Sinopsis: La película de acción de kung fu "La Ciudad del Caos" cuenta la historia de Ye Long, interpretado por Xie Mengwei, quien originalmente era el "empleado" más capaz del Grupo Tang, pero fue perseguido por todos en el grupo debido a que fue incriminado. La hija del Grupo Tang, que crecieron juntos, puede Tang Wanning cree que Ye Long es inocente. Después de escapar por poco, huyó a la casa de su buen hermano Nobita, pero el cerebro detrás de escena no se rindió. Cuando Ye Long y Tang Wanning salieron a buscar la verdad, mató a Nobita y atrajo a Ye Long para asediarlo. Las conspiraciones lo envolvieron gradualmente y una serie de historias emocionantes se desarrollaron entre Ye Long, Tang Wanning y otros.
Estudio: MYMT Media.
Productores: Sun Dongdong.
Director: Xie Mengwei.
Guionista: Sun Dongdong.
Protagonistas: Xie Mengwei, Wang Yifei, Wu Li, Ding Jianjun, Zhou Mo.
Estudio: MYMT Media.
Productores: Sun Dongdong.
Director: Xie Mengwei.
Guionista: Sun Dongdong.
Protagonistas: Xie Mengwei, Wang Yifei, Wu Li, Ding Jianjun, Zhou Mo.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:00:24This voice acting was made for Moxie Media Beijing Company Ltd.
00:00:28All rights reserved.
00:00:58The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:01:28No!
00:01:40Who?
00:01:49Lan Ye, have you gone mad?
00:01:52Just answer me.
00:01:54Did you kill Mr. Tan?
00:01:56Yes, it was me.
00:01:58The idiot deserved it!
00:02:12City of Chaos
00:02:18Ten days ago
00:02:26In the name of the law and the people, I'm going to kill you!
00:02:30I'm going to kill you!
00:02:32I'm going to kill you!
00:02:34I'm going to kill you!
00:02:36I'm going to kill you!
00:02:38I'm going to kill you!
00:02:40I'm going to kill you!
00:02:42I'm going to kill you!
00:02:44I'm going to kill you!
00:02:46I'm going to kill you!
00:02:48I'm going to kill you!
00:02:50I'm going to kill you!
00:02:52I'm going to kill you!
00:02:55THE HOLY LOLALA
00:03:21Amazing, man!
00:03:23It doesn't seem like it. I'm a competition for you.
00:03:25We'll have to repeat it another day.
00:03:27It'll be fun.
00:03:29Let's go eat. I'll invite you.
00:03:31Let's go.
00:03:35It's Mr. Tang.
00:03:39Hello, Mr. Tang.
00:03:42Yes.
00:03:45I must return to the company.
00:03:47All right. You better go.
00:03:49When you're done, come back to have fun.
00:03:53Let's go.
00:04:09Mr. Tang.
00:04:11Everything indicates that you are in good health.
00:04:15But please stop smoking so much.
00:04:18Dr. Chen, thank you for everything.
00:04:20No.
00:04:23Mr. Tang.
00:04:25The Tian Aung group wants to take Project 203 from us.
00:04:28Do you want me to take care of that?
00:04:31Leave him alone, Ye.
00:04:33Those Tian Le bastards
00:04:35are too much for you.
00:04:39With all due respect,
00:04:41that could raise complaints.
00:04:43Always leave those things to him.
00:04:48Dr. Chen.
00:04:51Do a general check on Yew Gao.
00:04:56Sir, he's a personal doctor.
00:04:58It wouldn't be an abuse.
00:05:02Come in.
00:05:11Mr. Tang.
00:05:13Project 203 must be ours.
00:05:17I heard that the Tian Le group
00:05:19wants to keep him.
00:05:21I'll take care of it.
00:05:23Listen.
00:05:27You've been with me for years.
00:05:29And you do everything on your own.
00:05:31But you must pay more attention
00:05:33to those around you.
00:05:35Yes.
00:05:49I love you.
00:06:07Madam.
00:06:09Robin Lung.
00:06:11Madam.
00:06:19Mr. Long
00:06:30And with a project like this, the profits...
00:06:33Long Yeh?
00:06:35What are you doing here?
00:06:43I'm here for Project 203
00:06:50And what are you going to do?
00:06:53I have a lot of projects left
00:06:55You think you're going to take them from me?
00:06:58You already know the rules
00:07:08The rules?
00:07:10I don't give a shit about the rules!
00:07:19Project 203
00:07:20Project 203
00:07:21Project 203
00:07:22Project 203
00:07:23Project 203
00:07:24Project 203
00:07:25Project 203
00:07:26Project 203
00:07:27Project 203
00:07:28Project 203
00:07:29Project 203
00:07:30Project 203
00:07:31Project 203
00:07:32Project 203
00:07:33Project 203
00:07:34Project 203
00:07:35Project 203
00:07:36Project 203
00:07:37Project 203
00:07:38Project 203
00:07:39Project 203
00:07:40Project 203
00:07:41Project 203
00:07:42Project 203
00:07:43Project 203
00:07:44Project 203
00:07:45Project 203
00:07:46Project 203
00:07:47Project 203
00:07:49These are the rules
00:07:55Come on, you look like Fidel Castro
00:08:01Brother, I sent him to bring it especially for you
00:08:05But you should smoke less
00:08:07Cheers first
00:08:12Mr. Tang
00:08:13Uncle Quinn
00:08:14Long
00:08:16Your sharpness for business has grown a lot lately
00:08:20I have my hopes in you, Long
00:08:23You have a great future
00:08:24You flatter me, uncle
00:08:28Well, I'll leave you
00:08:30Don't smoke so much
00:08:32Take care, uncle Quinn
00:08:33Yeah
00:08:46Mr. Tang
00:08:48I solved the problem with Tianle
00:08:53You are my most trusted man in the whole company
00:08:58But
00:09:00Open your eyes if you want to take care of the Yunlin Huafu project
00:09:05You don't trust anyone
00:09:07Yes, I trust you
00:09:09I trust you
00:09:11But
00:09:12You don't trust anyone
00:09:14Yes
00:09:20Mr. Tang
00:09:21Mr. Tang
00:09:26Mr. Tang
00:09:27Wake up, sir
00:09:28Mr. Tang
00:09:30Mr. Tang
00:09:31Mr. Tang
00:09:32Long
00:09:33You killed Mr. Tang
00:09:35Help!
00:09:36Mr. Tang
00:09:37Mr. Tang
00:09:38Mr. Tang
00:09:39You killed him
00:09:43What's going on?
00:09:44Brother
00:09:45Mr. Tang
00:09:47Uncle Quinn
00:09:48Long killed him
00:09:50Long
00:09:51What happened?
00:09:52Uncle
00:09:53I gave my report to Mr. Tang
00:09:55Liar
00:09:56I saw him
00:09:57He had his hands on his neck
00:09:58Uncle Quinn
00:09:59Look at this
00:10:08Guys
00:10:09Catch him
00:10:13Long
00:10:14You are a murderer
00:10:18Why did you kill him?
00:10:22Long
00:10:23Why did you kill my brother?
00:10:25Uncle Quinn
00:10:26I didn't do it
00:10:27You did it
00:10:28Take him away
00:10:42After him
00:10:43Let's go
00:10:46Catch him
00:10:47Let's go
00:10:48Run
00:10:49Hurry
00:10:52Let's go
00:10:53Stop him
00:10:54Don't run
00:10:58Hurry
00:10:59Stop him
00:11:10Catch him
00:11:12Stop him
00:11:43Brother Long
00:11:44Calm down
00:11:45You hurt me
00:11:47Did anyone ask you for information about Mr. Tang's group?
00:11:50No one, brother Long
00:11:53Believe me, brother Long
00:11:56You know I know what's going on in the city
00:11:58To the smallest detail
00:12:00But
00:12:01No one has asked anything about Mr. Tang's group
00:12:04I know
00:12:05I know
00:12:06I know
00:12:07I know
00:12:08I know
00:12:09I know
00:12:10I know
00:12:11No one has asked anything about Mr. Tang's group
00:12:13What the hell is going on?
00:12:18Mr. Tang is dead
00:12:20Mr. Tang is dead?
00:12:22Do you know anything about that?
00:12:24I don't know anything
00:12:25A few days ago that guy with glasses from Mr. Tang's group came to see me for something but...
00:12:30But what?
00:12:32But what?
00:12:33Tell me now!
00:12:34Mr. Tang is dead
00:12:40Rubio
00:12:42Rubio
00:12:56Mr. Yu, we lost him
00:12:58Hurry
00:13:01Nothing, Mr. Yu
00:13:02Nothing, sir
00:13:05Find him!
00:13:06Copy that
00:13:07Now!
00:13:34Go, go, go
00:13:58It's a girl
00:13:59Your queen
00:14:00Who's going to assist you
00:14:04It's a girl
00:14:20Catch him!
00:14:25Don't...
00:14:26Don't you dare
00:14:27You're a scoundrel
00:14:32Take his hands off
00:14:33Or I'll cut them off
00:14:35Mr. Chong
00:14:36This garbage killed Mr. Tang
00:14:38Do you have proof that he did it?
00:14:41He protects this murderer who doesn't become an accomplice
00:14:44Shut up!
00:14:45Enough!
00:14:48Lange
00:14:50What are you doing here?
00:14:51Uncle Quinn
00:14:53I came to show my respect for the last time
00:14:55You ingrate bastard!
00:14:57Stop!
00:15:03Uncle Quinn
00:15:04Please
00:15:05Let my father rest in peace
00:15:11Brother Long
00:15:12I want to ask you a question
00:15:14Really
00:15:16Did you kill my father?
00:15:17I didn't
00:15:19He's lying
00:15:20Wang Ning
00:15:21I saw his hands on your father's neck
00:15:23I didn't kill him
00:15:24I didn't kill him
00:15:25I didn't kill him
00:15:26I didn't kill him
00:15:27I didn't kill him
00:15:28I didn't kill him
00:15:29I didn't kill him
00:15:30I didn't kill him
00:15:31I didn't kill him
00:15:32I saw his hands on your father's neck
00:15:42Uncle Quinn
00:15:43You saw us grow up
00:15:46You know the kind of person Long is
00:15:52Okay
00:16:03Jun Tang rests here
00:16:06Jun Tang rests here
00:16:32Juan Ning hasn't been back from abroad
00:16:48Listen
00:16:49Juan Ning has just returned from abroad
00:16:51He doesn't have experience in the business
00:16:53So I will be leading the meetings of this assembly
00:16:59I've summoned you all
00:17:01There are crucial issues to attend to.
00:17:04First, the cause of death of Mr. Tang.
00:17:10For now, Long Yeh is the main suspect.
00:17:13We have already removed him from the company.
00:17:15Second, we need a successor as soon as possible for the position of president.
00:17:21However, the oldest members are not in a position to assume that responsibility.
00:17:27For this reason, next week we will vote for the chosen one.
00:17:32During this time, Yeh Gao will be the interim president.
00:17:37If anyone has any objections, please speak now.
00:17:41I object!
00:17:43Yeh Gao has not contributed enough.
00:17:46He is not suitable for the position.
00:17:49Mr. Cheon, what do you mean?
00:17:51What do you mean?
00:17:53Mr. Cheon Yeh Gao has been loyal to this company for many years.
00:17:59Why do you say he has not done enough?
00:18:01That position only belongs to Long Yeh.
00:18:08Hey Cheon, I have always respected you as a member of this assembly.
00:18:12But you still protect Long Yeh.
00:18:15What does that mean?
00:18:18What does that mean?
00:18:19Enough!
00:18:25Uncle Quinn, I just want to know who killed dad.
00:18:30Wan Nin, I saw it with my own eyes that day.
00:18:36Long Yeh is a murderer.
00:18:40Uncle Quinn, I think Long is not capable of doing something like that.
00:18:50It is imperative that we find Long Yeh.
00:18:57You may leave.
00:19:03Mr. Yeh.
00:19:20Yew, how many shareholders support Cheon?
00:19:26That one?
00:19:28I'll finish him tonight.
00:19:32Idiot.
00:19:38If you kill Cheon, everyone will know it was you.
00:19:43For now, the most important thing is to find Long Yeh.
00:19:49Well, everyone is looking for him.
00:19:51But it seems that he has already disappeared.
00:19:55If you can't find him, why don't you make him come to you?
00:20:13Tan Wan Nin.
00:20:44Dad, I don't want to go abroad.
00:20:47Of course you will go.
00:20:49But remember that you are going to study.
00:20:52Remember to ask Dr. Chan to come often to check on you.
00:20:56And listen to him.
00:20:58Don't smoke so much anymore.
00:21:00Also, over here.
00:21:02It's for your health.
00:21:04And don't drink too much.
00:21:06And don't drink too much.
00:21:08Don't drink too much.
00:21:10Don't drink too much.
00:21:11Over here.
00:21:13It's for you to put my picture.
00:21:15Don't put any other.
00:21:17Okay, just yours.
00:21:19Okay, do you promise?
00:21:21Of course.
00:21:23Promise.
00:21:42Yes, I told him.
00:21:44You are a friend.
00:21:46He doesn't have to know, right?
00:21:48Hey, get out.
00:21:50Are you deaf? I told you...
00:22:11Who?
00:22:25Lan Ye, are you crazy?
00:22:28Just answer me.
00:22:30Did you kill Mr. Tan?
00:22:32Yes, it was me.
00:22:34That idiot deserved it.
00:22:42And what are you going to do to me if I killed him?
00:22:48Lan Ye, you idiot.
00:22:51If I wanted to kill him, I would have done it in front of everyone.
00:22:55I'll make you pay.
00:22:57You idiot.
00:23:03Don't lose her, but be careful.
00:23:06Don't lose her, but be careful.
00:23:20Lan Ye.
00:23:25Let me go.
00:23:27Lan Ye, I'll wait for you in my usual place.
00:23:30Go, please.
00:23:35Go, please.
00:23:51I knew it.
00:23:53Don't take your eyes off him, okay?
00:23:55Yes.
00:24:02You're here, Long.
00:24:03Wang Ning, what's going on?
00:24:06I was thinking, what caused dad's death?
00:24:09Now.
00:24:11That day I was reporting to Mr. Tan.
00:24:28Hey, brother.
00:24:30I've been looking for you.
00:24:33I never thought you'd be on a date.
00:24:38How cute.
00:24:40Yu Gao, are you following me?
00:24:45Miss, if it weren't for you, we would never have caught this murderer.
00:24:52I already told you, I didn't kill Mr. Tan.
00:24:55The security video clearly confirms everything.
00:24:58Are you going to keep denying it?
00:25:01How dare you?
00:25:03Hey, finish him!
00:25:10Hurry, finish him!
00:25:28What are you doing?
00:25:30Attack him!
00:25:33Catch him!
00:25:35Catch him!
00:25:37We have to catch him!
00:25:42This dubbing was made for Moxi Media Beijing Company, LTD.
00:25:47All rights are reserved.
00:26:00Uncle Quinn, you've improved a lot.
00:26:04But that last one wasn't a good move.
00:26:09It still doesn't fall.
00:26:14Everything will get better soon.
00:26:19And what will be your next move?
00:26:25I'm not sure.
00:26:26Movement.
00:26:44An infallible one.
00:26:56Long?
00:27:00Are you okay, Long? Where have you been?
00:27:03I'm fine, but Yu Gao wants to kill me.
00:27:05That bastard. Let's finish him right now!
00:27:07Brother Xiong, this is not the time for that.
00:27:18Brother Long, then how did dad die?
00:27:22That day I was reporting to him when he started choking.
00:27:27Also, you must make sure to implement your rules.
00:27:32You must consider the opinions of others in the company.
00:27:36Especially...
00:27:40Mr. Tang.
00:27:43Mr. Tang.
00:27:46Mr. Tang. Mr. Tang.
00:27:48Mr. Tang. Mr. Tang.
00:27:49Mr. Tang. Mr. Tang.
00:27:53What happened next, you already know.
00:27:56With a demon. I knew you wouldn't do that to Mr. Tang.
00:27:59And what are we going to do?
00:28:01Investigate. Until we find the killer.
00:28:04Brother Long, you said dad died by spitting foam.
00:28:10It could be because of a poison.
00:28:13Poison?
00:28:15It's just a theory. I'm not sure.
00:28:17We need proof to confirm it.
00:28:21Hey, I'll check the security videos. Maybe we'll find a clue.
00:28:25I'm coming with you.
00:28:27No, it's dangerous.
00:28:29And isn't it dangerous if you go alone?
00:28:31But it's easier. Wait for me here.
00:28:48I'm sorry.
00:28:50I'm sorry.
00:28:52I'm sorry.
00:28:54I'm sorry.
00:28:56I'm sorry.
00:28:58I'm sorry.
00:29:00I'm sorry.
00:29:02I'm sorry.
00:29:04I'm sorry.
00:29:06I'm sorry.
00:29:08I'm sorry.
00:29:10I'm sorry.
00:29:12I'm sorry.
00:29:14I'm sorry.
00:29:15I'm sorry.
00:29:45I'm sorry.
00:30:15I'm sorry.
00:30:16I'm sorry.
00:30:17I'm sorry.
00:30:19I'm sorry.
00:30:44No saved files.
00:30:47No saved files.
00:30:57Useless!
00:30:59Why don't you have it?
00:31:01Why are you so useless?
00:31:07Mr. Yew.
00:31:09Welcome.
00:31:17Huh?
00:31:39Why are you following me?
00:31:41Do you think you'll find Long Yen here?
00:31:44Go find him.
00:31:45Now!
00:32:16These are the results of the autopsy.
00:32:20All the videos were deleted.
00:32:23It must have been the bastard Yugao.
00:32:25You never pleased him.
00:32:27But there's no way to prove it.
00:32:29Besides, the medicine containers were empty.
00:32:33Empty?
00:32:35But this was next to the lamp.
00:32:38A pill.
00:32:40Long Yen.
00:32:42Do you think it contains something bad?
00:32:44Well, we'll have to analyze it.
00:32:47And where will we do that at this time?
00:32:50I have an idea.
00:32:52You're useless!
00:32:54So many men, and they don't catch one.
00:32:57He was just lucky, yeah?
00:32:59Yung Tan was right.
00:33:01Long Yeh is better than you.
00:33:06I'll catch you tomorrow, I swear!
00:33:08I'm better than this crap!
00:33:10Just wait.
00:33:11What do you think?
00:33:13If you used your brain,
00:33:15where would Long Yeh go?
00:33:17We'll look for him all over the city.
00:33:24You could look for him at one of his friends' houses.
00:33:28And corner him.
00:33:33Understood.
00:33:37I'm going.
00:33:41Well thought out.
00:33:43I haven't wasted my time with you.
00:33:46It seems that...
00:33:48the position of president will be yours.
00:34:03I think you have work to do.
00:34:06Go.
00:34:11Go.
00:34:31Clever.
00:34:33We also have work to do.
00:34:41What do you think?
00:34:43I think you have work to do.
00:34:46I think you have work to do.
00:34:49I think you have work to do.
00:34:52I think you have work to do.
00:35:11No!
00:35:37Better wait outside.
00:35:41Let's go.
00:35:52Mr. Cheung?
00:35:54Why aren't you like the others?
00:35:57Why are you doing this?
00:35:59Son of a bitch!
00:36:01You have to stop.
00:36:03If you want to continue with all your heart like this,
00:36:06tell me when you see him.
00:36:08He would like that.
00:36:11Son of a bitch!
00:36:16Dad is gone.
00:36:18And my house is no longer a safe place for me.
00:36:26Don't worry.
00:36:28I won't let anything bad happen to you.
00:36:42After finding out who killed Dad,
00:36:45what are you going to do?
00:36:47I don't know.
00:36:49Now I just want to know the truth.
00:36:53What if I transfer my shares to you?
00:36:56We'll talk to Uncle to support you as president of the company.
00:37:00I don't want the business,
00:37:03but I don't want it to fall into bad hands either.
00:37:06The company belongs to your family.
00:37:09I couldn't...
00:37:11Who says no?
00:37:14We just have to...
00:37:36I have to go.
00:37:38Wait for the result.
00:37:50Let's go!
00:38:06Shit!
00:38:12You're finally here.
00:38:19Kill him!
00:38:21Now!
00:38:36Come on!
00:38:50Kill him!
00:38:51No!
00:39:03Don't move!
00:39:05Freeze!
00:39:07Freeze!
00:39:09Let him go!
00:39:11It's okay!
00:39:13But first, kneel!
00:39:17Now!
00:39:22On your knees!
00:39:29Nobody would think I'm going to kill you on your knees!
00:39:34Now, get down!
00:39:49Get down!
00:39:51Get down!
00:39:53Get down!
00:39:55Get down!
00:39:57Get down!
00:40:01Get down!
00:40:21Get down!
00:40:51Long!
00:40:54Hi.
00:40:55Long, what's going on?
00:40:56I'm fine.
00:40:57The result is here.
00:40:58The pill has poison.
00:41:01Poison?
00:41:03Yes.
00:41:04Tetrodotoxin.
00:41:05A neurotoxin.
00:41:060.1 milligrams.
00:41:07It's enough to kill many people.
00:41:10I don't want to die.
00:41:12I don't want to die.
00:41:13I don't want to die.
00:41:14I don't want to die.
00:41:15I don't want to die.
00:41:16I don't want to die.
00:41:17I don't want to die.
00:41:18I don't want to die.
00:41:19I don't want to die.
00:41:20It's enough to kill many people.
00:41:21It's hard to get.
00:41:35What?
00:41:36Hey, I don't know anything.
00:41:37You don't know anything?
00:41:39He was Mr. Tang's personal doctor who prescribed those medicines.
00:41:42Mr. Ye, you have to believe me.
00:41:46The medicine he prescribed has no toxin.
00:41:48The medicine he prescribed has no toxin.
00:41:49Then tell me what happened.
00:41:51Long Ji!
00:41:52Long Ji!
00:41:53Don't hurt the doctor.
00:42:01Dr. Chen, please remember.
00:42:04What if there was a mistake in the prescription?
00:42:07Miss Tang, I have attended to your father for more than a decade.
00:42:10I would never have been wrong.
00:42:12Besides, that substance is illegal.
00:42:19But there is something.
00:42:20On the day of the incident with Mr. Tang,
00:42:22I saw a suspicious girl.
00:42:26They are waiting for you.
00:42:30Who was she?
00:42:32I don't know.
00:42:33I had never seen her.
00:42:35But she had red hair.
00:42:39That's why I remember her.
00:42:48I don't know.
00:42:59Rubio!
00:43:06If I remember correctly,
00:43:09that's the same girl from the other day.
00:43:11Long Ji, did you see her?
00:43:13But the security is very strict.
00:43:15She couldn't get in on her own.
00:43:18Did someone invite her?
00:43:20I'll ask the guy.
00:43:21Wait for me here.
00:43:30If the shareholders' meeting goes as planned,
00:43:35baby,
00:43:36we will have succeeded.
00:43:40And tell me,
00:43:41what happened with that Rubio?
00:43:44You mean the one who talks too much?
00:43:47It seems that now ...
00:44:00Hello.
00:44:05How delicious.
00:44:08It's a shame, my lazy brother.
00:44:13He was lucky.
00:44:18Yes.
00:44:20And I leave you all his luck.
00:44:26How naughty.
00:44:29Boss, Lang Ye is here.
00:44:32Good.
00:44:33Wait for me there.
00:44:36Well.
00:44:48Uncle Quinn.
00:44:49Long Ye.
00:44:50Are you okay?
00:44:51I'm not.
00:44:52Hua,
00:44:53nobody bother us.
00:44:54Yes.
00:44:55Let's go.
00:45:01Come here, Long.
00:45:03Long.
00:45:05Is it true that you killed Chion?
00:45:07It was Yu Gao.
00:45:12That bastard.
00:45:14I won't forgive him.
00:45:15I'll go get him.
00:45:16Uncle Quinn,
00:45:17not yet.
00:45:18A girl with red hair
00:45:20is involved in the death.
00:45:22A girl with red hair?
00:45:24What happened?
00:45:25They put tetrodotoxin in her medicines.
00:45:29You say you think
00:45:30the girl poisoned him?
00:45:32She had the opportunity.
00:45:34The day of the murder,
00:45:35I saw her entering the house.
00:45:37It's very suspicious.
00:45:39Dr. Chen also saw her.
00:45:41Dr. Chen?
00:45:42Yes.
00:45:46Long,
00:45:47this is big.
00:45:48We can't accuse without evidence.
00:45:50Tell me you didn't tell anyone.
00:45:52No.
00:45:54Very good.
00:45:56Very well done.
00:45:57By the way,
00:45:58Wang Ni doesn't show up.
00:45:59I've been looking for her for days.
00:46:01Do you know something?
00:46:02Don't worry.
00:46:03I left her at Dr. Chen's house.
00:46:06Hurry.
00:46:07Let's go get her.
00:46:17Hey, Hua,
00:46:18go fast.
00:46:19Yes.
00:46:22Long,
00:46:23don't worry so much.
00:46:25I know the kind of man you are.
00:46:27Not for a second
00:46:28did I think you were capable of all that.
00:46:38Long,
00:46:39don't worry.
00:46:40It's just a matter of time.
00:46:43Long,
00:46:44don't worry.
00:46:45I promise I'll do you justice.
00:47:12Long!
00:47:19Long!
00:47:21You're finally here!
00:47:23Where's Wang Ni?
00:47:24Your princess?
00:47:26I sent her back to her castle.
00:47:29Give me orders?
00:47:30Who do you think you are?
00:47:37Long!
00:47:43Get him!
00:47:44Get him!
00:47:49What the hell are you doing?
00:47:57Now!
00:47:58Get him!
00:48:12Stop!
00:48:43Get him!
00:48:58God!
00:49:00Brother, I was wrong.
00:49:02Brother.
00:49:04Long, I was wrong.
00:49:06Brother.
00:49:08Long.
00:49:10Long, forgive me.
00:49:12Long.
00:49:18Uncle!
00:49:19Uncle, help me.
00:49:20Please.
00:49:24Brother, Long.
00:49:25Long.
00:49:26Brother, please.
00:49:27I was wrong.
00:49:28Forgive me.
00:49:29Forgive me.
00:49:30Please.
00:49:43Uncle Quinn, we have to save Wang Ni.
00:49:45Yes.
00:49:51Lange,
00:49:52the real murderer of Jultan.
00:49:54Now it's your turn.
00:50:13No!
00:50:23Get the key.
00:50:43Sir,
00:50:45from now on,
00:50:47we count on you to lead us.
00:51:12Yes.
00:51:31Dear,
00:51:33the shareholders' meeting will be soon,
00:51:35but there is still a signature missing.
00:51:37What will we do?
00:51:42Wait and see.
00:52:12This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd.
00:52:16All rights reserved.
00:52:30Miss Tang,
00:52:32what is worth more,
00:52:35your life or your actions?
00:52:39You have to think about it.
00:52:43A piece of advice.
00:52:45Give me your actions right now.
00:52:51For your own good,
00:52:53for the good of both of us,
00:52:55you can continue
00:52:57playing the rich girl.
00:53:03The other option
00:53:05is to keep dreaming.
00:53:06All right.
00:53:08Just think about it.
00:53:12And you,
00:53:13keep an eye on her.
00:53:15I don't want her to leave.
00:53:16Yes.
00:53:36Yes.
00:53:59You're finally awake.
00:54:01Come,
00:54:02I'll help you.
00:54:13Lie down.
00:54:18I'll get you some medicine.
00:54:20Get some rest.
00:54:37Give me your actions now.
00:54:40Your father is gone.
00:54:42You'd better obey me,
00:54:44or else...
00:54:46Help! Let me go!
00:54:47I'll destroy your clothes.
00:54:53Damned slut.
00:54:55Why, Uncle Quinn?
00:54:57Get her out of here.
00:54:58Yes.
00:55:00Let's go.
00:55:07I'm sorry you had to go through that.
00:55:09I never thought that slut would mistreat you.
00:55:15Uncle Quinn,
00:55:16and Long Yeh?
00:55:23He's dead.
00:55:33Wang Lin.
00:55:36Wang Lin.
00:56:07Long!
00:56:08Do you want to die?
00:56:10I'll be out in a minute.
00:56:11Are you training?
00:56:13It's stretching,
00:56:15to stimulate circulation
00:56:16and help me recover.
00:56:19I know how you feel, Long.
00:56:22We've been friends
00:56:23for many years,
00:56:24and I know you.
00:56:26But I suggest you don't go.
00:56:27Don't be stupid.
00:56:29If it hadn't been for you,
00:56:32I'd have more than a limp leg.
00:56:34Maybe I'd be dead.
00:56:37The Tang family received me.
00:56:39It's obvious who and why they killed Mr. Tang.
00:56:42They also captured Wang Lin,
00:56:44and we don't know if he's alive.
00:56:47I understand how you feel,
00:56:49but in the Tang group
00:56:50there are no loyal people left.
00:56:54I have my rules.
00:56:56Your rules only work
00:56:57for those who want to obey them.
00:57:07I love you.
00:57:09I love you, too.
00:57:36I love you, too.
00:58:06I love you, too.
00:58:36I love you, too.
00:59:07I love you, too.
00:59:12I love you, too.
00:59:36I love you, too.
01:00:06I love you, too.
01:00:29Uncle Qun.
01:00:32Thank you for avenging
01:00:33my father and Long Jie's death.
01:00:34Wang Lin.
01:00:36Don't be sad.
01:00:37You need to cheer up.
01:00:39The company needs you
01:00:40to run it.
01:00:47For me,
01:00:49the company has no value.
01:00:52I want to get rid of my shares
01:00:54and go back abroad.
01:00:59No.
01:01:02It's your father's legacy
01:01:03for which he fought all his life.
01:01:05How can you leave him to strangers?
01:01:08Uncle Qun.
01:01:09You are not a stranger.
01:01:12I will transfer all my shares to you.
01:01:15That's worse.
01:01:20When your father was alive,
01:01:22I was not interested
01:01:23in the company's affairs.
01:01:25If you gave it to me,
01:01:26it would be a burden for me.
01:01:28Besides...
01:01:29Uncle Qun.
01:01:31You are the only family member
01:01:32I have left.
01:01:34Even if it's for my father's memory,
01:01:36please accept it.
01:01:41Uncle Qun.
01:01:46Fine.
01:01:48If that's how you want it,
01:01:50let's make something clear.
01:01:52The position of president
01:01:53will always be yours.
01:01:55I will only occupy it in your absence
01:01:57until you decide to return.
01:01:59Okay?
01:02:00Thank you, uncle.
01:02:02Uncle Qun.
01:02:33I love you.
01:02:35I love you, too.
01:03:02I love you, too.
01:03:32I love you, too.
01:04:03We all know
01:04:05that there have been
01:04:06some problems in the company,
01:04:08which is worrying.
01:04:10That's why,
01:04:11on behalf of the family,
01:04:13I thank you for attending
01:04:14the assembly.
01:04:16Before we begin,
01:04:19Ms. Wang Lin Tan
01:04:21has something to say.
01:04:26Thank you all
01:04:27for these years of support
01:04:28to the Tang Group.
01:04:30Now,
01:04:31although I am the majority shareholder,
01:04:33I lack experience
01:04:34and I'm afraid I'm not the right one.
01:04:36The presidency
01:04:37deserves to be in the hands
01:04:38of someone capable.
01:04:40That's why I decided
01:04:41to transfer all my shares
01:04:42to Qun Shan Tang.
01:04:44Qun Shan Tang?
01:04:45Seriously?
01:04:46This is impossible.
01:04:47It can't be.
01:04:48This is strange.
01:04:49Something is happening.
01:04:53Something is happening.
01:04:55I'm sure of it.
01:05:01I'm sure of it.
01:05:02I'm sure of it.
01:05:30Oh, no!
01:05:31Oh, no!
01:06:01Oh, no!
01:06:16Give me that.
01:06:31Give me that.
01:07:01Give me that.
01:07:32No!
01:07:37Give me that!
01:07:42Give me that!
01:07:59Bitch!
01:08:01Give me that!
01:08:31Give me that!
01:09:01Give me that!
01:09:31Oh, no!
01:09:48Lan Di!
01:10:01Lan Di!
01:10:12Lan Di!
01:10:19Lan Di!
01:10:21Lan Di!
01:10:24Lan Di!
01:10:26Lan Di!
01:10:31Lan Di!
01:10:52Long Jie,
01:10:53why are you fighting again?
01:10:54Eye for eye,
01:10:55tooth for tooth.
01:10:56Those are my rules.
01:10:58Rules?
01:11:02And do you always have to fight for those rules?
01:11:14The End
01:11:22This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd.
01:11:27All rights reserved.
01:11:32This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd.
01:11:37All rights reserved.
01:12:01This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd.
01:12:06All rights reserved.
01:12:31This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd.
01:12:36All rights reserved.
01:13:01This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd.
01:13:06All rights reserved.