Category
😹
AmusantTranscription
00:00Scatouni !
00:01It makes me feel so neat !
00:03Scatouni !
00:04It gets me hot inside !
00:06Scatouni !
00:07Why don't you take me for a ride ?
00:10Scatouni !
00:11Sounds real sweet to me !
00:13It's crazy what a loony baby !
00:15It's Scatouni !
00:18Yeah !
00:21All right !
00:22Welcome to Scatouni !
00:24The quiz where kids and tunes compete for prizes !
00:28So give a big hello to the host of the show
00:31Chad Cheddars !
00:34Hey ! Has anyone seen my glasses ?
00:37And the O !
00:39Yeah !
00:40What do you say, O ?
00:41I say let's meet today's contestant !
00:43Yeah !
00:45On today's show it's school versus school !
00:48Playing for SP Academy is
00:50Sam !
00:51Peter !
00:52Jordan !
00:53And playing for Fling Stinkington Prep is
00:57CJ !
00:58Gwen !
00:59And Hunty !
01:01What the ?
01:02M-M-M-M-M-Morrison ?
01:05Psst ! Earl, you're staring !
01:07I can't help it !
01:08Look at that kid's head !
01:10Hey Hunty !
01:11Like, what is your head made of exactly ?
01:15Well...
01:16Brussels sprout.
01:17It's gross.
01:18And really tastes terrible !
01:20You've got a sprout for a head !
01:22Why ?
01:23I was born this way !
01:24Anyone hungry ?
01:27Wow !
01:28Talk about putting the stink in Fling Stinkington !
01:31P.U. !
01:32Okay, can I just go on record ?
01:34I don't know either one of these weirdos.
01:36I thought I was signing up for a music class,
01:38Ska-toony.
01:40Oh, this is way better than music class, it's...
01:42Hey, put a carrot in it, you long-toothed loser !
01:45You know, you seem a little familiar.
01:48Chabbers, you long-toothed loser !
01:51I do not know who that is.
01:52He's the big boss of Ska-toony !
01:54And my uncle !
01:55Your uncle ?
01:56That's right, Chabbers.
01:58And I want my sweet...
02:00Hey, Sam, catch !
02:02Caring...
02:03You look like a fart !
02:05Adorable nephew and his team to have the best shot on net,
02:10so to speak.
02:12Do I make myself clear ?
02:14Yeah, Charles, yeah !
02:15So drop the puck and start the game !
02:18Right, right, Charles.
02:19Okay, quizzes, let me run through the Ska-toony gameplay.
02:22Yeah !
02:23All you gotta do is stay in the game through three rapid-fire rounds.
02:27We're gonna knock two of you out at the end of round one,
02:29then drop the second pair of losers at the end of round two.
02:32That'll leave two contestants battling it out
02:34to see who goes through to the Ska-toony Quiz Champ Challenge !
02:38What do they win, Harold ?
02:40It's an iPod !
02:41I want it !
02:47Hey, you're not giving answers, are you ?
02:50I'm just making sure my nephew covers his answers
02:53because she looks like a cheat !
02:56I am not !
03:00Well, there better not be any cheating from either school,
03:03as we play...
03:04Bang On or Bogus !
03:07Okay, Shrinky Shoes, let's run through the rules.
03:09I'm going to read out a stream of freaky statements.
03:12Some of them are true, but some of them are false.
03:15All you gotta decide is...
03:18Not yet ! I told you, that's the next game !
03:21I mean, get on with it, shutters !
03:24That's weird. Where was I ?
03:26Yes, you decide what's bang-on true and what's bogusly false.
03:30So if you think it's true, you buzz and shout...
03:32Bang on !
03:33And if you think it's false, you shout...
03:35Bogus !
03:36You've got it ! So you think you're ready ?
03:38Ready to eat them alive !
03:43Sweet relief !
03:44I'll eat you !
03:46Not on my watch ! Let's play !
03:49Right, Earl !
03:50At the end of the round, the two lowest scoring players will get kicked off the quiz.
03:54Now you have as long as it takes for Walt Dilladong's amazing fraud troupe to do their thing.
03:59Take it away, Walt !
04:06Okay, here we go !
04:08A baby deer is called a fawn.
04:10Fancy !
04:11Bang on !
04:12Correct !
04:13L'air entre dans votre système respiratoire à travers votre peau.
04:16C.J. !
04:17Attends, j'ai...
04:18C'est à toi, C.J. ! Donne-moi une réponse !
04:207 !
04:21Non ! C'est bogus !
04:23Les premiers Jeux Olympiques de l'ancienne Grèce ont été organisés en 776 B.C.
04:28Sam dit...
04:29Bang on !
04:30Et c'est bang on !
04:31La Milky Way est la galaxie de laquelle le système solaire est un faun.
04:34Jordan ?
04:35Bang on !
04:36C'est bang on ! Un point pour toi !
04:38À Winnipeg, c'est illégal de se maquiller avec les cheveux bleus.
04:41Gwen ?
04:42Bang on !
04:43C'est bon !
04:44Ça veut dire que je peux partir maintenant ?
04:46Hum, non.
04:47Un verbe est un mot d'action comme run ou squish.
04:50Hunty ?
04:51Bang on !
04:52C'est bon !
04:53Le mot « candy » vient de l'arabe « klandi » qui signifie « sucre ».
04:56Jordan ?
04:57Bang on !
04:58C'est bang on !
04:59Nintendo a été inventé en 1889 en tant que fabriquant de cartes d'avion.
05:02Qu'est-ce que tu penses, Peter ?
05:03Bang on !
05:04Prends un bain ! Tu as raison !
05:05En moyenne, nous passons environ un troisième de notre vie en sommeil.
05:08Gwen ?
05:09Bang on !
05:10C'est bon !
05:11C'est ça, l'esprit !
05:12Yeah !
05:13La peur de la crème de poudre qui se met sur le toit de ta bouche, c'est la guberphobie.
05:17Sam ?
05:18Bang on !
05:19C'est bon !
05:20Mars a des saisons similaires à la Terre.
05:22Jordan ?
05:23Bang on !
05:24Incorrect !
05:25Il y a 3600 secondes dans une heure.
05:27CJ ?
05:28Bang on !
05:29Trop mal, CJ.
05:30C'est bang on !
05:31Non !
05:32C'est bon, « leather lungs », on a presque fini !
05:39Laisse-moi partir, pote !
05:40Le pop-corn est banné dans certains cinémas au Royaume-Uni.
05:43Peter ?
05:44Bogus !
05:45Non, c'est bang on !
05:46Et je pense que c'est la fin de la ronde, n'est-ce pas, Walt ?
05:50Eh bien, je pense que oui !
05:53Après un peu de quiz, on dirait que nous disons au revoir à...
05:57Peter !
06:00Désolé, Peter, tu n'as qu'une erreur, mais tu n'as pas assez bien fait.
06:04Mais, hé, tu n'es pas le seul à rentrer à la maison.
06:06Nous disons aussi au revoir à...
06:09CJ !
06:10Quoi ?
06:12Quoi ? Quoi ? Quoi ?
06:14Trop mal, CJ.
06:16C'est l'heure de ton sing-song, Earl !
06:17Rentre, tout le monde !
06:18Vite !
06:21Merci d'avoir joué, mais...
06:22Vous êtes là !
06:25Vous l'avez donné, mais...
06:27Vous êtes là !
06:29Ouais !
06:30Ne vous laissez pas dans la ville...
06:31Vous êtes là !
06:34C'est l'heure de partir, parce que c'est le show et...
06:37Ouais !
06:38Ouais !
06:39Ouais !
06:42Mon oncle va vous tuer !
06:49Oh, mon dieu !
06:52C'était tout un blague !
06:54Je veux jouer ! Je veux ! Je veux !
06:57Je veux...
07:00Jouer ?
07:01Oui.
07:02Aide-moi.
07:04Oh, c'est terrible !
07:06Devrais-je chercher les prochaines contestants ?
07:08Oui, bien sûr.
07:10Bonne idée.
07:11Puis on peut commencer le jeu.
07:12Tout est fini.
07:13Bonjour !
07:14Ils sont là-bas !
07:15Bien joué !
07:17Oh, merci.
07:18J'ai faim.
07:19Je peux vraiment aller chercher un truc de spaghettis.
07:21Tu sais, quelque chose comme ça.
07:23Hey, Earl !
07:24Le bloc de quiz est coincé
07:26sur ces pipes de sécurité sous-terrain
07:28et les câbles qu'on a malheureusement installés la semaine dernière.
07:31Ouais !
07:32C'est ça !
07:33Tout le monde va bien ?
07:36Ouais !
07:37Excusez-moi.
07:38Que devrais-je chercher les prochaines contestants ?
07:41Euh...
07:42Bonjour !
07:43Un peu d'aide ici !
07:44Attendez, Hunty !
07:45Oh, mon dieu, on est dans un vrai délire !
07:47Faites attention à vos pieds
07:48en essayant de sauver Hunty,
07:49les autres contestants
07:50et le bloc de quiz, hein ?
07:51Sélection !
07:54Sélection !
07:57Bienvenue à la salle de quiz, Dangle Drops.
07:59Maintenant, faites attention,
08:00parce que je suis en train de devenir un héros !
08:04Prends juste le bloc, Hunty !
08:06Bonne idée !
08:10Splat.
08:11Bien, ça aurait pu aller mieux.
08:13C.J. va juste devoir prendre son lieu !
08:16C'est ce que Hunty aurait voulu.
08:18En fait, je pense que je peux monter !
08:22Mettez-le, Veggie Head !
08:23C'est ce qu'il aurait voulu !
08:25Bien, ok.
08:26Je suppose que c'est le moment pour...
08:28Où est le monde ?
08:35Ok, le masque est off et il a été nettoyé.
08:37Voici comment vous jouez.
08:38Je vais vous poser des questions
08:40et la réponse sera toujours soit
08:42l'Australie, soit la Scotland ou la France.
08:44Comment il le sait ?
08:45Oui.
08:46Vous savez, Earl,
08:47quelque chose ici sent un peu fichu.
08:49Hum, un oncle corrupte,
08:50un nez déchiré,
08:51c'est-à-dire qu'il chie !
08:53Bonjour !
08:54Bonjour et bonne Halloween, Missy !
08:57Tout ce que vous devez faire,
08:58c'est mettre sur le masque qui correspond à la réponse
09:00et bougez !
09:01Un point pour une réponse correcte
09:03et les deux joueurs avec le plus de points sortent.
09:05Alors, jouons...
09:07Où est le monde ?
09:09Oui !
09:10Vous avez autant de temps
09:11que ça prend pour le pauvre Hunty Morrison
09:13de monter à l'extrême.
09:15Allez, Hunty !
09:17Mettez un peu d'espoir dans vos bras !
09:21Et on s'en va !
09:22Beaucoup de scènes dans Finding Nemo
09:23se déroulent dans ce pays.
09:25Sam ?
09:26France.
09:27Non, c'était l'Australie !
09:29Quel est le pays le plus visité du monde ?
09:31Sam ?
09:32France.
09:33Correct !
09:34J.K. Rowling a commencé à écrire Harry Potter
09:36dans des magasins de café dans ce pays.
09:37Jordan ?
09:38France.
09:40C'est l'État d'Islande !
09:41Salut, Hunty !
09:43Désolée, je ne peux pas parler en ce moment !
09:44Je suis un peu occupée !
09:45Dans quel pays peut-on voir
09:47la constellation appelée
09:48la Croix du Sud ?
09:49Gwen ?
09:50L'Australie.
09:52Bonne réponse !
09:54Dans quel pays a été inventé le golf ?
09:57Jordan ?
09:58L'État d'Islande.
09:59Bien joué, Jordan !
10:00Avec Hunty presque à l'arrivée,
10:01on dirait que C.J. va sortir !
10:05Quelle est la capitale du pays ?
10:06Paris.
10:07Sam ?
10:08France.
10:09Correct !
10:10Ce pays est dit être la maison
10:11du monstre de Loch Ness.
10:12Gwen ?
10:13C'est sûr que c'est l'État d'Islande.
10:14J'ai fait un projet sur des monstres célèbres.
10:16J'ai un A !
10:17Bien joué, Gwen !
10:18Tu as raison !
10:20Dans quel pays a-t-il originé
10:21Robbie Burns Day ?
10:22Jordan ?
10:23L'Australie.
10:24Incorrect !
10:25C'était l'État d'Islande.
10:29Viens, C.J. !
10:30Je t'ai juste acheté du temps !
10:32L'outback est le nom du désert
10:33dans ce pays.
10:35Gwen ?
10:36L'État d'Islande.
10:37Non !
10:38C'était l'Australie.
10:39Quel pays a-t-il
10:40plus de 790 îles ?
10:43C.J ?
10:44L'État d'Islande.
10:45Correct !
10:46Dans quel pays a-t-il été
10:47inventé le boomerang ?
10:49C.J ?
10:50L'Australie.
10:51Correct !
10:52Tu l'as fait !
10:54Je suis heureuse !
10:56Game over !
11:00Donc, seulement deux d'entre vous
11:02peuvent passer à la prochaine
11:03tournée de Skatoonie.
11:05Mais qui sera-t-il ?
11:06Gwen, tu as fait très bien
11:08une fois que tu l'as fait.
11:09Tu sais, c'était beaucoup plus
11:10amusant que je pensais.
11:11Mais tu es toujours
11:12dehors !
11:14Et c'est pareil pour Jordan !
11:17Trop mal, Jordan.
11:18Tu as eu beaucoup de compétition
11:19là-bas.
11:20Mais j'ai toujours essayé
11:21de mon mieux.
11:22Et Sam, bonne chance à toi.
11:23Merci.
11:24C'est vraiment
11:25une attitude pro, Jordan,
11:26mais nous devons encore
11:27chanter la chanson.
11:28C'est parti !
11:29Merci d'avoir joué,
11:30mais tu es dehors !
11:33Tu l'as fait,
11:34mais tu es dehors !
11:37Ne t'inquiète pas,
11:38tu es dehors !
11:42C'est l'heure de partir,
11:43parce que c'est le défilé
11:44et tu es dehors !
11:51À plus tard, les joueurs !
11:54Plantez vos pieds
11:55sur le sol,
11:56car on reviendra
11:57pour plus de choses.
11:58Alors, rejoignez-nous
11:59après le défilé
12:00pour voir Sam et CJ
12:01se battre pour
12:02la glorie de Quick Quiz
12:03sur...
12:04Scatoonie !
12:06Au moins,
12:07ça ne peut pas
12:08devenir pire.
12:10Tu es dehors !
12:13Scatoonie !
12:15Bienvenue
12:16à Scatoonie !
12:17Nous sommes dans
12:18les dernières rondes
12:19et chacun de nos élèves
12:20va ressentir
12:21l'incomparable joie
12:22d'être un champion
12:23de Scatoonie !
12:25Alors, Earl,
12:26qui est la dernière ?
12:27C'est une finale
12:28à l'action
12:29avec Sam et CJ !
12:31C'est bien que tu bouges, Sam,
12:32car le côté droit
12:33du défilé
12:34a été dépassé.
12:37Quel est ce bruit ?
12:39Je ne pense pas
12:40que ce soit
12:41la voiture d'ice-cream.
12:42Non, c'est moi,
12:43un petit vieux !
12:44Je viens juste de dire
12:45bonjour !
12:46Oh, c'est gentil !
12:47Et pour te ramener
12:48à ma chambre
12:49pour le déjeuner !
12:55Earl !
12:56Est-ce possible
12:57de ne pas passer
12:58le reste de notre vie
12:59dans un trou ?
13:00Hmm, je suis prêt !
13:02Prenez soin
13:03des enfants de quiz,
13:04car c'est l'heure
13:05de jouer
13:06à Danger Box !
13:10Hey !
13:11Prenez soin de l'objet !
13:12Oh, ne vous inquiétez pas !
13:15Je vous avais prévenu,
13:16alors...
13:19Hey, ça m'a donné
13:20un splinter !
13:21D'accord,
13:22voici comment on joue !
13:23Je vais vous poser
13:24des questions
13:25de connaissances générales.
13:26Tout ce que vous devez faire
13:27est d'y répondre.
13:28Mais vous ne pouvez pas
13:29répondre jusqu'à ce que vous ayez
13:30mangé le contenu
13:31d'une des boîtes
13:32à l'avant de vous.
13:33Et certaines d'entre elles
13:34sont assez dégueulasses.
13:36Retour à la maison !
13:39À la fin de cette ronde,
13:40seulement l'un d'entre vous
13:41passe à la Challenge
13:42de Quiz Champ de Skatouni.
13:44D'accord,
13:45vous avez autant de temps
13:46que ça prend,
13:47alors prenez soin de vous !
13:48C'est parti !
13:50C'est un peu comme la spaghetti !
13:52D'accord !
13:53Préparez-vous !
13:54Mangez !
14:00Et on reprend !
14:01Et on reprend !
14:02Quel pays produit
14:0385 % du sirop de maple du monde ?
14:05Samantha !
14:09Je ne sais pas.
14:10Ça pourrait être délicieux,
14:11ça pourrait être dégueulasse !
14:12Essayez !
14:13J'adore !
14:18Super supposition,
14:19Sour Sam !
14:20Quelle est votre réponse ?
14:24Le Canada ?
14:25Attendez, mon ami !
14:26Quelle nourriture
14:27aime-t-elle manger
14:28pour devenir forte ?
14:29C.J. !
14:30L'olive...
14:31C !
14:32Oui !
14:34Les mâchons !
14:35N'était-ce pas
14:36que ça devait être les oignons ?
14:42Papa mange de la pomme !
14:44C'est correct !
14:45Quelle continent
14:46trouveriez-vous
14:47dans la rivière Nile ?
14:48Samantha !
14:52Qu'avez-vous là-bas ?
14:53Les crickets !
14:55Ça va être...
14:56dégueulasse !
14:57Hey !
14:58Vous devez juste
14:59goûter un cricket sec !
15:00Les chats adorent !
15:07l'Egypte !
15:08Incorrect !
15:09C'est le pays !
15:10Le continent est l'Afrique !
15:11Allez-y !
15:12Goufus !
15:13D'accord !
15:14C'est correct !
15:15Quel animal
15:16peut aller sans eau
15:17plus longtemps que un chien ?
15:18Un rat ?
15:19Un escargot ?
15:20Ou un chien ?
15:21C.J. !
15:22Prends une boîte !
15:23D'accord !
15:24Hein ?
15:25Des déchets ?
15:26Bon appétit !
15:29Quoi ?
15:31Je suppose
15:32que ce n'était pas
15:33ce que tu t'attendais,
15:34hein, C.J. ?
15:35Malheureusement !
15:36Trop mal, C.J. !
15:37Pas de points pour toi !
15:38Hey !
15:39Qu'est-ce qui s'est passé
15:40à l'élevage ?
15:41J'ai trop faim !
15:42C'est pas un câble
15:43en forme de noodle !
15:44C'est un noodle fin !
15:45Eh bien,
15:46si c'est un noodle fin...
15:49D'accord !
15:50Prochaine question
15:51et ça pourrait être
15:52notre dernier !
15:53Qu'est-ce que c'est
15:54un puzzle,
15:55un vélo
15:56ou une ville ?
15:57Samantha ?
16:00Du fromage bleu,
16:01j'aime bien.
16:02C'est un petit morceau.
16:05Oui !
16:06Quelle est
16:07votre réponse, Sam ?
16:08C'est un puzzle.
16:09C'est vrai !
16:10Et on a juste
16:11une seconde
16:12et on sort du trou !
16:23C'est bien d'être de retour !
16:24C'est bien d'être de retour,
16:25petit ami !
16:26Alors,
16:27c'est parti pour le défilé !
16:28Et la première ordre
16:29du défilé est
16:30C.J. !
16:31Tu mens
16:32et tu es méchant
16:33et avec seulement
16:34un point pour Sam,
16:35tu es sorti !
16:39Parce que c'est le défilé
16:40et tu es sorti
16:41de la galère
16:42Oh yeah !
16:44Prenons une petite pause
16:45pour se récupérer
16:46après un défilé
16:47si stressant.
16:48Mais arrêtez vos
16:49greniers
16:50car Sam va essayer
16:51de devenir
16:52la championne supérieure sur
16:53Skatoonie !
16:54Skatoonie !
16:56Bienvenue à nouveau
16:57à Skatoonie !
16:58Sam est de retour
16:59avec nous et prêt
17:00pour la quiz
17:01alors jouons la
17:02QuizTrap Challenge
17:03de Skatoonie !
17:04Sam, tu as vaincu
17:05des ventes,
17:06des étings
17:07et des vaches grandes
17:08mais tu es prêt
17:09que c'est le Scatouni Quiz Champ Challenge?
17:12Vous avez seulement 90 secondes
17:14pour répondre à 10 questions correctement.
17:16Mais si vous ne le faites pas,
17:17vous partez ici avec rien
17:18que de la honte et de l'embarras
17:20de l'imbécile.
17:21Pas de pression, d'accord?
17:23Ouais, juste un peu.
17:24Si vous ne savez pas la réponse
17:25à n'importe quelle de ces questions,
17:26criez quelque chose de stupide
17:27et je vais m'en aller.
17:28Allons-y!
17:30Bonne chance, Sam.
17:31Est-ce que la biologie est l'étude
17:32de la vie, la cause ou la musique?
17:34La vie.
17:35Parfait.
17:36Combien de « S » dans le dessert?
17:37Deux.
17:38Parfait.
17:39Quelle force nous protège
17:40de voler sur Terre?
17:41La friction ou la gravité?
17:42La gravité.
17:43Parfait.
17:44Quel navire célèbre
17:45a touché un iceberg en 1912?
17:46Titanic.
17:47Parfait.
17:48Quel des 16 personnages aime la musique,
17:50chante et joue au guitare?
17:51Caitlin ou Wyatt?
17:52Wyatt.
17:53Encore une fois!
17:54Si j'ai un diamant et un nickel,
17:55combien d'argent ai-je?
17:57Vous avez 15 cents.
17:58Parfait.
17:59Est-ce que la flûte a des cordes?
18:01Non.
18:02Vous êtes en train de cuisiner!
18:03Quel oiseau est communément utilisé
18:04comme un symbole de paix?
18:05Un oiseau.
18:06Parfait.
18:07Arrêtez le cloche!
18:08OK, Sam.
18:09Vous avez utilisé 45 de vos 90 secondes
18:11dans cette Challenge des Quizchamps.
18:14Jusqu'ici, vous avez réussi à obtenir
18:168 points sans erreur.
18:18Ça vous met dans le top
18:19du pourcentage de Skatoonie.
18:20C'est parti!
18:21Typiquement,
18:22nous avons Earl
18:23pour vous aider avec...
18:24Earl!
18:25Le deal de la moitié!
18:26Alors, Earl?
18:27Je n'ai rien pour toi, Sam.
18:30Wow.
18:31Rien que l'admiration pour toi
18:33parce que tu es une bonne cuisine.
18:35Oh, il est si gentil, cet Earl.
18:37En fait,
18:38si tu n'as pas deux questions correctes,
18:40je vais couper mon cheveu
18:41et le coller sur mon cou.
18:42Ouais!
18:43Tu vois?
18:44Allez, Sam, tu peux le faire!
18:45Eh bien, Sam,
18:46on dirait que l'Earl
18:47a beaucoup de confiance en toi.
18:48Tu te sens pareil?
18:49Oui, certainement.
18:50C'est parti!
18:51Tu as 45 secondes
18:52pour obtenir 2 points.
18:53C'est parti!
18:54Quelle fruite fait le ketchup?
18:56Des tomates.
18:57Correct!
18:58Combien de couleurs dans un oiseau?
19:004 ou 7?
19:017.
19:02C'est ça, Sam!
19:03Wouhou!
19:05Avec 10 réponses correctes,
19:06tu es la championne de l'Oscar Tony!
19:13Bien joué, Sam!
19:14Et un grand merci
19:15à nos autres compétiteurs!
19:16Oh, quel défilé!
19:17Quel défilé!
19:18Elle a sauvé l'oreille de l'Earl!
19:19Ouais!
19:20C'est la fin de la course
19:21pour cette semaine.
19:22Mais n'oubliez pas
19:23de vous abonner à nouveau bientôt
19:24pour plus de divertissement
19:25de prix,
19:26de quiz,
19:27sur...
19:28Scatoonie!
19:34Sous-titrage Société Radio-Canada
20:04Sous-titrage Société Radio-Canada