Category
😹
AmusantTranscription
00:00Prenez une douce respiration, pour une cartoon-cramaganza !
00:16C'est...
00:18Kaplan !
00:20Où les cartoons et les comics s'unissent !
00:22Maintenant, pour vous emmener à l'intérieur et tourner les pages,
00:25voici votre hôte, Henry et June !
00:31Bienvenue à Kaplan, cartoon-cramagazines !
00:33Je suis Henry.
00:34Ça me ferait...
00:35June.
00:37Et ce petit miracle de la technologie est le Kaplan Instant Response Meter.
00:41Il nous montre ce que vous aimez à la maison et ce que vous n'aimez pas au sujet de Kaplan.
00:45Instamment !
00:46C'est juste un autre moyen de vous servir mieux,
00:49le KaViewer.
00:50Disons que nous allons tourner ce bébé.
00:53June a une caractéristique populaire,
00:55c'est qu'elle a une caractéristique d'intimité.
00:59June a une caractéristique populaire de...
01:016 !
01:02Pas trop chelou, mon ami.
01:04Maintenant, c'est mon tour.
01:08Qu'est-ce que tu sais ?
01:09Henry est aussi populaire que moi.
01:13Wow, Nelly !
01:14Nous sommes plus populaires ensemble qu'en seuls.
01:17Wow, un 7 !
01:19Je suppose que même Sabrina, la soeur de l'enfant, n'en a pas.
01:291
01:302
01:311
01:322
01:333
01:344
01:355
01:366
01:377
01:388
01:399
01:4010
01:4111
01:4212
01:4313
01:4414
01:4515
01:4616
01:4717
01:4818
01:4919
01:5020
01:5121
01:5222
01:5323
01:5424
01:5525
01:5626
01:57Mais tu es le maire, pourquoi veux-tu jouer au football pro ?
02:00Pour l'honneur, toi, nitwit !
02:02Regarde, j'ai déjà ma propre danse de touch-down !
02:09Prends une piste, t'es un con ! J'ai déjà tous les meilleurs quarterbacks ici.
02:12Trop nombreux en fait. Pourquoi ai-je besoin de toi ?
02:15Trop nombreux quarterbacks, hein ?
02:17C'est un problème.
02:20N'est-ce pas, Troy Aikman ?
02:28C'est ce que j'appelle un bon jeu de terrain.
02:34Action League, maintenant.
02:36Aujourd'hui, c'est l'épisode de Ruffing the Passer.
02:39Nous trouvons nos héros à l'hélicoptère d'action,
02:42qui s'adresse au chef.
02:44Blast it !
02:45Il y a quelqu'un de fou là-bas
02:47qui cherche les top quarterbacks de l'NFL.
02:49Nous devons les protéger.
02:50Vous pensez que vous, les morons, pouvez le gérer ?
02:52Ne vous inquiétez pas, chef.
02:53Nous serons les meilleurs D,
02:55que ces QB n'ont jamais vus.
02:58Bien joué, Melty !
03:02Et ainsi, la Ligue démarre la campagne
03:05pour protéger les meilleurs pros comme Brett Favre.
03:08Mr. Favre, je suis la flèche
03:11et je ne vous laisserai jamais sortir de mon point de vue.
03:13Pour être honnête, j'aimerais que tu le fasses,
03:15vu que tu es au nez comme J-Bird.
03:16Mettez vos chaussures, vous m'étonnez.
03:18D'accord.
03:21C'est le moment de faire des crunches.
03:24Des crunches !
03:25Très bonne idée, Brett-bébé.
03:30Et action.
03:31C'est Cordell Stewart qui vous rappelle
03:33que si ça ne dit pas heavy hitter, c'est pas un heavy hitter.
03:36Coupé.
03:37D'accord, Cordell, essayons de nouveau.
03:39J'ai une suggestion.
03:40Tapez plus fort
03:41et améliorez l'énergie à 10% en général.
03:43Ne l'écoute pas, Chwaddle Cordell.
03:45Elle n'est pas la directrice.
03:47Elle est censée être un gardien de corps.
03:48Ne me dis pas ce qu'elle doit faire.
03:50Quelqu'un doit le faire, Parinsky.
03:52Parinsky ?
03:57Make-up !
03:59Et ça, mon ami, c'est comment j'ai gagné
04:01mon championnat de football de 3ème classe.
04:03Et en 4ème classe...
04:04Pouvons-nous en parler plus tard, Meltman ?
04:06J'ai besoin d'aller dans le pool du monde.
04:08J'ai l'impression d'être un peu épuisé.
04:10Pas de problème, Johnny.
04:11On est des pros,
04:12on va rester en condition physique.
04:18Ça va faire du bruit.
04:23Travaillez le pain, Johnny.
04:25Rien comme un pool du monde
04:26pour vous lisser.
04:28Peut-être que c'est un peu trop lisse.
04:31En même temps...
04:32Arrête de me bousiller, ding-dong.
04:34Quelle partie de « tu ne joues pas »
04:36ne comprends-vous pas ?
04:37La partie de « tu ne joues pas ».
04:40Lorsque l'énorme journée arrive,
04:42nos grands idiots arrivent
04:44à un stade qui n'a qu'une salle de salle.
04:47Liam, je suis content de vous voir.
04:49J'avais peur que Farve et Stewart
04:51n'arriveraient pas à le faire.
04:52Tu t'inquiètes trop, chef.
04:54Oui, ils sont tous là.
04:56Reste calme, Mr. Stewart.
04:57C'est Farve qui est là, toi, Poindexter.
04:59Aller à l'école de médecine,
05:00t'es un fou.
05:01En même temps, au-dessus du stade,
05:03un pauvre sport se prépare
05:05pour une mort de retard.
05:08Si je n'arrive pas à jouer,
05:10personne ne le fera.
05:12Est-ce que le Pro Bowl
05:13va devenir le Oh No Bowl ?
05:15Est-ce que les deux lignes
05:16sont liées à la réserve blessée ?
05:18Restez à l'écoute
05:19pour la quarte finale
05:21de Action League, maintenant.
05:24Vous regardez Kablam,
05:26la maison de Mr. Foot.
05:29Ici à Kablam, nous sommes dédiés
05:31à vous donner ce que vous voulez.
05:32Surtout quand la réseau nous le dit.
05:35Donc, sans plus tarder.
05:38Kablam présente
05:39Un jour dans la vie de Mr. Foot.
05:41Il est matin à la maison de Mr. Foot
05:43et où doit dormir un sasquatch de 2 tonnes ?
05:46Partout où il veut.
05:48Avant de partir au travail,
05:49Mr. Foot s'indulge dans son passion
05:51pour le rock'n'roll.
05:54Ensuite, c'est un autre jour occupant,
05:56occupant sur la scène de Basic Cables,
05:58à son défilé.
06:01Et avant qu'il le sache,
06:02le jour est terminé.
06:04C'est l'heure de sortir et de rentrer à la maison.
06:07Qui sait ce que demain peut apporter
06:09pour l'un des jeunes stars les plus brillants de la comédie.
06:13Est-ce que vous vous dites que j'ai une chaîne de cartoon ?
06:16Vous aimez ça ?
06:20Si vous aimez ça aussi,
06:22c'est Prometheus et Bob.
06:24Il y a 900 000 ans,
06:26un alien a videotapé ses efforts pour éduquer un caverneux.
06:29Les tapes de Prometheus et Bob.
06:32Tape 332, l'Arctique.
06:40Hey !
06:42Ouais, ouais.
06:44Très bien.
06:47Oui.
06:50Hé !
06:52Hum...
06:53Hum...
06:55Ah !
07:00Ah !
07:02Hum...
07:08Ah !
07:09Ah !
07:11J'ai besoin d'un verre d'eau, s'il vous plaît.
07:16Oui, bien sûr.
07:23Tu veux que je te donne un verre d'eau ?
07:29Ok, donne-moi un verre d'eau.
07:32D'accord.
07:36Je veux voir.
07:41Ok.
07:43Ok, je te donne un verre d'eau.
07:54Je te donne un verre d'eau.
07:57D'accord.
08:12J'ai besoin d'un verre d'eau.
08:19D'accord, je te donne un verre d'eau.
08:21J'ai besoin d'un verre d'eau, s'il vous plaît.
08:27D'accord, donne-moi un verre d'eau.
08:32D'accord, donne-moi un verre d'eau.
08:35D'accord, donne-moi un verre d'eau.
08:38D'accord, donne-moi un verre d'eau.
08:41D'accord, donne-moi un verre d'eau.
08:47J'ai besoin d'un verre d'eau.
08:49D'accord, donne-moi un verre d'eau.
09:01Fin.
09:08Venez.
09:09La vie avec Loopy.
09:11Le chien de course.
09:13Et quand nous reviendrons, plus d'Action League maintenant.
09:16Rien que ici sur Coke Land.
09:32Je suis un chien.
09:33Un chien qui est incroyablement brillant.
09:35Je peux parler, lire et écrire.
09:39Et sur le nid de la journée et de la nuit.
09:42O'Neal, tu peux parler.
09:44Et beaucoup plus, Bernie, mais gardes-le pour toi-même.
09:46Si nous laissions le chien de course, Loopy serait une célèbre.
09:50Et tu voudras guider la vie d'un chien.
09:52Le secret va rester avec toi et moi.
09:54Regarde mon chien.
09:55Chut.
09:56Ce n'est pas une blague, c'est ce que nous avons dit.
09:58Regarde mon chien.
09:59Ils ne devraient jamais entendre un mot.
10:01Un chien qui parle.
10:04O'Neal et Bernie.
10:05Ce soir à 8h.
10:06Et encore à 11h.
10:34C'est bon.
10:35C'est bon.
11:03Spider and Clyde.
11:33Sous-titrage Société Radio-Canada
12:03Sous-titrage Société Radio-Canada
12:33Sous-titrage Société Radio-Canada
13:03Sous-titrage Société Radio-Canada
13:33Sous-titrage Société Radio-Canada
14:03Sous-titrage Société Radio-Canada
14:05Sous-titrage Société Radio-Canada
14:07Sous-titrage Société Radio-Canada
14:09Sous-titrage Société Radio-Canada
14:11Sous-titrage Société Radio-Canada
14:13Sous-titrage Société Radio-Canada
14:15Sous-titrage Société Radio-Canada
14:17Sous-titrage Société Radio-Canada
14:19Sous-titrage Société Radio-Canada
14:21Sous-titrage Société Radio-Canada
14:23Sous-titrage Société Radio-Canada
14:25Sous-titrage Société Radio-Canada
14:27Sous-titrage Société Radio-Canada
14:29Sous-titrage Société Radio-Canada
14:59Sous-titrage Société Radio-Canada
15:29Sous-titrage Société Radio-Canada
15:31Sous-titrage Société Radio-Canada
15:33Sous-titrage Société Radio-Canada
15:35Sous-titrage Société Radio-Canada
15:37Sous-titrage Société Radio-Canada
15:39Sous-titrage Société Radio-Canada
15:41Sous-titrage Société Radio-Canada
15:43Sous-titrage Société Radio-Canada
15:45Sous-titrage Société Radio-Canada
15:47Sous-titrage Société Radio-Canada
15:49Sous-titrage Société Radio-Canada
15:51Sous-titrage Société Radio-Canada
15:53Sous-titrage Société Radio-Canada
15:55Sous-titrage Société Radio-Canada
15:57Sous-titrage Société Radio-Canada
15:59Sous-titrage Société Radio-Canada
16:01Sous-titrage Société Radio-Canada
16:03Sous-titrage Société Radio-Canada
16:05Sous-titrage Société Radio-Canada
16:07Sous-titrage Société Radio-Canada
16:09Sous-titrage Société Radio-Canada
16:11Sous-titrage Société Radio-Canada
16:13Sous-titrage Société Radio-Canada
16:15Sous-titrage Société Radio-Canada
16:17Sous-titrage Société Radio-Canada
16:19Sous-titrage Société Radio-Canada
16:21Sous-titrage Société Radio-Canada
16:23Sous-titrage Société Radio-Canada
16:25Sous-titrage Société Radio-Canada
16:27Sous-titrage Société Radio-Canada
16:29Sous-titrage Société Radio-Canada
16:31Sous-titrage Société Radio-Canada
16:33Sous-titrage Société Radio-Canada
16:35Sous-titrage Société Radio-Canada
16:37Sous-titrage Société Radio-Canada
16:39Sous-titrage Société Radio-Canada
16:41Sous-titrage Société Radio-Canada
16:43Sous-titrage Société Radio-Canada
16:45Sous-titrage Société Radio-Canada
16:47Sous-titrage Société Radio-Canada
16:49Sous-titrage Société Radio-Canada
16:51Sous-titrage Société Radio-Canada
16:53Sous-titrage Société Radio-Canada
16:55Sous-titrage Société Radio-Canada
16:57Sous-titrage Société Radio-Canada
16:59Sous-titrage Société Radio-Canada
17:01Sous-titrage Société Radio-Canada
17:03Sous-titrage Société Radio-Canada
17:05Sous-titrage Société Radio-Canada
17:07Sous-titrage Société Radio-Canada
17:09Sous-titrage Société Radio-Canada
17:11Sous-titrage Société Radio-Canada
17:13Sous-titrage Société Radio-Canada
17:15Sous-titrage Société Radio-Canada
17:17Sous-titrage Société Radio-Canada
17:19Sous-titrage Société Radio-Canada
17:21Sous-titrage Société Radio-Canada
17:23Sous-titrage Société Radio-Canada
17:25Sous-titrage Société Radio-Canada
17:27Sous-titrage Société Radio-Canada
17:29Sous-titrage Société Radio-Canada
17:31Sous-titrage Société Radio-Canada
17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
17:35Sous-titrage Société Radio-Canada
17:37Sous-titrage Société Radio-Canada
17:39Sous-titrage Société Radio-Canada
17:41Sous-titrage Société Radio-Canada
17:43Sous-titrage Société Radio-Canada
17:45Sous-titrage Société Radio-Canada
17:47Sous-titrage Société Radio-Canada
17:49Sous-titrage Société Radio-Canada
18:19Sous-titrage Société Radio-Canada
18:21Sous-titrage Société Radio-Canada
18:23Sous-titrage Société Radio-Canada
18:25Sous-titrage Société Radio-Canada
18:27Sous-titrage Société Radio-Canada
18:29Sous-titrage Société Radio-Canada
18:31Sous-titrage Société Radio-Canada
18:33Sous-titrage Société Radio-Canada
18:35Sous-titrage Société Radio-Canada
18:37Sous-titrage Société Radio-Canada
18:39Sous-titrage Société Radio-Canada
18:41Sous-titrage Société Radio-Canada
18:43Sous-titrage Société Radio-Canada
18:45Sous-titrage Société Radio-Canada
18:47Sous-titrage Société Radio-Canada
18:49Sous-titrage Société Radio-Canada
18:51Sous-titrage Société Radio-Canada
18:53Sous-titrage Société Radio-Canada
18:55Sous-titrage Société Radio-Canada
18:57Sous-titrage Société Radio-Canada
18:59Sous-titrage Société Radio-Canada
19:01Sous-titrage Société Radio-Canada
19:03Sous-titrage Société Radio-Canada
19:05Sous-titrage Société Radio-Canada
19:07Sous-titrage Société Radio-Canada
19:09Sous-titrage Société Radio-Canada
19:11Sous-titrage Société Radio-Canada
19:13Sous-titrage Société Radio-Canada
19:15Sous-titrage Société Radio-Canada
19:17Sous-titrage Société Radio-Canada
19:19Sous-titrage Société Radio-Canada
19:21Sous-titrage Société Radio-Canada
19:23Sous-titrage Société Radio-Canada
19:25Sous-titrage Société Radio-Canada
19:27Sous-titrage Société Radio-Canada
19:29Sous-titrage Société Radio-Canada
19:31Sous-titrage Société Radio-Canada
19:33Sous-titrage Société Radio-Canada
19:35Sous-titrage Société Radio-Canada
19:37Sous-titrage Société Radio-Canada
19:39Sous-titrage Société Radio-Canada
19:41Sous-titrage Société Radio-Canada
19:43Sous-titrage Société Radio-Canada
20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
20:15Sous-titrage Société Radio-Canada
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
20:19Sous-titrage Société Radio-Canada
20:21Sous-titrage Société Radio-Canada
20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
20:25Sous-titrage Société Radio-Canada
20:27Sous-titrage Société Radio-Canada
20:29Sous-titrage Société Radio-Canada
20:31Sous-titrage Société Radio-Canada
20:33Sous-titrage Société Radio-Canada
20:35Sous-titrage Société Radio-Canada
20:37Sous-titrage Société Radio-Canada
20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
20:43Sous-titrage Société Radio-Canada
20:45Sous-titrage Société Radio-Canada
20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
20:49Sous-titrage Société Radio-Canada
20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
20:53Sous-titrage Société Radio-Canada
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
20:57Sous-titrage Société Radio-Canada
20:59Sous-titrage Société Radio-Canada
21:01Sous-titrage Société Radio-Canada
21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
21:17Sous-titrage Société Radio-Canada
21:19Sous-titrage Société Radio-Canada
21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
21:23Sous-titrage Société Radio-Canada
21:25Sous-titrage Société Radio-Canada
21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
21:31Sous-titrage Société Radio-Canada
21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
21:35Sous-titrage Société Radio-Canada
21:37Sous-titrage Société Radio-Canada
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
21:41Sous-titrage Société Radio-Canada
21:43Sous-titrage Société Radio-Canada
21:45Sous-titrage Société Radio-Canada
21:47Sous-titrage Société Radio-Canada
21:49Sous-titrage Société Radio-Canada
21:51Sous-titrage Société Radio-Canada
21:53Sous-titrage Société Radio-Canada
21:55Sous-titrage Société Radio-Canada
21:57Sous-titrage Société Radio-Canada
21:59Sous-titrage Société Radio-Canada
22:01Sous-titrage Société Radio-Canada
22:03Sous-titrage Société Radio-Canada
22:05Sous-titrage Société Radio-Canada
22:07Sous-titrage Société Radio-Canada
22:09Sous-titrage Société Radio-Canada
22:11Sous-titrage Société Radio-Canada
22:13Sous-titrage Société Radio-Canada
22:15Sous-titrage Société Radio-Canada
22:17Sous-titrage Société Radio-Canada
22:19Sous-titrage Société Radio-Canada
22:21Sous-titrage Société Radio-Canada
22:23Sous-titrage Société Radio-Canada
22:25Sous-titrage Société Radio-Canada
22:27Sous-titrage Société Radio-Canada
22:29Sous-titrage Société Radio-Canada
22:31Sous-titrage Société Radio-Canada
22:33Sous-titrage Société Radio-Canada
23:03Sous-titrage Société Radio-Canada