Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Gadget Boy !
00:30I'll get you yet Gadget Boy !
00:33Gadget Boy ! Gadget Boy ! Gadget Boy !
00:40So much smarter than the rest !
00:43J'ai envie d'être heureux
01:13Bof ! La seule fois de l'année que je déteste le plus !
01:16Qu'est-ce qui est si mauvais à propos de Noël ?
01:22Essayez cette mémoire pour l'amour de Dieu !
01:29Bof ! Elle ne sera jamais prête en temps pour la page de Noël !
01:33Bien sûr qu'elle le sera ! Si la page de Noël est dans les prochaines millénaires...
01:39Qu'est-ce que tu dis ?
01:41J'ai dit que tu joues mieux que tout le monde !
01:44C'est ça, tout le monde !
01:47Et c'est pour ça que je déteste Noël !
01:49La tormente d'un début de Noël m'a empoisonné !
01:55Aujourd'hui, tout cela va changer !
01:58Nous allons nettoyer toutes les traditions de Noël !
02:08C'est incroyable !
02:09Mon nom est Tartuffe, le génie !
02:11La solution de la tormente de Noël !
02:13Vous vous en sortez bien sans feu !
02:16Nos lettres à Santa sont enchaînées dans chaque sac,
02:18avec un papier pour éviter les accidents.
02:21Parlant d'accidents, ne devrait pas Gadget Boy aller le vérifier bientôt ?
02:24Gadget Boy va vérifier les magasins, Wassman et Chopin !
02:28Revenez ici, on va faire un Noël top secret ou même un fancier !
02:33Spider-Man va retourner dans le passé pour éliminer tous les Santas !
02:38C'est un grand ordre !
02:39Par exemple, dans l'Afrique de Ghana,
02:41le Père Noël sort de la jungle !
02:44Au Hawaï, il arrive en bateau,
02:46et sur le rivier Natal en Australie,
02:48il arrive sur l'escalier d'eau !
02:51Spider a un objectif pour le 4ème siècle,
02:53d'éliminer le Saint-Nicolas !
02:56Il était connu comme le roi-enfant de Myra,
02:58dans ce qui est maintenant Turquie !
03:00Qu'a t-il pour nous, Myron ?
03:03Ils sont ici, quelque part...
03:07Ah ! Cette petite bouteille garantit un stampede de poissons !
03:11Je l'appelle ça, un blizzard dans une bouteille !
03:13C'est pédocentrique !
03:15Zauzers, bowser !
03:17Le cadeau parfait pour le boss qui a besoin de tout !
03:23Non, Gadget Boy !
03:29Désolé, Gadget Boy !
03:31Désolé, chef !
03:32Il vaut mieux s'en aller !
03:34On te le dira sur le dernier, Myron !
03:41Le diable m'a sauvé !
03:44Pas de soucis, chef !
03:46Cette bouteille de poissons va se détruire !
03:49Oh ! La joie du monde !
04:02Wow ! La Turquie est magnifique !
04:04C'est une belle ville !
04:05Mmh ! La Turquie, c'est la fête !
04:12Vous avez oublié notre mission militaire, Myron ?
04:19Un couple âgé dit au bishops Nicolas leur souhait de Noël !
04:23C'est quoi ?
04:26Ils voulaient un enfant !
04:28La tradition dit aussi que plus loin dans les bois,
04:30il y avait un enfant qui ne souhaitait que Noël !
04:34Pour Noël, j'aimerais avoir une mère et un père !
04:38Mon Dieu !
04:39Qu'est-ce qui lui fait mal ?
04:42Mais Nicolas est venu à la récueil !
04:44Pas dans ma version !
04:51Hein ? Quoi ?
04:52Regardez !
04:53Nous avons volé la bouteille de poissons !
04:56C'est la fin de Santa Claus !
04:59J'ai gagné ! J'ai gagné !
05:03Mais ce couple âgé, le petit garçon...
05:05Je dois l'unir !
05:06Encore une fois, Mr. Goody-Two-Boots !
05:09Pour la tradition de Santa Claus,
05:11préparez-vous pour l'envoi !
05:17Oh !
05:18Oh !
05:19Oh !
05:20Oh !
05:21Oh !
05:22Oh !
05:24Oh !
05:42Oh !
05:43C'est bon !
05:45Les lumières sont sorties !
05:47Les étoiles doivent encore être ouvertes !
05:53Attrapez-le, G9 ! Et vite ! Il y a une trappe à l'avant !
06:02Chut, ici il est ! Acte turc !
06:04Très bien !
06:10Excellente imitation turque, monsieur !
06:12Est-ce que c'est la voie vers le mall ?
06:14Bien sûr, garçon !
06:15Oui, juste restez sur le pont !
06:17Merci ! Et bon Noël !
06:24Il est presque à la trappe !
06:26Décorations de Noël !
06:28Je vais juste le couper en un gros...
06:33Qu'est-ce que c'est ?
06:37C'est parti, G9 !
06:38C'est le esprit de Noël !
06:40Aider les turcs à couper un Yule logue !
06:47Bien joué, G9 !
06:48Qu'est-ce qu'il y a, agent Heather ? Le mall ?
06:50C'est l'esprit de Spydra, Saint-Nicolas !
06:52Nous devons les attraper !
07:00Hein ?
07:01Je voulais que tu saches que Spydra...
07:03J'ai compris, Myron !
07:04Ses coordonnées montrent qu'elle se dirige vers l'ancienne Italie pour capturer...
07:07Befana !
07:08L'ancienne femme légendaire qui a perdu sa chance d'aller à Bethlehem avec les trois sages !
07:12Alors...
07:13Maintenant, elle voyage dans la terre, donnant des cadeaux aux enfants ?
07:16C'est génial !
07:20Spydra essaie maintenant d'arranger la tradition des cadeaux !
07:23Mais j'ai de bonnes nouvelles, agent Heather !
07:25Il va falloir attendre, Myron !
07:26Nous partons vers l'ancienne Italie !
07:27Mais...
07:29As-tu quelque chose pour nous, Befana ?
07:31Bien sûr, Bambinos !
07:33Je vais continuer à Bethlehem !
07:35Appréciez votre Noël !
07:37Hey, Befana !
07:38Regarde !
07:39Les trois sages sont en route pour Bethlehem !
07:44J'ai toujours pensé à eux comme...
07:46Euh...
07:47Sages !
07:48Tu as raison !
07:49Il n'y a pas de sages entre les trois !
07:55Désolé, petit cadeau !
07:57Hey !
07:58Fantasme !
07:59Reste !
08:00Et cette fois, tu ne devrais pas me faire faillir !
08:02Détruis Gatton Boy !
08:10Je pense qu'il vaut mieux qu'on s'unisse.
08:12Regardez plus loin !
08:19Bowsers ! Bowsers !
08:20Noël en ancienne Italie !
08:22Je vais trouver des cadeaux géniaux ici !
08:24Je suis en train d'obtenir un signal d'alerte, Gatton Boy !
08:30Un bon set de gants !
08:32Quelle idée de cadeau !
08:34Regardez ces sonnettes !
08:36La lumière s'approche !
08:49Oh non ! Gatton Boy !
09:04Ces balles de Noël sont mignonnes,
09:06mais elles ne sont pas suffisamment pour Staten Island !
09:09Allez, G9 !
09:10Les goûts de Spider sont derrière ça !
09:13Oh oh ! Les amis du Commissaire !
09:15Oui, on dirait qu'ils se cachent !
09:16Allez !
09:19Oh oh oh !
09:24Encore une fois, G9 !
09:30Je ne sais pas comment les ramener !
09:32Où sont les gargouilles ?
09:34Hein ?
09:38Prends-en deux et tire-les !
09:44Oh non !
09:45Oh !
09:46Hey !
09:50J'en ai vraiment manqué !
09:53Je ne pourrai pas unir un jeune garçon avec ses nouveaux-parents.
09:56Et je ne pourrai pas distribuer des jouets aux enfants.
10:00Bien !
10:01Pas de cadeaux, pas de cadeaux !
10:03Maintenant, on arrête les arbres de Noël !
10:06Oh arbre de Noël ! Oh arbre de Noël !
10:10J'en ai marre de tes arbres !
10:13Oh arbre de Noël ! Oh arbre de Noël !
10:17Je ne prends plus de chances !
10:20Pas seulement en pleurs quand l'été est venu,
10:23Mais aussi quand il fait froid.
10:27Oh arbre de Noël ! Oh arbre de Noël !
10:30J'en ai marre de tes arbres !
10:34Elle n'est pas toujours comme ça.
10:38Parfois, elle est beaucoup pire.
10:41Pas maintenant, Myron !
10:42Spider a Bishop Nicholas et Bifana !
10:45Je sais, mais il y a de la bonne nouvelle !
10:47Tenez cette pensée, Myron !
10:48Spider se dirige vers la 16ème siècle en Allemagne !
10:50C'est là que la légende dit que Martin Luther a commencé
10:53à décorer les arbres de Noël.
10:55C'est ça !
10:56C'est ça !
10:57C'est ça !
10:58C'est ça !
10:59C'est ça !
11:00C'est ça !
11:01C'est ça !
11:02C'est ça !
11:03C'est ça !
11:04C'est ça !
11:05C'est ça !
11:06C'est ça !
11:07C'est ça !
11:08C'est ça !
11:09C'est ça !
11:10C'est ça !
11:11C'est ça !
11:12C'est ça !
11:13C'est ça !
11:14C'est ça !
11:15C'est ça !
11:16C'est ça !
11:17C'est ça !
11:18C'est ça !
11:19C'est ça !
11:20C'est ça !
11:21C'est ça !
11:22C'est ça !
11:23C'est ça !
11:24C'est ça !
11:25C'est ça !
11:26C'est ça !
11:27C'est ça !
11:28C'est ça !
11:29C'est ça !
11:30C'est ça !
11:31C'est ça !
11:32C'est ça !
11:33C'est ça !
11:34C'est ça !
11:35C'est ça !
11:36C'est ça !
11:37C'est ça !
11:38C'est ça !
11:39C'est ça !
11:40C'est ça !
11:41C'est ça !
11:42C'est ça !
11:43C'est ça !
11:44C'est ça !
11:45C'est ça !
11:46C'est ça !
11:47C'est ça !
11:48C'est ça !
11:49C'est ça !
11:50C'est ça !
11:51C'est ça !
11:52C'est ça !
11:53C'est ça !
11:54C'est ça !
11:55C'est ça !
11:56C'est ça !
11:57C'est ça !
11:58C'est ça !
11:59C'est ça !
12:00C'est ça !
12:01C'est ça !
12:02C'est ça !
12:03C'est ça !
12:04C'est ça !
12:05C'est ça !
12:06C'est ça !
12:08Elle arrête Martin Luther !
12:10Et ceux-ci qui détruisent tous les arbres !
12:14Si on peut l'aider, repose-toi !
12:30Un snow has jammed the door !
12:32Morris, dig and quickly !
12:36Dig with what ?
12:38Oh no !
12:39Your youth left beak ! What else ?
12:46We've got to stop her !
12:47Right !
12:48Snow cat time, B-9 !
12:55Give it up, tree hog lady !
12:57Move one foot closer
12:59and I'll send the spider-tron into oblivion
13:02along with its passengers !
13:06Curses ! The claws !
13:12It's Santa from our century
13:14and it looks like he's in trouble !
13:16Come on big guy, we'll guide you !
13:18The ghastly gift giver !
13:23Merry Christmas !
13:26Gadget boy, thank goodness I tracked you down !
13:29My workshop is backed up and I need help !
13:33Business is closed for good !
13:36Business is bigger than ever, spider !
13:38You should give up !
13:39Good and nice always win !
13:41How can that be ?
13:42I eliminated Santa !
13:44The first decorated Christmas tree !
13:46Gift giving !
13:47That's what I've been trying to tell you, Agent Heza !
13:50Christmas isn't just the traditions we know,
13:52it's a feeling of love and joy in our hearts !
13:55It's bigger than traditions, it's bigger than gifts !
13:58It cannot be destroyed because it is everywhere !
14:01The traditions grow in every home all over the world !
14:04You're just the legend I've been looking for !
14:07Can you help me with my Christmas list, Santa ?
14:09Of course, if you'll help me at my workshop !
14:12How about it, spider ?
14:14Inside your workshop ?
14:16Well, maybe just this once !
14:20You'll all be facing overwhelming odds,
14:22impossible demands and a back-breaking workload !
14:26And, roll it !
14:32You're needed here to keep the tradition alive, reverend !
14:35Bless you all on this holy night !
14:37I wish I could join you !
14:40We'll drop Graffana and Bishop Nicholas
14:42off on the way to your workshop, Santa !
14:44On Dasher, on Dancer, on Gadget Boy and G9 !
14:53Hurry home for the holidays, Agent Heza !
14:58With all this help,
14:59this should be the best Christmas ever !
15:01Ha ! Make that the last Christmas ever !
15:18Dowsers, Bowsers and Flash !
15:20The perfect place to finish my list !
15:22Work first, Gadget Boy !
15:24Where do we start, Santa ?
15:26Envoie les ordres, envoie le déjeuner,
15:28terminez les jouets pour l'année de Noël !
15:30Pourquoi ne pas vous envoyer le déjeuner, Santa ?
15:33Laissez le reste à moi et à mon équipe !
15:39Pourquoi ne pas croire en elle ?
15:40Noël est rempli de miracles, Agent Heather !
15:43Allons, G9, aidons-le !
15:48Bonne idée ! On l'attendra !
15:54Jingle Bells !
15:55Jingle Bells ! Jingle Bells ! Jingle all the way !
15:58Jingle Bells ! Jingle Bells ! Jingle all the way !
16:01Jingle Bells ! Jingle Bells ! Jingle all the way !
16:04Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh !
16:06Je déteste cette chanson insidieuse !
16:10Ça va arrêter les sentiments de Santa,
16:13cette chanson insolite
16:15et ces traditions de Noël !
16:18D'accord, mon fils de boulon !
16:21Rassemblez les elfes et soyez rapides !
16:23Hey, qu'est-ce que c'est ?
16:24Hey !
16:25Hein ?
16:28Je savais que Spider ne gardait pas son monde !
16:34Brûlez-le !
16:36Attention !
16:37Attention !
16:55Notre nouveau-né doit nous donner une petite pause, les gars !
16:58Je ne pense pas que c'est ce que Spider avait en tête, Gadget Boy !
17:03Chantez avec nous !
17:06Prends les boules avec les belles de Molly
17:08Fa la la la la la la la la
17:11C'est la saison pour être joyeux
17:13Fa la la la la la la la la
17:16Prends-les et partagez l'appareil
17:18Fa la la la la la la la la
17:21Vers l'ancien nouveau-né
17:23Fa la la la la la la la la
17:28Chantez avec nous
17:31Fa la la la la la la la
17:33Fa la la la la la la la
17:35Fa la la la la la la la
17:38Fa la la la la la la la
17:42Fa la la la la la la la
17:44Non, descendez-vous, Fisk !
17:47Ok, les gars, la pause est terminée
17:49Retour à la chasse !
17:51Encore une fois, G9 !
17:55Ouais !
17:56Ouais !
17:57Oh! Oh! Oh!
17:59Yahou!
18:01Hum... hum... hum...
18:03Souris.
18:07Je ne peux pas te remercier assez pour toute ta santé, Gadget Boy.
18:11Et ne t'inquiète pas. Je me prendrai soin de toi.
18:14Je suis content que tu m'aies servi, Santa.
18:16On s'en va.
18:17Awn-dasher, Awn-dancer, Awn-prancer, et Boris...
18:20Yep!
18:23Merry Christmas to all, and to all a good night!
18:29Modem time, G9!
18:36I don't know how you did it, but you did it, Gadget Boy.
18:39And the best part is our gifts from our new pals.
18:42For you, Chief, an acorn from the woods.
18:46Where Nicholas joined the orphan with his new parents.
18:50For you, Devil, a decoration.
18:55From the first Christmas tree.
18:59For you, Agent Heather, a ribbon.
19:02From our new old friend, Bapawna, in ancient Italy.
19:08And from Santa and his helpers to G9, who is now an honorary elf.
19:15You're welcome, Tiny Tim, er, G9.
19:17Ce sont les meilleurs cadeaux de tout temps, Gadget Boy.
19:20Et le meilleur Noël de tous.
19:22Par ailleurs, Gadget Boy, qu'est-ce que tu as fait avec ma solution Growfast?
19:26Je l'ai donné à Spider, comme cadeau de Noël.
19:34Mais ton adorabilité, Santa t'a laissé un cadeau.
19:41Je vais te l'obtenir l'année prochaine, Gadget Boy!
19:45Ce ne sera peut-être pas un Noël merveilleux pour tous,
19:48mais pour tous, une bonne nuit.