HERE – 8 Minute Extended Preview
Category
🎥
Court métrageTranscription
01:30C'est un trou profond.
01:32Et il va de plus en plus profond.
01:34Pourquoi vous l'étirez ?
01:36Pour construire la maison.
01:37Là-bas ?
02:00Pour construire la maison.
02:31Je ne sais pas, Richard.
02:33Cette fenêtre n'a pas envie d'être fermée.
02:36J'ai même vu que mon mari a saigné là où ça a fonctionné.
02:39Même si personne n'a l'intérêt,
02:42un million de dollars, c'est un vol.
02:44Voici les clés.
02:46S'il vous plaît, mettez-les dans la boîte quand vous aurez terminé.
02:49On ne sera pas longtemps. 20-30 minutes, tops.
02:51Et merci d'arranger tout ça. Ça coûte beaucoup.
02:53Avec plaisir, Richard.
03:00Sous-titrage MFP.
03:31C'est la maison.
03:44Vous ne trouverez vraiment pas une maison plus parfaite.
03:48Il y a un basement plein,
03:50où nous avons un feu d'alimentation ultra-moderne centrale,
03:53avec des tuyaux de copper et un feu d'huile.
03:56Pas de plus de l'alcool.
03:59La maison a été vendue seulement 18 jours.
04:02Elle ne va pas durer longtemps.
04:04La maison a été construite en 1900,
04:06un demi-colonial.
04:08C'est aussi solide qu'un arbre.
04:11Comme vous pouvez le voir, M. et Mme Young...
04:13Alan Rose, c'est bon.
04:15Al a perdu l'écureuil dans l'oreille gauche
04:17quand un feu d'alimentation a explosé près de lui.
04:19Les médecins diront qu'il va s'éteindre.
04:21C'est fort.
04:22Il a aussi des fragments de bombe dans ses jambes.
04:24Il va devoir le porter pour le reste de sa vie.
04:26Mon mari a saigné à la mer.
04:29C'est le mois de juin.
04:31J'ai entendu parler d'un coup d'alarme
04:33et son mari est là-bas.
04:35Al a fait la bataille de Saint-Lô.
04:37Il y a eu 11 000 casuels en deux semaines.
04:39Arrête de pleurer, Rose.
04:41Qu'est-ce que ça a à voir avec le prix du thé au Chinat?
04:43Chinat!
04:48La maison a 1 800 m2,
04:50avec suffisamment d'endroits pour s'améliorer.
04:53Il y a une salle de dîner,
04:55des cabinets de cuisine,
04:57une porte,
04:59qui peut toujours être convertie en salle d'hôtel,
05:02des salles de bain,
05:04des salles de bain,
05:06une salle de poudre,
05:08et des closets.
05:10Les appareils de cuisine viennent avec la maison.
05:12Un fourburner Nord Range,
05:14complète avec un clock électrique et un timer.
05:17Je n'aime pas ça du tout.
05:19C'est comme une boîte à chaussures.
05:21Je ne peux pas imaginer quelqu'un vivant ici.
05:24Pas beaucoup de vue pour ce que tu demandes.
05:27Si je peux.
05:29De toutes mes listes,
05:31cette propriété est parfaitement la plus proche
05:33de la nouvelle école de grades.
05:35Et c'est moins d'une mille du nouveau aérodrome
05:37que l'on va construire.
05:39Ça pourrait être utile dans le futur.
05:41Le futur?
05:42C'est ça, Pauline.
05:43C'est la seule direction que nous allons.
05:45Et ça se passe en ce moment.
05:47Ici.
05:49John, est-ce que vivre près d'un aérodrome
05:51est vraiment si important pour toi?
05:53C'est ça, Pauline.
05:54C'est vraiment ça.
05:56C'est le futur.
05:59Eh bien,
06:01je pense que je vais m'habiller de cette monstrosité.
06:03Darlene, tu es une pêche.
06:05Tu es une pêche absolue.
06:24Alors,
06:26ils demandent 3400.
06:32C'est un très bon prix.
06:34J'ai deux plusieurs couples qui viennent juste aujourd'hui.
06:36L'un est un colonel, je comprends.
06:38Il est marié d'une femme italienne.
06:40Elle ne parle pas l'anglais.
06:42Elle a un beau sourire.
06:44Pourquoi ne pas me donner un moment
06:46pour en parler?
06:49Pourquoi ne pas me donner un moment pour en parler?
06:533400?
06:55Non, nous sommes d'accord.
06:57Nous ne pouvons pas payer plus de 3000,
06:59même avec mon père.
07:00Je suis enceinte.
07:02Tu es quoi?
07:04Je suis enceinte!
07:05Tu es enceinte?
07:06Oui.
07:07Vraiment?
07:083 mois.
07:13Avez-vous des idées?
07:15C'est en lien avec la garantie de l'impôt sur le prix.
07:17Nous le prenons.
07:19Nous le prenons, oui, nous le prenons.
07:21Ricky, c'est ton premier Noël.
07:23Oui.
07:25Je te l'amène ici.
07:27Oh, regarde-le.
07:29Il est un ange parfait.
07:31Ricky, sourire.
07:33Prêt et sourire.
07:37OK, calme-toi, Ricky.
07:39Ricky, assis-toi.
07:41Ici.
07:43Ricky, c'est bon.
07:45Ricky, assis-toi.
07:47Ricky, assis-toi.
07:49Ricky, assis-toi.
07:51Ricky, assis-toi.
07:53Ricky, assis-toi.
07:55Oh, mon Dieu.
07:57OK, Ricky Ricardo, c'est le moment de faire du bruit.
07:59C'est vraiment fort pour battre sa tête.
08:03Ricky, écoute-moi.
08:05Ricky!
08:07Ricky!