Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Quelle est...
01:30FURIA
01:36FURIA
01:38DE STORME
01:40FURIA
01:46aufge
01:47something
01:48FURIA
01:50laasking
01:52in third world
01:54L'élixir de l'aurore, transforme cette décennie en...
01:59LUMUMRA !
02:01LUMUMRA ! LUMUMRA !
02:03LUMUMRA ! LUMUMRA ! LUMUMRA !
02:04Réveillez le géant des rochers dormant du monde ancien !
02:35Je, LUMUMRA, source éternelle de l'amiable,
02:40vous envoie ma bataille !
03:05Le pouvoir est sorti !
03:07Changez le générateur de stand-by !
03:09Ce n'est pas une tempête ordinaire !
03:11Je vais vérifier les moniteurs !
03:13Hey, Snark ! Où sont les Thunder Kittens ?
03:16Je ne sais pas !
03:18Je n'ai pas assez de problèmes à chercher vous !
03:35Mon bateau de l'espace, Wilycat ! Il est hors contrôle !
03:39Je vais vous aider !
03:51Lion-O ! Lion-O !
03:53Wilycat appelle Cat Slayer !
03:55Viens, Lion-O !
03:57Ils ne répondent pas !
03:59La tempête doit interférer avec notre communication !
04:02Cat Slayer ! Wilycat appelle !
04:04Lion-O ! Anthro ! Jatara !
04:07Personne !
04:09Viens, Wilycat ! Où es-tu ?
04:11Où es-tu ?
04:13Notre bateau de l'espace s'est cassé !
04:15Nous sommes dans la forêt !
04:17Vous êtes dans la forêt ?
04:19En dessous des arbres ?
04:20Sortez dans l'ouverture !
04:22En dessous d'un arbre, c'est le pire endroit !
04:33Bienvenue dans la forêt !
04:35C'est supernatural !
04:37Vous êtes en...
05:03Les tremors de terre sont de plus en plus fortes !
05:06Et ils sont de plus en plus proches de Cat Slayer !
05:13Attention !
05:15Pas de problème !
05:33On dirait...
05:34Un coup de ciel !
06:02C'est pas possible !
06:33Lion-O !
06:45Je vais vous tuer !
06:47Vos pauvres chiens !
06:49Viens, Lion-O !
06:58Reviens ici !
07:03Aaaaah !
07:15Des mutants !
07:16Un coup de ciel !
07:18Maintenant, c'est le moment !
07:26C'est le Thunder Tiger !
07:28Lâchons ce truc !
07:29Si vous pouvez !
07:33Non !
07:35C'est du feu !
07:55Lion-O ! C'est nous !
07:57Wile E-Kitten et Wile E-Cat !
07:59Arrêtez de tirer !
08:01C'est bon, tu es en bonne santé. Désolé, on t'a tiré.
08:03Nous sommes en bonne santé.
08:31C'est bon, tu es en bonne santé.
08:33Désolé, on t'a tiré.
08:35Désolé, on t'a tiré.
08:37Désolé, on t'a tiré.
08:39Désolé, on t'a tiré.
08:41Désolé, on t'a tiré.
08:43Désolé, on t'a tiré.
08:45Désolé, on t'a tiré.
08:47Désolé, on t'a tiré.
08:49Désolé, on t'a tiré.
08:51Désolé, on t'a tiré.
08:53Désolé, on t'a tiré.
08:55Désolé, on t'a tiré.
08:57Désolé, on t'a tiré.
08:59Désolé, on t'a tiré.
09:01Désolé, on t'a tiré.
09:03Désolé, on t'a tiré.
09:05Désolé, on t'a tiré.
09:07Désolé, on t'a tiré.
09:09Désolé, on t'a tiré.
09:11Désolé, on t'a tiré.
09:13Désolé, on t'a tiré.
09:15Désolé, on t'a tiré.
09:17Désolé, on t'a tiré.
09:19Désolé, on t'a tiré.
09:21Désolé, on t'a tiré.
09:23Désolé, on t'a tiré.
09:25Désolé, on t'a tiré.
09:27Désolé, on t'a tiré.
09:29Désolé, on t'a tiré.
09:31Désolé, on t'a tiré.
09:33Désolé, on t'a tiré.
09:35Désolé, on t'a tiré.
09:37Désolé, on t'a tiré.
09:39Désolé, on t'a tiré.
09:41Désolé, on t'a tiré.
09:43Désolé, on t'a tiré.
09:45Désolé, on t'a tiré.
09:47Désolé, on t'a tiré.
09:49Désolé, on t'a tiré.
09:51Désolé, on t'a tiré.
09:53Désolé, on t'a tiré.
09:55Désolé, on t'a tiré.
09:57Désolé, on t'a tiré.
09:59Désolé, on t'a tiré.
10:01Désolé, on t'a tiré.
10:03Désolé, on t'a tiré.
10:05Désolé, on t'a tiré.
10:07Désolé, on t'a tiré.
10:09Désolé, on t'a tiré.
10:11Désolé, on t'a tiré.
10:13Désolé, on t'a tiré.
10:15Désolé, on t'a tiré.
10:17Désolé, on t'a tiré.
10:19Désolé, on t'a tiré.
10:21Désolé, on t'a tiré.
10:23Désolé, on t'a tiré.
10:25Désolé, on t'a tiré.
10:27Désolé, on t'a tiré.
10:29Désolé, on t'a tiré...
10:31Madeleine le connard verrouille le marseille.
10:33Tends bien !
10:47Demain le matin, tout le monde rentre !
10:49Rembokeo.
10:51Encore un !
10:52Zéro contact, Tigre. Qu'est-ce que tu penses ?
10:54Rien sur le tank de l'ombre, Chitara.
10:56Mais il y a une énorme force séismique qui se dirige vers nous.
11:03Qu'est-ce que c'était ?
11:05On dirait que toute la couche bouge !
11:10L'ombre ! L'ombre ! L'ombre !
11:13L'ombre, les chatons !
11:22L'ombre !
11:29L'ombre !
11:32Une superbe chagrin ! Qu'est-ce que c'est ?
11:35C'est notre force séismique !
11:37Chitara, tu as l'autre laser.
11:39Snarf, le pont de démarrage !
11:45On ne va pas y arriver !
11:47Oh, oui, on y est !
11:49On va faire un panthère de fumée.
11:51Ensuite, on va se mettre en automatique.
11:53J'ai compris, Lionel. Bonne idée !
12:19Ouvrez le feu !
12:50Oh, non ! Lionel !
12:53On doit faire quelque chose !
12:55Je suis avec vous !
12:56Attends ! Regarde !
13:19Oh, non !
13:49Oh, non !
14:20C'est l'heure du panthère de fumée !
14:28Le temps est venu !
14:35Le canon de laser est cassé !
14:37Il n'est pas cassé.
14:39Quelque chose d'autre cause le problème.
14:41Cette chose donne une force magnétique si puissante,
14:44elle affecte notre équipement.
14:46Rien ne vous sauvera !
14:50Il doit y avoir quelque chose.
14:52Les anciens n'avaient pas de technologie, Lionel.
14:55Pas de laser, pas d'explosifs.
15:03Mais ils ont créé des structures de pierre.
15:06Tout ce qu'ils avaient, c'était feu et eau, Lionel.
15:11Jogger, attends !
15:12Feu et eau.
15:14Chaud et froid.
15:19Feu et eau.
15:22Lionel !
15:23Extendez le panthère de fumée !
15:42Le panthère de fumée est cassé !
15:49Lionel !
16:20Qu'est-ce qu'il fait, Panthereau ?
16:22Son épée fournit de la chaleur au géant.
16:26Regarde, c'est chaud !
16:50Feu et eau.
16:55Feu et...
16:56Eau !
17:19Feu et eau.
17:42Thundercats !
17:45Thunder, Thunder, Thundercats !
18:19Le chat s'est emporté.
18:20Oh, désolé.
18:27Un autre retour temporaire.
18:30Eh bien, je vais devoir essayer encore.
18:35Il y a plus d'une façon d'attraper...
18:50Une autre façon d'attraper...
19:05Une autre façon d'attraper...
19:14Une autre façon d'attraper...
19:19Une autre façon d'attraper...