Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:21Ça devrait le faire !
00:22D'accord, Jim !
00:23Envoie-moi un autre !
00:26On a eu de la chance !
00:27Tout ce qu'on a perdu, c'était le toit !
00:29Nous devons être reconnaissants d'être vivants !
00:32Vivants ?
00:33Je n'ai pas l'air d'appeler cette existence pitiéuse vivante !
00:35J'ai fait de la crème de noël avec de l'or et de la crème de la tête,
00:38une balle de Noël, un verre d'or et de cherries.
00:41C'est ce que j'appelle être vivant !
00:59Je ne pense pas pouvoir garder ce lieu un instant plus !
01:03Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre que vous souhaiteriez vous soucier ?
01:05Ou est-ce que vous seriez si gentil d'offrir un...
01:14Un tunnel sans fin de douleur, c'est ce qu'ils disent.
01:17Ça prend un millier d'années pour trouver sa sortie.
01:20Et à ce moment-là, vous n'êtes qu'une boucle de poissons marchant,
01:23et aussi blindé que...
01:29Avec tout mon respect,
01:32mais la légende dit que ceux qui entrent ne verront plus jamais la lumière du jour.
01:37Ainsi, mes mots, s'il vous plaît, soyez prudents...
01:41du labyrinthe.
01:45Vous pouvez partir.
01:48Oui, merci, merci.
01:52Le labyrinthe.
01:54Comment parfait.
01:57Tout ce que j'ai besoin, c'est un petit bâton.
02:00C'est ça ! Un bâton !
02:02Pour les tirer dans la trappe.
02:05Oui.
02:06Et une longue rope.
02:08J'ai juste ce qu'il me faut !
02:10Et je serai libéré de Jim Hawkins et de ses amis, une fois et pour toutes.
02:19Au revoir, Jim !
02:22Au revoir, Jim !
02:24Puis, la carte du trésor sera...
02:27La mienne !
02:28La mienne, je veux dire la mienne !
02:30Avez la longue rope en bas, je suis sûr.
02:35Oui, monsieur, j'ai juste mon bâton.
02:38Vous resterez ici.
02:41Je le suis.
02:52Oh, merci !
02:56J'en ai assez de ce travail fatiguant.
02:58C'est complètement indigné pour un homme de mon âge.
03:02Ils vont juste devoir récolter ces choses horribles eux-mêmes.
03:07Qu'est-ce que c'est ?
03:14De l'or !
03:16Ça va être un jour de chance, je peux le dire.
03:22Juste comme je l'avais prévu.
03:32Au revoir, square.
03:40Mettez-le sur la longue rope !
03:43Faites-le, faites-le !
03:52Je ne vais pas prendre plus longtemps.
03:56Je sais comment tu te sens !
03:58J'ai trouvé où le map était.
04:01J'ai trouvé Hawkins.
04:03J'ai pris le Hispaniola.
04:08Quand les lions s'éloignent, je n'ai pas peur de l'éloignement.
04:13C'est tout, c'est tout !
04:15Où êtes-vous ?
04:18C'est tout !
04:20Où êtes-vous ?
04:22C'est ma chance, Pat.
04:24Pas seulement pour l'éloigner de Jim et de ses amis,
04:27mais aussi de vous.
04:29Alors le map et le trésor seront à moi.
04:31Tout à moi !
04:34Tiens, nettoie cette merde !
04:40C'est tout !
04:43C'est bon, vous imbéciles !
04:47Je suis le capitaine et je donne les ordres,
04:50alors nettoie la longue rope et faites-le !
04:58C'est mieux comme ça !
05:01Pour la mer !
05:02Pour les russes !
05:04Pour la fame !
05:09Magnifique travail, Jim.
05:11Oh, c'était rien.
05:12Oh, et Jane.
05:14Magnifique travail.
05:17La pluie ne va pas s'éloigner de ce bâtiment maintenant, je vous le garantis.
05:21Ça devrait faire le squire heureux.
05:23Je ne m'en occuperais pas.
05:25En parlant du squire, où est-il ?
05:29Je ne sais pas, mais il vaut mieux savoir.
05:34Les monnaies d'or !
05:36Où sont les monnaies d'or ?
05:39Qu'est-ce que c'est ?
05:47Qui est-ce ?
05:49Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
05:52Si vous êtes là, vous pouvez partir en un seul coup.
05:56Il doit être le squire.
05:58Je n'aime pas le squire.
06:00Je n'aime pas du tout.
06:03Oh, mon Dieu.
06:07Si c'est de l'argent que vous voulez, vous pouvez l'avoir.
06:14Simplement, vous pouvez l'avoir le premier jour de la matinée.
06:20Je sais, oui.
06:22C'est une sorte de blague pratique.
06:24C'est ça, oui.
06:25Pour m'enseigner.
06:26Eh bien, Docteur, il semble que la blague est sur...
06:32Aaaaaaah !
06:40Est-ce que nous suivons les bons pas ?
06:43Qui d'autre doivent-ils être ?
06:44Oui, mais je ne comprends pas pourquoi il est venu aussi loin.
06:50C'est le squire Scott.
06:52Je pense que notre ami peut en avoir de la peine.
06:56Plus de peine que nous savons.
06:58Parfait.
07:01Eh bien, il me semble que le soleil va se retourner.
07:10L'incompétence de Pew, nous aurons juste à le voir, n'est-ce pas ?
07:28Ne me tuez pas, s'il vous plaît, ne me tuez pas. Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je...
07:58Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je
08:28Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je
08:58Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je
09:28Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je... Je
09:58Capitaine ! Regarde !
10:07Merci Capitaine.
10:09Ne l'oublie pas.
10:29De cette façon !
10:32Suivez-moi !
10:35Aide !
10:38Je viens !
10:42Vite !
10:48Je sais !
10:50On va tomber !
10:59Maintenant, bouge !
11:01Avant que je te tue moi-même !
11:03D'accord, d'accord !
11:05Je vais y aller !
11:06Tu vois ?
11:09Je pense qu'on est en fait un bon équipe !
11:11Avec mes yeux et...
11:13Bon !
11:21Tu vois ?
11:22Je t'ai dit qu'on allait tourner dans des cercles !
11:25Elle a raison !
11:28Oh non...
11:30Qu'est-ce que c'est, Jim ?
11:31J'ai peur que ce n'est pas une montagne ordinaire.
11:34Tu vois ?
11:35C'est un labyrinthe !
11:43Comment peux-tu me mentir ?
11:47Il n'y a pas de chambre de diamant !
11:53Je vous menti ?
11:54Eh bien, je dirais que...
11:56Pas exactement !
11:57C'est juste que je crois que j'ai oublié où il est !
12:00Mais seulement temporairement, je suis désolé !
12:04Oh !
12:05S'il vous plaît, pardonnez-moi !
12:07Je vais t'arrêter, je vous promets !
12:08En fait, je crois qu'il y a un labyrinthe de diamant juste à l'extrémité d'un cristal !
12:27Qu'est-ce que c'était ?
12:29Un squire !
12:38Quelqu'un a même réussi à se donner un labyrinthe !
12:42Passez par ici, Johnny Silver, et voyons qui a des problèmes !
12:50Des diamants !
12:52Des diamants !
12:53Des beaux, beaux diamants !
12:57Pourquoi ? C'est un miracle !
13:01Tous ces monstres cherchent un cristal couvert d'espoir !
13:11Mien, tout mien !
13:13Tout d'abord, je vais devoir construire une maison pour les garder.
13:16Oui, c'est tout.
13:1720 ou 30 chambres.
13:19Je vais avoir un gros bateau pour les ramener à Bristol.
13:23Votre service n'est plus nécessaire.
13:28Regardez ici ! J'ai trouvé cette chambre !
13:30Par la loi, je suis le responsable !
13:32Cependant, pour être honnête, vous pouvez avoir ce coin là-bas.
13:36La loi. Par la loi.
13:40Je suis la loi.
13:43D'accord, vous avez fait un bon bargain, mais vous gagnez.
13:47Je vais prendre le coin.
13:48Vous ne prenez rien.
13:52Vous ne pouvez pas me tuer !
13:54Vous m'avez promis de ne pas me tuer !
13:56J'ai promis de ne pas te tuer.
13:59Et maintenant, j'ai décidé de gagner.
14:05Le squire a été attrapé par Pew.
14:07Il est là-bas et en train de l'obtenir.
14:09Vite !
14:12On n'a pas besoin de se cacher.
14:14Pew ne nous voit pas.
14:15Je ne suis pas sûre que je crois plus.
14:18Je vais rester sur le côté sécuritaire.
14:22Regardez le trésor.
14:25Qui aurait pensé ?
14:27Pas un poche d'anciens coins,
14:29mais un vaste caverne de jambes précieuses.
14:34Mais Pew l'a eu.
14:36Et le squire est emprisonné.
14:38Et même si on obtient le trésor, on ne sait pas la sortie.
14:41Venez maintenant.
14:43Cette fois, c'est tout ou rien.
14:51Longchamp ou Lord Silver.
14:54Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:55Oui, votre majesté.
14:57Lord Silver.
15:03Non, non, non, non, non !
15:05Ce n'est pas l'heure de la mort.
15:07Ne t'en fais pas, Pew.
15:08Tu es un esclave.
15:09Tu viens m'en sauver.
15:11Bien fait, Tim.
15:12Bien fait.
15:15Certains d'entre nous sont aussi blessés que les intelligents.
15:19Encerclés ?
15:23Encerclés par les...
15:25Fous.
15:29Mesdames et Messieurs.
15:32On dirait qu'on a atteint un peu d'échec, mon ami.
15:35Laissez-moi vous présenter la solution.
15:38Tim Ladd.
15:39C'est toujours bien de vous voir.
15:41Maintenant, il apparaît que vous et vos amis
15:44êtes en grave, grave danger.
15:47Mais, nous pouvons vous montrer
15:50et prendre le contrôle de la Hispaniola.
15:53Pew, monsieur.
15:54Je serai le premier à vous féliciter
15:56pour un achat remarquable, remarquable.
15:59Et laissez-moi offrir mes humbles mais honnêtes services
16:03pour vous montrer ce magnifique trésor.
16:06En retour sur le bateau,
16:08j'ai une route marquée par une couche de sande
16:10jusqu'à la surface.
16:12Mais, Silver, j'ai déjà marqué mon chemin
16:16jusqu'à la surface par cette couche.
16:19Je n'ai qu'à la suivre.
16:21Ah, mais la couche n'atteint plus
16:24la...
16:27Alors, admettez que vous m'avez trahi.
16:31Il n'y a pas de pardon.
16:34C'est si proche, si proche.
16:37Pensez, pensez.
16:40Quelque chose brûle.
16:42Il sent comme...
16:44Du poudre d'arme ?
16:46Nous devons sortir d'ici !
16:48Vous êtes folles.
16:50Vous êtes folles.
16:52Vous êtes morts.
16:55Écoutez !
16:56Vous entendez ça ?
17:01Vite.
17:02Par la gorge.
17:09Bien pensé, Tim.
17:11Toutes les rivières vont finalement rencontrer la mer.
17:14N'est-ce pas, Docteur ?
17:16Exactement.
17:17C'est notre seule chance.
17:42Je vois.
17:44Une semaine pour tenter de me tuer.
17:47Oui, Docteur.
17:49Une semaine pour votre stupide idée
17:52et une semaine pour brûler mon chambre d'animaux.
17:56Oui, Docteur.
17:58Oh, oui.
18:00Et une autre pour penser que vous pourriez me tuer.
18:04Oui, Docteur.
18:05Quatre semaines.
18:06C'est tout ?
18:08Oui.
18:09Merci.
18:10C'est tout.
18:14Mon jour viendra.
18:17Vous attendrez et verrez.
18:24Mes diamants.
18:26Mon chambre d'animaux précieux.
18:30Ils sont là, Squire.
18:32Au moins, nous sommes là.
18:35Je ne pense pas que ça aide.
18:42Squire, regarde.
18:44Tu as sauvé le plus gros.
18:46Mais c'est absolument énorme.
18:49Oh, oui.
18:51Je l'ai, n'ai-je pas ?
18:52Donne-le-moi.
18:55Mon seul diamant.
18:57Il est brûlé.
19:01Mais mon cher Squire,
19:03un diamant ne peut pas être brûlé si facilement.
19:06Non ?
19:07Bien, Squire,
19:08il semble que ton chambre d'animaux précieux n'était qu'un...
19:12De l'or.
19:14Tiens, rassure-toi, Squire.
19:16Nous avons toujours le map et plein d'aventures à venir.