Category
😹
AmusantTranscription
04:01Je viens t'attraper, Snark !
04:10Snark !
04:31Tu ne trouveras pas Snark là-dedans, Chitara !
04:34Slide !
04:35On dirait qu'on t'a...
04:38coupé !
04:39Dans une opération de sting !
05:00...
05:15Je ne peux pas me libérer !
05:26Tigre, tu m'entends ?
05:27Viens, Chitara !
05:28J'ai besoin d'aide !
05:29Je deviens plus faible !
05:31Où es-tu ?
05:32A l'étranger du champ !
05:34Je m'en vais !
05:44Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
05:50Jackalman !
05:51Bienvenue, Tigre !
05:53Slide !
05:54Qu'est-ce que tu as fait avec Chitara ?
05:56Elle est dans une situation dure !
05:59Viens, je vais t'attraper !
06:01Attends !
06:07Tenez-le !
06:15Ici !
06:27Slide !
06:40Tigre est en trouble aussi ?
06:42Mais que se passe-t-il avec Wilycat et Kit ?
06:44On ne peut pas tout faire, Lion-O !
06:46On n'a pas besoin !
06:47On dirait que Tigre peut gérer son partenaire de sport !
06:49Allons appeler Panthro pour l'aide !
06:51Non !
06:52On est presque au Vortex !
06:54Appuyez sur Wilycat et Kit !
06:56Vous ne pouvez pas tout faire sans moi, Lion-O !
06:59Attends !
07:05Quelque chose n'est pas bon avec le système de communication !
07:08Et je peux imaginer qui est responsable !
07:14Panthro et ce bâtard !
07:17Thundercat !
07:18Ils sont vers là-bas !
07:20Bien !
07:21Il nous sauvera du temps !
07:23Accélère la route !
07:42Plus de puissance ! Plus de puissance !
07:54Je suis en train de détruire votre fête, Vulture-Man !
08:07Il s'en va !
08:09Détruisez le système de défense !
08:24C'est chaud ici, tout d'un coup !
08:27Vous sentez l'effet de mon micro-éclat de chaleur, Panthro ?
08:35Je ne peux pas le supporter !
08:38Je vais l'abattre !
08:54Vous allez bien ?
08:55Je pense que oui !
08:56Comment allons-nous sortir de là ?
08:58J'espérais que vous aviez une idée !
09:00Peut-être que je l'ai !
09:06Allez !
09:15Regarde !
09:17Regarde !
09:40Vous avez encore de la poussière ?
09:42Poussière ?
09:43S'il vous plaît, Josh !
09:44Pouvez-vous penser à quelque chose de mieux que ça ?
09:46Non ! Où est-il ?
09:48Je l'ai dans ma poche, mais ne laissez pas aller !
09:52Je l'ai !
09:54Bonne idée !
09:56Attendez !
10:05Regarde !
10:06Oh !
10:11Je suis heureux que c'est terminé !
10:14Moi aussi !
10:15Qu'étiez-vous en train de faire ?
10:17On a entendu Tigra sur notre communiqueur, il a appelé pour aide !
10:20Mais c'est impossible ! Je l'ai vu dans la poignée !
10:23Il a les mains remplies d'un géant !
10:26Qu'est-ce qui se passe ?
10:28C'est les mutants, je suppose !
10:31Snarf a raison !
10:32Peut-être qu'ils peuvent imiter nos voix sur le communiqueur !
10:35Et c'est donc l'heure de payer Sly une petite visite !
11:01Jitara !
11:04Ne vous approchez pas !
11:06Je ne vais pas ! Je vais la faire venir à moi !
11:26Tigra !
11:27Ici !
11:30Il est vivant !
11:32Mettez-le en pierre !
11:37Ils doivent avoir Panthro ! C'est l'heure d'avoir de l'aide !
11:42Tigre !
11:43Oui !
11:44Je suis là !
11:45Tigre !
11:46Tigre !
11:47Tigre !
11:48Tigre !
11:49Tigre !
11:50Tigre !
11:51Tigre !
11:52Tigre !
11:53Tigre !
11:54Tigre !
11:55Tigre !
11:56Tigre !
11:57Tigre !
11:58Tigre !
11:59Tigre !
12:00Tigre !
12:01Tigre !
12:02Ohh !
12:03Thunder! Thunder! Thunder! Thundercats!
12:06Haaa!
12:20Blast!
12:25Parameter sécure is been breached!
12:28Thundercats!
12:34Vulture-man! Prends ton inventaire et regarde si tu ne peux pas les confondre!
12:39C'est Lion-O! Viens!
12:41C'est Chitara! Quelqu'un peut-il?
12:44Bonjour! Chirp! Chirp! Quelqu'un là-bas?
12:53Attention, Vulture-man!
13:03Tuez-les, Vulture-man!
13:12Ici-bas, Vulture-man!
13:23Tu vas bien?
13:24Rien que je ne pouvais pas gérer!
13:26Chirp! Chirp!
13:29Tu vas bien?
13:30Rien que je ne pouvais pas gérer!
13:32Chirp! Chirp!
13:34Tiger-man, Chitara, regarde si tu ne peux pas les confondre pendant que je trouve Panther-man!
13:48Aaaaah!
13:49Tuez-moi!
13:51C'est Lion-O!
13:54Monkey-man!
13:58Chirp! Chirp!
14:00Chirp! Chirp!
14:26Panther-man, tu vas bien?
14:31Chirp!
14:33Chirp! Chirp!
14:48Maintenant!
14:49Dépêchons-t-on ceôle de Vulture-man!
15:00Attention !
15:19Personne ne bouge !
15:21J'ai Lion-O dans ma vue !
15:25Allons-y !
15:31Qu'est-ce qui se passe ?
15:32C'est sur le contrôleur ou quelque chose comme ça, et il s'en va !
15:41On pensait que vous pouviez nous aider !
15:43Ouais ! Comment on fait ?
15:45Un peu lourd, mais on est heureux que vous soyez là !
15:48Regarde, ils s'en vont !
15:50On peut toujours les arrêter !
15:52Attends, j'ai une meilleure idée !
15:55Mon imitateur de voix !
15:57Qui êtes-vous ?
16:05C'est Vulture-Man !
16:07Viens, Slime !
16:09Non !
16:14Tu m'entends ?
16:16Non !
16:19Tu m'entends, Slime ?
16:21Les ThunderCats sont en chasse !
16:23Prenez l'action évasive !
16:2512 degrés à l'ouest !
16:27Compris, Vulture-Man !
16:31Viens, Monkey-Man !
16:33Viens, Jackal-Man !
16:36On t'entend, Vulture-Man !
16:38Les ThunderCats sont derrière vous !
16:41A juste 15 degrés !
16:48Slime !
16:50A juste 15 degrés !
16:56Monkey ! Jackal-Man !
16:58A juste 15 degrés !
17:02Maintenez la course !
17:04Slime !
17:06Niveau maximum !
17:19Je pense que ça a causé suffisamment de problèmes pour un jour.
17:23Non, on a causé le plus grand nombre de problèmes nous-mêmes.
17:26Parce qu'on n'a pas appelé pour l'aide et qu'on a essayé de faire un plan ensemble.
17:30Tu as raison.
17:32Allons-y.
17:43Est-ce qu'elle est blessée ?
17:45Non, elle s'est bien amusée.
17:47Elle nous a aidé. Il est temps de la laisser partir.
17:50Bien. Lion-O, donne-moi une main.
17:56Vas-y, tu es libre.
18:01Snarf, dis-lui merci pour son aide.
18:08Voilà ! Je suppose que ces mutants ne nous inquiéteront pas longtemps.
18:12Pensez à nouveau, Snarf !
18:14On est juste derrière vous !
18:17Non, là-bas !
18:20Oui ! Viens plus proche !
18:28Je l'ai eu !
18:34Je t'ai vu, Snarf !
18:36Je n'étais pas fou pendant une minute !
18:47Je t'ai vu !
19:17Sous-titrage Société Radio-Canada