Category
🦄
Art et designTranscription
00:00The Transformers, more than meets the eye
00:05Autobots wage their battle
00:07To destroy the evil forces of
00:10The Decepticons
00:11The Transformers
00:13More than meets the eye
00:15The Transformers, more than meets the eye
00:20The Transformers
00:22Astrotrain, attention à ces astéroïdes !
00:28On va voler par l'échec de chaleur
00:30Prenez un coup d'envoi sur ce bâtiment, le symbole de l'Autobot
00:34Dans cette partie de la galaxie ?
00:36Nos capteurs ne montrent pas de signes de vie
00:39Attention, ils peuvent nous décevoir
00:53Ça a l'air d'être un planète fantôme
00:56J'avais hâte d'attaquer quelques Autobots
01:00C'est pas comme les Autobots pour laisser une ville en dégâts
01:10C'est couvert d'inscriptions
01:12Malheureusement, personne ne lise l'ancien Autobot
01:18Starscream, gardes tes doigts fermés
01:21C'est peut-être une piste de boue
01:24Quelle piste ?
01:25C'est un ordinateur d'intercommunication préhistorique,
01:28toi imbécile
01:38Si Cybertron est ta maison
01:40Loin, n'essaye pas de courir
01:43Ecoute mon message, écoute et crains
01:46Il y a un danger, la fin est proche
01:49Juste comme nous, vous aussi, vous allez vous dégâter
01:52Tout sera transformé en poussière
01:59Ça a l'air d'être un curse
02:01Il a raison, les oeuvres sont mauvaises
02:03Calmez-vous, vous imbéciles
02:05C'est un plan évident pour nous faire peur
02:10Megatron a raison
02:11Où il y a un curse sur la porte, il y a de l'argent de l'autre côté
02:20C'est mignon, un bug de lumière
02:23Si c'est un bug de lumière, j'aimerais bien m'amuser avec un dragonfly
02:27Voyons voir si on peut le faire fonctionner
02:33Je vais t'aider
02:37Restez à côté, imbéciles
02:49C'est un bug de lumière
03:00Ils ne font pas du bug de lumière comme avant
03:04Non, c'est ironique
03:07Les Autobots seront détruits avec la arme qu'ils ont créée
03:20Je suis content d'être sorti de là
03:22Cet endroit m'a donné la surdité
03:33Vite Astral Train, on a un astéroïde derrière nous
03:36Allons lui donner un peu de bug de lumière
03:50C'est bon, le dégât est extrême, mais...
03:54Non, j'en veux deux
03:58Deux Astral Trains
04:06L'Astral Train sera installé pendant des semaines jusqu'à ce que les pièces de remplacement soient fabriquées
04:11Oubliez l'Astral Train, c'est moi qui dois l'attendre
04:17C'est un dégât très dégueulasse, Megatron
04:21Excellente observation, Starscream
04:24Maintenant, sortez-moi de cet astéroïde
04:36Malheureusement, l'opération a été réussie
04:40Votre humour m'échappe, Starscream
04:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:47Ça a l'air d'une sorte de reste
04:50C'est ridicule, nous sommes restes
04:54Peut-être que tu es fait de matériaux chauds, Megatron
04:58C'est absurde, t'es fou !
05:02Normalement, notre prix d'achat scientifique va aux êtres humains
05:07Mais cette année, nous honorons Perceptor, l'inventeur de Coruscant
05:13Merci beaucoup, c'est un honneur et un privilège
05:18Est-ce vrai que les Autobots prévoient de coller tous les monuments de la Terre avec Coruscant ?
05:23Nous aimerions, éventuellement, ça les préservera pour toujours
05:28Comme vous le savez, Coruscant résiste à la poussière et à la corrosion
05:32Et c'est plus puissant que n'importe quel métal
05:34Malheureusement, à ce moment-là, nous n'avons qu'encore Coruscant pour coller un seul monument
05:40La Statue de la Liberté
05:42C'est en alloïe d'un élément très rare
05:45Alors, bien sûr, nous ne voulions pas que la formule soit découverte par les Decepticons
05:50J'ai juste vérifié avec la baie de réparation
05:53Votre pièce de remplacement sera prête dès qu'ils arriveront à la réparation
05:57Ne remplacer pas ma tête ne sera pas suffisant
06:00Ni votre peu de connaissances
06:03J'ai besoin d'un expert
06:05Ordonnez les Decepticons d'attraper Perceptor et de l'amener à moi
06:09Faites ce que je vous dis !
06:13C'est parti Aérobots !
06:15Nous allons déchirer toute la Liberté !
06:18Ce robot non fonctionnant !
06:20Elle n'est pas un robot !
06:22C'est une statue en alloïe construite par les humains de la Terre !
06:43C'est une mutinée ! Non, un vol !
06:46Je veux dire, nous allons déchirer ce bateau !
06:48Tout le monde, dans la cabane du capitaine !
06:57Coral Stop va garder la Statue de Liberté en sécurité de l'acide de neige
07:00ou de tout autre chose dangereux
07:02Comment avez-vous pu trouver la formule, Perceptor ?
07:05Je dois m'excuser, mais je n'arrive pas à dévoiler n'importe quoi
07:08Hey, les gars ! Attendez cette action folle !
07:19Hey, qu'est-ce que vous pensez que vous faites ?
07:21Astonitacon !
07:23Vous l'avez eu !
07:25Et voici des saluts de Megatron !
07:31Je suis emprisonné !
07:34Aidez-moi ! Optimus !
07:36Eh bien, Ironhide, le travail est presque terminé
07:39Optimus Prime, vite ! Perceptor a été capturé !
07:42Aérobots ! Perceptor est parti !
07:45Transformez-le et retrouvez-le !
08:04Mettez-le dans le trou !
08:06Vous avez un rendez-vous avec Megatron !
08:18Il y a Blitzwing !
08:19Et je vais prêter mon cou, Vin, il a Perceptor !
08:25Restez sur son cou, Skydive !
08:28Harry, il s'en va !
08:30Allons-y !
08:34Venez, Megatron !
08:35J'ai Perceptor, mais les Aérobots me suivent !
08:38Prêts, défense de l'air !
08:45Ils sont sur mon cou !
08:51Toque !
08:53Viens un peu plus près, Aérobots !
08:55Et mettez vos ailes !
09:09C'est un étrange type de rayon de chaleur !
09:11Et ça marche !
09:12Notifiez Prime !
09:23Bienvenue, Perceptor !
09:26S'il vous plaît, partagez vos formalités !
09:28Vous êtes mon ennemi mortel et...
09:32Vous avez une opportunité unique, Perceptor !
09:36Pour gagner la paix !
09:38En retour, pour un favor !
09:41Quel genre de favor ?
09:43Réussir ce petit problème de mien !
09:47Si vous êtes sérieux, j'ai besoin de votre aide !
09:51Si vous êtes sérieux pour la paix, Megatron, alors surrendez votre nouvelle arme !
09:56Si vous me curez, l'arme sera votre !
10:00Très bien !
10:06Vous avez été infecté par un plague métallique, Megatron !
10:10Impossible !
10:12Seules les formes organiques de la vie peuvent être infectées par la maladie !
10:17C'est une rare infection métallique !
10:19La légende l'indique, elle a éliminé toutes les espèces de robots !
10:23Comme le plague métallique l'a fait aux humains !
10:26C'est le ruste cosmique !
10:32C'est ce qui a causé le problème !
10:34L'astéroïde qui vous a touché est couvert de germes de ruste cosmique !
10:38Germes de ruste cosmique ?
10:40Oui, et les germes ont été alimentés par une source d'énergie alien !
10:45Je sens de l'énergie !
10:48Voici !
10:49De mon rayon de chaleur ?
10:51Oui, c'est ce qui fait que la maladie se répand plus rapidement !
10:54Nous devrions l'éliminer maintenant, avant que je tente de vous curer !
10:58Ce n'est pas notre accord !
11:00Curez-moi ! Curez-moi maintenant !
11:03Maintenant, regardez ce que vous avez fait !
11:09Eh bien, peut-être que quelques coups de ça aideront !
11:14Qu'est-ce que c'est ?
11:15Je l'appelle le Coruscant !
11:17C'est incroyablement efficace !
11:19Donnez-moi ça !
11:24Decepticons, nous allons être curés !
11:30Blaster, j'ai quelque chose de terrible à vous rappeler !
11:33Il n'y a plus d'ingrédients X, nulle part !
11:36Oh mon dieu, Prime va vraiment avoir les blues quand il entendra cette nouvelle !
11:41Il n'y a pas d'endroit pour acheter plus de Coruscant !
11:44Nous avons suivi Blitzwing jusqu'à l'hôpital de Decepticons.
11:47Oui, et nous avons été explosés par cet incroyable rayon de chaleur !
11:50Mon doigt a été brisé !
11:52Pas à mentionner mon flanc ! J'ai besoin d'ingrédients à ce moment-là !
11:56C'est une grande nouvelle !
11:59Salut Optimus Prime ! Je viens à vous avec un geste de bonne volonté !
12:04Bonne volonté, Megatron ? Je trouve ça difficile à croire !
12:08Alors écoutez-moi ! Je relâche Preceptor !
12:12Où et quand ?
12:14Dans le canyon de Foxcreek, juste à trois milles de votre headquarter !
12:18Quand, Megatron ?
12:20Il est là maintenant, mais il s'est réveillé avant midi !
12:24Qu'est-ce qui se passe à midi ?
12:26A midi, les rayons de soleil vont se concentrer sur ses lenses
12:29et igniter la fusée de la bombe à la base de son microscope !
12:35Autobots, je suis sûr que vous êtes tous au courant que nous nous trouvons dans une trappe.
12:39Nous devons aller ou perdre à Preceptor pour toujours !
12:42Megatron nous accompagnera sur ses termes et sur son terrain !
12:46Autobots, transformez-vous et déplacez-vous !
12:49Déplacez-vous !
13:07Aucun signe de Megatron !
13:09Autobots, restez à l'arrière !
13:11Optimus, vous serez infecté par le Raste Cosmique !
13:14Si je ne vous sauve pas, cette bombe va vous brûler en morceaux !
13:25Non, Optimus ! Retournez ! Sauvez-vous !
13:28Soyez calme, c'est un ordre !
13:30Mais... mais...
13:41Vous devez me laisser ici, Optimus !
13:43Si je retourne à l'arrière-plan, je pourrais infecter tout le monde !
13:46Nous ne vous laisserons pas, Preceptor ! Vous venez avec nous, maintenant !
13:56Ce raste est causé par des germes qui dévorent les alloys de Cybertron !
14:01Mais pourquoi ?
14:02Parce qu'il n'y a pas d'alloys de Cybertron !
14:04Mais pourquoi ?
14:05Parce qu'il n'y a pas d'alloys de Cybertron !
14:07En vérifiant les fiches...
14:09Les germes ont originé sur une planète appelée Antilla.
14:19À la fin de l'Histoire, il y avait une civilisation Autobot qui vivait.
14:23Puis, des astéroïdes craignants ont commencé à tomber du ciel pour diffuser le Raste Cosmique.
14:28Et le Raste Cosmique a été détruit.
14:30Le Raste Cosmique a été détruit.
14:32Le Raste Cosmique a été détruit.
14:34Le Raste Cosmique a été détruit.
14:36Le Raste Cosmique a été détruit.
14:38Le Raste Cosmique a été détruit.
14:40Le Raste Cosmique a été détruit.
14:42Le Raste Cosmique a été détruit.
14:44Le Raste Cosmique a été détruit.
14:46Le Raste Cosmique a été détruit.
14:48Le Raste Cosmique a été détruit.
14:50Le Raste Cosmique a été détruit.
14:52Le Raste Cosmique a été détruit.
14:54Le Raste Cosmique a été détruit.
14:56Le Raste Cosmique a été détruit.
14:58Le Raste Cosmique a été détruit.
15:00Le Raste Cosmique a été détruit.
15:02C'est le Duplicateur des Matières.
15:04Le Duplicateur des Matières. Mais ça ne marche pas.
15:06Ça n'a jamais marché.
15:08Hmm, c'est étrange.
15:10Teletraan-1 doit avoir des problèmes internes.
15:12Mes mains...
15:14Le Raste Cosmique...
15:16Je... J'avais pas le choix.
15:18J'ai dû sauver Perceptor.
15:22Ratchet ! Blaster !
15:24Oh non ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
15:26J'ai trop de choses à faire pour mourir !
15:28Hey !
15:30C'est chaud ici !
15:34Pourquoi ne pas l'utiliser à son maximum
15:36et monter Autobot Headquarters au sol ?
15:38Je ne veux pas les monter, Rumble !
15:40Je veux les laisser souffrir, lentement.
15:42Je veux les laisser souffrir, lentement.
15:44Je veux les laisser souffrir, lentement.
15:46Ha ha ha ha ha !
15:48Bientôt, ils ne seront plus qu'un déchiré.
15:50Bientôt, ils ne seront plus qu'un déchiré.
15:52Il doit utiliser ce rayon pour diffuser les germes.
15:54Il doit utiliser ce rayon pour diffuser les germes.
15:56Alors il n'y a pas de temps à perdre.
15:58C'est bon, Jack. Nous avons du travail à faire.
16:21Très bien !
16:22Très bien !
16:24Très bien !
16:27Très bien, Soundwave !
16:28Très bien, Soundwave !
16:29Est-ce que Laserbeak est revenu avec les visuels ?
16:31Est-ce que Laserbeak est revenu avec les visuels ?
16:32Affirmatif !
16:40Oh !
16:41Oh !
16:42Oh !
16:43Oh !
16:44Oh !
16:45Oh !
16:47Oh !
16:48Oh !
16:50Oh !
16:51Oh !
16:52de la statue humaine et m'en a donné le reste.
16:57Bon, reposez-vous en paix, Prime.
17:00On l'a fait ! On va être sauvés !
17:02Quoi ?
17:03On a enfin le duplicateur de matière en fonction.
17:06Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de couper un peu de Corostat
17:08de la Statue de la Liberté et puis on va la mass-produire.
17:11Nous devons nous dépêcher !
17:12Quelle est notre destination ?
17:14La Statue de la Liberté, bien sûr.
17:17Pitié, elle ne sera pas là jusqu'à ce que les Autobots arrivent.
17:22C'est parti !
17:30Statikons, transformez-vous et mergez-vous en Ménasaure !
17:40Maintenant, le bug de la lumière !
17:42Vous devrez avoir l'honneur de tirer sur la lumière !
17:47Dépêchez-vous, Ménasaure !
17:49Prime ! Montrez-vous !
17:52Retrouvez-vous, Mégatron !
17:54Et qui va me faire, Prime ?
18:01Vous n'avez plus de puissance, Prime !
18:04Le reste cosmique a infiltré vos circuits de logique !
18:08Peut-être, mais je suppose que ça n'a pas affecté mon objectif !
18:17Que se passe-t-il, Prime ?
18:28Ménasaure ! On est en retard !
18:37Attaque !
18:38Non !
18:39Oh, putain !
18:43Aérobots, transformez-vous en Superion !
19:10Ma lumière de chaleur !
19:12Decepticons, abandonnez vos positions et sortez !
19:29Je pense qu'on a vu le dernier de Cosmic Rust.
19:32Ouais, et on a sauvé la dame en même temps !
19:35La dame ?
19:36Celle-là !