Eva Mon
  • hace 3 meses
Transcripción
00:00:00This video was made in collaboration with
00:00:24This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd.
00:00:28All rights reserved.
00:00:58And I told her...
00:00:59She's a friend.
00:01:02She doesn't need to know, right?
00:01:04Hey, get out of here.
00:01:07Are you deaf? I told you...
00:01:29No!
00:01:40Who?
00:01:49Lan Ye, have you gone mad?
00:01:52Just answer me.
00:01:54Did you kill Mr. Tan?
00:01:56Yes, it was me.
00:01:57The idiot deserved it!
00:02:12Chaos City
00:02:17Ten days earlier
00:02:27I'm going to kill you!
00:02:29I'm going to kill you!
00:02:31I'm going to kill you!
00:02:33I'm going to kill you!
00:02:35I'm going to kill you!
00:02:37I'm going to kill you!
00:02:39I'm going to kill you!
00:02:41I'm going to kill you!
00:02:43I'm going to kill you!
00:02:45I'm going to kill you!
00:02:47I'm going to kill you!
00:02:49I'm going to kill you!
00:02:51I'm going to kill you!
00:02:54Two days earlier
00:02:56ANTINA!
00:03:01ANTINA!
00:03:14DANCE!
00:03:16Wooo!
00:03:17That's it!
00:03:18Wooo!
00:03:21Great old man!
00:03:22It seems that I'm not a competition for you.
00:03:25We have to repeat it another day.
00:03:28It will be fun.
00:03:29Let's go eat.
00:03:30I'll invite you.
00:03:32Let's go.
00:03:36It's Mr. Tang.
00:03:39Hello, Mr. Tang.
00:03:43Yes.
00:03:45I have to go back to the company.
00:03:47Okay.
00:03:48You better go.
00:03:49When you finish, come back to have fun.
00:04:10Mr. Tang.
00:04:12Everything indicates that you enjoy good health.
00:04:16But please stop smoking so much.
00:04:19Dr. Chen, thank you for everything.
00:04:21No!
00:04:24Mr. Tang.
00:04:25The Tian Aung group wants to take away Project 203 from us.
00:04:29Do you want me to take care of that?
00:04:32Leave him alone, Ye.
00:04:34Those Tian Le bastards are too much for you.
00:04:37With all due respect, that could raise complaints.
00:04:40Always leave those things to him.
00:04:46Dr. Chen.
00:04:49Do a general check on Yew Gao.
00:04:53Sir, he is a personal doctor.
00:04:55It would not be an abuse.
00:05:00Come in.
00:05:08Mr. Tang.
00:05:09Project 203 has to be ours.
00:05:13I heard that the Tian Le group wants to keep it.
00:05:18I'll take care of it.
00:05:19Listen.
00:05:23You've been with me for years.
00:05:25And you do everything on your own.
00:05:27But you must pay more attention to your surroundings.
00:05:32Yes.
00:05:33But you must pay more attention to your surroundings.
00:05:36Yes.
00:06:04Ma'am.
00:06:06Mr. Long.
00:06:08Ma'am.
00:06:17Come back soon, Mr. Long.
00:06:29And with a project like this, the profits...
00:06:31Long Ye?
00:06:33What are you doing here?
00:06:41I'm here for Project 203.
00:06:48And what are you going to do?
00:06:50I have a lot of projects left.
00:06:52You think you're going to take them from me?
00:06:55You already know the rules.
00:06:58You already know the rules.
00:07:08Rules?
00:07:10I don't give a shit about the rules!
00:07:27No!
00:07:50These are the rules.
00:07:53Project 203
00:07:55Come on, you look like Fidel Castro.
00:08:01Brother.
00:08:02I sent him to bring it especially for you.
00:08:04But you should smoke less.
00:08:06Cheers first.
00:08:12Mr. Tang.
00:08:13Uncle Quinn.
00:08:14Long.
00:08:17Your sharpness for business has grown a lot lately.
00:08:20I have my hopes in you, Long.
00:08:23You have a great future.
00:08:24You flatter me, uncle.
00:08:28Well, I'll leave you.
00:08:30Don't smoke so much.
00:08:32Take care, Uncle Quinn.
00:08:33Uh-huh.
00:08:51Mr. Tang.
00:08:53I solved the problem with Tian Lei.
00:08:59You are my most trusted man in the whole company.
00:09:04But...
00:09:05Open your eyes if you want to take care of the Jun Lin Hua Fu project.
00:09:10Don't trust anyone.
00:09:12Yes.
00:09:20Mr. Tang.
00:09:21Mr. Tang.
00:09:26Mr. Tang.
00:09:27Wake up, sir.
00:09:28Mr. Tang.
00:09:30Mr. Tang.
00:09:31Mr. Tang.
00:09:32Sir.
00:09:33Long Jie.
00:09:34You killed Mr. Tang.
00:09:35Help!
00:09:36Come soon.
00:09:37Mr. Tang.
00:09:38Mr. Tang.
00:09:39You killed him.
00:09:43What's going on?
00:09:44Brother.
00:09:45Mr. Tang.
00:09:47Uncle Quinn.
00:09:48Long Jie killed him.
00:09:49Long Jie.
00:09:51What happened?
00:09:52Uncle.
00:09:53I gave my report to Mr. Tang.
00:09:54Liar.
00:09:56I saw him.
00:09:57He had his hands on his neck.
00:09:58Uncle Quinn.
00:09:59Look at this.
00:10:08Guys.
00:10:09Catch him.
00:10:14Long Jie.
00:10:15He's a murderer.
00:10:16He's a murderer.
00:10:19Why did you kill him?
00:10:23Long Jie.
00:10:24Why did you kill my brother?
00:10:25Uncle Quinn.
00:10:26I didn't do it.
00:10:27You did it.
00:10:28Take him away.
00:10:43Brazil.
00:10:44Let's go.
00:10:46Catch him.
00:10:47Let's go.
00:10:48Hurry.
00:10:52Let's go.
00:10:53Stop him.
00:10:54Don't run.
00:10:58Hurry.
00:10:59Stop him.
00:11:11Catch him.
00:11:16Run.
00:11:17Run.
00:11:47Run.
00:11:52Brother Long.
00:11:53Calm down.
00:11:54You're hurting me.
00:11:56Did anyone ask you for information about the Tang group recently?
00:11:59No one, Brother Long.
00:12:02Believe me, Brother Long.
00:12:04You know I know what's going on in the city.
00:12:06Even the smallest detail.
00:12:09But no one has asked anything about the Tang group.
00:12:13What the hell is going on?
00:12:17Mr. Tang is dead.
00:12:19Mr. Tang is dead?
00:12:22Do you know anything about that?
00:12:24I don't know anything.
00:12:25A few days ago, that guy with glasses from the Tang group came to see me for something, but...
00:12:30But what?
00:12:32But what?
00:12:33Tell me now!
00:12:39Rubio.
00:12:41Rubio!
00:12:47Mr. Yu, we lost him.
00:12:49Hurry!
00:12:51Nothing, Mr. Yu.
00:12:52Nothing, sir.
00:12:54Useless!
00:12:56Find him!
00:12:57Copy that.
00:12:58Now!
00:13:16Go!
00:13:47Mr. Yu.
00:13:58Mr. Yu.
00:13:59Your queen is calling you, sir.
00:14:17Catch him!
00:14:22Don't...
00:14:23Don't you dare.
00:14:25You're a scoundrel.
00:14:29Take your hands off him.
00:14:31Or I'll cut them off!
00:14:32Mr. Chong.
00:14:34This garbage killed Mr. Tang!
00:14:36Do you have proof that he did it?
00:14:39He protects this murderer who doesn't become an accomplice.
00:14:42Shut up!
00:14:43Enough!
00:14:45Lange.
00:14:47What are you doing here?
00:14:48Uncle Quinn.
00:14:50I came to show my respect for the last time.
00:14:53You bastard!
00:14:55Stop!
00:15:10Uncle Quinn, please.
00:15:12Uncle Quinn, please.
00:15:15Let my father rest in peace.
00:15:21Brother Lange.
00:15:22I want to ask you a question.
00:15:24Did you really kill dad?
00:15:27I didn't.
00:15:29He's lying.
00:15:31Wang Ning, I saw his hands on your father's neck.
00:15:42Uncle Quinn.
00:15:44You saw us grow up.
00:15:46You know what kind of person Lange is.
00:15:52Okay.
00:16:06Here rests Jun Tang.
00:16:09Here rests Jun Tang.
00:16:12Here rests Jun Tang.
00:16:13Here rests Jun Tang.
00:16:14Here rests Jun Tang.
00:16:15Here rests Jun Tang.
00:16:16Here rests Jun Tang.
00:16:17Here rests Jun Tang.
00:16:18Here rests Jun Tang.
00:16:19Here rests Jun Tang.
00:16:20Here rests Jun Tang.
00:16:21Here rests Jun Tang.
00:16:22Here rests Jun Tang.
00:16:23Here rests Jun Tang.
00:16:24Here rests Jun Tang.
00:16:25Here rests Jun Tang.
00:16:26Here rests Jun Tang.
00:16:27Here rests Jun Tang.
00:16:28Here rests Jun Tang.
00:16:29Here rests Jun Tang.
00:16:30Here rests Jun Tang.
00:16:31Here rests Jun Tang.
00:16:32Here rests Jun Tang.
00:16:33Here rests Jun Tang.
00:16:34Here rests Jun Tang.
00:16:35Here rests Jun Tang.
00:16:36Here rests Jun Tang.
00:16:37Here rests Jun Tang.
00:16:38Here rests Jun Tang.
00:16:39Here rests Jun Tang.
00:16:40Here rests Jun Tang.
00:16:41Here rests Jun Tang.
00:16:42Here rests Jun Tang.
00:16:43Here rests Jun Tang.
00:16:44Here rests Jun Tang.
00:16:45Here rests Jun Tang.
00:16:46Here rests Jun Tang.
00:16:47Here rests Jun Tang.
00:16:48Here rests Jun Tang.
00:16:49Here rests Jun Tang.
00:16:50Here rests Jun Tang.
00:16:51Here rests Jun Tang.
00:16:52Here rests Jun Tang.
00:16:53Here rests Jun Tang.
00:16:54Here rests Jun Tang.
00:16:55Here rests Jun Tang.
00:16:56Here rests Jun Tang.
00:16:57Here rests Jun Tang.
00:16:58Here rests Jun Tang.
00:16:59Here rests Jun Tang.
00:17:00Here rests Jun Tang.
00:17:01Here rests Jun Tang.
00:17:02Here rests Jun Tang.
00:17:03Here rests Jun Tang.
00:17:04Here rests Jun Tang.
00:17:05Here rests Jun Tang.
00:17:06Here rests Jun Tang.
00:17:07Here rests Jun Tang.
00:17:08Here rests Jun Tang.
00:17:09Here rests Jun Tang.
00:17:10Here rests Jun Tang.
00:17:11Here rests Jun Tang.
00:17:12Here rests Jun Tang.
00:17:13Here rests Jun Tang.
00:17:14Here rests Jun Tang.
00:17:15Here rests Jun Tang.
00:17:16Here rests Jun Tang.
00:17:17Here rests Jun Tang.
00:17:18Here rests Jun Tang.
00:17:19Here rests Jun Tang.
00:17:20Here rests Jun Tang.
00:17:21Here rests Jun Tang.
00:17:22Here rests Jun Tang.
00:17:23Here rests Jun Tang.
00:17:24Here rests Jun Tang.
00:17:25Here rests Jun Tang.
00:17:26Here rests Jun Tang.
00:17:27Here rests Jun Tang.
00:17:28Here rests Jun Tang.
00:17:29Here rests Jun Tang.
00:17:30Here rests Jun Tang.
00:17:31Here rests Jun Tang.
00:17:32Here rests Jun Tang.
00:17:33Here rests Jun Tang.
00:17:34Here rests Jun Tang.
00:17:35Here rests Jun Tang.
00:17:36Here rests Jun Tang.
00:17:37Here rests Jun Tang.
00:17:38Here rests Jun Tang.
00:17:39Here rests Jun Tang.
00:17:40Here rests Jun Tang.
00:17:41Here rests Jun Tang.
00:17:42Here rests Jun Tang.
00:17:43Here rests Jun Tang.
00:17:44Here rests Jun Tang.
00:17:45Here rests Jun Tang.
00:17:46Here rests Jun Tang.
00:17:47Here rests Jun Tang.
00:17:48Here rests Jun Tang.
00:17:49Here rests Jun Tang.
00:17:50Here rests Jun Tang.
00:17:51Here rests Jun Tang.
00:17:52Here rests Jun Tang.
00:17:53Here rests Jun Tang.
00:17:54Here rests Jun Tang.
00:17:55Here rests Jun Tang.
00:17:56Here rests Jun Tang.
00:17:57Here rests Jun Tang.
00:17:58Here rests Jun Tang.
00:17:59Here rests Jun Tang.
00:18:00Here rests Jun Tang.
00:18:01Here rests Jun Tang.
00:18:02Here rests Jun Tang.
00:18:03Here rests Jun Tang.
00:18:04Here rests Jun Tang.
00:18:05Here rests Jun Tang.
00:18:06Here rests Jun Tang.
00:18:07Here rests Jun Tang.
00:18:08Hey, Jun.
00:18:09I've always respected you as a member of this assembly.
00:18:12But you still protect Long Jie.
00:18:14What does that mean?
00:18:18What does that mean?
00:18:19Enough!
00:18:25Uncle Qun.
00:18:27I just want to know who killed my father.
00:18:30Wan Ning.
00:18:31I saw it with my own eyes that day.
00:18:36Long Jie is a murderer.
00:18:39Uncle Qun.
00:18:41I don't think Long is capable of such a thing.
00:18:58It is imperative that we find Long Jie.
00:19:05You may leave.
00:19:11Mr. Yu.
00:19:21Yu.
00:19:22How many shareholders support Xiong?
00:19:27Him?
00:19:29I'll finish him tonight.
00:19:33Idiot.
00:19:36Idiot.
00:19:39If you kill Xiong, everyone will know it was you.
00:19:45For now, the most important thing is to find Long Jie.
00:19:51Well, everyone is looking for him.
00:19:53But it looks like he's already disappeared.
00:19:57If you can't find him, why don't you make him come to you?
00:20:06But...
00:20:08Wan...
00:20:10Ning...
00:20:35Dad, I don't want to go abroad.
00:20:38Of course you will.
00:20:40But remember that you are going to study.
00:20:43Remember to ask for my permission.
00:20:46I will.
00:20:48I will.
00:20:50I will.
00:20:52I will.
00:20:54I will.
00:20:56I will.
00:20:58I will.
00:21:00I will.
00:21:02I will.
00:21:03I will.
00:21:05Remember to ask Dr. Chan to come check on you.
00:21:08And listen to him.
00:21:09Don't smoke so much.
00:21:10And...
00:21:11over here.
00:21:13It's for you to put my picture.
00:21:14Don't put any other.
00:21:15Yes, it's okay.
00:21:16Just yours.
00:21:17Okay.
00:21:18Do you promise?
00:21:19Of course.
00:21:21Promise.
00:21:34I told you.
00:21:35You're a friend.
00:21:37You don't need to know, right?
00:21:38Hey, get out of here.
00:21:41Are you deaf?
00:21:42I told you...
00:22:04No!
00:22:17Who?
00:22:26Lan Ye, have you gone mad?
00:22:29Just answer.
00:22:30Did you kill Mr. Tang?
00:22:32Yes, I did.
00:22:34That idiot deserved it!
00:22:46What are you going to do to me if I killed him?
00:22:52Lan Ye, you idiot.
00:22:54If I wanted to kill him, I would have done it in front of everyone.
00:22:57I'll make you pay!
00:22:59Idiot!
00:23:05Don't lose her.
00:23:06But be careful.
00:23:19Lan Ye.
00:23:23Let me go!
00:23:25Let me go!
00:23:28Lan Ye, I'll wait for you in my usual place.
00:23:31Please go.
00:23:50I knew it.
00:23:52Don't take your eyes off him, okay?
00:23:54Yes.
00:24:02You're here, Long.
00:24:03Wang Ning, what's going on?
00:24:05I was thinking, what caused Dad's death?
00:24:08Now.
00:24:11That day I was reporting to Mr. Tang.
00:24:21Oh.
00:24:28Hey, brother.
00:24:31I've been looking for you.
00:24:33I never thought you'd be on a date.
00:24:39How cute.
00:24:41Yu Gao, are you following me?
00:24:45Miss, if it weren't for you, we would never have caught this murderer.
00:24:52I already told you, I didn't kill Mr. Tang.
00:24:55The security video clearly confirms everything.
00:24:58Are you going to keep denying it?
00:25:01How dare you?
00:25:02Hey, finish him!
00:25:10Hurry, finish him!
00:25:22Help!
00:25:28Watch out!
00:25:30Attack him!
00:25:33Catch him!
00:25:35Catch him!
00:25:36Let's do it!
00:25:37Let's go!
00:25:38We have to catch him!
00:25:42This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company, LTD.
00:25:46All rights are reserved.
00:25:52The following day.
00:26:05Uncle Quinn, you've improved a lot.
00:26:09But that last one wasn't a good move.
00:26:14It still doesn't fall.
00:26:17Very soon, everything will improve.
00:26:22And what will be your next move?
00:26:42An infallible one.
00:26:46Long?
00:26:50Are you okay, Long? Where have you been?
00:26:52I'm fine, but Yu Gao wants to kill me.
00:26:54That bastard! Let's finish him right now!
00:26:56Brother Cheung, this is not the time for that.
00:27:01Come.
00:27:17Brother Long, how did dad die?
00:27:22That day, I was reporting to him when he started choking.
00:27:27Also, you must make sure to implement your rules.
00:27:33You must consider the opinions of others in the company.
00:27:37Especially...
00:27:41Mr. Tang.
00:27:43Mr. Tang.
00:27:46Mr. Tang.
00:27:47Mr. Tang.
00:27:48Mr. Tang.
00:27:49Mr. Tang.
00:27:50Mr. Tang.
00:27:53What happened next, you already know.
00:27:55With a demon. I knew you wouldn't do that to Mr. Tang.
00:27:59And what are we going to do?
00:28:01Investigate. Until we find the killer.
00:28:05Brother Long, you said that dad died by spitting foam out of his mouth.
00:28:11It could be because of a poison.
00:28:13Poison?
00:28:14It's just a theory. I'm not sure.
00:28:18We need proof to confirm it.
00:28:21Hey, I'll check the security videos. Maybe we'll find a clue.
00:28:25I'm coming with you.
00:28:26No, it's dangerous.
00:28:28And isn't it dangerous if you go alone?
00:28:30But it's easier. Wait for me here.
00:28:44I'm sorry.
00:28:45I'm sorry.
00:28:46I'm sorry.
00:28:47I'm sorry.
00:28:48I'm sorry.
00:28:49I'm sorry.
00:28:50I'm sorry.
00:28:51I'm sorry.
00:28:52I'm sorry.
00:28:53I'm sorry.
00:28:54I'm sorry.
00:28:55I'm sorry.
00:28:56I'm sorry.
00:28:57I'm sorry.
00:28:58I'm sorry.
00:28:59I'm sorry.
00:29:00I'm sorry.
00:29:01I'm sorry.
00:29:02I'm sorry.
00:29:03I'm sorry.
00:29:04I'm sorry.
00:29:05I'm sorry.
00:29:06I'm sorry.
00:29:07I'm sorry.
00:29:08I'm sorry.
00:29:09I'm sorry.
00:29:10I'm sorry.
00:29:11I'm sorry.
00:29:12I'm sorry.
00:29:13I'm sorry.
00:29:14I'm sorry.
00:29:15I'm sorry.
00:29:16I'm sorry.
00:29:17I'm sorry.
00:29:18I'm sorry.
00:29:19I'm sorry.
00:29:20I'm sorry.
00:29:21I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:23I'm sorry.
00:29:24I'm sorry.
00:29:25I'm sorry.
00:29:26I'm sorry.
00:29:27I'm sorry.
00:29:28I'm sorry.
00:29:29I'm sorry.
00:29:30I'm sorry.
00:29:31I'm sorry.
00:29:32I'm sorry.
00:29:33I'm sorry.
00:29:34I'm sorry.
00:29:35I'm sorry.
00:29:36I'm sorry.
00:29:37I'm sorry.
00:29:38I'm sorry.
00:29:39I'm sorry.
00:29:40I'm sorry.
00:29:41I'm sorry.
00:29:42I'm sorry.
00:29:43I'm sorry.
00:29:44I'm sorry.
00:29:45I'm sorry.
00:29:46I'm sorry.
00:29:47I'm sorry.
00:29:48I'm sorry.
00:29:49I'm sorry.
00:29:50I'm sorry.
00:29:51I'm sorry.
00:29:52I'm sorry.
00:29:53I'm sorry.
00:29:54I'm sorry.
00:29:55I'm sorry.
00:29:56I'm sorry.
00:29:57I'm sorry.
00:29:58I'm sorry.
00:29:59I'm sorry.
00:30:00I'm sorry.
00:30:01I'm sorry.
00:30:02I'm sorry.
00:30:03I'm sorry.
00:30:04I'm sorry.
00:30:05I'm sorry.
00:30:06I'm sorry.
00:30:07I'm sorry.
00:30:08I'm sorry.
00:30:09I'm sorry.
00:30:10I'm sorry.
00:30:11I'm sorry.
00:30:12I'm sorry.
00:30:13I'm sorry.
00:30:14I'm sorry.
00:30:15I'm sorry.
00:30:16I'm sorry.
00:30:17I'm sorry.
00:30:18I'm sorry.
00:30:19I'm sorry.
00:30:20I'm sorry.
00:30:21I'm sorry.
00:30:22I'm sorry.
00:30:23I'm sorry.
00:30:24I'm sorry.
00:30:25I'm sorry.
00:30:26I'm sorry.
00:30:27I'm sorry.
00:30:28I'm sorry.
00:30:29I'm sorry.
00:30:30I'm sorry.
00:30:31I'm sorry.
00:30:32I'm sorry.
00:30:33I'm sorry.
00:30:34I'm sorry.
00:30:35I'm sorry.
00:30:36I'm sorry.
00:30:37I'm sorry.
00:30:38I'm sorry.
00:30:39I'm sorry.
00:30:40I'm sorry.
00:30:41I'm sorry.
00:30:42I'm sorry.
00:30:43I'm sorry.
00:30:44I'm sorry.
00:30:45I'm sorry.
00:30:46I'm sorry.
00:30:47I'm sorry.
00:30:48I'm sorry.
00:30:49I'm sorry.
00:30:50I'm sorry.
00:30:51I'm sorry.
00:30:52I'm sorry.
00:30:53I'm sorry.
00:30:54I'm sorry.
00:30:55I'm sorry.
00:30:56I'm sorry.
00:30:57I'm sorry.
00:30:58I'm sorry.
00:30:59I'm sorry.
00:31:00I'm sorry.
00:31:01I'm sorry.
00:31:02I'm sorry.
00:31:03I'm sorry.
00:31:04I'm sorry.
00:31:05I'm sorry.
00:31:06I'm sorry.
00:31:07I'm sorry.
00:31:08I'm sorry.
00:31:09I'm sorry.
00:31:10I'm sorry.
00:31:11I'm sorry.
00:31:12I'm sorry.
00:31:13I'm sorry.
00:31:14I'm sorry.
00:31:15I'm sorry.
00:31:16I'm sorry.
00:31:17I'm sorry.
00:31:18I'm sorry.
00:31:19I'm sorry.
00:31:20I'm sorry.
00:31:21I'm sorry.
00:31:22I'm sorry.
00:31:23I'm sorry.
00:31:24I'm sorry.
00:31:25I'm sorry.
00:31:26I'm sorry.
00:31:27I'm sorry.
00:31:28I'm sorry.
00:31:29I'm sorry.
00:31:30I'm sorry.
00:31:31I'm sorry.
00:31:32I'm sorry.
00:31:33I'm sorry.
00:31:34I'm sorry.
00:31:35I'm sorry.
00:31:36I'm sorry.
00:31:37I'm sorry.
00:31:38I'm sorry.
00:31:39I'm sorry.
00:31:40I'm sorry.
00:31:41I'm sorry.
00:31:42I'm sorry.
00:31:43I'm sorry.
00:31:44I'm sorry.
00:31:45I'm sorry.
00:31:46I'm sorry.
00:31:47I'm sorry.
00:31:48I'm sorry.
00:31:49I'm sorry.
00:31:50I'm sorry.
00:31:51I'm sorry.
00:31:52I'm sorry.
00:31:53I'm sorry.
00:31:54I'm sorry.
00:31:55I'm sorry.
00:31:56I'm sorry.
00:31:57I'm sorry.
00:31:58I'm sorry.
00:31:59I'm sorry.
00:32:00I'm sorry.
00:32:01I'm sorry.
00:32:02I'm sorry.
00:32:03I'm sorry.
00:32:04I'm sorry.
00:32:05I'm sorry.
00:32:06I'm sorry.
00:32:07I'm sorry.
00:32:08I'm sorry.
00:32:09I'm sorry.
00:32:10I'm sorry.
00:32:11I'm sorry.
00:32:12I'm sorry.
00:32:13I'm sorry.
00:32:14I'm sorry.
00:32:15I'm sorry.
00:32:16I'm sorry.
00:32:17I'm sorry.
00:32:18I'm sorry.
00:32:19I'm sorry.
00:32:20I'm sorry.
00:32:21I'm sorry.
00:32:22I'm sorry.
00:32:23I'm sorry.
00:32:24I'm sorry.
00:32:25I'm sorry.
00:32:26I'm sorry.
00:32:27I'm sorry.
00:32:28I'm sorry.
00:32:29I'm sorry.
00:32:30I'm sorry.
00:32:31I'm sorry.
00:32:32I'm sorry.
00:32:33I'm sorry.
00:32:34I'm sorry.
00:32:35I'm sorry.
00:32:36I'm sorry.
00:32:37I'm sorry.
00:32:38I'm sorry.
00:32:39I'm sorry.
00:32:41That was near the lamp
00:32:49A pill.
00:32:50Long Yea, do you think it contains something bad?
00:32:54Analyze it.
00:32:55And where do we do that at this time?
00:32:57I have an idea.
00:32:58You're a nuisance, so many men, and they don't get a single one!
00:33:01Just luck, ok?
00:33:03Long Yeh is better than you!
00:33:08I'll catch you tomorrow, I swear!
00:33:10I'm better than that trash!
00:33:12Just look at yourself.
00:33:15What do you think?
00:33:17If you used your brain, where would Long Yeh go?
00:33:21We'll look for him all over the city.
00:33:28You could look for him at some of his friends' houses.
00:33:33And corner him.
00:33:37I understand.
00:33:41Well thought.
00:33:43I haven't wasted my time with you.
00:33:47It seems that...
00:33:49The position of president will be yours.
00:34:04I think you have work to do.
00:34:07Go.
00:34:08How clever.
00:34:10We also have work to do.
00:34:39Long Yeh
00:34:42Long Yeh
00:34:44Long Yeh
00:34:46Long Yeh
00:34:48Long Yeh
00:34:50Long Yeh
00:34:52Long Yeh
00:34:54Long Yeh
00:34:56Long Yeh
00:34:58Long Yeh
00:35:00Long Yeh
00:35:02Long Yeh
00:35:04Long Yeh
00:35:06Long Yeh
00:35:08Long Yeh
00:35:10Long Yeh
00:35:37You better wait outside.
00:35:51Mr. Chong?
00:35:53Why aren't you like the other ex-prisoners?
00:35:56Why are you doing this?
00:35:58Son of a bitch!
00:36:00Leave this place.
00:36:02If you want to continue...
00:36:04With all your heart like this...
00:36:06Tell me when you see him.
00:36:08He would like that.
00:36:16Dad is gone.
00:36:18And my house is no longer a safe place for me.
00:36:26Don't worry.
00:36:28I won't let anything bad happen to you.
00:36:32I promise.
00:36:46After finding out who killed dad...
00:36:49What are you going to do?
00:36:51I don't know.
00:36:53Now I just want to know the truth.
00:36:57What if I transfer my shares to you?
00:36:59We'll talk to uncle to support you as president of the company.
00:37:03I don't want the business, but I don't want it to fall into bad hands either.
00:37:14The company belongs to your family.
00:37:16I couldn't...
00:37:17Who says no?
00:37:20We just...
00:37:22We would have to...
00:37:29No!
00:37:38I have to go.
00:37:39Wait for the result.
00:37:51Let's go!
00:37:52Yes!
00:37:59No!
00:38:09Shit!
00:38:12You're finally here!
00:38:20Kill him!
00:38:21Now!
00:38:29No!
00:38:50Get him!
00:38:59No!
00:39:03Don't move!
00:39:04Freeze!
00:39:06Freeze!
00:39:09Let him go!
00:39:10It's okay!
00:39:12But first...
00:39:13Kneel!
00:39:17Now!
00:39:23On your knees!
00:39:30Get up!
00:39:31I told you to kneel!
00:39:35Now!
00:39:50Sean!
00:39:51Sean!
00:39:52Sean!
00:39:54Sean!
00:39:56Brother!
00:39:57Sean!
00:39:59Brother!
00:40:29Sean!
00:40:30Sean!
00:40:31Sean!
00:40:32Sean!
00:40:33Sean!
00:40:34Sean!
00:40:35Sean!
00:40:36Sean!
00:40:37Sean!
00:40:38Sean!
00:40:39Sean!
00:40:40Sean!
00:40:41Sean!
00:40:42Sean!
00:40:43Sean!
00:40:44Sean!
00:40:45Sean!
00:40:46Sean!
00:40:47Sean!
00:40:48Sean!
00:40:49Sean!
00:40:50Sean!
00:40:51Sean!
00:40:52Sean!
00:40:53Sean!
00:40:54Sean!
00:40:55Sean!
00:40:56Sean!
00:40:57Sean!
00:40:59Long!
00:41:02Long!
00:41:05Long Jack, what's wrong?
00:41:06I'm good.
00:41:07I got the result.
00:41:08The pill has poison.
00:41:11Poison?
00:41:13Yes, tetrodotoxin.
00:41:15A neurotoxin.
00:41:170.1 milligrams is enough to kill many people.
00:41:20And it's hard to get one.
00:41:28What? Hey, I don't know anything!
00:41:30You don't know anything?
00:41:32It was Mr. Tang's personal doctor who prescribed those medicines!
00:41:35Mr. Yeh, you have to believe me!
00:41:38The medicine he prescribed has no toxin!
00:41:41Then tell me what happened!
00:41:43Long Ji! Long Ji! Don't hurt the doctor!
00:41:51Long Ji!
00:41:53Long Ji!
00:41:55Long Ji!
00:41:57Long Ji!
00:42:01Dr. Chen, please remember.
00:42:04And if there was an error in the prescription?
00:42:07Miss Tang, I have attended to your father for more than a decade.
00:42:10I would never have been wrong.
00:42:12Also, that substance is illegal.
00:42:21But there is something.
00:42:23The day of the incident with Mr. Tang,
00:42:25I saw a suspicious girl.
00:42:29They are waiting for you.
00:42:33Who was she?
00:42:35I don't know. I had never seen her.
00:42:38But she had red hair.
00:42:42That's why I remember her.
00:42:56Rubio!
00:43:03If I remember correctly,
00:43:05that's the same girl from the other day.
00:43:08Did you see her, Mr. Yeh?
00:43:10But the security is very strict.
00:43:12She couldn't enter on her own.
00:43:14It's true.
00:43:16Did someone invite her?
00:43:18I'll ask the guy. Wait for me here.
00:43:26If the shareholders' meeting goes as planned,
00:43:31girl, we will have succeeded.
00:43:36And tell me, what happened with that Rubio?
00:43:40You mean the one who talks too much?
00:43:43It seems that now...
00:43:55Hello.
00:44:00Hello.
00:44:05How delicious.
00:44:08It's a pity, my lazy brother.
00:44:13He was lucky.
00:44:20Yes.
00:44:22I leave you all his luck.
00:44:28How naughty.
00:44:31Boss, Lan Yeh is here.
00:44:33Good. Wait for me there.
00:44:38Well.
00:44:48Uncle Quinn.
00:44:50Lan Yeh.
00:44:51Are you okay?
00:44:52I'm not.
00:44:53Hua.
00:44:54Let no one bother us.
00:44:55Yes. Let's go.
00:45:01Come here, Long.
00:45:04Long.
00:45:05Is it true that you killed Chion?
00:45:07It was Yu Gao.
00:45:12That bastard.
00:45:14I won't forgive him.
00:45:16I'll go get him.
00:45:17Uncle Quinn, not yet.
00:45:19The girl with red hair is involved with death.
00:45:22The girl with red hair?
00:45:24What happened?
00:45:25They put tetrodotoxin in her medicines.
00:45:29Do you think the girl poisoned him?
00:45:32She had the opportunity.
00:45:34The day of the murder, I saw her entering the house.
00:45:37He is very suspicious.
00:45:39Dr. Chen also saw her.
00:45:41Dr. Chen?
00:45:44Long.
00:45:45This is big.
00:45:46We can't accuse without evidence.
00:45:48Tell me you didn't tell anyone.
00:45:50No.
00:45:52Very good.
00:45:54Very well done.
00:45:55By the way, Wang Ni doesn't show up.
00:45:57I've been looking for her for days.
00:45:59Do you know something?
00:46:00Don't worry.
00:46:01I left her at Dr. Chen's house.
00:46:03Hurry. Let's go get her.
00:46:13Long.
00:46:22Hey, Hua.
00:46:23Hurry up.
00:46:24Yes.
00:46:27Long.
00:46:28Don't worry so much.
00:46:30I know the kind of man you are.
00:46:32Not for a second did I think you were capable of all that.
00:46:44Long.
00:46:45Don't worry.
00:46:46I promise I'll do you justice.
00:46:48Long.
00:47:12Long Jie.
00:47:19Long Jie.
00:47:20You're finally here.
00:47:22Where's Wang Ni?
00:47:24Your princess.
00:47:25I sent her back to her castle.
00:47:28Give me orders?
00:47:30Who do you think you are?
00:47:37Long Jie.
00:47:45Get him.
00:47:49What the hell are you doing?
00:47:57Now.
00:47:58Kill him.
00:48:18No.
00:48:49No.
00:49:00Brother, I made a mistake.
00:49:04I made a mistake.
00:49:06Brother.
00:49:08Long Jie.
00:49:11Long Jie. Forgive me.
00:49:12Long Jie.
00:49:18Uncle! Uncle, help me, uncle, please!
00:49:24Brother Long, I heard you! Brother, please, I was wrong, forgive me!
00:49:29Forgive me, please!
00:49:45Uncle Quinn, we have to save Wang Ning!
00:49:47Yes!
00:49:53The angel, the true murderer of Yuletide, now it's your turn!
00:50:18No!
00:50:23Come here!
00:50:24No!
00:50:44Sir, from now on, we count on you to lead us.
00:50:54No!
00:51:24Dear, the shareholders' meeting will be soon, but there is still a signature missing. What will we do?
00:51:44Wait and see.
00:51:54This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd. All rights reserved.
00:52:24Miss Tan, what is more important, your life or your actions? You have to think about it.
00:52:41A piece of advice, give me your actions right now. For your own good, for the good of both of us, you can continue playing the rich girl.
00:53:01The other option is to keep dreaming.
00:53:12All right, just think about it. And you, keep an eye on her, I don't want her to leave.
00:53:22Yes!
00:53:31I don't want her to leave.
00:53:32I don't want her to leave.
00:53:33I don't want her to leave.
00:53:34I don't want her to leave.
00:53:36I don't want her to leave.
00:53:59You're finally awake. Come, I'll help you.
00:54:13Lie down.
00:54:18I'll go get some medicine. You rest.
00:54:36Give me your actions now. Your father is no longer here. Better obey me, or else ...
00:54:45Help! Let me go!
00:54:46I'll destroy your clothes.
00:54:53Damn slut.
00:54:55Why, Uncle Quinn?
00:54:57Get her out of here.
00:54:58Yes.
00:55:00Let's go.
00:55:06I'm sorry you had to go through that. I never thought that slut would mistreat you.
00:55:15Uncle Quinn, and Long Yeh?
00:55:23He's dead.
00:55:24He's dead.
00:55:34What do you mean?
00:55:37What do you mean?
00:55:55Long!
00:55:56Do you want to die?
00:55:57I'll be out in a minute.
00:55:59And you train?
00:56:01They're stretches.
00:56:02To stimulate circulation and help me recover.
00:56:07I know very well what you feel, Long.
00:56:10We've been friends for many years.
00:56:13I know.
00:56:15I know.
00:56:17I know.
00:56:19I know.
00:56:21I know.
00:56:22We've been friends for many years, and I know you.
00:56:26But I suggest you don't go.
00:56:27Don't be stupid.
00:56:29If it hadn't been for you, I'd have more than a limp leg.
00:56:34Maybe I'd be dead.
00:56:39The Tang family received me.
00:56:41It's obvious who and why they killed Mr. Tang.
00:56:44They also captured Wang Ning, and we don't know if he's alive.
00:56:49I understand how you feel.
00:56:50But in the Tang group there are no more loyal people.
00:56:55I have my rules.
00:56:57Your rules only work for those who want to obey them.
00:57:20I love you.
00:57:22I love you.
00:57:50I love you.
00:58:20I love you.
00:58:22I love you.
00:58:51I love you.
00:58:53I love you.
00:59:20I love you.
00:59:21I love you.
00:59:22I love you.
00:59:23I love you.
00:59:24I love you.
00:59:25I love you.
00:59:26I love you.
00:59:27I love you.
00:59:28I love you.
00:59:29I love you.
00:59:30I love you.
00:59:31I love you.
00:59:32I love you.
00:59:33I love you.
00:59:34I love you.
00:59:35I love you.
00:59:36I love you.
00:59:37I love you.
00:59:38I love you.
00:59:39I love you.
00:59:40I love you.
00:59:41I love you.
00:59:42I love you.
00:59:43I love you.
00:59:44I love you.
00:59:45I love you.
00:59:46I love you.
00:59:47I love you.
00:59:48I love you.
00:59:49I love you.
00:59:50I love you.
00:59:51I love you.
00:59:52I love you.
00:59:53I love you.
00:59:54I love you.
00:59:55I love you.
00:59:56I love you.
00:59:57I love you.
00:59:58I love you.
00:59:59I love you.
01:00:00I love you.
01:00:01I love you.
01:00:02I love you.
01:00:03I love you.
01:00:04I love you.
01:00:05I love you.
01:00:06I love you.
01:00:07I love you.
01:00:08I love you.
01:00:09I love you.
01:00:10I love you.
01:00:11I love you.
01:00:12I love you.
01:00:13I love you.
01:00:14I love you.
01:00:15I love you.
01:00:16I love you.
01:00:17I love you.
01:00:18I love you.
01:00:19I love you.
01:00:20I love you.
01:00:21I love you.
01:00:22I love you.
01:00:23I love you.
01:00:24I love you.
01:00:25I love you.
01:00:26I love you.
01:00:27I love you.
01:00:28I love you.
01:00:29I love you.
01:00:30I love you.
01:00:31I love you.
01:00:32I love you.
01:00:33I love you.
01:00:34I love you.
01:00:35I love you.
01:00:36I love you.
01:00:37I love you.
01:00:38I love you.
01:00:39I love you.
01:00:40I love you.
01:00:41I love you.
01:00:42I love you.
01:00:43I love you.
01:00:44I love you.
01:00:45I love you.
01:00:46I love you.
01:00:47And always.
01:00:48I love you.
01:00:49I love you.
01:00:50I love you.
01:00:51I love you.
01:00:53For me, the company has no value.
01:00:54I want to get rid of my shares and return abroad.
01:01:02No.
01:01:03Your father's legacy has been what he has been fighting for all his life.
01:01:05How do you leave it strange?
01:01:08Uncle Quinn.
01:01:09You are not a stranger.
01:01:12I will transfer all my shares to you.
01:01:15That's even worse.
01:01:20When your father was alive, I didn't care about the company's business. If you gave it to me, it would be a burden for me. Besides...
01:01:28Uncle Quinn, you're the only family I have left. Even if it's for my father's memory, please accept it.
01:01:38Uncle Quinn...
01:01:46Well, if that's how you want it, let's make something clear. The position of president will always be yours. I will only occupy it in your absence, until you decide to return. Agree?
01:02:00Thank you, uncle.
01:03:08Thank you, uncle.
01:03:38Thank you, uncle.
01:03:40We all know there have been some problems in the company.
01:04:09Which is worrying. That's why, on behalf of the family, I thank you for attending the assembly.
01:04:17Before we begin...
01:04:20Ms. Wagnington has something to say.
01:04:27Thank you all for these years of support to the Tank Group. Now, although I am the majority shareholder, I lack experience and I am afraid I am not the right one.
01:04:36The presidency deserves to be in the hands of someone capable. That's why I decided to transfer all my shares to Quinn Shantung.
01:04:44Quinn Shantung? Seriously? This can't be. This is impossible. This can't be. This is strange. Something is happening.
01:04:53Something is happening. I'm sure of it.
01:05:06Quinn Shantung?
01:05:30Oh no! Quinn Shantung!
01:05:36Quinn Shantung!
01:06:06Quinn Shantung!
01:06:17Give me that!
01:06:36Quinn Shantung!
01:07:06Quinn Shantung!
01:07:37Give it to me!
01:07:42Give it to me!
01:07:59Bitch!
01:08:01Give it to me!
01:08:06Give it to me!
01:08:36Give it to me!
01:09:06Give it to me!
01:09:36Give it to me!
01:09:47Give it to me!
01:09:49Give it to me!
01:10:07Give it to me!
01:10:12Give it to me!
01:10:19Give it to me!
01:10:21Give it to me!
01:10:24Give it to me!
01:10:26Give it to me!
01:10:36Give it to me!
01:10:52Long Yeh, why are you fighting again?
01:10:54Eye for eye, tooth for tooth. Those are my rules.
01:10:58Rules?
01:11:01And do you always have to fight for those rules?
01:11:13The End
01:11:22This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd. All rights reserved.
01:11:30This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd. All rights reserved.
01:12:00This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd. All rights reserved.
01:12:30This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd. All rights reserved.
01:13:00This dubbing was made for Moxie Media Beijing Company Ltd. All rights reserved.