Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un
00:30j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai eu un, j'en ai
01:00You committed, I admit it, it's another day for me
01:30Tu vas porter quelque chose de nouveau? Maman, tu ne peux pas dire non encore!
01:33D'accord, oui, on en parlera ce soir.
01:36Tu as dit oui! Je vais acheter un nouveau vêtement! Je t'ai entendu dire oui!
01:38Oh, je n'ai pas dit oui! J'ai dit...
01:41Pourquoi elle reçoit tout quand elle demande? Et je ne reçois jamais tout ce que je veux!
01:45Qu'est-ce que tu veux?
01:46Je ne sais pas, je ne veux pas acheter de nouveaux vêtements. Je ne sais pas ce que je veux.
01:50Je ne veux rien faire. Je ne reçois rien dans cette maison.
01:53Tu vas aller à la fête de bloc avec ta mère demain.
01:56Et ton père.
01:57Je ne vais pas à la fête de bloc.
01:59Oh, oui, tu vas y aller.
02:00Je vais emmener Nicolas à la fête de bloc.
02:02Père et fils, homme et machine,
02:04regarder, s'unir et manger.
02:06Oh, super.
02:08Est-ce que je dois y aller? Ça a l'air drôle.
02:10Tu peux aller avec moi ou à la fête de bloc avec ton père.
02:13Tellement peu de choix, tellement peu de temps.
02:16Hmm. On dirait qu'on est tous les deux au travail d'enfant demain.
02:18Toi! Tu vas jouer au car-car avec Nicolas et manger les aliments frits de toutes les nations
02:22pendant que je sauve le grand Tufted Solitary Vireo
02:24en portant une tête d'oiseau en papier mâché.
02:26Je suis désolé.
02:27Non, tu ne l'es pas.
02:28Oui, je l'ai.
02:29Désolé, je vais manquer de te voir avec cette tête d'oiseau en papier mâché.
02:43Ce n'est pas ce que je voulais faire.
02:45Tu es en train de sauver une espèce de l'extinction.
02:47Tu devrais être fier de toi.
02:49Oh non, ici viennent mes amis de l'école.
02:51J'espère qu'ils ne me reconnaissent pas.
02:53Comment peuvent-ils, sous cette énorme tête?
02:55Hey, Zelda.
02:56C'est une belle tête.
02:59Tu sais, ta tête se cache avec tes chaussures.
03:04Ils sont juste en colère.
03:06D'accord, ils ne sont pas en colère.
03:08Mais ils le seront un jour quand ils sauront tout ce que tu as fait pour sauver le Vireo.
03:11D'accord, ils ne se souviendront probablement pas.
03:14Mais la virtu est sa propre récompense, hein?
03:16Est-ce que je peux prendre une pause?
03:18Ah, vas-y.
03:20J'ai besoin d'un nouveau cliché de parentage.
03:26Hey, Nicolas. Tu veux conduire?
03:28Nicolas veut...
03:29Oh, oui. Bien joué, Nicolas.
03:32Bien joué. Tu aimes les modèles, hein?
03:35Nicolas est un modèle.
03:38Oh, mon dieu.
03:41Ça fait une heure. Où est Zelda?
03:49Regarde, maman, c'est un cheval.
03:51Oui, je vois ça.
03:53N'est-ce pas belle? Son nom est Speedy.
03:55Elle est belle et optimiste.
03:58Je peux l'avoir?
03:59Elle appartient au zoo de pet.
04:01Un cheval est la meilleure chose au monde, n'est-ce pas, maman?
04:03Oui, c'est vrai.
04:07Sors de cet animal dégueulasse.
04:09Mais maman, ce n'est pas réel.
04:12Bien, la couche, la sourire, la bouche, les six mille autres enfants avant que tu n'applaudisses cette fabrique de tambours, c'est certainement réel.
04:18Regarde ce que tu as fait. Tu m'as fait nause.
04:20Maman, un jour, est-ce que je peux avoir un cheval réel?
04:23Bien sûr, quand je meurs.
04:26Le cheval
04:28Elle n'a pas arrêté de parler de ce cheval depuis que nous sommes partis.
04:31Ne passent-ils pas tous les filles à traverser une phase de cheval?
04:33Mais comment pouvons-nous traverser la phase?
04:35Un cheval n'est pas comme un véhicule où vous pouvez le démarrer avec un rouleau de conduite fausse sur un siège bébé.
04:38Vous savez ce qui se passe aux enfants dont les parents disent oui à des demandes inévitables?
04:42Qu'est-ce que c'est?
04:43Ils sont 99% plus probables de devenir adultes
04:46qui, quand ils se demandent quand ils vont s'éloigner, disent jamais.
04:49Hein?
04:50C'est vrai.
04:53Comment était le défilé?
04:55As-tu apprécié toutes les voitures, Nicholas?
04:57Modèle!
04:58Des voitures de modèle?
04:59Eh bien, non. Il signifie en fait...
05:01Peut-être un modèle de défilé de voitures!
05:03Hmm. Oui, c'est vrai.
05:05Oh, c'est gentil, Nicholas.
05:07Je suis contente que tu aies eu un bon moment, Nicholas.
05:10Allez, tout le monde!
05:12Asseyez-vous avant que ce déjeuner exquisant de pizza à la sortie ne se fasse froid.
05:15Wow, Tracy! Quelle belle tenue!
05:17J'imagine que tu es contente.
05:18Je suis contente!
05:19Et tu sais quoi?
05:20Je ne suis pas contente que tu puisses avoir quelque chose quand tu le demandes
05:23et que Nicholas soit pris au défilé.
05:25Eh bien, je n'ai pas ce que je veux.
05:27Je ne suis pas du tout contente de ça.
05:29Moi non plus.
05:30C'est une super pizza!
05:31Zelda, j'ai eu ta pizza préférée.
05:33Le Wanker! Tout sur le dessus! Deux fois!
05:35Je sais, maman. Je suis l'enfant au milieu.
05:37Les autres ont des cadeaux amusants, mais moi, j'ai de la nourriture.
05:40Zelda, c'est une performance incroyable, mais ça ne marche pas.
05:42Non, maman. Je suis contente que toi et papa puissent faire de ma situation drôle.
05:45Quelle situation?
05:46Je suis l'ignoré.
05:47Je l'ai vu sur la télé.
05:48C'est ok. C'est assez commun.
05:50Je vais essayer de ne pas demander de rien d'après.
05:52Je veux juste que toi et papa soient heureux.
05:54Pas de dîner pour moi.
05:55C'est plus pour le premier-né et le bébé.
05:58Au revoir!
06:00Peut-être que nous la trahissons comme un enfant au milieu.
06:03Réfléchis!
06:04J'ai une idée.
06:05Elle veut des chevaux?
06:06Je lui montrerai des chevaux.
06:10Allez, bébé! Allez, bébé!
06:12Allez, allez!
06:13Cours, cours, cours!
06:15Pourquoi sommes-nous ici?
06:16Des chevaux! Des chevaux! Tu voulais des chevaux!
06:18Je t'ai apporté des chevaux, mon amour. Il va gagner!
06:21Papa, je peux regarder des chevaux sur la télé à la maison.
06:23C'est vrai, c'est vrai, mais tu peux payer 50 dollars pour un long shot de 500 à 1 et...
06:28...perdre.
06:34De cette façon, tu as la chance de gagner, de jouer ou de montrer.
06:37Ou perdre.
06:38Où êtes-vous tous les jours?
06:39Au parc.
06:40Quoi? Tu as amené un de nos enfants au parc?
06:43Elle aime les chevaux.
06:44Pas comme ça.
06:45Comme ça.
06:48Tu ne comprends pas, n'est-ce pas?
06:49Le parc est tout sur les chevaux. Qu'est-ce qu'un enfant pourrait souhaiter?
06:52Elle ne veut pas cultiver une addiction à la boulangerie.
06:55Elle veut un petit pognon qui connaît son chemin.
06:57Qui le voit quand il le voit.
06:59Elle veut... Elle veut conduire son chevaux et le brûler jusqu'à ce qu'il brille dans le soleil.
07:03Hey, attendez un instant.
07:05Qui est-ce que nous parlons? Zelda ou Liz?
07:08C'est... C'est un truc de chevaux pour les filles.
07:10Comment as-tu réussi?
07:11J'ai eu ma mère.
07:13Elle m'a convaincue que mon chevaux n'était pas destiné à vivre en captivité.
07:16Elle s'est lancée libre, en l'embrassant dans la toilette.
07:20Eh bien, si tu as réussi, Zelda peut y arriver aussi.
07:23Tu ne comprends pas. C'est plus profond que ça.
07:25Je pense qu'on est en train de pleurer et de crier avant que ce soit fini.
07:29Si elle pleure, on a tué deux oiseaux avec une pierre.
07:33Ah.
08:03Les oiseaux, la salive animale, les dents, les fleurs, les tics.
08:06Les spécies.
08:07J'ai hâte de le faire, mais je dois m'en occuper avec vos parents sur ce point.
08:09Tu ne peux pas avoir un chevaux.
08:10Mais je ne peux pas arrêter de penser au chevaux.
08:13Je n'ai jamais été si heureuse avant dans ma vie.
08:15Combien d'heureuses seras-tu quand tu auras la maladie du chevaux fou?
08:17Gaga, c'est la maladie du chevaux fou.
08:19Un chevaux, c'est juste un chevaux avec une meilleure PR.
08:21Salut tout le monde.
08:22Chevaux, chevaux, ils vivent tous dans les étoiles.
08:24C'est des oiseaux, Gaga.
08:25Chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, che
08:55chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, che
09:25chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, che
09:55chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, che
10:25chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, che
10:55chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, che
11:25vaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chevaux, chev
11:55Single mom. Husband swapped you for one of them trophy wives.
12:00Oh, I'm still married.
12:02Whatever you say, honey. But it's a fact a horse can cure your sprout separation anxiety from your dye's functional family unit.
12:10I know. I heard it on Montel.
12:12Yep. Takes barn to raise a child.
12:15Hey, listen. We just came in here today to see how much it would cost for my daughter to ride a horse. That's all.
12:20Liz, can I call you Liz? We can't really put a price tag on a youngin's happiness. Now can we?
12:27Yeah, she speaks the truth there, Elizabeth.
12:30Well, with our family budget, we are in the habit of putting price tags on things.
12:33Hon, money can buy beer, but it can't buy happiness.
12:38Yeah, I know that's right.
12:40Zelda, Zelda, come on, we're going.
12:42I want to ride the horse. You said I could.
12:44You can't ride here. We'll talk about it in the car.
12:47Oh, this will backfire on you. Wait and see.
12:51We haven't seen the last of them.
12:53Yep. It's just a matter of time before everyone ends up on Montel.
12:58You know that's right.
13:05Okay, Gary, let's do two with pepperoni and pineapple. South Pacific meets the Godfather. I'll pick them up in about 20 hours.
13:11And that was a disaster yesterday, wait till I tell you.
13:14We arrived at the place and it was Deliverance meets Oprah.
13:18Even the horses had issues.
13:19Horses? Did you say horses?
13:22Uh, Val, I'm talking on the phone.
13:24What did you do?
13:25I did what any self-respecting mother would do. I grabbed my kid and ran.
13:28Now we're back to square one with this horse thing.
13:30I have friends at the hunt club, of course.
13:33Gary, I've got to go. I'll be by to pick them up soon.
13:36They'll be ready. Bye.
13:38I failed as a mother.
13:39I've heard in equestrian circles about this very special, very exclusive person who...
13:44He, um, works with children. He's very good.
13:47They call him the Horse Signer.
13:49I think I've heard of him, but don't... don't they call him the Horse Whisperer?
13:52Oh, no, no, no, no. This man is much better. He doesn't even have to talk. He just signs.
13:57He does sound too exclusive for me.
13:59Yes, doesn't he?
14:00Well, as luck would have it, there are scholarships available for the right girl.
14:04Really?
14:05Unless you'd feel out of place.
14:06I never feel out of place.
14:08Whatever you say, dear.
14:09I'll get my people to call your people with a number.
14:12I am my people.
14:15He won't even talk to Zelda until he's approved us.
14:17Who is this horse guy?
14:19He's one of those people who understands animals.
14:22Oh, in that case, maybe you should meet our dog first.
14:25Why do they always assume we want to be understood?
14:29Listen, Joe, I need you to be a father on this one.
14:31Aren't I always?
14:32Honestly?
14:33Never mind. What do you need me to do?
14:35Viens avec moi. Retrouve ce gars.
14:37Je ne sais pas grand-chose sur les chevaux.
14:39C'est pour ça que je te demande de venir.
14:40Ton objectif, pas de fixation sur les chevaux.
14:42En plus, c'est un 2h de voyage dans le pays.
14:44Et je pense que ça pourrait être un bon déjeuner pour nous deux.
14:47D'accord, chérie.
14:48Quand allons-nous monter et conduire?
14:50On reviendra tard ce soir, d'accord?
14:52Si tu veux mon avis sur les chevaux...
14:54J'ai déjà vécu ton avis sur les chevaux, maman.
14:56Merci de toute façon.
14:57Mon avis, c'est que tu dois te tenir compte d'un enfant qui veut un chevaux.
15:00Maman, tu m'as tenue.
15:01Et honnêtement, je n'ai jamais fini en voulant un chevaux.
15:04C'est parce que tu es trop sensible.
15:05Tu n'as jamais fini à la fois où j'ai brûlé ton petit chevaux préféré dans la bouche
15:07parce qu'il n'était pas hygiénique non plus.
15:10On est à des milliers de mètres d'une sortie propre.
15:12Rires et mettez un pied devant l'autre.
15:21Oh mon Dieu.
15:22C'est magnifique.
15:31Il est parti.
15:53Il doit être celui-là.
15:56Il a certainement le costume.
15:57Vous devez être Joe et Liz.
15:59Oui, nous devons.
16:02Pourquoi est-ce que votre fille veut conduire ?
16:03C'est moi.
16:04Et vous, jeune femme gentille ?
16:06Pourquoi ne l'est-elle pas ?
16:07Êtes-vous prête à la laisser donner son coeur, son âme à cela ?
16:10Oui.
16:11Eh bien maintenant, je ne sais pas de quoi tu parles.
16:13Mange, dors et respire les chevaux.
16:16Oh oui.
16:17Oui.
16:18Elle a du travail à faire.
16:19Elle va devoir manger, dormir et respirer de temps en temps.
16:23Êtes-vous prête à commettre votre coeur à cet enjeu ?
16:25En mettant à côté tout autre en nom de...
16:27Oh, absolument.
16:29Oh, je suis désolé.
16:30Mais nous avons deux autres enfants qui n'apprécieraient pas perdre notre compagnie à ce moment-là dans leur vie.
16:35Vous et votre femme, vous n'êtes pas d'accord.
16:37Oh, nous sommes d'accord.
16:38L'un d'entre nous n'est juste pas sur Terre en ce moment.
16:40Allez, chérie.
16:41Doit-on y aller ?
16:42Oui, avant que le vampire de chevaux prenne votre vie.
16:45Je n'ai pas encore fait une décision sur vous.
16:47Eh bien, j'ai fait une sur toi, pote.
16:49Ma femme et moi, nous partons.
16:52Je suis désolé, chérie, mais je ne peux pas te regarder regarder un autre homme de cette façon.
16:56Joe, je ne t'ai jamais vu comme ça.
16:59Oui, ça aurait pu être pire.
17:00J'étais juste en train de frapper le masque de Horsewhisker.
17:03J'aime quand tu agis comme ça.
17:11Nous devons faire ça plus souvent.
17:13Hmm, nous ferons ça plus souvent et nous ferons de l'achat de chevaux pour six enfants.
17:17Oh, oui, j'avais presque oublié de l'achat de chevaux.
17:20Regardez le blabla de la police.
17:21Homme réprimandé par un sheriff pour faire face à des chrétiens.
17:25Waouh, c'est quelque chose d'excitant.
17:28Ça a l'air sûr d'être en sécurité.
17:29Et regardez cette photo des enfants de l'équipe 4H.
17:31Ils ont tous des chevaux ici.
17:33Je ne suis pas prête à bouger pour Zelda.
17:35Eh bien, peut-être que nous pouvons parler à une famille pour l'accueillir.
17:37Ils disent que l'enfant adopté a été bien traité.
17:40Qu'est-ce que c'est ?
17:41Regarde, est-ce quelque sorte de partage de temps sur un chevau ?
17:43Hmm, ça a l'air.
17:44Et ce n'est pas très cher.
17:46Est-ce qu'il serait bon ?
17:47Allons appeler.
17:48J'espère juste qu'on ne reçoit pas les chevaux à l'arrière.
17:54Au revoir, mes anges.
17:55Les autres gens sont arrivés.
17:56Je vous tiendrai compte jusqu'à mon retour.
17:58Au revoir.
17:59J'espère que vous avez aussi amusé.
18:01Vous sentez du bleu ?
18:02C'est mon odeur de mère.
18:04Hey les enfants, on est à la maison.
18:05Je ne sais pas pourquoi nous appelons votre mère pour faire du bébé
18:07quand nous avons une télévision.
18:09Salut les enfants.
18:10Votre mère et votre père sont à la maison.
18:12Je suis heureux que tous ces adorables enfants sont ici
18:15parce que nous avons un annoncement très important à faire.
18:18Salut. Est-ce que tu m'as acheté mon chevau ?
18:19J'ai déjà dit à Zelda de arrêter de rêver
18:22parce qu'elle ne va jamais acheter un chevau.
18:23Tu es là pour une surprise
18:24parce que nous avons de bonnes nouvelles pour Zelda.
18:26Quoi ? Tu l'as fait ?
18:28Tu m'as acheté un ?
18:29Donne-le-moi.
18:30Nous vivons dans les suburbs.
18:31Ils ne peuvent pas amener un chevau ici.
18:32Ah oui.
18:33Mais nous pouvons amener Zelda au pays.
18:35Zelda, le dimanche et l'après-midi
18:37et chaque autre matin samedi,
18:39tu seras l'owner fière d'un vrai chevau.
18:43Je le ferai ?
18:44Oui. Et voici une photo de lui.
18:45Et n'importe quel autre petit détail que tu veux savoir.
18:47J'ai un chevau nommé Slacky.
18:49C'est tout ce que nous pouvons afforder, chérie.
18:50Je m'en fiche.
18:51C'est un chevau.
18:52C'est un chevau.
18:53C'est un chevau.
18:54C'est un chevau.
18:55Elle n'est jamais aussi excitée que moi en tant que pote.
18:58Je me demande pourquoi.
19:06J'ai manqué de la salle 6 au bar de la nourriture
19:08et de rentrer.
19:10Moi aussi.
19:11Mais nous avons cassé le défi du chevau.
19:13Tu n'as pas abandonné.
19:14Tu étais comme un chien avec un os
19:15jusqu'à ce que ta fille ait un chevau.
19:17Félicitations.
19:18Nous l'avons fait ensemble.
19:19Après tout ça, je ne pense pas qu'il y ait quelque chose que nous ne pouvons pas affronter.
19:24Envoyez votre enfant au camp de spokesmodels
19:26ici dans le splendor des montagnes de Catskill.
19:30Nicolas va au camp de spokesmodels.
19:34Oui.
19:35Peut-être qu'il y a une chose que nous ne pouvons pas affronter après tout.
19:39Oh, oui.
19:40Il est trop sexy pour ses vêtements.
19:49Il est trop sexy pour ses vêtements.