Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Gadget Boy !
00:30Gadget Boy !
00:32Gadget Boy !
00:34Gadget Boy !
00:36So Much Smarter Than The Rest !
00:52And Manny !
00:54And Manny !
00:56And Manny !
00:58Et beaucoup de plus !
01:05Assez !
01:06Silence ! Je ne peux pas penser !
01:08Hey, c'est ton anniversaire !
01:10Je ne crée pas les années, je les lève !
01:13Mettez-les dehors !
01:14Avant que je te mette dehors,
01:16tu imbécile !
01:18Tu as entendu l'ancien...
01:19...
01:20...
01:20...
01:21...
01:21...
01:22...
01:22...
01:23...
01:23...
01:24...
01:24...
01:25...
01:25...
01:26...
01:26...
01:28On peut manger le pain maintenant ?
01:33Il faut un peu plus de vanille !
01:35Silence, sauvetage !
01:37Regardez !
01:38Le calendrier mayen de 780 !
01:41Des études récentes indiquent
01:43que ces natifs centraux
01:45ne comptent pas seulement le temps,
01:47ils contrôlent !
01:49C'est un grand délire !
01:51Qu'est-ce que ça signifie pour nous ?
01:53Ça signifie que nous retournons
01:55pour découvrir leur secret en premier !
01:58Alors que tu peux être sans âge ?
02:00Et immortel !
02:01Pas à mentionner
02:02propriétaire et empereur
02:03de la civilisation des Mayens perdus !
02:06Préparez le Spyrochron !
02:08C'est une longue voyage
02:09à Palenque, au Mexique,
02:10à 700 ans !
02:15Cette étude archéologique récente
02:17du calendrier mayen suggère
02:18que les Mayens anciens
02:19pouvaient contrôler le temps !
02:21C'est comme si je contrôlais le temps
02:24C'est un peu plus compliqué
02:25que ça, Gadget Boy !
02:26Vous voulez du sushi
02:27sur la moitié de la poêle ?
02:28Un peu plus lourd ?
02:29Une soupe de fortune ?
02:32Merci, Myron !
02:33Même si j'avais faim,
02:34je ne le ferais pas maintenant !
02:36C'est une emergency !
02:37Le Spyro se dirige
02:38vers la ville mayenne
02:39de Palenque, au Mexique,
02:40à 700 ans !
02:45Palenque était une grande ville mayenne
02:46à l'île de Chiapas !
02:47Elle a un temple
02:48au-dessus d'une pyramide
02:49où les prières calculaient le temps
02:50de la vie des Mayens !
02:52Si le Spyro se dirige vers le temps,
02:53le monde pourrait s'arrêter !
02:55Tu n'auras pas besoin
02:56de ma double vengeance
02:57pour ton voyage, Agent Penza !
02:59Mais c'est ton déjeuner, Myron !
03:01C'est vraiment un déguisement
03:02intelligente !
03:03Le Clam de la Fortune,
03:04Chauda, c'est la direction !
03:05Appelez-moi le Clam de la Fortune
03:07si vous en avez besoin !
03:08Oui, bien sûr, Myron !
03:09Nous le ferons !
03:14Tu peux manger mon déjeuner, G !
03:18Modem time, G9 !
03:23Modem time, G9 !
03:30Pas mal !
03:31Un peu...
03:33...difficile !
03:34Qu'est-ce que c'est ?
03:35Les balles de bois
03:37sont l'unique ingrédient
03:38nécessaire pour réaliser ces faits !
03:41Self-destruct !
03:45Je crois que ton déjeuner
03:46consistait de balles de bois
03:47de bois résistantes !
03:48Je crois que tu as raison !
03:53Le Clam de la Fortune
03:59Salut, les gars !
04:00Pas besoin d'être alarmés !
04:01Il a raison !
04:02Nous venons en paix !
04:08Et d'ailleurs,
04:09notre chien a faim !
04:10La nouvelle empereuse d'armes de Vénus
04:12nous a ordonné de garder
04:13les Martiens à l'entrée !
04:16Des créatures comme celle-ci
04:17sont sûrement bienvenues !
04:18Venez !
04:19Je vous guiderai !
04:23Le Clam de la Fortune
04:30Empereuse de Vénus, c'est ma faute !
04:32Spider s'est installée
04:33comme la créatrice supérieure !
04:35Ces gars de Venus
04:36ont l'air étranges,
04:37Agent Heather !
04:38Ils sont Mayens, Gadget Boy !
04:40Urines, Mayens,
04:41peu importe !
04:42Je pense toujours
04:43qu'ils ont l'air étranges !
04:44Arrêtez le temps !
04:45Arrêtez le temps !
04:46Spider a dit
04:47qu'il fallait arrêter le temps !
04:48Voyez, Gadget Boy,
04:49nous avons l'air étranges !
04:51La beauté est dans
04:52l'œil de l'observateur !
04:53Si vous le dites,
04:54Agent Heather !
04:55Hé, écoutez ça !
04:58Arrêtez le temps !
04:59On dirait que quelqu'un
05:00chante une chanson
05:01à propos de Spider !
05:03Arrêtez le temps !
05:04Arrêtez le temps !
05:05Spider a dit
05:06qu'il fallait arrêter le temps !
05:08Vous entendez ?
05:09Nous devons arrêter Spider
05:10avant qu'elle arrête le temps !
05:17Vite !
05:18Nous n'avons pas beaucoup de temps !
05:19Vous entendez, madame ?
05:21Goddess !
05:22Vous entendez, Goddess ?
05:24Les contrôles secrets
05:25pour arrêter le temps
05:26se trouvent en dessous
05:27du plus grand
05:28des piliers en pierre !
05:29Ça ne me ressemble pas
05:30du tout !
05:31Silence,
05:32Birdbrain !
05:33Oui, madame,
05:34Goddess !
05:41Qu'est-ce qui se passe ?
05:43Qu'est-ce que je sais
05:44des travailleurs mayens ?
05:45Peut-être que c'est
05:46leur déjeuner !
05:47Mettez-le
05:48au pied, mon gars !
05:49Pas de déjeuner !
05:51L'immortalité est juste
05:52dans mon cerveau !
05:53Revenez ici,
05:54tous vous !
05:59Il dit que l'immortalité
06:00va devoir attendre
06:01jusqu'à ce que la saison
06:02de plantation s'arrête !
06:03Tous les travailleurs
06:04doivent aller aux terres !
06:10Pour être continué
06:11sur le pilier du calendrier
06:12dans les pyramides !
06:15Allez !
06:16Quand les Mayens
06:17sont tous
06:18les mêmes,
06:19tous !
06:22Regarde, Agent Heather,
06:23une parade !
06:24Pas de parade !
06:25Le calendrier dit
06:26qu'il est temps
06:27de planter les arbres !
06:28Il est temps
06:29de planter !
06:30Tous devront
06:31rejoindre la terre !
06:32Il est temps
06:33de planter !
06:34Tous devront
06:35rejoindre la terre !
06:36Gadget Boy,
06:37prends les dents de la dame !
06:38Il est temps
06:39de planter !
06:40Tous devront
06:41rejoindre la terre !
06:42Je vais attraper
06:43la nouvelle empereur de Vénus !
06:48Le pyramide !
06:49Mon pilier du calendrier !
06:51C'est ici
06:52que je m'occupe !
06:53Et moi ?
06:56Tu voulais manger ?
06:57Goûte-toi une nourriture !
07:02Et nous ?
07:04Détruis Gadget Boy !
07:06Qu'est-ce d'autre ?
07:08Nous plantons les arbres
07:09l'un par l'autre
07:10pour grandir
07:11et souffrir dans le soleil !
07:12Nous plantons les arbres
07:13l'un par l'autre
07:14pour grandir
07:15et souffrir dans le soleil !
07:16C'est le plus rapide
07:17d'utiliser un plâtre ?
07:18C'est quoi ce plâtre
07:19que tu parles de ?
07:20Plus de temps, G-9 !
07:24Prends-le, les gars !
07:25On va le gérer !
07:38Tu nous appelles
07:39des vacations ?
07:40Oui, au moins
07:41Gadget Boy
07:42va se débrouiller !
07:43C'est pas possible !
07:44C'est pas possible !
07:45Au moins, Gadget Boy
07:46va se débrouiller !
07:47Ce n'est pas une vacation !
07:49Toi,
07:50bouge-bouge-bouge !
07:51Gadget Boy
07:52ne va pas se débrouiller
07:53si vous vous débrouillez !
07:55Oui, maître !
07:56Il va se débrouiller
07:57tout de suite !
07:58Et dépêche-toi !
07:59Je ne vais pas me débrouiller !
08:01Près de terminé, G-9 !
08:02Et ce n'est même pas
08:03l'heure de déjeuner !
08:04Des milliers !
08:05Des milliers !
08:06Qu'est-ce que c'est ?
08:16Il y a quelque chose
08:17que vous ne voyez pas tous les jours
08:18Une pyramide d'escaliers !
08:22Bonne idée, G-9 !
08:23Déjeuner !
08:29J'imagine que maintenant
08:31tout le monde est bon et faible
08:32Tout d'abord,
08:33un bruit de l'ancien
08:34bouillon de déjeuner !
08:45Hey, qu'est-ce que c'est ?
08:47Des lèvres !
08:48Pas de lèvres !
08:49Vous avez entendu le bruit ?
08:51Et n'oubliez pas nos lèvres !
08:57Il fallait demander les lèvres !
08:59Il fallait demander
09:00l'ancien bouillon de déjeuner !
09:01Hein ?
09:10On dirait notre travail de plantation, G-9 !
09:12Maintenant,
09:13Montrons-leur comment on
09:14plante un bouillon de déjeuner
09:15du 20ème siècle !
09:27Venez et prenez-le,
09:28amis anciens Mayens !
09:33Vous voyez, G-9,
09:34les anciens Mayens
09:35aimaient fêter
09:36et ils attendaient des cadeaux
09:38comme ces oiseaux !
09:44J'imagine qu'ils plantent
09:45un bouillon de déjeuner
09:46comme on dit !
09:48Un bouillon de déjeuner
09:49c'est vrai,
09:50vous anciens Mayens
09:51de l'ancien bouillon de déjeuner !
09:59C'est bien réparé
10:00par Arnik Pratt !
10:05N'oubliez pas
10:06votre fortune de soupe !
10:07Une expérience de déjeuner
10:09est imminente !
10:10Vous serez
10:11emportés de joie !
10:24Sowsers !
10:25Bowsers !
10:26C'était la fortune
10:27intelligente ou quoi ?
10:28Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:31J'ai mal au ventre !
10:42Ces anciens Mayens
10:43sont inutiles !
10:44Ils n'ignorent pas
10:45mes demandes
10:46mais ils honorent
10:47cet oiseau bionique
10:48comme s'il était
10:49la déitée !
10:50Vous devez admettre,
10:51il sait bien
10:52comment faire
10:53un bouillon de déjeuner !
10:54Le déjeuner est fini,
10:55Birdbrain !
10:56Ils ont besoin
10:57d'un réveil
10:58de taille de godine de pluie
10:59et vous allez le faire !
11:01Hé, qu'est-ce que c'est ?
11:02Vous me frappez
11:03les cheveux !
11:05Pas de douleur,
11:06pas de gain !
11:07Maintenant,
11:08va chercher
11:09ces pluies de pluie !
11:10Quand je dis
11:11des pluies de pluie,
11:12pourquoi pas ?
11:13Vous pouvez voir
11:14des pluies
11:15et des pluies
11:16à 30 000 mètres !
11:17C'est bon, c'est bon !
11:19Mulch,
11:20Humus,
11:21venez !
11:23Vous avez appelé ?
11:26Oui,
11:27maîtresse
11:28de malicie maléfique ?
11:29Prenez Gadget Boy !
11:30Faites l'exemple
11:31de ceux qui ignorent
11:32leur maîtresse immortelle !
11:34Oui, madame !
11:352, 4, 6, 8 !
11:38Gadget Boy ! Gadget Boy !
11:41Gadget Boy !
11:46Gadget Boy !
11:52Gadget Boy !
11:54Madame,
11:55mon ancien,
11:56je pense que c'est bien
11:57si je n'utilise pas mes mains !
12:00Evidemment,
12:01leurs jeux de balle
12:02font partie d'un rituel
12:03pour apporter de l'argent !
12:04Gadget Boy !
12:06Gadget Boy !
12:10Hmm,
12:11ma recherche montre
12:12que si la pluie n'arrive pas,
12:14les Mayens peuvent sacrificier
12:15ce qu'ils aiment le plus !
12:16J'avoue,
12:17il y a un jet là-haut,
12:18mais ça ne peut pas être !
12:19C'est le 700e siècle !
12:22J'éteins les nuages,
12:23pas de pluie jusqu'ici !
12:25Volez plus haut,
12:26fou !
12:27Plus haut !
12:28Volez plus haut !
12:29D'accord,
12:30c'est parti !
12:36C'est parti pour la pluie !
12:38L'arbre est prêt,
12:39c'est parti !
12:41Gadget Boy !
12:42Les Mayens croyaient
12:43dans le sacrifice
12:44pour plaire aux dieux !
12:45Oh, s'il vous plaît, pleure !
12:47Ne vous inquiétez pas,
12:48Agent Heather,
12:49ces Mayens m'aiment !
12:50Hein ?
12:53Vous voyez ?
12:54Ils m'offrent même des dons !
12:56Je l'ai !
12:57Arrêtez-le !
12:58Arrêtez-le ?
12:59Oui !
13:00Je l'ai !
13:02Oh non !
13:06Aaaaah !
13:07Nooooooon !
13:11Ouais, Gadget Boy !
13:12Ouais !
13:13Vite, Gadget Boy,
13:14la boîte à déjeuner !
13:16Il y a un oiseau,
13:17ou un vulture dans l'arbre.
13:18Voyons si je peux
13:19réajuster son mode de vol.
13:23Salut, Agent Heather.
13:25Tu pourrais probablement
13:26utiliser un super-cloud
13:27pour sauver la vie
13:28de Gadget Boy.
13:30Non, je rigole.
13:31Hey, les gars,
13:32dégagez !
13:33Juste la moitié, la moitié
13:34du ginseng,
13:35pour qu'ils puissent.
13:36C'est un super-cloud.
13:38Ça fera le reste.
13:40Hein ?
13:44J'aimerais que ces clouds
13:45puissent faire leur travail.
13:47J'ai hâte de revenir
13:48sur le trône.
13:51Moi et ma grosse bouche.
13:59C'est mieux comme ça.
14:01Gadget Boy,
14:02Gadget Boy,
14:03Gadget Boy,
14:04Gadget Boy,
14:05Gadget Boy,
14:06Gadget Boy,
14:07vous avez gagné !
14:08J'ai bien dit
14:09qu'ils m'aiment ?
14:10C'est super,
14:11mais nous avons encore
14:12notre travail à faire,
14:13Gadget Boy.
14:14Je vais chercher SpyDra.
14:15Je reviendrai tout à l'heure.
14:16Gadget Boy est toujours
14:17au travail.
14:19Frétillon, les gars.
14:21Je dois...
14:23Attention !
14:25Qu'est-ce qui se passe ?
14:27C'est pas la bonne fois.
14:32Flappies, pas de plus de réparations pour le scénario local ! Je veux le secret du contrôle de l'heure !
14:41Et je veux le maintenant !
14:53Tu ne vas jamais t'en aller avec ça, Spider-Man !
14:56J'en ai déjà !
14:58Et vous, Agent Heather, avez le privilège de traduire le secret du contrôle de l'heure du Mayen !
15:06La connaissance est une puissance !
15:18Peut-être que la solution pour arrêter Spider-Man n'est pas de briser le code Mayen !
15:23C'était amusant, les gars, mais j'ai un crime à arrêter !
15:26Vous devez faire la cérémonie de la danse de poisson avec les autres visiteurs !
15:33Désolé, les gars, j'ai...
15:35La Reine de Vénus prend nos amis et les transforme en esclaves ! Vous devez danser pour faire les choses correctes !
15:41Ok, les gars, de l'avant !
15:43Reine de Vénus, c'est moi !
15:45Arrêtez le temps ! Arrêtez le temps !
15:48Vite, les gars ! On a perdu le temps dans cette zone d'histoire !
15:56Peut-être que je peux mettre le temps de notre côté.
15:58Arrêtez le temps !
15:59Mettez le bois que vous dégagez de l'autre côté !
16:01Embarrassez le calendrier ! Ne le dégagez pas !
16:03Passez-le !
16:11Faisons un défilé pour les G9 !
16:14Venez l'obtenir, Gadget Boy, rejoignez-nous dans ce jouet bouillant !
16:17Venez l'obtenir, Gadget Boy, rejoignez-nous dans ce jouet bouillant !
16:21Au moins, ça a changé leur chanteur horrible...
16:25à un autre chanteur horrible !
16:32Venez l'obtenir, Gadget Boy, rejoignez-nous dans ce jouet bouillant !
16:36Passez votre boucle de sécurité, G9, ça va être une soirée bruyante !
16:39Désolé, nous vous avons trompé, mais nous n'avons pas choisi !
16:43Désolé, nous vous avons trompé, mais nous n'avons pas choisi !
16:45Ce n'est pas grave !
16:46Votre jeu, vos règles !
16:48Les gars, sont-ils brûlés ou quoi ?
16:53Je pense que j'ai peut-être brisé le code !
16:55Bien, Hatless-Asian Heather !
16:57As-tu appris comment arrêter le temps ?
16:59Euh, oui !
17:00J'ai modifié les instructions secrètes de votre ordinateur, dans le Spider-Cron !
17:05Très bien !
17:06Très bien !
17:07Alors vous pouvez rester ici, pour toujours !
17:10Je m'en vais !
17:16Qu'est-ce qu'on va faire ?
17:18Merci pour l'aide, Hatless-Asian Heather !
17:20Maintenant, disparaîchez !
17:36C'est un délire !
17:37Très bientôt, le temps s'arrête pour vous !
17:40Seulement le temps nous le dira, mademoiselle espagnole !
17:59Bonjour, Agent Heather ! Je pensais que nous allions entrer !
18:01Gadget Boy !
18:02Je commençais à penser que vous n'alliez pas venir !
18:04Comment tout s'est passé ?
18:07Nous avons eu une balle !
18:13Agent Heather, vous ne devriez pas jouer dans la mer comme ça !
18:15C'est très dégueulasse !
18:17Je vais essayer de me souvenir de ça !
18:20Il vaut mieux qu'on y aille !
18:21Nous n'avons que quelques instants pour empêcher Spider-Cron de détruire le temps !
18:24Ne t'inquiète pas, Gadget Boy !
18:25Tout ce qu'elle a, c'est une recette mayenne pour des smoothies papayas !
18:29Ça a l'air délicieux !
18:31Mais j'ai préféré 40 secondes !
18:34Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
18:35Je pense qu'il est temps d'en sortir !
18:37Plus de temps, G9 !
18:49Bon, notre travail ici est terminé !
18:51Retournons au temps réel !
18:53Je suis avec vous, Agent Heather !
18:54Ces Mayens ne savent pas s'ils sont venus ou sortent !
19:06Je ne sais pas comment vous l'avez fait, mais vous l'avez fait, Gadget Boy !
19:10C'était juste une seule étape, Chief !
19:12Ma recherche a montré ce que les Mayens croyaient !
19:15Le temps ne peut pas être arrêté !
19:16Seulement mis à meilleures utilités !
19:20Quelqu'un devrait le dire à Spider-Cron !
19:23Après tout mon travail !
19:25Et en partant avec ces Mayens monotones !
19:29Oui, mais ils savent bien comment faire une smoothie papaya !
19:35Je vais te tuer, Gadget Boy !