• avant-hier
Transcription
00:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:30oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:30oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
03:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
03:30oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
04:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
04:30I was going to use the roller, but, um, it is, uh, broken, so...
04:35There's no way we'll ever believe you
04:39See the truth in all of her boo-hoo
04:42She's a witch, just watch her fly
04:44Escape, don't you even try
04:47You're our guest, I don't say no more
04:50Ha ha, just try to blind me, Patterson, I'll still find that culprit
04:56There's no way we'll ever believe you
05:00There must be something more that I can do
05:03Prove to us you're not a witch
05:05Too late, I've already snitched
05:07I'll beast her at our Salem barbecue
05:11Loved your mischief night makeover on the statue
05:14Nipsey emailed me the photo
05:16You know too much
05:17Don't worry, your secret's safe with me
05:19Good, cause nobody likes a snitch
05:23It just doesn't seem like something Ginger Foutley would do
05:27Need I remind you that she practically served time for that bank sign incident?
05:31Miranda, these are some serious charges to make without any real evidence
05:36Trust me, Principal Milty, I'm sure that tomorrow you'll find what you're looking for
05:51Oh, how faceth low
05:53It's been a long time since Bones 101
05:55Maman, aide!
05:57C'est un jardin rouge, j'arrive même pas à tenir mes doigts
06:01Oh, c'est mon crâne?
06:04C'était un accident, Mme Foutley, ça a disparu de mes mains
06:08Écoutez, vous deux, j'ai payé du bon moyen pour cette nourriture
06:11Et comme ça, c'est le dîner
06:13Oh mon dieu, ça sent mal
06:15Oh mon dieu, Mme Foutley, je sais que c'est faux, mais ça me frappe encore
06:20C'était un accident, ça a disparu de mes doigts
06:24Mais il n'y a pas d'evil ici
06:33Excellente faute, Priscilla
06:35Oh, wow, bien joué, Mace... Macy?
06:39Maman!
06:40Mme Foutley!
06:41Faites attention, les garçons, c'est Halloween
06:44Ne soyez pas si folles, Carl, vous m'avez fait peur
06:47Oui, mais vous n'êtes pas ma mère
06:49Oui, bien sûr
06:50Maman serait tellement déçue de moi
06:53Cette vieille dame était le roi des trucs
06:56Si elle était là, elle saurait faire quoi
06:58Oui, malheureusement qu'elle est morte et tout
07:02Quoi? C'est quoi ça?
07:04C'est P. Bishop, vous êtes un génie
07:08Mais Carl, votre mère vous a fait manger ça
07:14Pourquoi ne pas croire ce que Goody dit?
07:17Parce que ici, mon enfant s'est trompé par la witchcraft
07:20Pourquoi d'autre qu'elle soit trompée, sauf par la witchcraft?
07:24Elle dansait, je vous le dis, dansait
07:26Oui, mais qu'est-ce qu'on dit qui se trouve ici
07:29Et qui accuse cet enfant de witchcraft?
07:36Attendez, pour que personne ne vous accuse, Goody Webster
07:39Déclarez-le vous-même, vous avez découvert la witchcraft
07:47D'accord Goody, fermez vos yeux et concentrez-vous
07:51Je ne sais pas, je suis un peu trop nerveuse pour me concentrer
07:57Espirits, écoutez-moi, c'est Carl Feltley
08:01Appelant Maude Webley
08:03Venez, Maude Webley
08:06Oh bien, pas de réponse, allons acheter de la spaghetti
08:11Venez, Maude Webley, c'est Carl
08:15Nous avons besoin de votre aide
08:17Maude, êtes-vous là?
08:25C'était si proche
08:27Oui, mais peut-être qu'elle ne veut pas de la spaghetti
08:30Vous avez raison, Hoods
08:32Pourquoi elle voudrait revenir pour son vieux déchets?
08:35Nous avons besoin de choses nouvelles
08:37Vous savez, faire le travail dure
08:45C'est parti
08:51Miss Zorski, je peux parler avec vous?
08:53Prenez cinq, tout le monde
08:55Votre ancien accent anglais est vraiment bien, Miranda
09:01Je suis née pour la scène
09:03Tout le monde, je suis très désolée de vous annoncer que l'un d'entre vous a été accusé d'un crime
09:08Personne ne vous croira jamais
09:13Les gars, c'est vrai, même si je suis sûre que ces accusations ne sont pas vrais
09:17Laissez l'évidence dire la vérité, Miss Zorski
09:20Ginger, s'il vous plaît, prenez vos choses
09:26Est-ce que quelqu'un peut m'éteindre?
09:30Qu'est-ce qui se passe? Je n'ai aucune idée
09:35Est-ce que vous n'avez pas envie d'éteindre les contenants de votre sac?
09:39Je ne crois pas
09:43Oh non!
09:46Ce n'est pas mon truc, je ne sais pas comment ça est arrivé
09:49Ginger Foutley, j'ai peur que je vais devoir vous arrêter de l'école
09:53ainsi que cette excellente production musicale
09:56Allons-y
09:57Mais Principe Melty, je ne l'ai pas fait, je suis innocente
10:01Regarde, Salem, il y a un nouveau produit dans la ville
10:06Mais si tu ne l'as pas fait, qu'est-ce que ça faisait dans ton sac?
10:09Je ne sais pas, Maman. Quelqu'un a dû le mettre là
10:12Il n'y a pas de doute que Halloween détruit les pires des gens
10:16Carl, ce n'est pas très confortable
10:19Ne me le dis pas, Brusselsprout
10:21C'est un truc de fou
10:23C'est un truc de fou
10:25C'est un truc de fou
10:27C'est un truc de fou
10:29Brusselsprout
10:30Non, c'est un truc de fou
10:33C'est un truc de fou
10:35Ok, maintenant j'ai peur
10:37Oui, mais pas d'une bonne façon
10:39Allons-y, Hood
10:43Ne me pleure pas si tu t'endormis
10:46Regarde, Ginger, je te crois
10:48Je te promets que le lendemain, je vais voir Principe Melty
10:51et voir si on peut mettre les choses en ordre
10:53Merci, Maman, mais le jeu sera fini par là
10:56Je suis désolée, petit, j'ai essayé
10:58Il n'y a plus rien que je peux faire ce soir si le gars ne répond pas à son téléphone
11:01Il vaut mieux qu'on y va, Macy
11:03D'accord
11:04Désolée que tu ne puisses pas être là avec nous, Ginger
11:06C'est ok, passez une bonne soirée, les gars
11:09Ginger, pourquoi tu ne vas pas profiter du jeu de l'audience ?
11:12Je ne sais pas
11:14Oh, viens, Ginger
11:15Ce ne sera pas pareil sans toi
11:17Non, ce sera trop dur de voir Miranda s'amuser
11:21Je pense que je vais rester à la maison et manger ou quelque chose
11:24C'est bon, on va y aller
11:27Je suis le premier à te dire que c'est une belle vue, monsieur
11:31C'est dommage que ta maman ne puisse pas venir voir ça
11:34Peut-être que tu peux documenter mon escapade de Halloween
11:37On peut envoyer les photos à Maman et Courtney
11:40avec celle-ci que j'ai interceptée de son site web
11:42Vous êtes un petit diable, monsieur
11:50Carapuji, qui êtes-vous ?
11:53Wolfgang Amadeus Mozart
11:55C'est stupide
11:56Et vous êtes quoi ?
11:58Mutant Spinach
12:00Salut à vous
12:02On est venu vous emmener et voir si les morts voulaient que vous
12:04Alors allez-y
12:36J'espionne
12:37Une soeur, une soeur
12:38J'espionne
12:39Une soeur
12:41J'espionne
12:46Une soeur
12:53C'est pour Maud, tu ne peux pas t'y mettre
12:55Carl Falkley, j'ai besoin d'une explication
12:58C'est assez simple, Blaky Boy
12:59On a besoin d'un peu d'aide de Halloween de la Grande-Vie
13:02Et on te traite de tout ça pour l'advice
13:05Tu ne le ferais pas
13:07Ne t'inquiète pas, je suis sûr qu'ils te ramèneront en temps pour aller te traiter
13:10Tu n'es pas si amusée, Grippling
13:12Tu peux dire ça encore
13:15Ok, tout le monde calme-toi
13:18Espirits, écoutez-moi
13:19C'est Carl Falkley appelant Maud Webley
13:23Viens Maud, on a quelque chose pour toi
13:27C'est à l'heure que tu m'appelles
13:35Maud, c'est toi ?
13:37Non, techniquement c'est ton ami
13:41Je vais juste utiliser son corps
13:43Carl, je crois que j'ai eu un accident
13:46Attends une seconde
13:47Maud, écoute, j'ai besoin de ton aide
13:49Je ne peux pas faire peur à ma mère
13:51Je crois que j'ai perdu l'esprit de Halloween
13:54Tu n'as rien perdu, tu es bonne
13:59Le problème c'est que ta mère est meilleure
14:01C'est pour ça que Maud est là pour t'aider
14:03Mais première chose d'abord
14:05Donne-moi cette photo
14:08Regarde-la
14:10Très impressionnante, Maud
14:12Ginger sera très contente
14:15Je pensais qu'elle l'aurait
14:16C'est le moins que je peux faire pour croquer à une fête de dîner
14:20Joli de te voir, je dois y aller
14:25Attention !
14:26J'allais te laisser aller de l'autre côté si tu voulais
14:29Non, c'est trop fort
14:33Viens, mon hôte a faim
14:35Sais-tu que ta mère pensait que c'était
14:38Son cap de poisson qui m'a tué ?
14:41Maud !
14:46Oh mon dieu, il est fort
14:50C'est génial de te voir, Maud
14:52C'est pareil ici, petit frère
14:54Viens, on va s'amuser avec ta mère
15:05Joyeux Halloween
15:06Tric-a-tric
15:08Lois, reste calme
15:10Tu as eu un épisode
15:13J'ai dit Tric-a-tric
15:17Ne t'en fais pas
15:19Reste calme
15:21Ce n'était pas ton cap de poisson qui m'a tué ?
15:24Entre nous, je pense que c'était le rachat
15:29Où est ma tête ?
15:31C'est pour ta Ginger
15:33Elle peut l'utiliser, peut-être même à l'heure de l'appel de la porte
15:37Prends soin de toi
15:39Joyeux Halloween
15:47Ginger !
15:49C'était génial, Maud
15:51Quand il s'agit de Halloween, tu es la meilleure
15:54Je suis contente que tu m'aies regardé
15:57Et merci de prendre soin de mon cap de poisson
16:00J'ai travaillé dur pour le faire, bébé
16:03Je le chercherai toujours
16:06Au revoir
16:09Où suis-je ?
16:11Tu ne vas pas croire ce que tu as manqué, Hood
16:19Chaque nuit, ma Priscilla était si proche de l'evil
16:22Parce qu'elle n'était pas si stupide qu'avec la main de la sorcière
16:27Mais je suis innocente, je ne suis pas une sorcière
16:29Je ne connais pas une sorcière
16:31Si tu ne connais pas une sorcière, alors comment sais-tu que tu n'es pas une sorcière ?
16:41Et maintenant, ce pauvre enfant est trompé par la main de la sorcière
16:45Elle ne se réveille pas de son sommeil
16:48Dis-nous, Goody Webster, as-tu ou n'as-tu pas conjugé des démons ?
16:53On dansait, on s'amusait
16:56Ils sont deux enfants
16:58Et pourquoi ne pas croire ce que Goody dit ?
17:01Regardez ça
17:02Je le savais !
17:06Je suis innocente, je dis que je suis innocente
17:09Attendez que personne ne vous accuse, Goody Webster
17:12Déclarez-vous vous-même, vous avez fabriqué une blague
17:16Qu'êtes-vous ? Je veux dire, je ne sais pas de quoi vous parlez, je suis une blague innocente
17:22Je dois dire non, Goody Webster
17:24Vous êtes tellement culpables
17:26Cette fille a fabriqué des sorcières
17:32Vous avez tous perdu vos intellects stupides
17:34Je suis innocente
17:35Goody communiquait avec le monde de l'esprit
17:38Je l'ai vu
17:39Je l'ai vu aussi
17:40Vous ne l'avez pas vu
17:42Elle n'est pas une amie
17:44Moi non plus
17:45C'est une sorcière dansante qui contient les esprits, c'est ce qu'elle est
17:49Et ce n'est pas une personne très gentille
17:51Elle est une danseuse
17:53Tuez-la, Lizzy
17:55Dites juste la vérité, Goody, vous avez fabriqué une sorcière
17:59Jamais !
18:03Il n'y a rien d'autre que l'aurore ici
18:06L'aurore, je vous le dis
18:10J'espionne une sorcière
18:14J'espionne une sorcière
18:17J'espionne
18:22Arrêtez !
18:23D'accord, vous voulez savoir la vérité ?
18:25C'était moi, pas Ginger Foutley, moi
18:28J'ai fait ça, j'ai transformé cette statue stupide de Nathaniel Winslow en sorcière
18:34Blasphème !
18:35C'était juste une blague
18:37Vous avez fabriqué votre sorcière, Goody Webster, et maintenant vous devrez payer
18:42Lorsque l'innocent se libère
18:50Merci, quelqu'un va me laisser sortir de ce truc ?
18:53C'était vraiment bien, Dodie, merci
18:55Je dirais, Goosebump City
18:58Bon, maintenant nous savons la vérité
19:00Allez, Ginger, c'est le moment de prendre nos vows
19:03Je dis, laissez-moi sortir !
19:37Merci d'avoir regardé !

Recommandations