Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Générique
00:02Générique
00:04Générique
00:31Toutes ces années, on a cru que le livre des omens était de la magie.
00:34Mais peut-être que c'est de la technologie.
00:36Ce qui signifie que si je veux l'écrire, il me faut de l'énergie.
00:41Réfléchis, je ne vais pas détruire le livre des omens.
00:45Je pense que...
01:01Générique
01:30Vous êtes entré dans un monde étrange, Iola.
01:33Le livre n'est pas de la magie, ni de la technologie, mais plutôt une fusion des deux.
01:39Chaka, tu es en vie !
01:41Les règles de la vie, de la mort et de la réalité sont différentes dans le livre, Iola.
01:47Est-ce qu'il peut me dire ce qu'il cherche, et comment l'arrêter ?
01:50Les réponses se trouvent dans les livres, tous en regardant le récord du passé.
01:54Mais pour vraiment les comprendre, vous devez relivrer les événements qui nous ont laissés ici, il y a longtemps.
02:00Au-delà des ciels de Thundera, et à l'échelle de votre imagination.
02:06Réfléchis, je ne vais pas détruire le livre des omens.
02:20De l'intérieur du corps de votre ancêtre, Leo, vous allez rencontrer les mêmes défis que lui.
02:26Mais je vous en rassure, Iola.
02:28Si vous faillez, le livre sera fermé pour toujours.
02:36Je ne pensais jamais que le passé ressemblait tellement à l'avenir.
02:39On dirait l'œil de Thundera.
02:41Magnifique, n'est-ce pas, Leo ?
02:47J'ai servi Mumra ?
02:50Et vous le ferez bien de ne pas le oublier.
02:53Une fois que j'ai le Warstone dans mon bras, je vais amplifier la puissance de l'Espadon de Plunder,
02:58en le faisant l'arme la plus formidable en existence.
03:03Warstone ?
03:05Dites-moi, Commandant, est-ce que le livre des omens a pinpointé le signal de l'énergie de l'Espadon ?
03:10Hum... Laissez-moi vérifier.
03:21Là.
03:26Capitaine Tigus.
03:28Oui, Lord Mumra.
03:31Préparez vos pilotes et le reste de la force d'invasion pour entrer, une fois que l'Espadon est situé.
03:36A ce but, Commandant.
03:38Vérifiez que les animaux sont déployés pour les premières suites planétaires.
03:42Oui, Lord.
03:48Donc Mumra a utilisé le livre pour trouver l'œil de Thundera.
03:51Et les chats lui ont aidé ? C'est étrange.
03:56Et je suis tellement perdu.
04:00C'est la dernière fois que je vois ça.
04:12Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps ?
04:17Désolé. Qu'ai-je manqué ?
04:21C'est notre objectif d'invasion.
04:24La planète est à 73% d'eau, donc nous aurons besoin de chaque chat.
04:30Comme d'habitude, nous aurons les chiens et les monstres pour travailler le sol.
04:33Et les Vultures pourront chercher l'œil.
04:35J'imagine que Tigus et ses hommes seront prêts à entrer une fois que l'Espadon est situé.
04:39Tu peux l'imaginer.
04:47Tous ces animaux enslavés pour chercher un seul Espadon.
04:50Qu'est-ce que tu penses qu'ils détestent le plus ? Les cages ?
04:53Ou les colliers de sécurité qui les frappent en morceaux avec un pas dans la bonne direction ?
04:59Je vais chercher les colliers.
05:01Attention, Kat !
05:15C'est ce qu'on a besoin, un Riot !
05:19Tu vas juste rester là ou tu vas te battre ?
05:31Whiskers.
06:02On va partir de là.
06:04Prenons les leaders à Isolated Holdings.
06:16Vous autant que Twitch, c'est le dernier mouvement que vous ferez !
06:32Attends, qu'est-ce que tu fais ?
06:34Je pense qu'ils ont passé assez de temps dans ces cages.
06:39Tu m'as presque pris la tête !
06:41Vous, les chatons, prenez toute la chance que vous avez !
06:44Je dirais que c'était une performance convaincante.
06:47Oui, performance.
06:49Mes excuses pour le Riot inattendu.
06:52Mais il semblait qu'on devait se rencontrer.
06:54Mumra aura le bâtiment bientôt.
06:56Et quand il le fera, il n'y aura pas de force dans la galaxie forte encore pour nous libérer de son dominion.
07:01Alors la question est, êtes-vous prêts à rejoindre la rébellion ?
07:05Les gens sont prêts.
07:06Mais il y a une question si les Jackals peuvent vraiment vous confier, Katz.
07:11Quelle est votre choix ?
07:12De rester dans vos chaînes ?
07:14Même si on pouvait vous confier,
07:16est-ce que le commandant pense vraiment qu'il peut défendre Mumra ?
07:19Une fois qu'il a le bâtiment ?
07:21Moi ?
07:22Oh, oui, bien sûr.
07:23Je veux dire, probablement.
07:25Définitivement.
07:26Mais il ne peut pas faire ça seul.
07:28On va avoir besoin de tous les animaux pour se réunir,
07:30afin d'éblouir les autres défenses de Mumra.
07:33Bien sûr, si il ne réussit pas,
07:35on va tous mourir.
07:37Oui, ironique.
07:38Nos oppresseurs de chats se sont transformés en esclaves pour la sauveté.
07:41Si il obtient le bâtiment,
07:43on le considère.
07:51Ne vous inquiétez pas.
07:52J'ai confiance en vous, Leo.
07:55Je suis tellement mort.
07:57Mais au moins, j'ai une copine.
08:04Capitaine Tigus,
08:05j'ai besoin d'un rapport de progrès.
08:07Oui, Lord Mumra.
08:08J'ai de bonnes nouvelles.
08:10Après avoir cherché les océans vastes du planète,
08:12et les plaines désolées,
08:14la pierre a été retrouvée dans une ville bien armée.
08:17Nos forces travaillent pour la retrouver.
08:19Chaque espèce a son endroit, Leo.
08:22Certaines sont destinées à des tâches plus grandes que celles d'autres.
08:25Mais votre propre espèce a prouvé d'être la plus courageuse et la plus insolente.
08:29Vous inspirez la peur dans les autres animaux.
08:31Ils t'habillent autant qu'ils m'habillent.
08:34Je pense qu'en une rébellion,
08:36vous serez le premier à mourir.
08:38Une rébellion ?
08:40Cela serait sûrement le travail des fous, mon Lord.
08:43En effet.
08:48Nous avons procuré la pierre de la guerre, mon Lord.
08:52Enfin, c'est la mienne.
08:55Apportez-la à moi !
08:56Oui, mon Lord.
09:22La pierre de l'Omen.
09:24Apportée par le même métal enchanté que la pierre et le gobelet de Mumra.
09:28J'ai peur qu'elle soit un peu... courte.
09:31Cela changera une fois que je la rejoins avec l'œil de Thundera.
09:34Allons-y !
09:52Merci de trouver la pierre de la guerre, Capitaine.
09:55Mais je peux la prendre de là.
09:57Vous n'allez jamais pouvoir unifier les animaux derrière vous, Commandant.
10:03Un tigre qui m'est sous-estimé.
10:05Je ne suis pas un tigre.
10:07Je ne suis pas un tigre.
10:09Je ne suis pas un tigre.
10:11Je ne suis pas un tigre.
10:13Je ne suis pas un tigre.
10:15Je ne suis pas un tigre.
10:17Je ne suis pas un tigre.
10:19Un tigre qui m'est sous-estimé.
10:21Je ne suis pas surpris.
10:42Maintenant, vous devez utiliser le livre pour fermer la sécurité, libérer les esclaves et vaincre Mumra.
10:49Quand vous dites ça comme ça, ça semble si facile.
10:56Vous avez la pierre, Commandant.
10:58Oui, mais vous ne l'obtenez pas.
11:00Votre trahison est une surprise.
11:03Et encore plus surprenant, c'est que vous croyez sincèrement que vous réussirez.
11:08Vous-même avez dit que c'était la plus puissante arme en existence.
11:12L'une des plus puissantes armes en existence, Leo.
11:15Et moi, j'ai les autres trois.
11:18Les autres trois ?
11:30Certainement que vous n'oubliez pas les trois pierres que nous avons déjà collectées.
11:42Je crois que j'ai oublié quelque chose.
11:45Maintenant qu'on a amené un planète à ses pieds pour cette pierre,
11:48je pense que prendre-la de vous sera beaucoup plus facile.
12:12C'est pas possible !
12:27Si vous ne prenez que vos pierres, vous ne serez qu'un sac de poissons.
12:33Les deux que j'ai encore, sont suffisamment pour vous défendre.
12:41Si vous ne prenez que vos pierres, vous ne serez qu'un sac de poissons.
12:59Peut-être que j'ai sous-estimé vous, Leo.
13:02Mais pas aussi fort que vous m'avez sous-estimé.
13:06J'ai les pouvoirs de ces pierres dans des manières que vous ne pouvez que rêver.
13:12C'est quand j'ai pensé que j'allais gagner.
13:21Votre rébellion est terminée, Leo.
13:28Je n'ai pas encore fini.
13:37Je n'ai pas encore fini.
13:52Si je ne laisse pas ces animaux en paix, tout ceci sera inutile.
14:07J'ai réalisé que vous n'avez pas gagné, mais je vous demande de me confier.
14:11Confiez en moi et dans un avenir où nous ne serons pas des ennemis, mais des frères.
14:15Aujourd'hui, mettons de côté nos différences, parce que ensemble, nous pouvons être libres !
14:19Unis, ou tombez !
14:24Venez !
14:37Alors, comment je fais ?
14:41Vous pensez que vous les avez libérés, mais vous n'avez qu'à les endommager pour mourir de votre rébellion !
14:51Ils ne me battent pas ! Ils se battent pour eux-mêmes !
15:07Même si vous aviez mon pouvoir, vous ne sauriez pas ce que faire avec ça !
15:19Peut-être pas, mais je me suis juste rendu compte que ce gant tient plus que mon feu !
15:36Une lumière pour finir la sombre !
16:36Allons-y !
16:57Les armes !
17:07Les armes !
17:21Maintenant, c'est le Mumra que j'aime !
17:37Vous avez juste accompli l'impossible !
17:51Les instruments de l'équipage sont en train de faire de la folie !
17:53Quelque sorte de tempête magnétique bat la gravité des lumières de ce planète !
17:56Nous sommes en cours d'accident pour...
17:58La Terre du Terreur.
18:00La Terre du Terreur
18:04Votre victoire est une victoire.
18:08Je vais vivre pour récupérer ce qui est mien.
18:16Non !
18:22Si nous ne pouvons pas l'ouvrir, faisons en sorte qu'il ne puisse pas aussi.
18:30La Terre du Terreur
18:40Qu'allons-nous faire ?
18:42Brace pour l'impact.
18:59La Terre du Terreur
19:09L'impact de l'accident a détruit le récord des livres,
19:13mais a laissé suffisamment d'équipage vivant pour commencer une nouvelle civilisation sur la Terre du Terreur.
19:19Alors le Mumra n'est pas seulement après l'œil de Thothera,
19:22il est après toutes les pierres.
19:24Mais où sont-ils ?
19:26Détruits par les vents à travers la Terre du Terreur,
19:29le livre sera votre guide.
19:33Mais souvenez-vous, cela prendra plus de temps que leur puissance pour vaincre ce monstre.
19:39Je dois amener les animaux contre lui.
19:42Nous nous unirons, ou nous tomberons.
19:44Vas-y, Lion-O.
19:47Attends ! J'ai plus de questions !
19:55Oh !
20:11Je sais ce qu'il faut faire.