.
27:51¿Y por qué no estabas atendiendo a tus tareas?
27:54La verdad es que el señor Pellicer me había ordenado
27:57sacarle brillo a los botones del uniforme del capitán de la mata.
28:00Ya.
28:02¿Y por qué no lo estabas haciendo?
28:04Justo iba ello.
28:06Si me disculpa...
28:07No, no, espera.
28:09Tengo una tarea más urgente para ti.
28:11Pero...
28:13Las muchachas están limpiándolo y necesitan
28:16a alguien para que le mueva los baúles.
28:18¿Y no debería de avisar al señor Pellicer?
28:20Haz lo que te acabo de decir.
28:22¿O prefieres que yo misma le cuente al señor Pellicer
28:24a qué te dedicabas con Raquel?
28:26Pero si no hacía nada.
28:28Eso se lo cuentas a tu mujer.
28:30Sátiro.
28:32Está bien, no se ponga así.
28:34Haré lo que me ordene.
28:36De camino avisaré a Matías para que me ayude.
28:38No, lo harás tú solo.
28:40Esos baúles pesan un quintal, yo solo no podré.
28:41Te he dicho que lo harás tú solo.
28:43Y ahí de ti, si te entretienes
28:45hablando con alguna de las muchachas.
28:47No tendría aliento para eso.
28:49Que te calles.
28:51Y haz lo que te he dicho.
28:53O yo misma te pondré patitas en la calle.
28:55Como ordenes, señora Arcos.
29:12Es Manuel.
29:18¿Qué hacéis aquí?
29:20Te estábamos esperando.
29:23¿Los dos?
29:25Bueno, Curro y yo hemos coincidido y
29:28yo me alegro de que estemos los tres aquí porque
29:32me gustaría hablar contigo.
29:37No comprendo.
29:38Verás, esta decisión
29:40la he tomado gracias a Curro,
29:42así que me gustaría que estuvieras aquí.
29:44¿Qué decisión?
29:46Manuel, escúchala.
30:01Verás,
30:04he estado dudando en avanzar
30:06en un camino que tú llevas un tiempo transitando.
30:10¿Y has decidido
30:13acompañarme en ese camino?
30:16Nada me gustaría más en este mundo.
30:27Manuel,
30:29no he sido justa contigo
30:31y te tengo que pedir perdón por
30:32no haberme dado cuenta de lo solo que estabas en este camino
30:35y por no haber tomado la decisión antes.
30:40Así que
30:42creo que
30:44voy a aceptar la propuesta de tus padres.
30:50¿Así que subes a vivir con nosotros?
30:53Quiero demostrarte que puedo ser buena esposa.
30:56Eso no me cabe la menor duda.
30:58¿Qué?
30:59Puedo ser buena esposa.
31:01Eso no me cabe la menor duda.
31:19Este es el mismísimo cielo.
31:22Para que como nos vean.
31:24¿Qué pasa, que nos van a llevar presos
31:26por estar enamorados o qué?
31:27Si nos llevan juntos, que nos lleven donde quieran.
31:30Pues si me iban presa contigo seguiría estando en el cielo.
31:38¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
31:42Que estoy preocupado por ti.
31:44¿Por mí?
31:46Sí, por ti.
31:48¿Por qué?
31:50Pues porque me inquieta que después de lo bien
31:52que te estabas empezando a llevar con tu madre
31:54se marche de tu lado.
31:55Bueno, es verdad que la echo un poco de menos.
31:58Ya lo sé.
32:00Por eso tienes los ojos tristes.
32:03Me gustaba verla por aquí.
32:05Normal.
32:08Y además había descubierto esa faceta suya nueva,
32:11de que le gusta la cocina.
32:15Eso que al principio no le gustaba nada.
32:18Y te aseguro que al principio me temía lo peor.
32:21Pero al final ha acabado haciendo buenas migas con todo el mundo.
32:25Eso es verdad.
32:27Porque con doña Ximena y doña Candela
32:29se han convertido en amigas íntimas.
32:33Y yo tengo que reconocer que a pesar de los roces del principio
32:37me estaba empezando a llevar muy bien con tu madre.
32:42Y todo esto ha conseguido reforzar nuestra relación.
32:50Es que no lo sé, López.
32:52En casa se mantenía muy distante conmigo.
32:55Incluso permitía que mi padre me sometiera a su rígida autoridad.
33:03Lo siento.
33:06No hay nada que sentir.
33:09Te digo que después de estos últimos avatares que hemos tenido
33:13he conseguido reencontrarme con ella.
33:16No me he sentido nunca tan cerca de ella, López.
33:20Incluso fue ella misma la que me convenció
33:22para que me quedara en la promesa.
33:24Es verdad.
33:26Y eso fue algo que no conseguí yo.
33:28Bueno, pero tú conseguiste convencerla de ella
33:30para que me convenciera a mí.
33:32Y le hiciste ver que mi lugar estaba aquí, a tu lado.
33:36Y nunca me voy a separar de ti.
33:38Nunca.
33:40¿Palabra de cocinero?
33:42No. Palabra de chef.
33:53¿Estás en serio?
33:55Como lo oye. He estado hablando con Hanna y me ha dicho que acepta.
33:58Por un momento pensaba que te iba a dejar plantado.
34:01Vamos, madre.
34:03Bueno, se ha hecho de rogar, ¿no?
34:05Bueno, tenía sus dudas y honestamente creo que era comprensible.
34:10No sé qué dudas se pueden tener para subir en la escala social.
34:14Se vio abrumada.
34:16Y le dio vértigo tener que abandonar toda su vida anterior.
34:20Ni que su vida anterior fuera tan emocionante.
34:23No, si todavía tendremos que darle las gracias por haber aceptado.
34:27No estaría de más.
34:29Lo que me faltaba por oír.
34:33Madre Hanna es una mujer muy valiente.
34:35Está dispuesta a empezar una nueva vida en un entorno completamente nuevo para ella.
34:40Yo sigo sin verle el mérito, Manuel.
34:42Puede ser, pero yo se lo veo.
34:44Y sabe, yo también le he dado las gracias.
34:48Porque con esta decisión me ha hecho un hombre inmensamente feliz.
34:50Bueno, hijo.
34:52Si tú eres inmensamente feliz, yo también lo soy.
34:56No te preocupes por nada, hijo. Confía en tu madre.
34:59Petra.
35:00Señora.
35:01Acércate un momento. Tengo algo importante que contarte.
35:04¿Nos dejas a solas, por favor?
35:06Por supuesto.
35:08¿Madre?
35:21Quiero que prepares la alcoba de Hanna.
35:25¿La alcoba de Hanna, señora?
35:27Esa somormuja por fin ha decidido subir a vivir con nosotros.
35:32Está bien.
35:34Pero usted ya sabe lo que yo opino sobre ese particular.
35:37Lo sé. No hace falta que me lo repitas otra vez.
35:40Simplemente quiero que prepare su alcoba.
35:42Y que te encargues de organizarle una despedida por todo lo alto con los miembros del servicio.
35:47Si me lo permite usted, señora, no creo que eso sea una buena idea.
35:53Nadie se va a creer que esa iniciativa partió de mí.
35:56Ya sé que no es santo de tu devoción.
35:59Entonces nos olvidamos de la fiesta.
36:00No, ni hablar.
36:02Apáñatelas como quieras para que parezca idea de otro.
36:05Pero organiza esa celebración.
36:07Como orden de la señora.
36:09Y que sea la última vez que cuestionas una de mis órdenes.
36:13Sí, señora.
36:15Puedes retirarte.
36:17Gracias.
36:43¿María?
36:45¿De dónde vienes a estas horas?
36:48De hacer mis cosas. Con Salvador.
36:51Uy, eso suena a reconciliación.
36:54No pienso soltar prendas, ¿eh?
36:56Supongo que eso queda dentro del ámbito de lo privado.
37:00Efectivamente. Y por eso no voy a decir ni pío.
37:03Bueno, me parece bien.
37:05Entonces déjame que te cuente.
37:07Así me desahogo.
37:10Las he tenido tiesas con doña Petra.
37:12¿Qué ha pasado?
37:14Pues que me ha obligado a subir al desván a mover unos baúles.
37:18¿Solo?
37:19Sí.
37:21Pero lo peor no es eso, sino que tenía una tarea que me había encomendado el señor fechicer.
37:24Y no he podido hacerla.
37:26Pero le habrá dado aviso, ¿no?
37:28No me ha dejado.
37:30¿Y no fuiste a hablar con él, aunque fuera por la brava?
37:32Es que amenazó con ir a contarle que estaba coqueteando con una criada.
37:35Con Raquel.
37:37¿Otra vez, Marcelo?
37:39¿Es que nos carmienta o qué pasa contigo?
37:40Pero es que solo estábamos hablando.
37:42Comentábamos con tristeza la marcha del señor Baeza.
37:44Ya.
37:46Es que la señora Arcos se puso como una hidra.
37:48Algo haría, si no, no te hubiera dicho nada.
37:50Lo que no entiendo es cómo nos pudo ver besándonos.
37:52Es que no lo comprendo, la verdad.
37:54Por eso la María Mandrajo me vino a advertir hace poco sobre ti.
37:58¿Sobre mí? ¿Por qué?
38:00Porque no le cabe en la cabeza que tú y yo tengamos una relación gordía.
38:04Que seamos solo amigos, vamos.
38:06¿Y por qué no?
38:08Porque era un crépula, ¿tú qué crees?
38:10Por eso me ha prevenido sobre ti.
38:12¿Y se puede saber qué te dijo?
38:14Pues me dijo que me anduviera con mil ojos contigo y que no bajara la guardia.
38:17Porque eres un aprovechado.
38:19Pero tú sabes que eso no es verdad.
38:21A ver, Marcelo, un poquito picaflose que eres.
38:24Madre de Dios, una vez maté a un perro y desde entonces mata a perros.
38:27Uno solo porque no te han dejado más.
38:29Oye, me duele tanta desconfianza, ¿eh?
38:41Buenas.
38:43Señorita Catalina, ¿qué hace usted aquí?
38:46Pues lo primero de todo pedirle disculpas.
38:48¿A mí? ¿Por qué?
38:50Por no haber conseguido que mi padre readmitiera a la señora Darre.
38:53Bueno, esa es una batalla perdida. Todos hemos chocado con la misma roca.
38:58Me hubiese gustado ser la excepción.
39:00Y yo se lo hubiera agradecido.
39:02Pero lo voy a hacer, aunque no lo haya conseguido, de todo corazón.
39:06Seguiría intentándolo, pero tal y como están las cosas entre mi padre y Cruz, yo...
39:10No, no, déjelo. Yo no quiero incomodar a su padre, no.
39:13Bastante presión tiene ella.
39:15Pues siento mucho que las cosas acaben así.
39:18Tanto usted como doña Pía han sido dos personas muy leales a esta familia.
39:24Y nosotros nos sentimos correspondidos, señorita.
39:27Su padre se expuso ayudando cuando fingimos la muerte de la señora Darre.
39:31Yo no tengo nada que reprochar.
39:34Entonces...
39:36Ya está.
39:38¿Después de tanto tiempo se va usted?
39:42Mire, revisando cosas que tenía que llevarme, he encontrado algo que me ha emocionado mucho.
39:50Dios mío.
39:52¿Somos...?
39:54Sí, sí, sí. El señorito Tomás y usted, mi hermana.
39:57Yo no tenía que estar en esta foto. Este retrato era solo para ustedes.
40:00¿Y qué pasó?
40:02Pues que no paraban ni un momento. La nana se dio por vencida.
40:04Entonces tuve que intervenir yo para que estuvieran quietos al menos un instante.
40:08Pero...
40:10Ah, pero el fotógrafo disparó antes de tiempo. Por eso estoy en la fotografía.
40:14Después ya les hizo un retrato a ustedes solos.
40:17No, no recordaba esta anécdota.
40:19La recuerdo esta y otras que atesoran mi memoria.
40:24¿Quieres la?
40:26No, prefiero que la tenga usted. Así nunca se olvidará de nosotros.
40:31Yo no lo olvidaría nunca, señorita.
40:33No sabe lo importante que ha sido usted a lo largo de toda mi vida.
40:38De hecho, me cuesta creer que no esté conmigo cuando nazca mi hijo.
40:43No, no se preocupe. Yo estaré pendiente, aunque no trabaje en esta casa,
40:47de lo imposible por venir a verla cuando sea madre.
40:50¿Me lo promete usted?
40:53Conoceré a esa criatura, pase lo que pase.
40:56¿Le puedo dar un abrazo?
40:59Para mí sería un regalo.
41:15¡Ay, María Fernández, de verdad! ¡Madre del amor hermoso!
41:18¡No puede ser!
41:20María, ¿qué te ha pasado?
41:24Nada, que soy una torpe y eso me pasa.
41:26Anda, no digas tonterías.
41:28Que sí, que he echado a perder la camisa por culpa de la alejía.
41:32¿Una valilla? Que un fallo la puede tener cualquiera, María.
41:35Bueno, pero este no tiene arreglo.
41:37Menos mal que era una de las camisas de diario de la señorita Catalina.
41:41No, no, no, no.
41:43No, no, no, no.
41:44Menos mal que era una de las camisas de diario de la señorita Catalina.
41:47Bueno, pues si quieres, hablamos con ella y le decimos que ha sido un accidente de todas.
41:52No, no. Y como se enteré doña Petra, me cruje.
41:55Lo mejor será que nos deshagamos de la camisa.
41:59Pues eso es una buena idea.
42:01La metemos en los fogones y nos deshacemos de las pruebas.
42:05¿Y estáis seguras de que queréis meterme en este enreo conmigo?
42:08Estamos todas a una.
42:10Pero anda, dinos qué te ronda la cabeza para que estés tan despistada.
42:12¿Es por Salvador? ¿Cómo ha ido con él?
42:16Bien. Ha ido bien.
42:19Si estoy así, ¿por qué?
42:22Bueno, por la Jana.
42:24¿Acaso ha sucedido algo con ella?
42:27Pues sí.
42:29Al final accedió a subir a vivir con los señores.
42:33Pues...
42:35Le deseo toda la suerte del mundo.
42:37¿Y yo? Porque conociendo a los marques, la necesitará.
42:40¿Y quién te lo ha contado? ¿Ha sido ella?
42:42No. Eso es lo más sorprendente. Ha sido doña Petra.
42:46¿De verdad?
42:49Y lo que me tiene en asco es... ¿Cómo lo dijo?
42:53María, cuéntanoslo, que nos tienes en vilo.
42:55Tal y como lo decía, daba por hecho que íbamos a hacer una fiesta en honor a Jana.
42:59Y no suponía.
43:01Yo creo que lo has tenido que entender mal.
43:03No, no. Por estas que son cruces que me ha dicho eso.
43:05Pero la señora Argos y la palabra fiesta no pueden ir juntas en la misma frase.
43:07Y menos en honor a Jana. Aunque, por otro lado, es muy buena idea.
43:13Yo también lo creo.
43:15Pues está todo dicho. Hacemos una fiesta para Jana.
43:18Para recordarle que siempre vamos a estar a su lado y para desearle buena suerte.
43:27A ver...
43:38Por supuesto que se iba hablando de los duques de los infantes.
43:41No nos hicieron caso cuando les advertimos de su hija Jimena.
43:45Cuando intentó quemar nuestro palacio.
43:47Y luego pasó lo que pasó.
43:49No me lo puedo creer.
43:51Mire, nadie quería un final tan trágico para esa pobre muchacha.
43:54Pero perdió el juicio y se tiró al vacío.
43:57Nosotros hicimos todo lo posible para ayudarla, pero no pudimos evitar una tragedia.
44:02En fin, ya le contaré más cuando nos veamos, sí.
44:05Eso es. Buenas noches. Adiós.
44:08Clavo.
44:10Clavo.
44:12Acabas de dejar la memoria de Jimena a la altura del betún.
44:15Cuando los duques se enteren, no van a tener piedad de ti.
44:17Pues no tengo ningún miedo. De hecho, ya era hora de vengarme de ellos.
44:21Por favor.
44:23Fueron ellos los que empezaron a hablar de mi familia.
44:25O a cerrarme las puertas de la alta sociedad.
44:28Desde que hablan, sobre todo, de la infidelidad de Alonso.
44:30Por no mencionar que ni siquiera nos dejaron acudir al funeral de la niña.
44:34Exacto. Así que ¿sabes qué? Estoy cansada de esperar en silencio.
44:38Si quieren guerra, la van a tener.
44:40Yo solo te digo que estés preparada para el contraataque.
44:42Bueno, eso será si levantan cabeza.
44:45He recibido una invitación para la fiesta de los condes de Urbizu.
44:49Y no me pienso quedar callada.
44:51¿Vas a por tozas?
44:53Por supuesto.
44:55Si ellos hablan a mis espaldas, yo hablaré a la cara.
44:57Estoy dispuesta a hablar con todo el que me quiera escuchar sobre ellos.
45:00Y me da igual que se sepa que he sido yo.
45:02Curiosa estrategia.
45:04Como decía Napoleón, tanto en la guerra como en el amor,
45:07para acabar, es necesario verse de cerca.
45:10Pues a mí los duques me van a ver cara a cara.
45:13A Léa y a Paest.
45:21Bueno, y todo esto no es para estar triste.
45:23Sino para pensar en lo bien que lo hemos hecho.
45:25Sino para pensar en lo bien que lo hemos pasado,
45:28teniendo entre nosotros a nuestra Jana.
45:32Y por supuesto también a nuestro querido señor Baeza.
45:36¡Alegría!
45:38Hemos preparado un piquilabi para que nadie se vaya de aquí con mal sabor de boca.
45:41Bien dicho, doña Candela. Piscolabis.
45:44Pero bueno, doña Simona, si me ha preparado usted la pipi-rana que tanto me gusta.
45:48Sí, y te la seguiré preparando ahí arriba.
45:52Pero te la servirán en platos más finos.
45:54A mí también me gusta mucho la pipi-rana que usted prepara, señora Martínez,
45:58y la voy a echar mucho de menos.
46:00No me diga eso, don Rómulo, que me voy a echar a llorar.
46:03Soy capaz de llevarle una tartera de pipi-rana al fin del mundo si es menester.
46:07Yo he hecho tortillita de camarones.
46:09Y yo siempre la he felicitado por ese plato, señora García.
46:12No, señor Baeza, usted me ha pedido repetir, que es distinto.
46:15Será que me falla la memoria.
46:17Y yo le he preparado a la señorita Expósito un brazo de gitano,
46:20que es un postre exquisito y espero que esté a su altura.
46:24Les ruego, por favor, que me sigan tratando como una más.
46:27Yo sigo siendo la misma, soy Hanna.
46:29Perdón, era solo una broma.
46:31Bueno, cuando esté la María Mandrajo presente sí que tendremos que tratarte de señorita para arriba.
46:35Bueno, perdónenme.
46:37Ya que contamos con la presencia de nuestro invitado, don Samuel,
46:40a mí me gustaría pedirle, como es un hombre de Dios,
46:43si fuera posible que le dedicara una bendición tanto a Hanna como a don Rómulo y a doña Pía,
46:50aunque no esté aquí ahora, para que les vaya muy bien en sus nuevos destinos.
46:54Con gusto.
46:56Estas bendiciones se saben cuando empiezan, pero no cuando acaban.
47:05A menudo tenemos una imagen estricta y severa de Dios.
47:10Sin embargo, en las escrituras de la Biblia muestran en numerosas ocasiones el sentido del humor de nuestro señor.
47:17Esto va para largo, se están remontando los evangelios.
47:20Vamos.
47:37Una pieza preciosa, señorita.
47:40Gracias.
47:42Aún no sé tocarla muy bien, pero...
47:45Lo conseguirá. Es usted muy perseverante.
47:49¿Te puedo hacer una pregunta?
47:52Por supuesto, señorita.
47:57Tengo entendido que antes de ser ama de llaves eras la secretaria personal del conde de Ayala.
48:05Así es. Le llevaba la correspondencia.
48:09Un cargo de mucha confianza.
48:13¿Y qué pasó para que vuestra relación se enfriase de esta manera?
48:19Se trata de asuntos personales sobre los que debo tener mucha discreción, señorita.
48:27Ya, lo entiendo.
48:31Un momento, Petra.
48:34¿En ese momento en el que teníais tanta confianza no te comentó nada sobre el tema del envenenamiento?
48:44Yo sé muchas cosas.
48:45Muchas cosas.
48:48Quizás demasiadas.
48:52Pero de este asunto deberíamos hablar con calma, señorita.
48:57Y ahora usted debe irse a descansar porque es muy tarde.
49:02Tienes razón.
49:05¿Pero podremos hablar de esto tranquilamente?
49:10Tiene mi palabra.
49:16Así que sigamos su ejemplo, cultivemos la risa y compartamos su alegría.
49:21Pues esta viene la risa donde hallaremos la esencia de la fe.
49:46Muchas gracias, padre. Unas palabras muy acertadas.
49:49Sí, desde luego.
49:51Bueno, pues yo creo que ha llegado el momento en el que sean los propios homenajeados los que nos dediquen unas palabras, ¿no?
49:56Bueno, está bien, pero no me voy a extender.
49:59No, estoy a la llorcura.
50:01Yo quiero que sepan que siempre les voy a llevar en mi corazón.
50:06Y que pueden contar conmigo siempre que lo necesiten.
50:12Gracias.
50:13Bueno, pues supongo que es su turno, Hanna.
50:18Sí, yo también quería decirles unas palabras.
50:22Quería decirles que para mí han sido, son y siempre van a ser mi familia.
50:32Y aunque sé que no me voy a ir muy lejos, las cosas van a cambiar.
51:03Gracias.
51:27Has estado hablando con Martina.
51:30Hablo con ella a diario. Forma parte de mis labores.
51:35Me refiero a eso. Algo estáis tramando.
51:38Desvarías.
51:40¡Ni un cuerno! Estáis confabulando contra mí.
51:44Tienes todo el derecho del mundo a pensar lo que quieras, Ignacio.
51:49¿Pero qué manera de hablarme es esa? ¿Quién te crees que eres?
51:53Sabes perfectamente quién soy.
51:56Por mucho que intentes negárselo al resto del mundo.
52:00El problema es que no te puedes negar la verdad a ti mismo.
52:04Me temes, Ignacio. Y siempre me temerás.
52:08¡Hasta ya, hasta ya! ¡No te soporto!
52:11¡No puedo más contigo! ¡Voy a acabar contigo!
52:14¡Voy a acabar contigo!
52:22La señora Arcos, digamos que es un poco retorcida, por decirla así suavemente.
52:27Más derechas van las parras que ella.
52:30Lamento oír eso.
52:32¿Podrías hablar con doña Petra?
52:34Que te aseguro que ella se lleva muy bien con los curas y le tiene mucha estima.
52:38¿A qué se refiere con eso de todo preparado para mañana?
52:42Bueno, no me parecía bien que esta transición, por así llamarlo, pasase sin pena ni gloria.
52:48Así que he decidido darle la categoría que merece.
52:52Considere, por ejemplo, la paternidad del hijo que está esperando mi prima Catalina.
52:57Que a ojos de todo el mundo va a pasar por ser hijo suyo.
53:02¿De dónde se ha sacado eso?
53:04Cálmese. Y no hace falta que finja porque lo sé todo, pero naturalmente no he contado nada.
53:09Solo faltaría. Usted tampoco tendría por qué saberlo.
53:12Tu padre es un buen mayordomo.
53:14Y en el desempeño de sus labores es tan bueno como el señor Baeza.
53:18Pero...
53:20Pero está la otra parte de la persona. La parte ajena al trabajo.
53:26Y yo siento que Ricardo Pellicer oculta demasiadas cosas, Santos.
53:31Tengo algo para usted.
53:36¿Le parece suficiente?
53:39Desde luego que sí.
53:42Por ahora.
53:43No paro de darle vueltas el hecho de que el capitán y José Juan os quieran casar a Curro y a ti.
53:49También a mí me está costando asimilarlo.
53:52La verdad es que cuando José Juan me lo propuso me pareció un disparate mayúsculo.
53:58Julia, si tú te niegas se acaba todo.
54:00No, no me repliques porque te va a dar igual.
54:02Pero te voy a dar una pista.
54:04Ve enterándote de cómo se limpia una caballerita.
54:08Pero eso es tarea de los mozos de cuadras.
54:11Sí, lo sé.
54:13Pero el saber no ocupa lugar, Marcelo.
54:16Fuiste tú quien te encamaste con un cualquiera cuando supuestamente aún sentías algo por mí.
54:21Yo ya no estaba contigo, Pelayo.
54:22Eso es lo de menos.
54:23No, no lo es.
54:24Si me querías, me querías.
54:26Tú te fuiste de mi vida llenándola de mentiras y por el camino destruiste lo nuestro.
54:31Mira, Curro, que cuantas más vueltas le doy a todo el tema este de que tu padre y José Juan quieran casarte con Julia menos me entra en la cabeza.
54:38Es que no tiene sentido.
54:41A menos que...
54:44¿Al menos que?
54:46Y si estaba todo planeado.