Category
🦄
Art et designTranscription
01:01La première sonne. Préparez-vous pour l'église, tout le monde.
01:05Allez, Goliath.
01:24Oh, mon père.
01:25Bonsoir.
01:27Est-ce que je peux l'appeler, M. Hop?
01:33Aide!
01:40C'est assez, maintenant.
01:43Désolé, j'ai été en retard, M. Hop.
01:45Les garçons sont des garçons.
01:47Tu n'es jamais en retard.
01:48Non, non.
01:50Dieu m'utilise pour dire à tout le monde qu'il est temps pour l'église.
01:54Je me demande si Dieu m'utilise pour rien.
01:57Oui, bien sûr qu'il le fait.
02:04Voyez, maintenant les gens sont venus.
02:08Pour moi, ma cloche, c'est la cloche de Dieu.
02:11Vous aimez ma cloche de cloche, oui?
02:14Oui, monsieur.
02:15Alors, cet après-midi, venez visiter ma maison
02:18et regardez un autre genre de temps que je garde.
02:21Vous et Doggie.
02:24Vous allez rencontrer ma grande famille.
02:26Merci, M. Hop.
02:30Amen.
02:33Alors, vous allez rencontrer la famille de M. Hop.
02:36C'est drôle, je pensais que M. Hop vivait seul.
02:39Il a dit rencontrer sa grande famille.
02:42Et voir un autre genre de temps qu'il garde.
02:53Oh, c'est froid.
03:10La cloche est cassée.
03:19J'ai tout le temps au monde,
03:21c'est l'heure de réparer ma cloche de porte.
03:25Oh, mon Dieu.
03:28Oh, mon Dieu.
03:34Vous voyez tout le temps que j'ai?
03:38Oh, mon Dieu.
03:41C'est un endroit bruyant.
03:43Ma famille.
03:44Oui.
03:47Le grand-père.
03:49Tic-tac, tic-tac.
03:51Oui.
03:54Ce gentil garçon vous accueillera.
04:00Hey!
04:02Oui, oui.
04:04Ce petit chaiseur jouera de la musique pour vous.
04:11C'est quelque chose.
04:13M. Hop, pourquoi est-ce que cette cloche a du verre dessus?
04:18Ah, ma cloche de danse.
04:21Cloche de danse?
04:22Regardez prochement.
04:24Un oiseau!
04:26Il peut danser?
04:27Regardez.
04:30Olé!
04:34Ma cloche préférée de tous.
04:37Moi aussi.
04:39Mon oiseau a 200 ans.
04:42Il est très délicat.
04:43Cet oiseau garde l'air sec pour qu'il ne s'effondre pas.
04:47Il ne pouvait pas danser s'il s'effondrait?
04:50Plus jamais.
04:53Goliath dit de ne pas laisser s'effondrer.
04:56Non, non.
04:57Vous aimez toute ma famille, oui?
04:59Oui.
05:03Ah, plus de compagnie.
05:06Quand j'étais jeune, je faisais des cloches.
05:09Maintenant que je suis vieux, ils me soutiennent.
05:14Vous, Mr. Opp?
05:15Oui.
05:16Telegramme.
05:19Mauvaise nouvelle.
05:21Mon ancien ami est très malade.
05:23Il veut que je vienne.
05:25Je suis désolée, Mr. Opp.
05:27Tout de suite?
05:29Excusez-moi pendant que je ramasse ma bague.
05:34Davy, tu vas m'envoler mes cloches pendant que je suis parti?
05:38Bien sûr que je le ferai.
05:40Bien sûr que je le ferai.
05:42Toutes ces cloches.
05:45Tic-tac, tic-tac.
05:48Combien de temps restera-t-il?
05:50Mon ami vit loin. Je ne sais pas.
05:55Qui va appeler ma chambre?
05:58Je vais demander à papa.
05:59Ah, bien, bien. Merci.
06:04Quelles cloches sont-elles?
06:06Les sons sont brisés.
06:07Oh, pas une cloche.
06:09Regarde.
06:10C'est l'ancien Mark Winslow.
06:18Tu es un bon ami pour prendre soin de mes cloches.
06:26Birdie le pense aussi.
06:31Davy, viens m'aider avec les assiettes.
06:34Désolée, je dois trouver les cloches de Mr. Opp.
06:40CLOCHES
06:46Cloches?
06:47Cloches.
06:56Bonjour, cloches.
06:57Bonjour, cloches.
07:01Ils répondent. Ils nous parlent.
07:04Mr. Opp est très poli.
07:08Hey, Davy, viens ici.
07:12Quoi?
07:13Regarde.
07:15La famille de Mr. Opp n'a pas fait ses assiettes.
07:20Qu'est-ce qui est drôle? Nous allons les nettoyer.
07:26Prends ce sac.
07:28Oh, Davy, est-ce que nous devons le faire?
07:31Mr. Opp n'a pas de temps.
07:33Tout ce qu'il a, c'est du temps.
07:37Oh!
07:40Je déteste les assiettes.
07:43C'est l'ancien poisson qui frappe à nouveau dans la fenêtre.
07:50Ne brise pas ça.
07:53Qu'ai-je brisé?
07:54Il n'a jamais dansé de nouveau.
07:57Et il est le préféré de Mr. Opp.
08:30C'est tout, Davy.
08:31J'aimerais que Mr. Opp puisse entendre son son.
08:36Qu'en est-il de Mr. Opp, Davy?
08:38Les gens sont venus.
08:39Je veux que tu arrêtes de jouer avec ses assiettes.
08:42Tu as des choses à faire à la maison.
08:43Oui, père.
08:49Maman?
08:50Oui?
08:51J'ai terminé de nettoyer le garage.
08:53Est-ce que je peux aller voir Mr. Opp?
08:55Il pleut, Davy.
08:57Je m'en fiche.
08:58D'accord.
08:59Mais tu dois porter ton pantalon et prendre un ombrelle.
09:02D'accord.
09:04Viens, Goliath.
09:25Arrête ça, Goliath.
09:27Tu fais l'air froid et le panneau s'effondre.
09:30Il est à la maison.
09:33Ce vieux bâtiment.
09:42Regarde.
09:43La pluie.
09:44L'ombre.
09:45L'effondrement.
09:49Prends quelque chose pour couvrir le cloche.
09:56Ce n'est pas suffisant.
10:01Ce n'est pas assez grand.
10:03Qu'allons-nous faire?
10:05Je sais.
10:06Trouve de la colle.
10:07Regarde dans la salle de Mr. Opp.
10:12J'ai trouvé quelque chose qui va le faire.
10:14Quoi?
10:16Des bandages.
10:17Des bandages?
10:21Je ne sais pas si ça va le faire.
10:26Le dandy
10:28Le dandy
10:30Le dandy
10:31Le dandy
10:33Le dandy
10:40C'est le dandy.
10:42Tu es rougi parfumé?
10:45Et bien oui, je suis rougi parfumé.
10:49Le dandy.
10:51Double dandy.
10:56Pas de pluie aujourd'hui.
10:57Dandy.
10:58Un telegramme pour M. Hansen.
11:00Merci.
11:03Why, Davy, this is for you.
11:07Oh, thanks, mother.
11:08I never got a telegram before.
11:12Mr. Ott's friends all well.
11:14He's coming home today.
11:22Ah, I missed my clocks.
11:25Ja, you're glad to see me.
11:31You're well, little cherub?
11:38The branch.
11:39Davy, my good friend.
11:45Welcome home, Mr. Ott.
11:47My good friend.
11:49One day you asked if God ever used you to help him.
11:54Does he?
11:55He used you when you fixed my clock.
11:57But I thought I was just helping you.
12:00When you help others, you help God.
12:03God used you to help me.
12:07God used me?
12:10Ja.
12:11And now I thank my good friend for winding all my clocks.
12:16It was fun.
12:18Listen.
12:23They thank you themselves.
12:46THE END
13:16© BF-WATCH TV 2021