• il y a 5 mois
Transcription
00:00Hey girls! Hi Mississi! Hello Bessissi! Ginger! Hi Mrs. Zarsky! So, did you decide between poems yet? Will it be Girl 13 or Sibling from Mars? The arts fair is rapidly approaching and I promised a feltly original in the flyer.
00:18I know, but I was kind of thinking about writing a new piece. Really? You've been feeling inspired lately? Not exactly, but I may be on the brink of some creative breakthrough.
00:29Oh, I know just what you mean! I was thinking that I should probably be featured in the arts fair too! No questions about that! No questions!
00:36Did I mention that the school is still desperately in need of ushers? You get to carry a flashlight! Think about it. And work on that poem, Ginger! See you tomorrow!
00:48Friday of freedom from fishsticks, fried food! Friday of freedom, repair my foul mood!
00:58Junk. Killer sea snake, save a buck on cola.
01:04Tell me it's here! Tell me it's here! Tell me it's here!
01:08Hey! Carl! Watch what you're doing!
01:11Be forewarned! You are standing between an extremely anxious boy and his dehydrated killer sea snake product!
01:20The boy cannot be held responsible for his actions if you fail to turn his parcel over in the next three, two, one!
01:27There! You are so young!
01:29Wow! Yes! Alright! Wow!
01:37Papa!
01:39Hey, Darren!
01:40Hey, what's happening?
01:41I got a letter from Dad.
01:43Seriously? What does it say?
01:45I didn't open it.
01:46Probably for the best. Want me to trash it?
01:48I didn't open it yet, Darren. But I am going to open it. He's my dad, okay?
01:53Okay! Yeah! So what do you think he wants?
01:56I don't know. But we're about to find out.
01:59Cool! When?
02:01Now! Right now!
02:07C'est bon!
02:09Mélangez rapidement et réfrigérez à peu près 4 à 6 heures.
02:14Cela garantit une bonne incubation.
02:17Allons-y pour 6 heures, Carl! Juste pour le plaisir!
02:24Bientôt, Hudson! Notre oiseau sera mature!
02:27Et puis, nous pourrons l'apprendre à tuer!
02:30C'est le meilleur jour de ma vie!
02:33Notre oiseau va régler la journée d'enfant de l'école demain!
02:36Mais, Carl! Comment est-ce qu'il est en train d'apprendre à tuer un oiseau?
02:39Croyez-moi, Hudson! Notre oiseau va détruire cet oiseau!
02:45C'est bon! Je ne vous en prie pas!
02:52Chère Ginger, félicitations pour ton diplôme!
02:56Ouais! Mon diplôme a été vendu en juin!
03:01Mais c'est cool! Continue!
03:04Je suis désolée que je n'ai pas été dans le passé.
03:07Mais j'aimerais être dans le futur.
03:11Très bien. Mais tu dois admettre que l'homme a une manière drôle de le montrer.
03:14Darren!
03:15Je suis sérieux! Tu te souviens quand tu as demandé à ta mère de l'inviter au Thanksgiving
03:19parce qu'il a dit qu'il voulait venir?
03:21Puis elle a finalement dit oui.
03:23Et puis, il a dû canceler parce que quelque chose s'est déroulé.
03:26Alors, quel est ton point?
03:29Mon point est que c'est génial! Vraiment génial!
03:33J'espère que rien ne se passera.
03:37Cette fois, tu as laissé un numéro. Et le carton est plutôt mignon.
03:41Les enfants, je suis à la maison!
03:45Oh! J'en ai marre!
03:47Il faut que j'enlève ces baguettes de sel.
03:50Hey! Je pensais que nous étions autour d'une limonade!
03:59Tu veux que je reste pour le soutien moral?
04:02Non, je pense que je devrais faire ça seul.
04:04Si tu sors et t'attaches, puis le téléphone sonne de nouveau,
04:07assure-toi que tu n'y réponds pas, juste en cas qu'il utilise ce truc instantané.
04:11D'accord, merci.
04:13Mais si ça sonne deux fois, puis s'arrête, puis sonne de nouveau, c'est moi qui appelle.
04:18D'accord, Darren. Merci.
04:20Bonne chance.
04:22Bonne chance.
04:26Salut, père! C'est Ginger.
04:29Salut, père! Je t'appelle parce que j'ai reçu ta lettre.
04:38Salut, père! J'étais juste en train de regarder une photo de ton...
04:41...jambe, et j'ai pensé que je t'appellerais.
04:44Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

Recommandations