Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
03:46Sous-titrage Société Radio-Canada
03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
03:50Sous-titrage Société Radio-Canada
03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
04:10Sous-titrage Société Radio-Canada
04:12Sous-titrage Société Radio-Canada
04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
04:16Sous-titrage Société Radio-Canada
04:18Sous-titrage Société Radio-Canada
04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
06:06Sous-titrage Société Radio-Canada
06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
06:14Sous-titrage Société Radio-Canada
06:16Sous-titrage Société Radio-Canada
06:18Sous-titrage Société Radio-Canada
06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
06:24Sous-titrage Société Radio-Canada
06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
06:46Sous-titrage Société Radio-Canada
06:48Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
06:56Sous-titrage Société Radio-Canada
06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
07:04Sous-titrage Société Radio-Canada
07:06Sous-titrage Société Radio-Canada
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:10Sous-titrage Société Radio-Canada
07:12Sous-titrage Société Radio-Canada
07:14Sous-titrage Société Radio-Canada
07:16Sous-titrage Société Radio-Canada
07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
07:20Sous-titrage Société Radio-Canada
07:22Sous-titrage Société Radio-Canada
07:24Sous-titrage Société Radio-Canada
07:26Sous-titrage Société Radio-Canada
07:28Sous-titrage Société Radio-Canada
07:30Sous-titrage Société Radio-Canada
07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
07:36Sous-titrage Société Radio-Canada
07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
07:40Sous-titrage Société Radio-Canada
07:42Sous-titrage Société Radio-Canada
07:44Sous-titrage Société Radio-Canada
08:14Sous-titrage Société Radio-Canada
08:16Sous-titrage Société Radio-Canada
08:18Sous-titrage Société Radio-Canada
08:20Sous-titrage Société Radio-Canada
08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
08:28Sous-titrage Société Radio-Canada
08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
08:32Sous-titrage Société Radio-Canada
08:34Sous-titrage Société Radio-Canada
08:36Sous-titrage Société Radio-Canada
08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
08:40Sous-titrage Société Radio-Canada
08:42Sous-titrage Société Radio-Canada
08:44Sous-titrage Société Radio-Canada
08:46Sous-titrage Société Radio-Canada
08:48Sous-titrage Société Radio-Canada
08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
08:52Sous-titrage Société Radio-Canada
08:54Sous-titrage Société Radio-Canada
08:56Sous-titrage Société Radio-Canada
08:58Sous-titrage Société Radio-Canada
09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
09:02Sous-titrage Société Radio-Canada
09:04Sous-titrage Société Radio-Canada
09:06Sous-titrage Société Radio-Canada
09:08Sous-titrage Société Radio-Canada
09:10Sous-titrage Société Radio-Canada
09:20Sous-titrage Société Radio-Canada
10:02Qu'est-ce qui prend autant de temps, Malcolm ?
10:05Patience, Mamre !
10:07C'est l'Orbe d'Aurore des Alchimistes !
10:13Il convertira l'iron en or, les pierres en diamants,
10:19et pour vous, Thundrillium en Thundrainium !
10:33C'est le plus dur des pierres que j'ai jamais essayé !
10:37Nous n'avons pas assez de Thundrillium pour emprunter le Thunder Tank et sauver nos amis !
10:43Alors, nous devons travailler plus fort, Snarf !
10:49Vos efforts sont futiles, Lord of the Thunder Cats !
10:57Qui êtes-vous ?
10:58Je ne veux pas être rude, mais je n'ai pas le temps d'attendre !
11:02Vous n'avez jamais dit la vérité !
11:09Oh, Lion-O, je n'aime pas ça !
11:12Continue à travailler, Snarf !
11:23Qu'est-ce que c'est ? Qui êtes-vous ?
11:25Le Thundrillium change !
11:27Au Thundrainium !
11:33Vous avez fini, Lion-O !
11:36Les Thunder Cats n'ont jamais vécu !
11:38Résistez le pouvoir de Thundrainium !
11:56Lion-O !
11:58Oh non ! Je suppose que vous ne savez pas que Thundrainium n'affecte pas le Snarf !
12:13Courage, Lion-O !
12:15Jogger, je suis si faible que Thundrainium m'a éclaté !
12:22Alors, nous devons avoir confiance en la Sword of Omens, Lion-O !
12:27Quel genre de magie ?
12:47Jogger, tu m'as sauvé !
12:49Pas encore, Lion-O !
12:51Arachar est en effet un Alchemist puissant !
12:58Oh non !
13:03Cette sorcière est trop puissante pour moi !
13:11Malchard est devenue plus vieille !
13:13Nous devons le retourner aux canyons de vous !
13:17Ancien esprit de l'enfer !
13:19Retournez Malchard aux canyons de vous !
13:22Faites-le plus puissant que jamais !
13:28Jogger ?
13:33Je dois arrêter tout ça !
13:39Lion-O !
13:41Où es-tu Lion-O ?
13:43S'il te plaît, Snarf, je vais te sortir d'ici !
13:47Ne l'abandonne pas, Snarfer !
13:49Continuez à lutter !
13:59Je pense que nous avons assez de Thundrainium pour donner au Thunder Tank
14:02la puissance pour libérer Bengali et Snarfer !
14:05Je vais les aider.
14:07Je vais les aider !
14:09Je vais les aider !
14:11Qui est le dernier ?
14:13Le dernier est le plus jeune !
14:16Bengali et Snarker.
14:24Je vous rencontrerai à la grotte, Snarker.
14:36J'ai l'impression que mes puissances retournent !
14:40Dans quelques minutes,
14:42Agnarka
14:44reviendra à sa puissance.
14:47Ne soyez pas trop sûr, Agnarka.
14:50Arrêtez-le, Marmotte !
14:57Votre préféré, Agnarka.
15:02L'esprit ancien de l'enfer,
15:05Transformez-vous !
15:07A travers la lutte contre les Thundercats,
15:09vous resterez un reliquat infime de l'enfer du passé.
15:24Maintenant, Marmotte ! Maintenant !
15:27Amenez-moi à votre pyramide !
15:30Je suis au bout de mon pouvoir !
15:36Vous ne pouvez m'éviter de mon destin, Jogger !
15:40L'esprit ancien de l'enfer !
15:48Lionel, où es-tu ?
15:55Jogger !
16:00Vos puissances sont à l'arrivée, Jogger !
16:04Voyez-vous !
16:06Vous pouvez éviter mon transformation,
16:09mais vous ne pouvez pas l'éviter !
16:12Je crois que j'ai atteint mon objectif, Marmotte !
16:16Quel objectif ?
16:18Regardez dans la cauldron !
16:25Meltar !
16:27Marmotte !
16:29Qu'est-ce que tu me fais ?
16:31Sauvez-moi, votre maman désolée !
16:36Vous avez détruit la puissance de Meltar !
16:39Je vais vous détruire !
16:42Dans une autre vie, peut-être,
16:45mais sur vous, Thundera, jamais !
16:51Arrêtez de vous moquer et faites quelque chose, Marmotte !
16:56Le Thunder Tank !
17:04Lionel, attention !
17:09Thunder ! Thunder ! Thunder !
17:12Thunder catch ! Fire !
17:26C'est bon !
17:28L'air est frais !
17:30Sniper, tu vas bien ?
17:32Oui, oui, oui !
17:34Oui, c'est bon !
17:36Je suis contente de te voir !
17:56Bien, voici nos nouveaux réfugiés, en sécurité et en son.
17:59Deux missions réussies, je dirais.
18:02Ce sont les amis que je vous ai dit.
18:04Lionel, Bengali,
18:07Snuff et Snuff.
18:10Et c'est le petit gars que nous vous avons dit, Meltar.
18:13Il nous a fait du mal pendant un moment,
18:16mais je l'ai bientôt réglé.
18:18Nous lui donnerons une bonne maison ?
18:20Je sais que vous le ferez.
18:22Le petit gars ne sait pas combien il a de chance.
18:25Une maison sécurisée et des parents qui l'aiment
18:28permettra qu'il devienne un bon Thundarian cette fois.
18:31C'est vrai, mais faites-moi un fauteuil.
18:33Ne lui enseignez pas de magie.