Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Transformers, more than meets the eye
00:05Autobots raced and battled
00:07To destroy the evil forces of the Decepticons
00:11Transformers, more than meets the eye
00:15Transformers, more than meets the eye
00:19Transformers, more than meets the eye
00:31Où est-il ?
00:33Sirah, je n'ai aucune idée !
00:36Tu mens !
00:37J'avoue, par la barbe du Prophète !
00:50Je cherche Abdul Ben Faisal !
00:53Vous parlez de la plus grande sage de tout l'Ouest, Sir
00:57Je n'enverrai jamais son arrivée à des gens comme vous !
01:01Je pense que vous le ferez !
01:051024 Draymond Street, derrière le vendeur d'herbes, près de la mosquée de Sultan Selim
01:12Alors, vous êtes enfin arrivé !
01:14Vous avez 5 secondes pour me dire l'endroit de...
01:18La perle de Bahoudin, je sais
01:21Si vous savez tellement, alors vous savez que ce serait inutile de me refuser !
01:26Vous avez causé une affaire qui n'aurait pas pu se produire si vous n'étiez pas venu
01:31Je ne suis pas venu pour ça !
01:33Je suis venu pour vous !
01:35Je suis venu pour vous !
01:37Si vous savez tellement, alors vous savez que ce serait inutile de me refuser !
01:40Vous avez causé une affaire qui n'aurait pas pu se produire si vous n'étiez pas venu
01:43Les légendes disent que la perle est cachée dans la vallée de Galata, près de la rivière d'Alibe
01:48Vous avez été intelligent en m'obligeant !
01:51Peut-être, mais une fois que vous avez tiré la perle, vous n'allez pas la retrouver si facilement
01:59Encore une fois, la perle est cachée dans la vallée de Galata, près de la rivière d'Alibe
02:02Vous avez été intelligent en m'obligant !
02:05Encore une fois, la perle est cachée dans la vallée de Galata, près de la rivière d'Alibe
02:08Vous avez été intelligent en m'obligeant !
02:10Non, la perle est très profonde, si elle est ici du tout
02:19Ce lieu est énorme ! Même les constructicons ne pourront pas trouver la perle
02:24Nous avons besoin d'un archéologue professionnel
02:31Bienvenue à Paris, où la course la plus incroyable de l'histoire est en train de commencer
02:36Le Europa 2000
02:38Aydan a offert 20 millions de dollars pour la charité
02:42Si les meilleurs chauffeurs du monde se dirigent de Paris, en France, jusqu'en Istanbul, en Turquie
02:49En plus, il y a un millionaire cool à l'extérieur pour le chauffeur qui gagne
02:55Dans une décision de dernière minute, il a été annoncé qu'il y aura aussi des autobots
03:00qui participeront à la course
03:02Les charités obtiendront un million d'euros supplémentaire si nous gagnons
03:05Un instant ! Je m'objecte !
03:07Ces autobots ont des cerveaux computers, ils sont des robots, pas des voitures de régulation
03:12Non, non, Oggy, souviens-toi, c'est pour la charité
03:16Il n'y a qu'une seule charité que je m'occupe, moi !
03:19Je veux ce million de dollars
03:22Qui est-ce ?
03:23C'est Oggy Kinney, le meilleur chauffeur aux Etats-Unis
03:26Le maillot le plus haut ?
03:27Et il est aussi le homme que Prime souhaite protéger
03:29Regardez son rideau !
03:31Où a-t-il trouvé ça, Mars ?
03:33C'est fabriqué par Simultech Industries, c'est une entreprise scientifique
03:36La technologie est si avancée, Prime a peur qu'elle attraperait l'attention de Megatron
03:43Qu'est-ce que tu sais ? Son moteur est fait de quelque sorte de métal bizarre
03:48Allez les gars, montons ce que nous avons !
04:03Mesdames, Messieurs et Autobots,
04:07Commencez vos moteurs !
04:18Ne bougez pas, petit gars !
04:20Je ne pensais pas que je pouvais le faire !
04:22Oui, mais pouvez-vous le garder pour un autre 2 000 kilomètres ?
04:26Attention !
04:28Ce fou Oggy Kinney !
04:30Quelqu'un doit lui apprendre des manières !
04:32C'est trop tôt pour la course, Bumblebee !
04:34Quelqu'un doit le faire !
04:36C'est l'heure !
04:38C'est l'heure !
04:40C'est l'heure !
04:42C'est l'heure !
04:44C'est l'heure !
04:46Quelqu'un doit le faire avant que ça ne s'arrête pas !
04:50C'est ici.
04:52Si la perle de Bahoudine est cachée, c'est ici.
04:55Professeur Terranova, si vous m'étonnez...
04:59C'est la seule partie de la vallée qui n'est pas en roche solide.
05:02Maintenant que j'ai fait votre bidon, quand peux-je y aller ?
05:05Quand j'ai l'air d'avoir laissé vous partir !
05:08Scavenger, préparez-vous pour l'explorer !
05:11J'ai monité un bulletin sur l'Europa 2000.
05:15Les Autobots participeront.
05:17Les Autobots ?
05:18Ce n'est pas un problème !
05:20Pas un problème ? Mais ils pourraient détruire tout !
05:23La ligne d'arrivée n'est qu'à quelques milles de là-bas.
05:26Ils seraient juste à notre portière.
05:28Mais j'ai anticipé leur participation.
05:32Stendagons !
05:34Assurez-vous qu'aucun Autobot n'atteigne la ligne d'arrivée en vie !
05:38Ça sera un plaisir !
05:48Je suis en route !
05:53Bumblebee, attention !
05:56J'en ai marre de ce mec !
05:59Il est temps que quelqu'un l'arrête !
06:01C'est parti !
06:26Écoutez-moi !
06:27N'a-t-on jamais entendu parler de fair play ?
06:29Je vais gagner ce million de dollars !
06:31Continuez à conduire comme ça et vous n'aurez pas assez de vie pour le gagner !
06:34Ce n'est pas une tragédie, mais des gens décents pourraient être blessés !
06:38J'ai une course à gagner !
06:42Qu'un méchant !
06:48Allez, Sunstreaker ! Prends-le !
06:50Si vous n'aviez pas forcé-moi dans ce détour en Italie,
06:53je serais en avance maintenant !
06:55Aucun d'entre nous ne gagnera pas cette course !
06:57Et maintenant, plus d'un d'entre nous a gagné !
07:02J'ai un sentiment amusant !
07:08C'est la fin !
07:09Ces gars sont des Stuntacons !
07:17Dis bonjour au champion !
07:21Sideswipe ! Prends les freins !
07:28Maintenant, pour le reste de ces autobus !
07:34La mer noire ! Je dois être en Turquie !
07:37Presque à Istanbul !
07:41La course est presque terminée !
07:43La course est terminée pour vous !
07:46Moteur !
07:50C'est la fin !
08:21J'ai mal aux cylindres !
08:26Cette courbe a fait le truc !
08:28A ce rythme, je serai le premier autobus
08:30à traverser la ligne de fin !
08:35Wildrider !
08:46Smokescreen !
08:47Smokescreen !
08:48Il s'est vraiment cassé !
08:52Je dois le réparer !
08:55J'aurais dû le savoir !
09:03Tu ne vas pas te battre ?
09:06Parfois, le meilleur moyen de se battre
09:08c'est d'arrêter !
09:14Sors de moi !
09:16Nous ne pouvons pas les empêcher
09:18de dégager Wildrider !
09:19Wildrider peut le gérer !
09:24Faites ce que vous voulez !
09:26Vous ne m'éloignerez pas !
09:27Oh, oui !
09:29Ça va vous éloigner ?
09:34Ce type !
09:46Vous êtes un autobus !
09:48Vous devez m'aider !
09:49Les Decepticons !
09:51Qui êtes-vous ?
09:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:55Avez-vous entendu parler
09:57de la perle de Bahoudine ?
10:01On est à la fin, mon ami !
10:03Je me demande comment les autres sont !
10:05Wheeljack, viens ici !
10:08Sideswipe !
10:09C'est un tracé !
10:11Je n'aime pas ça !
10:12Quelque chose doit s'être passé !
10:14Tracks, regarde en avant !
10:16C'est moi ?
10:17Ou sont-ils dans la mauvaise direction ?
10:19Racer, c'est rien !
10:20C'est les Stunticons !
10:22Ils devraient avoir suivi Sideswipe et les autres !
10:24Et maintenant, ils sont derrière Augie !
10:26Faisons-nous peur !
10:31Oh, ils lui ont donné la route !
10:34Tracks, les Decepticons
10:36sont à deux milles de la ligne d'arrivée !
10:38Ils ont inventé la perle de Bahoudine !
10:41C'est le professeur Terranova !
10:43Vous devez croire à moi !
10:44Il pourrait causer un désastre mondial
10:46s'il réussit !
10:48Nous devons l'arrêter !
10:49Bluestreak-out !
10:51Oh, super !
10:52Et il reste seulement trois de nous !
10:55Allez, on doit gagner le race maintenant !
10:59Quatre de nous !
11:00Trois de nous !
11:02Oubliez-les pour un instant !
11:04Le race est presque terminé !
11:06Trouvez Augie Canet et prenez sa voiture !
11:09Alors aidez-moi s'il y a encore un de ces maniacs de métal dans mon chemin !
11:26C'est tout ?
11:27Et je n'en prends plus !
11:30C'est vrai !
11:31Parce que nous prenons votre voiture !
11:39Je suis en train d'obtenir des rapports de haute énergie !
11:43Hey ! Il y a quelque chose de brillant là-bas !
11:45Prends-le !
11:46Sors-le !
11:47Dans quelques instants, la perle de Bahoudine
11:50et la maîtrise de tout ce planète
11:52sera mienne !
11:59Quoi ?
12:02Augie !
12:04Ouvre-toi !
12:05Je conduis !
12:06Pourquoi ?
12:07Pour que vous puissiez gagner cette course ?
12:09Non ! Je veux juste que ma voiture revienne !
12:11Et cela signifie que je peux vous aider à arrêter les Decepticons !
12:14D'accord !
12:15Sors-toi !
12:18Vous, les cerveaux de l'ordinateur, vous pensez que vous êtes prudents
12:20mais regardez ce que peut faire un véritable pilote !
12:29On est presque à la fin de la ligne !
12:31Nous allons gagner !
12:32Ne vous arrêtez pas pour rien !
12:33Nous devons atteindre les Decepticons !
12:35Hey ! Regardez qui est derrière nous !
12:37Augie !
12:38Qu'est-ce que tu fais ici ?
12:40J'essaie de t'aider, Bozos !
12:43J'ai l'intention de conduire ici, à l'est de la ville,
12:45à l'arrivée du premier groupe de pilotes de la première ligne.
12:48Ils voient un autobus !
12:49Trax et Bluestreak !
12:51Et pourquoi ?
12:52Bumblebee est avec eux !
12:53Petit Bumblebee !
12:54Neck and Neck avec les autres deux autobus
12:56et on est presque à la fin de l'Europa 2000 !
12:59Et ils arrivent !
13:00Et pourquoi ?
13:01Et pourquoi le pilote américain, Augie, conduit Bluestreak ?
13:05C'est le plus inusuel !
13:07Et c'est terminé !
13:09Très proche de la ligne 3,
13:11mais je pense que Bluestreak est le gagnant !
13:13Et ils devraient revenir bientôt.
13:16Comme je disais,
13:17nous allons juste...
13:19attendre que les gagnants reviennent !
13:22Revenez !
13:29Enfin !
13:30La perle de Bahadine !
13:36Très bien !
13:37Les derniers des autobus,
13:39vous êtes juste en temps !
13:41Vous faites un nouveau schéma, hein Megatron ?
13:44Qu'est-ce que c'est ?
13:45Quelque chose que l'Easter Bunny vous a apporté ?
13:47Tu es fou !
13:49C'est le corps de puissance d'une machine à contrôler l'hiver de Cybertron !
13:54La machine qui l'occupait a été détruite,
13:57et le corps a été caché pendant des millions d'années !
14:02Il a été construit au XIVe siècle,
14:05quand il a été exposé à l'atmosphère de Whip-Berserk !
14:08Les villes ont été détruites,
14:10alors un chercheur persien a construit ce casque protégé en or.
14:16La perle de Bahadine !
14:18Pour construire une machine à contrôler son puissance,
14:21j'ai besoin d'un métal résistant à l'énergie !
14:23Heureusement, Simultek m'a résolu mon problème
14:27quand ils ont inventé un incroyable aluminium !
14:29Simultek ? Mais mon moteur a été construit !
14:32Oui !
14:33Un moteur superpouvoir de votre voiture est fait du métal que j'ai besoin !
14:40Quand je vais monter la ville et l'utiliser pour construire un nouveau contrôleur
14:43pour la perle de Bahadine,
14:45je devrai être le maître des éléments !
14:50Et de la planète aussi !
14:53Tu vas te faire foutre !
14:55Sors de mon voiture !
14:57Couvrez-le !
15:00Santa Collins, attaquez-le !
15:08C'est de la terre !
15:10Reste là ou je te reconstruirai !
15:13Ils ne m'attraperont pas ici !
15:16C'est inespérable !
15:18Nous devons les attaquer dans leur point faible !
15:21Bumblebee, ils n'ont pas de point faible !
15:23Attendez ! Bien sûr qu'ils en ont !
15:25C'est l'énigme !
15:26Bumblebee ?
15:28C'est quoi ça, Megamouth ?
15:30La perle !
15:31Arrêtez les armes !
15:33C'est la perle !
15:36Je vous en parlerai plus tard !
15:38C'est ce que vous pensez !
15:40C'est inespérable !
15:41Il y a une dizaine d'entre eux et seulement trois d'entre nous !
15:43Oui, mais nous avons la perle !
15:45Alors quoi ?
15:46N'avez-vous pas entendu Megatron dire à quel point c'est puissant ?
15:49Oui, mais il a aussi dit que c'était dangereux !
15:52Est-ce pire que ça ?
16:12C'est bon, Megatron !
16:13Sortez de là, maintenant !
16:15Ou je vais ouvrir tout le chemin !
16:17Vous pensez que je suis si facile à détruire ?
16:20Staticons, réunissons-nous !
16:27Minotaur, on va retenir la perle !
16:30Prenez garde, vite !
16:35Prenez la perle !
16:41La perle !
16:50La perle est perdue !
16:52La tempête va continuer pour toujours !
16:54Tout le monde, suivez-moi !
16:57Le Minotaur va détruire les Autobots
17:00et nous attendons à l'entrée de l'océan
17:02où la tempête va éliminer l'humanité de la face de la Terre !
17:06Allez, gros bâton !
17:09Bluestreak, laisse-le !
17:11C'est une violence sans sens !
17:15Feu à l'eau !
17:20Tu penses que ça va les tenir ?
17:22Pas du tout, je dirais !
17:24Pas du tout !
17:28Le Minotaur va se détruire !
17:31Feu à l'eau !
17:52C'est pas bon, Augie !
17:54Je savais qu'il allait nous tuer s'il avait la chance !
17:59Cours !
18:01Cours !
18:02Bon, les gars, c'est génial de vous connaître !
18:15Hey ! Bien joué, Augie !
18:17Tu les as tués !
18:19Qu'est-ce qu'il y a de mal avec toi, Augie ?
18:21Quoi, Bumblebee ?
18:24Bumblebee, reviens !
18:25Pas possible ! J'ai dû mettre la perle en commission !
18:31Ça devrait fonctionner !
18:33Où est la chose qui s'est brûlée ?
18:45Bumblebee, tu vas bien ?
18:47Bien ! J'ai l'impression d'avoir perdu le kite !
18:51Bumblebee, tu as vraiment sauvé le jour !
18:54Oui, mais est-ce que quelqu'un a arrêté de penser à la course ?
18:57Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:58Mégatron doit avoir arrangé tout ça pour avoir ses coups sur l'autoroute d'Augie !
19:02Ça signifie pas d'argent pour la charité !
19:04Ah, ce salaud !
19:06Je devrais juste le garder pour tous les problèmes que j'ai vécu,
19:09en perdant mon autoroute pour te sauver et tout,
19:11mais je vois que tu as un bon prix pour ça !
19:15Avec de la chance, on va avoir plus de 20 millions pour ça !
19:18Ouais, c'est bon, Augie !
19:20Augie, on se revoit peut-être !
19:23Eh bien, comme la nuit tombe ici à Istanbul,
19:25nous espérons avoir cette interview avec les gagnants pour vous,
19:28euh, quelque temps bientôt !
19:30J'espère !
19:32Quelqu'un veut aller nous prendre un dîner ?