Category
😹
AmusantTranscription
00:30Sous-titrage MFP.
01:001, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2
01:30Où est ta maman ?
01:33Youhou !
01:35As-tu perdu ton dolly ?
01:38Non !
01:41Pauvre enfant !
01:52Regarde ce que j'ai trouvé !
02:00C'est un enfant !
02:02Maman !
02:03Tu vas devoir trouver sa maman, Sally !
02:05Je ne peux pas ! J'ai demandé et j'ai regardé et regardé !
02:09Trouver, garder, maintenant elle est ta !
02:12Oh non, elle n'est pas, Davy !
02:14Elle est aussi !
02:15Viens ici, Sally !
02:19Tu veux faire ce qui est bien, n'est-ce pas, chérie ?
02:21Je l'ai fait ! J'ai essayé de trouver sa maman !
02:24Je sais, mais Dieu nous attend pour faire tout ce qu'on peut !
02:28Maman veut dire que la bonne chose à faire, c'est de continuer à essayer de trouver celle qui l'a.
02:33Je connais toutes les dolls et leurs mamans ici, et elle n'est personne !
02:37J'imagine que je sais qui elle est !
02:40Quelqu'un de nouveau est entré dans cette maison, de l'autre côté de l'église.
02:43Il y a une fille et un garçon ! Je l'ai vu !
02:47Alors, Sally ?
02:50Je vais demander à cette fille si elle est la maman.
02:54Maman !
02:59Je l'adore, ma chérie !
03:03Maman !
03:04Arrête de me faire du mal !
03:06Tu ne veux pas faire ce qui est bien, n'est-ce pas ?
03:09Hé, regarde !
03:12C'est tout nouveau !
03:14Oh, mon garçon !
03:23C'est mon frère !
03:26C'est mon frère !
03:29Et c'est ma Dolly !
03:31Je l'ai trouvé ! Je l'ai apporté !
03:34Maman !
03:36Merci !
03:37De rien !
03:38Viens jouer avec nous !
03:41Je peux, ma chérie ?
03:42Bien sûr, vas-y !
03:47Ça, c'est les cris d'un chat !
03:50Les cris d'un chien !
03:53Bonjour !
03:55Bonjour !
03:56Je m'appelle Joe !
03:58Je m'appelle Davey !
04:00C'est Goliath !
04:02Bonjour, Goliath !
04:04C'est génial !
04:06Je l'ai acheté pour mon anniversaire !
04:08Papa va me l'apprendre à conduire dès qu'il rentre à la maison.
04:11Viens à l'intérieur !
04:13Je ne peux pas !
04:14Viens, Goliath !
04:16Au revoir !
04:18Au revoir !
04:22Password ?
04:24Jacket !
04:34Password ?
04:36Jacket !
04:53Jacket !
04:55Arrête ! Personne ne sait que c'est un vrai nom et personne ne dit ce mot !
04:59Excuse-moi !
05:05Password ?
05:06Jacket !
05:09Salut, Jackets !
05:11Salut, Jackets !
05:14Tu es en retard !
05:16J'ai dû trouver maman !
05:19Hein ?
05:22La rencontre est en ordre !
05:24Attention, tous les Jackets !
05:26Nous devons planifier notre hike pour la semaine prochaine !
05:29Où allons-nous hiker ?
05:31Au lac !
05:32Non ! Au montagne !
05:35Lac !
05:37Montagne !
05:40Nous allons voter !
05:42Tous ceux qui sont d'accord pour hiker au lac, lèvez les mains !
05:46Un, deux, trois !
05:50Aux montagnes, c'est que deux !
05:56Goliath fait trois !
05:58Goliath n'a pas de comptes !
06:00Il y en a deux !
06:02N'y en a pas !
06:03Il y en a !
06:14Ok, Joe, trouve-toi au lac toi-même !
06:18Oh, mon dieu!
06:28Joyeux anniversaire, Joe!
06:38Cette fois, on va à la montagne. La prochaine fois, on va au lac.
06:42La rencontre est terminée.
06:45Je vais encore une fois.
06:47Ne prends pas tes mains de ces cartons.
06:55Hey, regarde!
06:57Où est le moteur?
07:00Il s'appelle Joe.
07:01Tu le connais?
07:02Un peu.
07:04Ecoute, si il revient, appuie sur lui et il nous donnera des rides.
07:11Ok, bien sûr.
07:15C'est la dernière fois. Vite!
07:22Salut, Joe! Donne-nous un ride!
07:24Oui!
07:26On va l'obtenir.
07:28Il n'a même pas l'air.
07:30Stingy!
07:32Stuck-up!
07:34Joe Schmo!
07:36Allons-y, on l'obtient.
07:37Viens ici, écoute.
07:38L'un d'entre nous va à la maison de Stuck-up et il lui demande d'accueillir le chien, tu vois?
07:42Hein?
07:43N'est-ce pas? Quand il arrive ici, on va le battre, tu vois?
07:46Oui!
07:48Non!
07:49Chien!
07:50Je ne suis pas un chien.
07:52Ce n'est juste pas bien de le battre.
07:54Jaune!
07:56Ce n'est pas bien.
07:58On a un autre chien!
08:01Raisons les mains pour apprendre à Stuck-up Stingy Joe Schmo une leçon.
08:05Tout le monde qui est un chien va être tiré de la maison de Stuck-up.
08:11D'accord, Davey?
08:12Non!
08:13D'accord, alors!
08:15Tu es sorti!
08:17D'accord!
08:18Je ne veux plus être un chien!
08:25Chien!
08:35Je vais t'emmener là-bas tout de suite!
08:38On va le réparer!
08:41Cinq, six...
08:44Hi!
08:45Sais-tu ce que j'ai fait?
08:47Quoi?
08:48J'ai fait ce qui était bien!
08:59Hi! Je m'appelle Jimmy!
09:01Hi!
09:03Tu n'as pas fait assez!
09:04Hein?
09:05Tu devrais aider ce garçon quand ils tentent de le battre!
09:08Ce n'est pas mon affaire maintenant!
09:11Je ne sais pas, Davey!
09:14On a un club dans ce quartier!
09:16Tu en as?
09:18Tu vois?
09:19Les J?
09:20Oui!
09:22Parfois c'est difficile et parfois c'est facile.
09:25Mais papa a dit que Dieu veut que nous fassions tout ce que nous pouvons.
09:29J'ai fait tout!
09:32Je ne sais pas, Davey!
09:35Tu vas t'en sortir de ça!
09:37Tu veux rejoindre notre club?
09:39Tu veux dire ça?
09:41Bien sûr! Viens à notre club, maintenant!
09:44Oh mon dieu! Merci!
09:50Je suppose que Dieu voudrait que je aide Joe.
09:54Même si les gars ne me parlent plus!
09:57Oh!
09:59Allez, Goliath! Allons-y!
10:01J'y vais!
10:12Ils arrivent!
10:14Je vais parler, les gars!
10:17C'est notre chef!
10:19Bonjour!
10:21Bienvenue!
10:23Heureuse de vous rencontrer!
10:26Merci de m'inviter!
10:32Regarde!
10:33C'est Davey!
10:34Il a changé d'avis!
10:36Bien joué, Davey!
10:39Bienvenue de retour!
10:41Je n'ai pas changé d'avis!
10:44Je suis de Joe!
10:46Si tu essaies de le battre, tu dois me battre d'abord!
10:49Me battre?
10:50Non!
10:54Est-ce vrai?
10:59D'accord, mon ami! Tu as demandé!
11:02Allez!
11:20Allez!
11:51Davey, tu es en retard pour...
11:54Davey Hansen!
11:56Tu as été dans une bataille!
11:58Un peu!
12:00C'est vrai?
12:01Oh, Davey!
12:03Peut-être que tu ne le croiras pas,
12:05mais je me suis posé pour ce que je pensais être correct.
12:08Et c'est ce que Dieu voulait que je fasse.
12:11Je suis le chef de l'équipe!
12:13Je suis le chef de l'équipe!
12:15Je suis le chef de l'équipe!
12:17Je suis le chef de l'équipe!
12:19Et c'est ce que Dieu voulait que je fasse.
12:49Sous-titrage Société Radio-Canada