Category
😹
AmusantTranscription
00:30Alors, Hawkins et le vieux fou pensent qu'ils savent où se trouve le trésor.
00:45Ils seront éloignés de leur mission et rappellés que je, seul, vais quitter cette île avec ce que vous voyez.
02:29Je ne peux pas croire qu'il y ait un jour où j'aurai le droit d'y aller.
02:39Je ne peux pas croire qu'il y ait un jour où j'aurai le droit d'y aller.
02:49Je ne peux pas croire qu'il y ait un jour où j'aurai le droit d'y aller.
03:20La dernière clé pour trouver le trésor est marquée ici.
03:25Mais comprenez que la voyage qui vient d'avancer est particulièrement tragique et dangereuse.
03:30Et quelqu'un d'effrayé devrait rester ici, dans la caverne.
03:35Maintenant, sommes-nous tous d'accord que nous sommes dans cela ensemble?
03:39Il ne peut y avoir aucun retour.
03:42Maintenant, prenez attention.
03:44C'est la route que nous devons prendre.
03:49Une fois qu'on a quitté la caverne, nous devons faire gauche.
03:52Nous devons atteindre la clé par un chemin.
03:55Oh, mon Dieu, c'est trop fort!
03:57Je ne peux pas croire que je vais y arriver!
04:13Je peux pas croire que je vais y arriver!
04:23Va te faire partir dans un instant, je suis emporté!
04:34J'espère que ce produit ne va pas te faire mourir.
04:37Ou tu vas vraiment être dans le soupir...
04:40Qu'est-ce que c'est que ce ralenti ?
04:49Quoi ? Ils savent où se trouve le trésor ?
04:55Personne n'a dit quand Orchid devait être dans l'Underworld.
04:59Alors, d'où vont-ils ?
05:10Le trésor est dans l'Underworld.
05:33On dirait qu'ils vont nous conduire directement vers le trésor.
05:37Je n'y crois pas, Silver.
05:40C'est trop facile.
05:43C'est tellement gentil de les conduire directement vers le trésor.
05:48Taisez-vous !
05:54D'accord, excusez-moi.
05:57Oui, c'est juste au-delà de cette fenêtre.
06:01Euh, je pense.
06:03Mon dieu !
06:05Si j'avais pensé que c'était au-delà de cette fenêtre, je ne serais pas allé dans la grotte.
06:10C'est un fait.
06:11Mais une autre chose.
06:12Qui a apporté ce jeune homme comme leader ?
06:15Il me semble que l'unique qui devrait appeler les tirs est...
06:19Il y a un certain nombre de gens qui pourraient être qualifiés pour le poste de l'Apostasie.
06:24Fierce choix, monsieur.
06:26Je n'ai pas le nom.
06:27On dirait que Squire est de retour.
06:30Ouais, on dirait que Squire est de retour.
06:35Oh, Jim.
06:37Après ce volcan, j'ai pensé que je ne te verrais plus jamais.
06:41Wow, tu n'es pas le seul.
06:43Quand il a bleu, j'ai pensé que nous étions tous morts.
06:48Non, Jim.
06:50Je t'ai vraiment manqué.
06:57Oh, euh...
06:58Désolée, Jane.
07:00Je pense que Ben veut me voir un instant.
07:02Je ne serai pas longtemps.
07:04Ben ! Oh, Ben !
07:06Quoi ? Quoi ?
07:08Jane a l'air drôle.
07:11Et aussi, si j'étais en charge,
07:13je m'assurerais que ceux qui sont plutôt de l'autre côté
07:16auraient un plus grand soutien rationnel.
07:20Et moins de travail, bien sûr.
07:21Je veux dire, c'est la raison, mais...
07:24Attendez !
07:29Vous ne l'entendez pas ?
07:33Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi est-ce que nous...
07:37Ne me fiches pas, jeune fille.
07:39Pourquoi je...
07:48Non ! Non !
07:50Non !
07:51Oh, non !
07:53C'est un autre earthquake !
07:56C'est le sixième, cette semaine !
07:59Ce n'est pas un earthquake.
08:01Regarde !
08:21Non !
08:38Non !
08:45Blast it !
08:47Comment le diable j'arrive à retenir Hawkins ?
08:51Nous n'avons pas un bon jour, non ?
08:57Oh, chef !
08:59Comment ça va ?
09:01Très bien.
09:04Oh, chef !
09:06Comment ça va ?
09:08Très bien, très bien.
09:12Qu'en est-il de notre accord ?
09:14Il me semble que vous avez un peu de difficulté
09:17à réaliser votre partie de l'argumentation.
09:21Oui, oui, c'est vrai.
09:25Je veux dire, vous deviez avoir délivré Hawkins, mais vous ne l'avez pas fait.
09:30Calmez-vous, Boyle !
09:33Je vais vous le dire.
09:35Oh, mais chef, je suis déjà mort.
09:40Bon point.
09:42Oh, chef, je viens juste de nettoyer cette cape.
09:46Bon, c'est fini.
09:49Où étions-nous ?
09:51Oh, chef !
09:53Ne vous inquiétez pas.
09:56Hawkins a été tué.
09:59Je vais le récupérer, même si je dois...
10:03le suivre à l'intérieur.
10:08Ce n'est pas une mauvaise idée.
10:12Très bien.
10:15Préparez-vous.
10:19Pourquoi j'ai dû ouvrir mon magnifique...
10:33Maintenant, pour trouver Jim Hawkins !
10:42Je n'y crois pas.
10:44Jim est parti.
10:46Mais comment est-ce possible ?
10:48D'où est-ce qu'il est venu ?
10:50Ne vous inquiétez pas.
10:52Jim a été tué.
10:54Il y a peut-être une chance qu'il soit encore vivant.
11:08Aïe !
11:10J'ai mangé sa tête !
11:12Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:17Quel est ce lieu ?
11:41Oh, mon Dieu !
12:11Aïe !
12:42Aïe !
12:46Prends ma main, mon garçon !
12:49Silver !
12:51A votre service, encore une fois.
12:54Merci.
12:56Ne le mentionne pas.
12:58Il me semble que nous devons travailler ensemble
13:02si nous allons jamais sortir de ce dragon vivant.
13:07Dragon ? Tu veux dire que nous sommes...
13:09Oui, mon garçon.
13:11En ce moment, je suppose qu'on est dans la très bonne partie du dragon.
13:20Regarde !
13:22Qu'est-ce que c'est ?
13:24Ça a l'air d'être de l'acide !
13:26Vite, Jim, bouge !
13:33Tu vas bien, mon garçon ?
13:35Je pense que oui.
13:39Regarde !
13:42Ça a l'air d'être de l'acide !
13:45Vite ! Ça peut nous empêcher de sortir de là !
14:05Qu'est-ce que c'est que ce noir ?
14:07Je sais, c'est partout !
14:11Regarde !
14:21Continue de monter, Jim !
14:23Ils s'en vont !
14:41Je n'ai jamais été si inutile.
14:46Il n'y a rien que nous pouvons faire pour lui maintenant.
14:49Oh, wow !
14:51C'est génial !
14:53C'est comme à la maison !
14:56C'est le plus bizarre endroit que j'ai jamais vu !
15:05Qu'est-ce que c'est ?
15:08Je ne sais pas.
15:10C'est un film !
15:18Jim, ça n'a pas l'air bien.
15:21Je suggère qu'on sorte maintenant !
15:26Cours !
15:40Cours !
15:54Oh non !
16:05Tu vas bien ?
16:07Je pense que oui.
16:10Je descends !
16:13C'est juste à côté.
16:16Il doit y avoir une autre sortie.
16:25Jane ! Où vas-tu ?
16:28Pour un plus proche regard.
16:31Quoi ? Tu dois être folle !
16:34C'est OK.
16:36Je pense qu'il dort.
16:39Je dois te faire un cadeau.
16:41Je ne peux pas, il est trop fort !
16:44Je ne peux pas, j'ai trop peur !
16:46Je dois prendre un petit passage.
16:48On va voir comment ça se passera.
16:50Regarde ce que je peux faire.
16:52J'ai un truc à faire.
16:54Je vais te montrer une formule.
16:56Je vais te montrer un truc.
16:58Je vais te montrer un truc.
17:00Je vais te montrer un truc.
17:03Je vais te montrer un truc.
17:05Je vais te montrer un truc.
17:06C'est ce qu'il y a de merveilleux dans ce lieu. Il y a de la lumière et des oiseaux.
17:13Oui, mais avez-vous remarqué ? Il devient plus clair. Nous devons être près de...
17:23Nous l'avons fait ! C'est-à-dire que je l'ai fait.
17:28Vous, cependant, avez un rendez-vous avec un très bon ami.
17:32Je vous dis au revoir, Tim Hawkins.
17:36Silver ? Non !
17:40Tim !
17:43Quoi ?
17:45Vite, c'est la seule façon de sortir !
17:51Reviens, Hawkins !
17:58Quoi ?
17:59J'en peux plus !
18:02On ne s'échappera jamais !
18:04C'est ce que je veux !
18:18J'en peux plus !
18:21Je dois y aller.
18:23J'y vais !
18:27Je dois y aller !
18:58J'y vais !
19:00J'y vais !
19:03J'y vais !
19:18Regarde, Ben ! C'est Tim et Jane !
19:21Je me suis dit qu'ils seraient là.
19:27Oh, je n'ai pas un ending heureux.
19:33Blast, cet orchide !
19:36Blast ! Blast ! Blast !
19:39Allez, vous deux. J'ai quelque chose à expliquer.
19:48Eh bien, ce n'était pas une bonne idée.
19:53Eh bien, ce n'était pas une bonne idée.