Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Oh, mon Dieu !
01:03Quoi ? Qu'est-ce que c'était ?
01:05C'est vous, Jim Hawkins ?
01:08Si c'est vous, laissez-moi seul. Je vais me basser.
01:12Oh, je suis inquiétant.
01:14C'est probablement juste cette brise dans les arbres.
01:17Ah, où étais-je ?
01:18Oh, oui !
01:19Oh, mon Dieu !
01:20Comment avez-vous fait ça ?
01:29Comment avez-vous fait ça ?
01:36Oh, merveilleux !
01:44Bien, c'est parti !
01:51Oh !
02:13Déjeuner !
02:15Oh, déjeuner !
02:18Bonjour !
02:19Où est le squire ?
02:20Pas comme lui, il a manqué le déjeuner.
02:25Oh, mon Dieu ! Il est toujours au squire !
02:28Oui, il vaut mieux le trouver.
02:32Il a dit qu'il allait se baisser, mais pas de signes.
02:37Oh, il est proche !
02:40Oh, non ! Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
02:43Regarde, je n'aime pas l'apparence de ce morceau.
02:46Celui-ci appartient aux monstres de la forêt de la douleur.
02:49La forêt est énorme et prohibitive, et les gens sont sauvages.
02:54On ne peut pas laisser le squire mourir comme ça.
02:56Nous devons le trouver.
03:00Non ! Non, non, non !
03:03Non, non, non, s'il vous plaît, ne le faites pas !
03:05Non !
03:11Oh, mon Dieu !
03:12Est-ce que tout va bien ?
03:13C'est dégueulasse !
03:15Oh, non, non, non, laissez-moi seul !
03:17Oh, allez-y !
03:20Oh, arrêtez-le, s'il vous plaît !
03:23Ne me mettez plus à côté !
03:26Je souffre de vertigo, vous savez !
03:28Oh, faites-moi plaisir !
03:30Je suis trop vieux !
03:32Oh, mon Dieu !
03:42Quoi ?
03:46Oh, ces poissons !
03:47Ils veulent m'en manger !
03:54Pas mal !
03:55Première œuvre, deux !
03:57Allons-y !
04:07Wow, cette jungle est géniale !
04:09Pourquoi n'avons-nous pas été ici avant ?
04:11Ça a l'air bien, mais...
04:13Comment peut-il y avoir un endroit aussi joli que celui-ci dangereux ?
04:17Regardez !
04:19Regardez le tailleur !
04:21Tout est énorme ici !
04:24On ne veut pas s'ennuyer avec ça !
04:30Reste calme, je peux entendre l'eau rouge !
04:34Quoi ?
04:44Attendez-moi, vous deux !
04:48Non !
04:54Aidez-moi !
04:58Je ne peux pas me débrouiller !
05:03Aidez-moi !
05:13Aidez-moi !
05:15Aidez-moi !
05:41Maintenant !
05:44Ce type est en train de faire la décision forte !
05:58Oh, oui !
05:59Oui !
06:15Tout le monde va bien ?
06:17Oui !
06:19On dirait qu'on a gagné !
06:21Allons-y !
06:22On doit trouver le squire avant la nuit !
06:44Ben, avez-vous vraiment une idée d'où on va ?
06:48On va vers le...
06:49...cœur de la forêt.
06:52J'y pense.
06:54Il y en a probablement beaucoup.
06:56Et seulement trois d'entre nous.
06:58Ne vous inquiétez pas, je vais vous chercher.
07:00Oh !
07:11Non, non !
07:12Je ferai tout !
07:13L'argent !
07:14Nommez votre prix !
07:15Tout !
07:18Oh, s'il vous plaît !
07:19Je suis trop jeune et joli pour mourir !
07:22Je ne suis pas très goûteux.
07:24Je serais vraiment goûté, vous savez.
07:26Quoi ?
07:27Oh, vous voulez que je boive ça ?
07:30Vous vous moquez, n'est-ce pas ?
07:33Oh, très bien.
07:38Ah, oui, oui.
07:39Pas mal, hein ?
07:40C'est plutôt moelleux et blanc, ce truc.
07:53Quoi ?
07:54Qu'est-ce qui se passe ?
07:59Calumba !
08:00Calumba !
08:01Calumba !
08:04Madame, s'il vous plaît, je ne suis pas très fatigué.
08:09Le diable de César !
08:11Qu'est-ce qui s'est passé dans ce tournoi ?
08:13S'il vous plaît !
08:14Oui, oui, tout va bien.
08:16Oups, mes doigts.
08:19C'est extraordinaire.
08:21C'est moi.
08:23Je suis Calumba.
08:26Le grand Calumba.
08:29Oui !
08:30Oui, je suis le grand Calumba.
08:34Je vois tout maintenant.
08:36La destinée !
08:38Je suis le grand Calumba !
08:51Qui...
08:54Que voulez-vous ?
08:55Qui est...
08:56Ben ?
08:57Jane ?
08:58Nous avons été capturés, Jib.
09:00Ils nous ont attrapés.
09:03Qui est...
09:04Ben ?
09:05Jane ?
09:06Nous avons été capturés, Jib.
09:08Ils nous ont attrapés.
09:11Ça doit être leur village.
09:16Mais ça devient pire.
09:18Cet volcan va s'éloigner.
09:22Mais en regardant de l'autre côté,
09:25regardez-moi.
09:27Qui est-ce que ça vous rappelle ?
09:30Ah, des fraises.
09:32Merci, ma chère.
09:34Mais sans peau.
09:35Vous pouvez faire mieux que ça, n'est-ce pas ?
09:39Jib !
09:40Ben ! Jane !
09:41Qu'est-ce que vous faites ici ?
09:43Nous sommes exécutés, Squire.
09:47Non ! Arrêtez ! Arrêtez !
09:51Ces gens, c'est...
09:52Ce sont mes amis.
09:55Merci, Squire.
09:56C'était proche.
09:57Des amis ! Des amis ! Vous comprenez ?
09:59Des amis, vous voyez ?
10:00Des amis ! Des amis ! Des amis !
10:09Désolé, mon Dieu.
10:10Bien.
10:11Je les traite comme moi.
10:14Bien sûr.
10:15Pas tout de même.
10:16Je veux dire...
10:17Je suis le grand dieu Columba.
10:20Je les traite avec...
10:22Avec un certain respect.
10:24Je les nettoie et je les ramène à ma boudoir.
10:27Oh, mes amis.
10:29Si vous ne le saviez pas,
10:30être divin est...
10:31C'est exhaustif.
10:34Ces gentils monstres monstres s'occuperont de vos besoins
10:36et vous apporteront ensuite
10:38à la présence du grand Columba.
10:40Le grand Columba ?
10:42Il va vraiment commencer à se faire foirer cette fois ?
10:44En tout cas, il nous a sauvés, Jimbo.
10:47Mais comment allons-nous le récupérer maintenant ?
10:53Vas-y, Jane.
10:54Dis-lui qu'il doit revenir.
11:03Blast it, woman.
11:04La dignité du grand Columba ne doit pas être dégradée.
11:10Jane, ne fais pas ça.
11:12Non, ce n'est pas nécessaire.
11:17Le grand Columba pardonne.
11:19Je dis que le grand Columba pardonne.
11:23D'accord, d'accord, j'y vais.
11:26Le grand Columba est chaud.
11:28Résume la planification.
11:34Maintenant, où étais-je ?
11:35Oh, oui.
11:36Le grand Columba salue ses amis.
11:41Viens, squire.
11:43Nous sommes venus te chercher.
11:46Non.
11:47Non.
11:48Le squire n'existe plus.
11:52Oh, blindés.
11:54Ne pouvez-vous pas voir,
11:55par vos yeux mortels si sombres ?
11:58J'ai subi une évolution,
12:00une transformation.
12:02J'ai séparé les derniers vestiges du homme qui était le squire
12:05pour devenir le grand Columba.
12:21Le Grand Columba
12:29Regardez-les.
12:31Ils ne reviendront jamais si ils gardent ça.
12:37Quelque chose m'inquiète vraiment.
12:40Hey, Ben, où vas-tu ?
12:42Ce ne sera pas longtemps, Jim.
12:44Je vais juste vérifier quelque chose.
12:51Oui.
12:53Ma mémoire m'a failli.
12:55Walanga, Popopo, Columba, Pongo.
13:00Oh, ça ne m'inquiète pas.
13:02Peut-être que ça m'arrivera plus tard.
13:04Mais ça m'inquiète toujours.
13:07Le grand Columba devient inquiétant.
13:10Il va se retirer.
13:12Retenu ?
13:17Le grand Columba souhaite à ses amis
13:19une bonne nuit.
13:24Non, non.
13:26Walanga, Popopo, Columba, Pongo.
13:49Non, non.
14:19Le grand Columba
14:21Le grand Columba
14:23Le grand Columba
14:25Le grand Columba
14:27Le grand Columba
14:29Le grand Columba
14:31Le grand Columba
14:33Le grand Columba
14:35Le grand Columba
14:37Le grand Columba
14:39Le grand Columba
14:41Le grand Columba
14:43Le grand Columba
14:45Le grand Columba
14:48Le grand Columba
14:56Non, non, non.
15:00Walanga, Popopo, Columba, Pongo.
15:03Je sais ce que ça signifie.
15:05Ben, qu'est-ce qui se passe ?
15:07Oh, mon Dieu.
15:09Je sais ce que c'est.
15:11Ils vont sacrifier le squire au volcan.
15:17Le grand Columba
15:19Le grand Columba
15:26Oh, mon Dieu...
15:28Le doux lumière du grand Columba a saigné.
15:31Le doux lumière du grand Columba
15:33sera beaucoup plus long que ce qu'il pense
15:35à moins que son sens soit bieniban.
15:37Non, ce sont vous qui le savez.
15:39J'aurais dû avoir gueulé.
15:40Faites dur le squire et écoutez.
15:42On est tous en gros trouble.
15:43Les Monkeymen croient que vous êtes le grand Columba
15:45Je crois que tu es le grand Columba de la légende.
15:47Assez.
15:48Columba est né du volcan.
15:50Et les monstres intentent de rentrer là-bas comme un sacrifice.
15:53J'imagine que tu es assez heureux de ça.
15:56Oh, vous misérables créatures enceintes.
15:59Ces monstres m'aiment.
16:01Ils m'aiment, non, non, ils m'adorent.
16:03Ils m'adorent.
16:05Alors, prenez votre tentative de recueillir.
16:08Et laissez-moi en paix, mortels.
16:15Oh, non.
16:16Vite, Squire, s'il te plaît, viens.
16:18Oh, ne sois pas ridicule, Jim, je vais résoudre ça.
16:22Oh, regarde ici.
16:23Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
16:24Comment as-tu le courage de défiler le boudoir de la grande...
16:27Squire !
16:29Jim, sortons d'ici.
16:45Qu'est-ce que tu fais ?
17:45Abonnez-vous !
18:15Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
18:45Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
19:15Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
19:45Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
20:15Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org