Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30See
00:00:35Good the money was here. Okay. Okay. Okay. What's wrong with your head? Hey, it's okay. Vamos. Habla
00:00:42Esa no es forma de entrar aquí
00:00:45Jefe son unos bravucones porque no estamos una lección
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00I
00:02:30I
00:03:00I
00:03:30I
00:04:00I
00:04:11Think
00:04:13They had a problem
00:04:14They met a Russian movie. I don't think it was possible. I mean, I've been up there to encampus. He knew her no man
00:04:21That's already
00:04:22Well, that's it. Oh, look at me, but it's got
00:04:24Podria conseguir los favores de esa jovencita si no lo propusiera
00:04:30Senorita en total son cientos le daré ingresos muchas gracias
00:04:38Parece que las cosas les van muy bien
00:04:41Aquí tiene a uno nuevo
00:04:44No se mueva
00:04:47No, sir, oro a bordes de prisa
00:04:52Ha volvado a morir de prisa
00:04:54Hay tiempo que perder vamos
00:04:57Como se atreven a entrar aquí intenta robar mi banco usted no se meta en esto déjanos en paz
00:05:04Nuestro jefe es un gran experto en kung fu te dará una buena lección
00:05:09Habéis cometido un grave error vais a morir
00:05:13Vamos danos el oro de por el no es enemigo para ti sabes muy bien como vencerles
00:05:24I
00:05:54I
00:06:11So chico solo son los aventureros
00:06:14No tiene mayor importancia no merecen que pierdas el tiempo jefe
00:06:24Senorita jun le han hecho daño no muchas gracias quiero agradecerle lo que ha hecho usted por mí
00:06:33Agradezca ser usted a mis maestros
00:06:35Es muy amable vamos a menudo su restaurante señorita jun muy bonito que le parece si vamos esta noche
00:06:42Es una buena idea
00:06:43Queremos esta noche lo celebraremos
00:06:49La comida está aquí
00:06:55Es loco alguien quiere verle también sea su mujer no no es un hombre
00:07:09Que quiere el dinero
00:07:11Ya te he pagado pero no lo suficiente ha sido muy arriesgado por lo que queremos más dinero es razonable
00:07:18No ya acordamos el precio si no me pagas se lo diré a tu maestro
00:07:23Nos pediste que robasemos su banco y queríamos a medias un momento un momento te pagaré
00:07:34Toma pero no hay más así está mejor
00:07:53Y
00:08:09De ejercicios voy a practicar hoy o jefe los mismos que ayer es
00:08:14No el puño de cinco figuras ni el cruzado algo nuevo quieres algún ejercicio especial
00:08:20Naturalmente el puño borracho y el puño despierto por ejemplo
00:08:25Oh claro pero antes creo que podemos enseñarte algo diferente y único bien
00:08:33Madre vuelves otra vez con el kung-fu porque no te vas al banco
00:08:38Mamá el kung-fu es muy útil para proteger el banco
00:08:43Parece que el kung-fu de obsesión a hijo mío
00:08:47Por favor
00:08:57Bien hoy voy a enseñarte el puño de gato puño de gato
00:09:02Eso es tú has oído hablar del puño de tigre el puño de gato es parecido pero mucho más rápido muy bueno
00:09:11Bien lo aprende
00:09:13Bien lo aprende
00:09:15Y tú que me vas a enseñar
00:09:24Que enseñaré el puño de perro
00:09:26Puño de perro eso es el puño de perro es mucho más fiero y no hay muchos hombres que puedan soportarlo tú tienes que
00:09:32Aprenderlo es de gran utilidad bien
00:09:35Hacerme una demostración luego me enseñaréis a ponerlo en práctica
00:09:43Wow
00:09:58El gato abandono
00:10:06El perro antes dice el perro busca comida
00:10:13El gato se la va
00:10:17El perro se mueve muy inseguro el gato se queja
00:10:26El gato se prepara
00:10:31Maestro maestro una contrariedad que pasa el banco
00:10:36Está bien basta de tonterías el dinero lo siento no tengo mucho aquí
00:10:42Jamarín oye no queremos trucos necesitas ayuda
00:10:46No pretendas engañarme estúpido si no consigo lo que pretendo haré volar el banco
00:11:03Eres el propietario si
00:11:07Qué quieres
00:11:09Me llamo halfway me acompaña en estos dos buenos amigos hemos venido a pedir un préstamo
00:11:15Necesitamos mil dólares así que dame ese dinero de prisa
00:11:21Así de fácil verdad
00:11:27Ves este puño es famoso no quiero violencia solamente dinero
00:11:34Maestro está bien estoy preparado
00:11:39Oh
00:12:09Oh
00:12:39Pretendía ganarme a mí
00:12:46Pasa por favor y toma algo de beber el maestro por favor
00:12:52Vosotros también pasas por favor
00:12:56Maestro paciencia necesitas algo más de entrenamiento es cuestión de poco tiempo
00:13:03Y con fue es muy malo
00:13:06Yo pensé que podría luchar maestro tú no tienes la culpa él es demasiado bueno
00:13:14Pero no te preocupes nosotros pensaremos en algo para que puedas vencerle la próxima vez
00:13:22Como puedo vencerle es demasiado bueno
00:13:25Él utiliza el puño de tigre y para vencerle tienes que utilizar el golpe de perro
00:13:33De qué estilo es ese golpe
00:13:35Es una nueva técnica incluso el nombre le asustaría
00:13:40Es cierto es una técnica muy violenta
00:13:45Observe
00:13:50Lo ve esta técnica es fatal golpea cualquiera es casi invisible esto le vencería incluso a él
00:14:05Oh
00:14:18Es un buen método y ahora fíjate en la vuelta
00:14:24Y
00:14:31Quién ha sido tan amable de darle un nuevo bastón a un hombre ciego pero me temo que es demasiado largo
00:14:38Es tu devuélvemelo
00:14:40Mejor será que tengas cuidado puedes matar a alguien con este bastón
00:14:44No me des consejos y devuélvemelo ventura cogerlo
00:14:54Ah
00:15:12Ya terminado de jugar con él
00:15:24Oh
00:15:54Ah
00:16:01Muy bien donde está
00:16:09Chauan Chauan
00:16:16Hoy ha sido un mal día para mí nada ha ido bien casi me dan una paliza
00:16:25Por favor tened misericordia de mí soy ciego soy ciego soy un pobre ciego
00:16:42Bueno ya es la hora de comer
00:16:45Y
00:16:53Donde se habrá ido
00:16:58Bien
00:17:00Toma una pata de ganso no puedo mi hermana me regaña
00:17:04Pero tú me estás ayudando porque te iba a regañar
00:17:07No lo sé
00:17:09Toma y cómetelo no puedo mi hermana dice que no debo coger nunca tu comida
00:17:16Y yo pregunto por qué tienes que hacer caso a tu hermana
00:17:21De acuerdo
00:17:27Por otra parte es una chica muy guapa y amable
00:17:34Debes entonces ser obediente
00:17:37Ya es suficiente por hoy
00:17:40Así que eres tú come algo
00:17:43No muchas gracias mamá quiere que chauan vuelva a casa vamos bueno muy bien
00:17:49Vuelve pronto
00:17:55Hace siempre lo que le dice su hermana su hermana también lo que la madre le dice
00:18:03Yado disciplinada
00:18:33Y
00:18:54Vamos a su estado verdad
00:18:58Donde vas preciosa
00:19:03Vamos hace un día espléndido y sólo queremos ser amigos
00:19:08Vamos no nos tengas tanto miedo y seamos amigos
00:19:28Por qué tienes que ser el primero yo la he cogido
00:19:34Por favor
00:19:51No se fue a casa contigo
00:19:54Por favor
00:20:02Está lloviendo
00:20:05Ven a ayudar a mi hermana
00:20:23Y
00:20:35Tú que quieres
00:20:37Soy su padre bastardos atacáis a las niñas indefensas oís como bestias como bestias dices voy a darte una lección
00:20:45Sí
00:20:52Quien le ha dado la lección aquí en chauan ya podéis volver a casa y tú debo hablar con ellos
00:21:04Maldito loco sabes quiénes somos
00:21:15Oh
00:21:40Eso estado muy cerca podría darte más cerca
00:21:45Y
00:22:16Y
00:22:21Maldito sea has tenido suerte pero la próxima vez ya veremos
00:22:35Pierna izquierda
00:22:45Y
00:22:48No está mal mi espalda
00:22:53Lo siento
00:22:56Qué golpe es ese es el golpe de los tres perros déjame que te enseñe ahora la trompa del elefante
00:23:10Las hormigas atacan violentamente
00:23:16Ah
00:23:21La trompa al agua
00:23:35Y ahora el elefante vuela el elefante
00:23:46Oh
00:23:49Por supuesto solo el resbalado eso es todo el resbalón del elefante es bien
00:23:54Es muy inteligente ya has aprendido el kung fu ya puedes vencernos ya ese otro maestro también
00:24:03Prácticamente podemos garantizarlo en serio es seguro que sí
00:24:15Aquí tenemos una fortuna
00:24:26Hope away
00:24:28El nido para ajustar cuentas y esta vez te daré una lección muy bien adelante
00:24:39Maestro recuerda el golpe trompa del elefante
00:24:45Oh
00:25:16Yes, yes, it is
00:25:20La práctica no resulta bien
00:25:26No
00:25:45Oh
00:26:15Oh
00:26:20But a pagar todos los problemas que me has causado
00:26:32Firma ese papel por valor de diez mil dólares
00:26:35No, no lo haré porque iba a hacerlo
00:26:40Porque nos has atacado y tienes que compensarnos
00:26:46Oh
00:26:53No los tengo sacalos del banco no lo haré que no
00:27:06Te advierto que no saldrás de aquí con vida
00:27:10Maestro creo que será mejor que lo firmes
00:27:13Si es verdad
00:27:15Oh
00:27:18Oh
00:27:40Maestro no te preocupes algún día le vencerás solo tienes que esperar un poco pronto llegará ese día seguro nosotros te enseñaremos y
00:27:46podrás vengarte
00:27:49Soy un par de inútiles no sabéis nada marchaos de aquí
00:27:54Maestro
00:27:57Acabo de hacerlo
00:27:59Ah
00:28:14Antes de tres días abandona la ciudad
00:28:23Se va usted de viaje señor 10 he perdido el banco su dinero
00:28:30Deposite su dinero en el banco fuguay allí estará seguro
00:28:39El dinero no importa es fácil de conseguir no es ningún problema para mí
00:28:48Este es fácil de conseguir de dónde lo saca bueno
00:29:00Ah
00:29:08Yo te ayude voy a matarte pero porque no te he hecho ningún daño
00:29:16No tienes licencia verdad que no
00:29:19Jefe sí que pasa este tipo no ha comprado la licencia que hacemos con él darle una paliza
00:29:26solo es un pobre ciego dejar de en paz no te metas en esto
00:29:29Okay
00:29:59Oh
00:30:29Oh
00:31:00Oh
00:31:04Tal vez es poco
00:31:06Diga usted la cantidad y yo le pagaré el dinero no importa lo único que quiero es aprender kung-fu
00:31:17Le llevará poco tiempo ganará dinero fácilmente será más cómodo para usted que cantar y jugar por las calles de la ciudad
00:31:30La ropa este señor de verdad lo siento
00:31:38Aprendo con facilidad
00:31:40Conozco el creen busham el baime el buddham llama
00:31:45también el estilo perro el estilo caballo el estilo gato el trompa de elefante y muchas más
00:31:54La ropa del pobre señor de verdad cuánto lo siento que he sido muy torpe
00:31:59Bueno, yo le ayudaré a remediar lo no se mueva
00:32:29Sí
00:32:42Bueno debo decir que tus piernas no son demasiado firmes
00:32:45Cómo quieres aprender kung-fu si ni siquiera puedes mantenerte en pie y ahora vete a tu casa
00:32:53Un momento
00:32:56Que va a enseñarme coge tus cosas no las olvides
00:33:04Coge las
00:33:06Las
00:33:23Estas dos idiotas que es lo que quieren bueno acaban de perder su trabajo su jefe les ha despedido
00:33:30Porque habéis venido aquí que demonios queréis
00:33:34No como él ha dicho yo no tenemos trabajo y necesitamos vuestra ayuda
00:33:39estamos seguros de que podemos ser de mucha utilidad para vosotros y
00:33:45Sabemos muchas cosas que seguramente te interesarán si muchísimas cosas
00:33:51por ejemplo
00:33:53Bueno la señora y tiene una valiosa antigüedad la tiene escondida y nosotros sabemos dónde está
00:33:59Sí es muy antigua tiene muchísimo valor es la figura de una diosa
00:34:07Creí que yo lo habían perdido todo
00:34:10Todavía conserva algunas piezas de valor así nunca intentaríamos engañar así es jefe porque no lo comprobamos
00:34:30Ah vosotros dos venid también
00:34:43Que quieren estamos admirando esta preciosa figura nos llevaremos junto a otras cosas
00:34:51No puede
00:35:05Esa figura es de mi madre devolvétela ahora es nuestra nos la llevamos
00:35:20Ah
00:35:38Ahora es mía
00:35:50Ah
00:36:20Ah
00:36:50Pero eres una niña y no serviría
00:36:54Pero menos puedes intentarlo puede que sea muy buena no me decepciona si o por favor
00:37:01Es una niña pero muy lista
00:37:04está bien te enseñaré unos cuantos trucos básicos para que te vayas entrenando por lo menos serás capaz de protegerte
00:37:20Y
00:37:44Entonces
00:37:45empezaremos con las técnicas que podemos llamar
00:37:48Keep your feet apart, breathe deep, keep your legs straight, keep your balance.
00:37:55And with your hands, hit with precision.
00:38:04Who's there?
00:38:06Nothing, it's just a dog.
00:38:13Who's there?
00:38:15It's me.
00:38:17You again?
00:38:21Uncle!
00:38:25Please, listen.
00:38:28Those bandits have ruined me.
00:38:32They took everything I had.
00:38:35I couldn't do anything.
00:38:38And now I have no home.
00:38:45Well, I'll take you as a student.
00:38:50Thank you, thank you.
00:38:53You see, I knew I could help you.
00:39:15Fuck!
00:39:17Fuck!
00:39:30Fuck!
00:39:44I suppose you're hungry.
00:39:47Yes, Master.
00:39:52Well, have some food.
00:39:56Yes, I will.
00:40:00Master, why did you break my chopsticks?
00:40:03In Kung Fu, you have to be very fast if you don't want to die.
00:40:06You'll have to be much faster or you won't survive for long.
00:40:36Fuck!
00:40:51Don't think about anything else. You must concentrate.
00:41:07Fuck!
00:41:09Fuck!
00:41:25Come on.
00:41:27It's not enough. You have to use more strength.
00:41:30Push harder.
00:41:37Fuck!
00:41:40Fuck!
00:42:06Fuck!
00:42:21Master, I've been here more than three months learning Kung Fu.
00:42:26Tell me, how much time do I need to fight properly?
00:42:33Master, I don't even know his name.
00:42:36Does it matter? Names are useless.
00:42:42Tell me, where are you from? Where is your family?
00:42:48You love Chao Wan very much. That's why I'm surprised you don't have children.
00:42:53Don't you have a family?
00:43:00Well, at least I suppose you were married once.
00:43:03Of course.
00:43:05No more questions. You don't do anything but talk.
00:43:09I'm already 71 years old and I don't talk as much as you do.
00:43:13Go to sleep. Tomorrow you have to get up very early.
00:44:04Let's do something. If he can beat my maid, Kung Fu, I'll think about it.
00:44:10Beat a maid? That's new to me.
00:44:13Here we are different.
00:44:15Our boss is a very powerful man. Are you going to disobey him?
00:44:19If it's for money, you just have to tell us his price.
00:44:22I don't care about the money. I don't care about that.
00:44:25You beat your Chen and then we'll talk.
00:44:28Some women are too smart.
00:44:30Boss, teach him a lesson.
00:44:32Boss, teach him a lesson.
00:44:35Boss!
00:44:59Very good. Now you can become a monk.
00:45:05Don't get involved in this. You'd better leave.
00:45:09I've come to take revenge.
00:45:12Revenge? Do you think you can?
00:45:15Maybe. Now we'll see.
00:45:34Ah!
00:46:04Ah!
00:46:34Ah!
00:46:56What are you waiting for? Now it's your turn.
00:47:00Yes.
00:47:04Ah!
00:47:35Are you ready?
00:47:38Yes, master.
00:47:54Turn off the candles.
00:47:57If I turn them off, I won't be able to see. I'll be immobilized.
00:48:01Turn them off!
00:48:04Ah!
00:48:05Ah!
00:48:06Ah!
00:48:07Ah!
00:48:08Ah!
00:48:09I'm training you so that you can concentrate all your powers on one thing.
00:48:22To the left!
00:48:23Ah!
00:48:24Ah!
00:48:29Ha!
00:48:30Ha!
00:48:31Well done, not bad.
00:48:42You're very smart kids.
00:48:45You've learned to make a lot of money.
00:48:48We're happy with what we've done, and we're almost rich.
00:48:53Hey, where has the boss been all day?
00:48:56He's been out of town to make a new deal.
00:49:01Now we're going to toast.
00:49:12Oh, it's you, huh? What do you want?
00:49:15I want to see your boss.
00:49:17The time has come for us to settle scores.
00:49:20You have no chance of beating him. It's a lie that you still insist.
00:49:25Wait and see.
00:49:27If you have any common sense, you'd better get out of here, or you'll die.
00:49:31We'll see. This time, I've come prepared.
00:49:35You need it. It's a good lesson.
00:49:37Who taught you that?
00:49:50Don't worry about it. Leave it to me.
00:50:07Oh, no.
00:50:36Where's your boss? We need to talk.
00:50:40Well, he's gone out of town.
00:50:43Will he be back soon?
00:50:45Yes, I think so.
00:50:48Hmm.
00:51:02You again.
00:51:03Well, what's the matter?
00:51:05Do you want revenge?
00:51:08That's it.
00:51:10Hofwey, I want you to give me back the bank you stole from me and what you stole from my house.
00:51:15You've got good ideas.
00:51:17It's a shame you can't fight.
00:51:20We'll see about that.
00:51:23Hey, boss.
00:51:25Don't worry.
00:51:26We'll teach him a lesson.
00:51:28Go!
00:51:58Oh, my God.
00:52:23Hofwey!
00:52:28Hmph! Idiot!
00:52:58You idiot!
00:53:27You idiot!
00:53:56You idiot!
00:54:19Please, have mercy on me.
00:54:21I'm sorry.
00:54:22I won't have it.
00:54:24Yes, you can take what's yours.
00:54:26And the bank will belong to you again.
00:54:31You have three days.
00:54:33Leave or I'll kill you.
00:54:35Yes, of course.
00:54:36I'll go.
00:54:43Mother?
00:55:05Come.
00:55:08Mother, those bandits have left.
00:55:10They won't come back.
00:55:15From now on, we'll live in peace.
00:55:31A bunch of useless people.
00:55:33You let a child beat you up.
00:55:35Tigre, believe it or not, he's a tough guy.
00:55:39And that's why we need your help.
00:55:41When things were going well, you didn't need me.
00:55:45But when you have problems, you always come to me.
00:55:50You're always busy.
00:55:51You never have time.
00:55:52But often we think of you.
00:55:55And now that we need you, you show up by surprise.
00:55:58You have to help us.
00:56:01I have to help you.
00:56:03Tigre, this city will be yours if you can sell that man.
00:56:08But where does he live?
00:56:10I'll take you there.
00:56:11Let's go.
00:56:18Congratulations.
00:56:20You're all very kind.
00:56:23From now on, we'll put all our money in your bank.
00:56:25Of course.
00:56:27Why don't you come in and drink something, please?
00:56:30Mr. Cien, I'm very happy that everything has ended so well.
00:56:34I've come to deposit some money.
00:56:37Shifu.
00:56:38Yes?
00:56:39Take care of the young lady as well as you should.
00:56:41Take care of him.
00:56:48Here I am again.
00:56:49Me?
00:56:50I don't give up so easily.
00:56:52Isn't that enough?
00:56:53Do you want more?
00:56:55Or my friends will kill you.
00:56:57Anyway, what are we waiting for?
00:58:28Let's go.
00:58:43Let's go.
00:59:05Maestro, do you know him?
00:59:34His name is Chinta Sion.
00:59:38They know him because of the tiger.
00:59:40A vicious killer.
00:59:42When he fights, he uses bad arts.
00:59:46His acids act on the eyes.
00:59:50He's lucky to have run.
00:59:52If you hadn't done it, you'd be blind now.
00:59:58Maestro, how did you meet him?
01:00:05It's a long story.
01:00:08A few years ago, I had a school, and that man was my student.
01:00:39Sion, you're in trouble again.
01:00:48You're late for class.
01:00:49I warned you.
01:00:51Maestro.
01:00:52You can go.
01:00:53Your behavior is a disgrace to this school.
01:00:56I don't want to see you again.
01:01:00Listen to me.
01:01:03One day, you'll regret this.
01:01:07Are you threatening me?
01:01:11I repeat, you'll regret this.
01:01:14You'll regret this.
01:01:19At that time, he wasn't a good fighter.
01:01:22He didn't know all the styles, so I could easily defeat him.
01:01:32But two years later, he came back.
01:01:46Hi, old man.
01:01:47I told him I'd come back.
01:01:50So, what do you want from us?
01:02:21What did he do to you?
01:02:35Don't worry.
01:02:36Hide.
01:02:45He killed her.
01:02:47And he left me blind forever.
01:02:51He destroyed my home and my school.
01:02:55He ruined me.
01:02:59Now he's come to this place.
01:03:02How strange are the movements of fate.
01:03:07Maestro, have some tea.
01:03:17But at least this time, we'll get her.
01:03:28Oh, she's here.
01:03:32She's beautiful.
01:03:40He's a good friend of Mr. Ho.
01:03:42Take care of him tonight.
01:03:44And try to please him.
01:03:46I'm very tired.
01:03:48Come with me.
01:03:52Sit here.
01:03:55Take good care of Mr. Chin.
01:03:58You're very beautiful.
01:04:03Friends.
01:04:06Let's drink to a pleasant evening for Tiger and Miss Ho.
01:04:15Only if he can beat his Chen in Kung Fu.
01:04:17Then maybe.
01:04:20I'm not used to being forced into conditions.
01:04:24I'm not used to selling my body.
01:04:26So we're even.
01:04:30I'm sorry.
01:04:31I'm tired.
01:04:33One moment.
01:04:34Come here.
01:04:35I'll show you my Kung Fu.
01:04:45No.
01:04:46No.
01:04:47No.
01:04:50Please, no.
01:04:52No.
01:04:53No.
01:04:54Please.
01:04:55No.
01:04:56Ah!
01:04:57Ah!
01:04:58Ah!
01:05:04Did you have a good time?
01:05:06Very.
01:05:07It's very important to keep the balance, otherwise you won't get it.
01:05:34I know.
01:05:37You have to practice more, you still have a lot to learn.
01:06:06I know.
01:06:20What's wrong?
01:06:40I know!
01:06:41Really? Where?
01:06:42It's in the old temple of the forest.
01:07:08Get out of there, you're going to die.
01:07:18Master, the tiger is among them.
01:07:23Well, that's good.
01:07:26I thought you were dead, stupid old man.
01:07:29Do you remember me?
01:07:31How could I forget you?
01:07:33You came at the right time.
01:07:35Now we'll settle the score.
01:07:37Are you saying you're going to fight me?
01:07:39Is that it?
01:07:40That's it.
01:07:41And this time, you're going to pay.
01:07:43I'll take care of it.
01:07:44Shut up.
01:07:46Come here, bastard.
01:07:47What did you say?
01:07:49Leave him, don't rush.
01:07:51Let's go.
01:07:52Wait.
01:07:53We'll teach him.
01:07:54Let's see if he learns at once.
01:07:58Let's go.
01:08:29Let's go.
01:08:57Let's go.
01:09:28Let's go.
01:09:42Let's go.
01:10:04Let's go.
01:10:33Let's go.
01:10:45Let's go.
01:11:16Let's go.
01:11:30Let's go.
01:11:59Let's go.
01:12:13Let's go.
01:12:42Let's go.
01:12:43Let's go.
01:12:45Let's go.
01:12:54Let's go.
01:13:22Let's go.
01:13:53Let's go.
01:13:56Let's go.
01:13:58Let's go.
01:14:00Let's go.
01:14:08Maestro, don't worry.
01:14:10Enough. I forgave you once.
01:14:13But today, you're going to die.
01:14:16Try it if you can.
01:14:18I've been waiting for this opportunity.
01:14:20You're old and blind. You have nothing to do.
01:14:23You're going to die.
01:14:24Maestro, leave me.
01:14:25One moment, I'll do it myself.
01:14:38I'm going to kill you.
01:15:02Now you can't do anything.
01:15:04You can't hear me.
01:15:08Ho!
01:15:38Ho!
01:15:41Ho!
01:15:46Ha!
01:15:48Ha!
01:15:49Ha!
01:15:51Ha!
01:15:53Ha!
01:15:55Ho!
01:15:57Ho!
01:16:00Ho!
01:16:02Ho!
01:16:05Ho!
01:16:07Ha!
01:16:09Ho!
01:16:11Ha!
01:16:13Ho!
01:16:15Ha!
01:16:17Ha!
01:16:19Ho!
01:16:21Ha!
01:16:23Ho!
01:16:25Ho!
01:16:27Ha!
01:16:29Ha!
01:16:31Ho!
01:16:34Ho!
01:16:36Ha!
01:16:38Ho!
01:16:40Ha!
01:16:42Watch out!
01:16:48Ha!
01:16:50Ha!
01:16:52Ha!
01:16:54Ha!
01:16:56Ha!
01:16:58Ha!
01:17:00Ha!
01:17:02Ho!
01:17:04Ha!
01:17:06Ho!
01:17:08Ho!
01:17:10Ha!
01:17:12Ho!
01:17:14Ha!
01:17:16Ha!
01:17:18Ho!
01:17:20Ho!
01:17:22Ha!
01:17:24Ho!
01:17:26Ha!
01:17:28Ho!
01:18:00Whack!
01:18:02Whack!
01:18:06Whack!
01:18:08Whack!
01:18:10Whack!
01:18:12Whack!
01:18:14Whack!
01:18:16Whack!
01:18:18Whack!
01:18:20Whack!
01:18:22Whack!
01:18:28Whack!
01:18:30Whack!
01:18:32Whack!
01:18:34Whack!
01:18:36Whack!