Category
😹
AmusantTranscription
00:00Scatouni !
00:01It makes me feel so neat !
00:03Scatouni !
00:04It gets me hot inside !
00:06Scatouni !
00:07Why don't you take me for a ride ?
00:10Scatouni !
00:11Sounds real sweet to me !
00:13It's crazy, wacky, hootie, baby !
00:15It's Scatouni !
00:23Welcome to Scatouni !
00:25The show where kids and dudes compete for prizes !
00:28Now look out below, it's the host of the show,
00:31John Jenner !
00:34And the owl !
00:39Has anyone seen my glasses ?
00:43What do you say, Errol ?
00:44I say we meet the contestants !
00:47Say hello to Andrea !
00:50Justin !
00:51Amina !
00:52Ranjit !
00:53Andrew and Attila !
00:56Ok, stinky seats, listen up while I run through the Scatouni gameplay !
01:01All you gotta do is stay in the game for three rapid-fire rounds !
01:05We're gonna knock two of you out at the end of round one,
01:07then drop the second pair of losers at the end of round two !
01:10That'll leave two contestants battling it out
01:12to see who goes through to the Scatouni Quiz Champ Challenge !
01:16What do they win, Errol ?
01:17It's an iPod !
01:19Uh, couldn't we get any better contestants than this ?
01:22I mean, the kids are great, but who's that scary-looking Attila fellow ?
01:25Il me ressemble à Attila the Hun !
01:28Attila the Hun est l'un des meilleurs guerriers de l'Histoire ?
01:33J'aime détruire et détruire tout !
01:36Super ! Charles va t'aimer !
01:40Et qui est ce gars avec le gros couaf ?
01:42Qui suis-je ?
01:43Qui suis-je ?
01:44Je suis Ranjit, le plus grand acteur de film de tout Bollywood !
01:48Oh !
01:50Errol, qu'est-ce que c'est que Bollywood ?
01:52C'est moi, mon petit ami !
01:54C'est toi ?
01:55Bollywood fait plus de films que tout le monde
01:58et tu ne sais rien de ça ?
02:00Euh, non.
02:02Je vais te montrer Bollywood !
02:05Oh, un numéro musical !
02:09Salut, Bollywood, Bollywood, Bollywood, Bollywood, salut !
02:12Hey, arrête ça !
02:14Sors d'ici !
02:18Pourquoi as-tu fait ça, Charles ?
02:19Parce que c'est un défilé !
02:21Parce que je ne te paye pas pour danser comme un monstre !
02:23Mais plus important,
02:24parce que depuis que je n'ai pas eu le titre dans Game Show Musical,
02:27je déteste les musicals !
02:29Je ne t'ai jamais pris pour un type de chanteur-danseur !
02:31Eh bien, je n'en suis plus !
02:33Regarde, je dois aller crier à quelqu'un d'autre maintenant,
02:35alors va-t'en avec le défilé !
02:37Qu'est-ce que c'est que ce bruit !
02:40Je ne pouvais pas croire, alors je me suis dit
02:42Hey, je suis un mannequin, bien sûr que je peux tomber dans cet avion !
02:44Alors j'ai pris mon veste...
02:47Ahem !
02:48Si je t'interromps pour aimer les oiseaux avec notre joli jeu...
02:51Bonjour ! Bonjour !
02:54Ses doigts sont plus brillants que le soleil !
02:57C'est génial !
03:00Préparez-vous pour le défilé ! Je répète, préparez-vous pour le défilé !
03:04Merci, Charles !
03:06Maintenant, le premier jeu que nous allons jouer est...
03:08Hang-On August !
03:12Ok, Funky Feet, passons les règles !
03:16Je vais dire beaucoup de choses à toi, et même si certaines sont vraies...
03:20Hang-On !
03:21Certaines autres ne sont pas vraies !
03:23Focus !
03:25Qui est qui, je veux savoir ! Si tu bouges d'abord, c'est ton but !
03:28Alors crie, Hang-On, si tu penses que c'est vrai,
03:30ou si la balle crie Focus, c'est à toi !
03:32Au bout du jeu, nous vérifierons le score
03:34et les 4 meilleurs joueurs pour en trouver plus !
03:35Mais si tu es en bas aussi,
03:37on va te tirer, mais au revoir !
03:39Oh, ouais !
03:41Hang-On !
03:45Va te casser, va te casser, va te casser !
03:46Alors si tu penses que les prononciations sont vraies, tu cries...
03:49Hang-On !
03:50Et si tu penses qu'elles sont fausses, tu cries...
03:53Faux !
03:55Tu as gagné !
03:57Chubbers !
04:00Je ne dis pas une langue musicale là-bas !
04:03Bien sûr que non, Charles,
04:05alors, ton temps de deuxième minute est tout le temps
04:06qu'il faut que Earl réveille Charles'-grand-mère !
04:10Ooh!
04:11Wakey lady!
04:12Bingo starts in five!
04:14Those pesky kids are on your lawn again!
04:16Let's play!
04:17Bang on a bogus!
04:18The color of a leaf depends on what pigments are in the leaf.
04:21Ranjit!
04:22That is bogus!
04:23Oh no it ain't!
04:24Canada is the world's second largest country by land mass.
04:27Andrea!
04:28Bang on!
04:29It is bang on!
04:30Hello!
04:32Global warming will make it easier for polar bears to survive.
04:35Attila?
04:36Bogus!
04:37Correct!
04:38All the world's a stage is an example of a metaphor.
04:41Andrew?
04:42Bang on!
04:43Correct!
04:45Pears ripen faster when placed next to bananas.
04:48Amina?
04:49Bogus!
04:50No, it's bang on!
04:51Mickey Mouse's middle name is Fonzelroy.
04:54Andrew?
04:55Bogus!
04:56Right on, Andrew!
04:57It's actually Donald Duck's middle name.
04:59In many parts of the world, soccer is known as football.
05:01Justin?
05:02Bang on!
05:03We call it footy during European sportswear runway season.
05:07Correct!
05:08Among Barbie's many careers, she's been a Spice Girl, a paleontologist, and the President of the United States.
05:13Attila?
05:14Bogus!
05:15Oh yes, she has!
05:18The sun rises in the east and sets in the west.
05:21Bang on a bogus, Amina!
05:23Bang on!
05:24Correct!
05:25The lights of the Aurora Borealis are caused by the reflection of parking lot lights at Walmart.
05:29Attila?
05:30Bogus!
05:32Correct!
05:33Bang on a bogus!
05:34So Wilfred Laurier was the first French-Canadian Prime Minister of Canada.
05:37Amina?
05:38Bang on!
05:39Correct!
05:41Looks like we're nearly done!
05:43Every minute you breathe in approximately six liters of air.
05:46Attila?
05:49Bang on!
05:50Correct!
05:51But easy on the buzzer, Attila. You only got one.
05:54Of all the words in the English language, said has the most definitions.
05:57Andrew?
05:58Bang on!
05:59Correct!
06:00The toothbrush was invented in 1945.
06:02Justin?
06:03Let's go with bogus?
06:04Correct!
06:08Oh, oh, what? Bingo!
06:10Wait, oh, this isn't bingo? Is this bingo?
06:13And we're done with round one.
06:15Well done, everyone, but we've got to lose two of you.
06:18And I'm very sorry, Andrea, because although you didn't get any wrong, you just didn't get enough right.
06:25Did you have fun, though?
06:26Yeah.
06:27Well, thanks for playing.
06:29But along with zero scoring rating...
06:31What?
06:32You are out of the game!
06:37What about all the dancers and the decorations I brought and the beautiful saris?
06:41Don't worry, I'll take good care of them.
06:44Hit it, Earl!
06:45Thanks for playing, but you're out of here!
06:49You gave it a go, but you're out of here!
06:52Yeah!
06:53Don't hang around town, you're out of here!
06:58It's time to go!
06:59It's time to show that you're out of here!
07:06You know, you did surprisingly well there, Rutila.
07:09Yeah, it's a common mistake that I'm an uncivilized animal!
07:15Interesting.
07:16Well, folks, that was a great round, so let's take a break.
07:19But stick around, Smelly Socks, to see who will move on to become the supreme champion of...
07:24Skatoonie!
07:26Skatoonie!
07:29Bienvenue à Skatoonie, Bubble Brains!
07:31Avec une fin de ronde et plus à aller, nous avons Amina, Rutila, Andrew et Justin qui comptent pour la prize!
07:37Alors, voulez-vous jouer la prochaine ronde?
07:40Ouais!
07:41Qu'est-ce que c'est que la prochaine ronde?
07:43La ronde des noms avec le même son!
07:45J'adore cette musique bollywoodienne!
07:47C'est le moment pour moi de chanter ma chanson de nouveau!
07:49Oh non, s'il te plait, non!
07:51Oh, ouais!
07:53Maintenant, la réponse à mes questions sera toujours...
07:55J'ai une flèche à l'avant et vous n'en avez qu'une!
07:57Ouais!
08:00Cote-cote-boat, c'est votre choix de chose,
08:02alors bougez quand vous le savez et faites-le vite!
08:07C'est comme ça que vous jouez!
08:12C'est comme ça que vous jouez!
08:16Je vous l'ai dit, chubbers!
08:17Je n'ai pas pu danser et chanter dans Game Show Musical, alors personne ne l'a fait!
08:21Personne!
08:22Wow! On dirait que quelqu'un a plus de problèmes d'angoisse que moi!
08:25Peut-être que je le suis, Bam-Bam!
08:27Alors, bougez!
08:28Ok!
08:31C'est suffisamment pour vous deux,
08:33alors j'ai des questions, vous bougez et jetez la flèche!
08:36Seuls les deux joueurs avec le plus de points
08:38pourront faire la ronde 3!
08:40Vous avez autant de temps que ça demande Earl
08:42pour donner à Maurice, la maman, une reprise de Sorry Rap!
08:48Et c'est fini!
08:49Pendant l'hiver au Canada, vous avez besoin d'une d'entre elles!
08:52Amina?
08:53Chaussure!
08:54C'est correct! C'est ce que vous prenez avec une couche de verre!
08:56Amina?
08:57Chaussure!
08:58Pas chaussure, c'est chaussure!
09:00Vous pouvez en faire une de ces en Venise!
09:02Andrew?
09:03Chaussure!
09:04C'est correct! Les types d'entre elles incluent chariot, tigre et voile!
09:07Justin?
09:08Chaussure, mais je suis plus habitué aux yachts de mes photoshoots!
09:12Bien sûr que tu l'es!
09:13C'est correct! Cet animal est lié aux chiens!
09:15Amina?
09:16Chaussure!
09:17C'est correct!
09:18Les petits chiens portent des chaussures en hiver!
09:21Attila?
09:22Chaussure!
09:23C'est correct et c'est fort!
09:25En astrologie chinoise, si vous êtes né en 2003, vous êtes né dans l'année de quoi?
09:29Andrew?
09:30Chaussure!
09:31C'est correct!
09:32Certaines personnes qui travaillent sur ces chaussures s'appellent officiers navaux!
09:35Attila?
09:36Chaussure!
09:37Oui!
09:38Ces chaussures sont parfois appelées veste!
09:41Andrew?
09:42Chaussure!
09:43C'est correct, Andrew!
09:44Dans Pirates of the Caribbean, Jack Sparrow voyage sur ces chaussures!
09:48C'est correct, Attila!
09:49C'est pas quelque chose que vous voulez me dire!
09:51Et...
09:52Chaussure!
09:53C'est correct!
09:54Au travail, les médecins et les pharmaciens portent des chaussures de quoi?
09:57Justin, vous en avez besoin!
09:59Chaussure!
10:00J'ai le droit de garder chaque chaussure que je modèle!
10:02C'est correct!
10:03Chèvre est un autre nom pour le fromage de cet animal!
10:06Andrew?
10:07Chaussure!
10:08C'est correct!
10:09On dirait qu'on a presque terminé!
10:10Les types de chaussures incluent des tranchées, des labos et de la peau!
10:13Attila?
10:14Chaussure!
10:15C'est correct!
10:16J'ai le droit de crier!
10:17Dans cette histoire de fantômes, trois de ces chaussures sont censées être des tranchées!
10:20Amina?
10:21Chaussure!
10:22C'est correct!
10:23Les enfants jouent souvent avec ces chaussures dans la salle de bain!
10:25Andrew?
10:26Chaussure!
10:27C'est correct!
10:28Où allez-vous...
10:29Et on a terminé!
10:30Oh, je me sens un millier d'années plus jeune!
10:32Donc c'est la fin de la course!
10:35Et à la fin de cette course rapide, on va dire au revoir à...
10:40Justin et...
10:43Amina!
10:45Oh, ils étaient mes préférés!
10:47Justin, utilise ton visage! Retourne dans le jeu!
10:52Juste en cas que vous ne le saviez...
10:54Bien joué, petit ami!
10:56Merci, monsieur!
10:57On a des règles et des sourires, peu importe la puissance, ça ne compte pas!
11:00Andrew et Attila sont passés!
11:02Justin et Amina sont sortis du jeu!
11:09J'ai enfin perdu mes cheveux!
11:12Et c'est la fin de la deuxième course!
11:14Mais soyez sûr d'être de retour après la pause pour voir Attila et Andrew s'entraîner dans la troisième course!
11:18Seulement l'un d'entre eux peut être le champion de la Skatoonie!
11:21Et ce sera moi!
11:23Pas nécessairement!
11:25Oh oui, si je ne gagne pas, je le prendrai!
11:29Qu'est-ce que tu dis?
11:30Je suis une machine de marauder!
11:32Et si vous ne me laissez pas gagner, je vais plonger ce studio au sol!
11:38Et vous avez des problèmes!
11:41D'accord!
11:42Alors, restez là, petit ami, pour voir qui gagne!
11:46Laissez Attila gagner! Je ne peux pas m'en empêcher de le perdre!
11:50La prochaine course excitante de...
11:52Skatoonie!
11:57Bienvenue de retour à la Skatoonie!
11:59On passe aux dernières courses pour voir qui aura la glorie de devenir le champion de la Skatoonie cette semaine!
12:05Alors, qui en reste?
12:06C'est Attila et Andrew!
12:08Oh, je suis sur l'équipe d'Andrew maintenant!
12:10Cet Attila est plein d'air chaud!
12:12Alors, si on laisse Attila gagner, il prend le prix et nous laisse en paix!
12:17Mais si Andrew gagne, les hordes d'Attila vont tomber tout le studio en pièces et prendre toujours le prix!
12:25C'est ce que tu dis, n'est-ce pas, Attila?
12:27C'est...
12:28C'est...
12:29C'est... correct!
12:32Go, Attila! Je suis ton plus grand fan!
12:34N'oublie pas que je l'ai dit!
12:35Oh mon dieu!
12:37Alors, on va voir qui sera le champion de la Skatoonie dans...
12:42Écoutez-moi, et laissez-moi vous expliquer les règles!
12:45Vous devez répondre à autant de questions de connaissances générales que possible dans le temps.
12:49Andrew, tu veux rire?
12:52Oui, oui, Roar.
12:53L'amount de temps est décidé par le temps que ça prend pour que ton adversaire mange une bouteille de nourriture.
12:57Donc, plus tu es faible, plus tu manges vite, et moins de temps ton adversaire aura pour répondre aux questions.
13:03Euh, Andrew...
13:05Prenez soin d'un petit déjeuner avant de commencer?
13:09Hey, arrêtez de les remplir!
13:11À la fin de cette ronde, l'adversaire avec le plus de points sera le champion de la Skatoonie!
13:16Alors, qui sera le premier à remplir leurs visages?
13:19Je vais manger du riz!
13:22C'est du riz au poudre!
13:24Ok, Attila.
13:25Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux dire à Andrew?
13:27Bonne chance, perdant!
13:30C'est bon! Et Andrew, quelques mots pour Attila?
13:33Je ne pense pas qu'il puisse manger aussi vite parce qu'il est habitué à manger avec les champs.
13:36Et je mange même plus vite avec ma bouteille de nourriture, mon garçon!
13:39C'est assez! Jouons!
13:41Attila, commence à manger maintenant!
13:43Quel de ces morceaux d'eau est le plus grand?
13:46Une baie, un pont ou un golfe?
13:48Golfe!
13:49C'est bon! Quel champion de Nascar gagne la course numéro 24?
13:52Jeff Gordon ou Tony Stewart?
13:54Tony Stewart!
13:55Incorrect!
13:56Quel nom automatique est utilisé pour indiquer une personne, endroit, chose ou idée?
13:59Nom!
14:00C'est bon! Quel des ces jeux est joué avec un deck de cartes?
14:03Guerre, bataille ou guerres de guerre?
14:05Guerre!
14:06C'est bon! Quel d'entre ces jeux n'est pas une façon commune de cuisiner des oeufs?
14:09Poste, grillé ou frit?
14:11Grillé!
14:12C'est bon! Attila a fini de manger!
14:15Je roule!
14:18Hey, tu te souviens de me tirer cette recette après le défilé?
14:21Tu vas devoir demander à Charles Grand.
14:24Andrew, tu dois manger ce jello assez vite pour empêcher Attila de gagner 4 points!
14:30Hey! Son bol de nourriture est plus petit que le mien!
14:34Eh bien, c'est parce qu'il est plus petit que toi, Stinky!
14:37Andrew, commence à chauffer maintenant!
14:40Combien de syllabes sont dans le mot Mississippi?
14:42Trois!
14:43Incorrect! Quatre!
14:44Quel est le plus grand des grands lacs de l'Amérique du Nord?
14:46Lake Ontario, Lake Superior ou Lake Erie?
14:49Lake Superior!
14:50Correct!
14:51Quel est le professeur de Nintendo Super Mario?
14:53Un plumeur!
14:54Correct!
14:55Quels sont les trois petits oeufs qu'ils ont construits leur maison?
14:57Bouteille, bâton et quoi d'autre?
14:59Bâton!
15:00Je ne peux pas me concentrer sur tout ce qu'il mange!
15:03Non, des briques!
15:05Quelle d'entre elles n'est pas une saison?
15:07L'été, l'hiver ou la solstice?
15:09La solstice!
15:10Correct!
15:11Il va te battre, Andrew!
15:12Quel est le principal contributeur au réchauffement mondial?
15:14Des bruits d'oiseaux, des ronflements d'oiseaux ou des ronflements d'oiseaux?
15:16Des ronflements d'oiseaux!
15:18Incorrect!
15:19Combien de fois a-t-il fait?
15:21Andrew l'a fait!
15:23Un peu plus de jello?
15:24Tu aurais pu si tu n'avais pas mangé du tout!
15:26Qu'est-ce que tu penses, Attila?
15:28Non! Non!
15:30Comment peut-on manger si très, très vite?
15:33Et voilà!
15:35Avec 4 points contre 3,
15:37Andrew a battu Attila Mahan!
15:42Quoi? C'est tout?
15:44C'est l'heure de blunder et de pillager et généralement de détruire tout!
15:50Préparez-vous, tout le monde!
15:55Pas si vite que ça! C'est l'heure de la finale de Bollywood!
16:00Je ne pense pas que c'est la meilleure heure, Earl!
16:03Hey, les filles et les garçons!
16:14Bien joué, Earl!
16:17Hey, qu'est-ce que j'ai dit?
16:19Plus de gros chiffres musicals!
16:25Ah, le pouvoir de la musique!
16:27Et des éléphants!
16:29Allez, on va faire une pause commerciale!
16:32Mais pas trop loin, les trompettes!
16:34Parce que quand on revient, Andrew va essayer de se battre
16:37pour la victoire du Quiz Champ de Skatoonie sur...
16:40Skatoonie!
16:42Skatoonie!
16:44Bienvenue à Skatoonie!
16:46Alors, Andrew, tu as battu une étoile de Bollywood,
16:48une mannequin désagréable et Attila Mahan!
16:51Voyons voir si tu es prêt à gagner! Dis-le, Earl!
16:53Le talent du Quiz Champ de Skatoonie!
16:56Andrew, pour être le champion de Skatoonie,
16:59tu as 90 secondes pour répondre à 10 questions correctement.
17:02Si tu peux gérer cette dernière challenge,
17:04tu seras le champion du Quiz Champ de Skatoonie!
17:07Tu es confiant?
17:08Je suis assez confiant!
17:09Pas assez, Andrew! Comment tu te sens?
17:12Je me sens génial!
17:17Si tu ne sais pas les réponses,
17:18crie quelque chose de fou et je m'en vais!
17:20Bonne chance, Andrew!
17:21OK! Allons-y!
17:24Qu'est-ce que le T signifie pour un sandwich BLT?
17:26Tomate!
17:27Correct!
17:28En computer, qu'est-ce que le PC signifie?
17:32PC!
17:33Computer personnel!
17:35Combien de nickels font un dollar?
17:3720!
17:38Correct!
17:39Combien de côtés a un pentagon?
17:416?
17:42Non, c'est 5!
17:43Cleopatra est l'ancienne reine de Babylone ou d'Egypte?
17:46Egypte!
17:47Correct!
17:48Sont les mots synonymes proches ou opposés?
17:52Proches!
17:53Correct!
17:54Qu'est-ce que tu mesure avec un protracteur?
17:56Angles!
17:57Correct!
17:58Le E signifie électrique, électronique ou élective?
18:02Électronique!
18:03Correct!
18:04Si tu regardes le soleil, es-tu vers l'ouest ou vers l'ouest?
18:07L'ouest!
18:08Correct!
18:09Où es-tu?
18:10Arrêtez le cloche!
18:11Ok Andrew, tu es à la moitié du défi du 92ème Quiz Champ!
18:15En 45 secondes, tu as réussi à obtenir 7 points!
18:19Mais Earl est toujours prêt à t'aider avec Earl's Halfway Deal!
18:23Merci, Chad!
18:24Andrew, je t'offre un point supplémentaire qui t'amène jusqu'à 8!
18:28Mais si tu prends ce point, je prends 10 de tes 45 secondes restantes!
18:32Merci, Earl!
18:33Ça te laisse seulement 35 secondes pour obtenir 2 questions correctes!
18:37Merci, Chad!
18:38Alors, Andrew, veux-tu que je t'offre ce défi?
18:40Prends le défi! Prends le défi!
18:42C'est le défi du siècle!
18:44Oui, j'accepte!
18:45Bien joué, Andrew!
18:47Ok, Andrew, tu as 35 secondes pour obtenir 2 points!
18:51Ok, allons-y!
18:52Allons-y!
18:53Est-ce le lac Okanagan en Ontario ou la Colombie Britannique?
18:57La Colombie Britannique!
18:58Correct!
18:59Les soleils sont un type ancien de cloche, réfrigérateur ou VCR?
19:02Cloche!
19:03Correct!
19:04C'est ça!
19:05Andrew, tu l'as fait!
19:07Ouais!
19:08Ouais!
19:09Avec 10 points, tu es la championne de Skatoonie cette semaine!
19:12Ouais!
19:13Attends, on y va, Andrew!
19:20C'est tout ce qu'on peut trouver pour cette semaine,
19:23mais il y aura encore plus de magie à venir très bientôt sur...
19:27Skatoonie!
19:29Merci, Chad!
19:30Merci, Earl!
19:31Oh non, merci à toi!
19:37C'est dommage qu'on ne puisse pas avoir une photo chanteuse d'Andrew.
19:39Ça serait vraiment bien pour le thème musical de notre émission d'aujourd'hui.