• avant-hier
THE OUTRUN – 9 Minute Extended Preview
Transcription
00:30C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:34C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
01:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
01:30Et ils dansent ensemble, nés, dans la lumière de la Lune.
01:50Les Selkies retournent à la mer à la nuit,
01:53à moins qu'elles soient vues par une personne.
01:56Et ils sont emprisonnés dans leur corps humain et ne peuvent pas retourner.
02:07Et ils restent toujours décontents sur la terre,
02:10parce qu'ils appartiennent à la mer.
02:13Et ils restent toujours décontents sur la terre.
02:44Je ne sais pas.
02:46Tout le monde est vraiment déchiré.
02:49Non, il y a eu...
02:54Les lumières sont brûlées.
02:55Les lumières, les lumières.
02:56Ça veut vraiment dire que les lumières sont brûlées.
02:58Qu'est-ce que tu fais, Rhona ?
03:02On doit te sortir maintenant.
03:03Viens.
03:04On doit danser.
03:05Viens, Rhona.
03:06C'est bon, je danserai avec toi au lieu de...
03:09Dave !
03:14Aïe.
03:15Viens.
03:16Dave, donne-moi un peu.
03:18Viens, mon amour.
03:19La porte est là et tu vas sortir.
03:22Je dois te dire.
03:23Sors, viens.
03:24Sors, viens.
03:25Tu vas partir maintenant.
03:26Viens.
03:27Sors de là.
03:28C'est bon, Dave.
03:29Sors.
03:30Sors.
03:33Tu es presque là.
03:34Viens.
03:36Viens.
03:37C'est un peu trop.
03:38Je suis forte.
03:39Viens.
03:40Viens, mon amour.
03:41Dave, qu'est-ce que tu vas faire ?
03:42Tu vas me rencontrer ?
03:43Je vais te tuer.
03:45Rhona !
03:46Tu vas me faire mourir.
03:52C'est le moment.
03:53Sors de moi.
03:57Fais-le arrêter.
03:58C'est le moment.
04:11Rhow, c'est pas le moment.
04:12C'est pas le moment pour rien.
04:20Hé !
04:21Tu es là.
04:22Donnes-moi un peu d'aile, s'il te plaît.
04:35Rhona.
04:37Est-ce que j'ai que des détails ?
04:39Oui.
04:40Je veux juste vérifier votre âge.
04:4229 ans.
04:44Et...
04:45Quelle est votre occupation ?
04:48Je ne suis pas employée en ce moment.
04:51J'ai un master en biologie.
04:57Je veux juste avoir un peu plus de détails.
05:02Est-ce qu'il y a des maladies qui se trouvent dans la famille ?
05:04Quelque chose comme des attaques cardiaques ou des frappes ?
05:06Non.
05:08Aucune diabétie ?
05:10Non.
05:11Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
05:38Je veux juste avoir un peu plus de détails.
05:40Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
05:42Non.
05:43Aucune diabétie ?
05:44Non.
05:45Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
05:46Non.
05:47Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
05:48Non.
05:49Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
05:50Non.
05:51Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
05:52Non.
05:53Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
05:54Non.
05:55Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
05:56Non.
05:57Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
05:58Non.
05:59Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:00Non.
06:01Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:02Non.
06:03Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:04Non.
06:05Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:06Non.
06:07Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:08Non.
06:09Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:10Non.
06:11Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:12Non.
06:13Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:14Non.
06:15Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:16Non.
06:17Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:39Non.
06:40Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:41Non.
06:42Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:43Non.
06:44Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:45Non.
06:46Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:47Non.
06:48Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:49Non.
06:50Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:51Non.
06:52Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:53Non.
06:54Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:55Non.
06:56Est-ce qu'il y a des maladies mentales dans la famille ?
06:57Non.
06:59Laisse-le ici.
07:00Merci.
07:29Comment va le père ?
07:31Il va bien.
07:33J'ai entendu qu'il faisait des blagues sur Facebook.
07:36Il ne le fait pas.
07:40Tu as décidé quelle couleur tu vas peindre les murs ?
07:43Qu'est-ce que tu penses ?
07:45J'ai trouvé...
07:48Une sorte de...
07:50Oeuf noir ?
07:52Je ne suis pas sûre.
07:53C'est bien.
07:54Oui.
07:55Ça serait bien dans la salle de bain, je pense.
07:59Ça va avec tes vêtements.
08:09Regarde ce que j'ai trouvé.
08:11Le RSPB s'occupe des emplois de l'été.
08:13Ils cherchent...
08:14J'ai une vie à retourner.
08:18Je sais, bien sûr.
08:19Et je t'en prie.
08:20Maman, ne fais pas ça.
08:22Bien sûr que je le fais.
08:28Tu veux du thé ?
08:29Je reviendrai tout de suite.
08:31D'accord.