Category
📺
TVTranscript
00:00The Way of the Tiger
00:03Director and screenwriter, Coc Trong Van
00:04Producer, Duong Huy
00:05Art director, Vu Hoa Die
00:07Actor, Vu Hoa Die
00:08Actor, Vu Hoa Die
00:10Actor, Vu Hoa Die
00:13Actor, Vu Hoa Die
00:17Actor, Vu Hoa Die
00:21Actor, Vu Hoa Die
00:24Actress, Du Hoa Die
00:26Actress, Du Hoa Die
00:28Hoang Mong Quynh as Nghe Na
00:30Kim My Linh as Phu U
00:32and other actors
00:34Long Tien as Linh Phuong
00:36Tran Nhan as Ngoc Anh
00:38Ai Phuong as Hoai Thuong
00:40Gia Huy as Chanh Tinh
00:58Long Lien as Phu Un
01:24The Police and Criminals
01:28EPISODE 20
01:43Hey, honey!
01:50What? Do we have to look for the dog?
01:54Of course!
01:55If a person can get sick, so can a dog.
02:00That's why being a trainer, you have to keep an eye on your dog.
02:06Because the dog can't speak, it can't tell you that it's sick.
02:09If you can't find out, it will be very uncomfortable.
02:11Yes, I know!
02:13Lạc Lạc, can you find out if the dog is sick or not?
02:22Very good!
02:25Lạc Lạc, this is for you!
02:29Thank you, Mr. Độ!
02:32Now you understand, right?
02:33You have to grow up, study well, train well, and then when you grow up, you will take the exam for the Department of Dogs.
02:40Then you will have the right to be a dog trainer. Do you understand?
02:43Yes, I understand!
02:46I understand!
02:48Lạc Lạc, we can't come here later.
02:51Oh, if you miss anything, you can call me, I will come to pick you up.
02:56Yes, if I miss everyone every day, what should I do?
03:02In a few days, uncle and aunt will come to visit you.
03:04Okay, you go home!
03:12I can't believe that a young man looking at this job and seeing it as a dream.
03:16So what? It's not worth dreaming?
03:18That's not what I mean.
03:22Mr. Độ, when Lạc Lạc graduates, are you sure you will still work here?
03:29I don't know, but I'm still waiting. But I'm sure we won't be short of people here.
03:38Don't be sad, I know you like to eat, but I don't know that you can drink so much besides eating.
03:43Hey, I'm dead!
03:44People who eat a lot also drink a lot.
03:48Hey, Thu Hang, I really didn't expect Độ Phi to be so kind to children.
03:54I told you that you misunderstood him.
03:57Hey, do you feel that Độ's manliness is getting stronger day by day?
04:02Oh my god, please, can you clarify the definition of manliness and then make a conclusion?
04:08Độ is a man, he is very handsome.
04:11Wow!
04:14Actually, Độ Phi's manliness is not that cold.
04:17From the way he treats women to the way he treats children.
04:21It's just that he usually pretends too much.
04:24Clothes, cold clothes.
04:27That's right, that's why we didn't understand him before.
04:30That's why we had to go around a lot before.
04:33Hey, if all 10 of us get together and use feelings to attack him,
04:38sooner or later we will be able to treat him.
04:40He, Độ's leader, will not be taken hostage.
04:43Hey, earthquake! Earthquake!
04:48In Sapa, there was an earthquake of level 7.1.
04:53Have you seen the news?
04:54In Sapa, there was an earthquake of level 7.1.
04:57The city of Beijing is setting up a rescue team.
04:59The city of Beijing is setting up a rescue team.
05:10Let's go together.
05:11Bring only a few luggages.
05:13Bring a lot of supplies and necessary equipment to help.
05:17Yes, yes.
05:19Độ's leader, I would like to go to the hospital.
05:22That's right, Độ's leader, I want to go too.
05:24I want to go too.
05:25No, Tu Vien and Mr. Luong stay at home,
05:28Phi Yen and Sasha,
05:30the two of you have to stay to handle other missions in the team.
05:33Don't skip practice.
05:34Time doesn't wait for people, you have to take advantage of time.
05:37It takes 72 hours to get to Sapa.
05:39Exactly one hour later.
05:40We are at the airport, departing immediately.
06:01Stop, stop.
06:03Stop, stop the car.
06:05Stop.
06:07Stop.
06:12What's wrong with the front?
06:13You are the rescue staff from Beijing, right?
06:15What's wrong with the front?
06:16I told you, the earthquake is unstoppable.
06:18A second ago, it was still calm.
06:19But after a second, the road was swept away.
06:21The trailer is being cleaned up in front.
06:23Wait to finish processing.
06:24Let's go there together to rescue the injured.
06:28Okay, I got it.
06:29Everyone, get out of the car.
06:31Bring the equipment and walk over there.
06:35Đạt, Ythu.
06:36There are more than 20 people left.
06:37Can these girls make it?
06:38They are not normal girls.
06:40Wait for the rescue, run, move on.
06:42Go, go.
06:48Hurry up, this way.
06:50Beijing
06:51China
06:52Hong Kong
06:53Taiwan
06:54United States
06:55Okinawa
06:56Taiwan
06:57Russia
06:58Vietnam
06:59China
07:00United States
07:01Taiwan
07:02China
07:03Vietnam
07:04United States
07:05Oh, comrade, comrade, the power plant in Beijing has arrived.
07:07Power plant?
07:08You arrived at the right time.
07:10The bridge broke down, the road was swept away, and lost contact with the outside.
07:14In a place where the live saws can not be used, it can only be placed in the canyon.
07:17Let's split into teams and start moving.
07:19Let's go.
07:21Follow me.
07:23Hurry up.
07:29Hurry up.
07:31Hurry up.
07:33Hurry up.
07:35Hurry up.
07:37Hurry up.
07:39Hurry up.
07:41Hurry up.
07:43Hurry up.
07:45Hurry up.
07:47Over there.
07:49There's no one here.
07:51Doctor, we found a girl still alive.
07:53Hurry up.
07:55Hurry up.
07:57Be careful.
07:59Hurry up.
08:01Follow me.
08:03Don't be afraid.
08:05Slowly.
08:07Watch out for her.
08:11You're injured.
08:13Hurry up.
08:15There's no time to be sad.
08:17Let's go.
08:19Hurry up.
08:21Let's go.
08:35How's it going?
08:37There's no sign of life ahead.
08:39Let's go over there.
08:43Let's go.
08:45Let's go.
08:47Hurry up.
08:49There's no sign of life ahead.
08:51Let's go.
09:03There's no sign of life ahead.
09:05Let's go.
09:07Be careful.
09:09There's a soldier.
09:11This way.
09:13Hurry up.
09:19This way.
09:21Hurry up.
09:29Did you see that?
09:31There's something down there.
09:35Come here.
09:37I found it.
09:39Hurry up.
09:45Be careful.
09:47I got it.
09:49Be careful.
09:511, 2, 3.
09:531, 2, 3.
09:551, 2, 3.
09:571, 2, 3.
09:591, 2, 3.
10:01Be careful.
10:03Be careful.
10:051, 2, 3.
10:071, 2, 3.
10:091, 2, 3.
10:111, 2, 3.
10:131, 2, 3.
10:15Be careful.
10:171, 2, 3.
10:23It's a dog.
10:25It's not alive.
10:29There's a baby.
10:31A baby?
10:33Be careful.
10:41Be careful.
10:45Be careful.
10:47Hurry up.
10:49It's still alive.
10:51It's holding a baby.
10:53Give me the baby.
10:55It's still alive.
10:57The baby is still alive.
10:59The baby is still alive.
11:01It's so cute.
11:03Let's save the baby first.
11:05Be careful.
11:07Hurry up.
11:09Doctor.
11:11The baby is still breathing.
11:13Hurry up.
11:15Tu Dien.
11:27Tu Dien.
11:31Nghin.
11:33You go over there.
11:35Yes.
11:37Why are you here?
11:39Tu Dien.
11:41What are you doing here?
11:43Blue Sky, isn't it the team leader who told you to stay at home?
11:46I have a teacher at home.
11:47Moreover, I am a member of the Blue Sky rescue team.
11:50What's wrong with your dog?
11:52His mother died saving a baby.
11:56Is that baby okay?
11:57The baby is fine, still alive.
11:59The baby is holding this puppy in her hand.
12:02Let me see.
12:03Be careful.
12:07Maybe it's just a few days old.
12:09So, can you save it?
12:12Just give it to me.
12:13It's safe now.
12:14Okay, you too.
12:19Big brother, your performance is very good.
12:22Let's continue.
12:24Let's go.
12:25Let's continue.
12:27Let's go, big brother.
12:30Oh my god, can you do it?
12:33A veterinarian like you, what are you doing?
12:36No, it's okay.
12:37Hurry up.
12:39Hey, come over here.
12:43Oh my god.
12:44Run, run.
12:45Hurry up.
12:47Run, it's dangerous.
12:49Be careful.
12:52Lucky, come here.
12:53Hurry up.
12:56Hurry up.
12:57Hurry up.
12:59This way.
13:01Hurry up.
13:03Hurry up.
13:04Be careful.
13:06Be careful.
13:07Hurry up.
13:09Hurry up.
13:11Miss.
13:18Miss, are you okay?
13:20Can you stand up?
13:21Here.
13:23Try your best.
13:26Hurry up.
13:28Hurry up.
13:29Hurry up.
13:31Hurry up.
13:32Be careful.
13:33Help me.
13:34Let me help you.
13:35Hurry up.
13:38Hurry up.
13:40Hurry up.
13:42Hurry up.
13:43This way.
13:52Hey, do you know who you look like?
13:54Who do I look like?
13:55Do I look like Lui Duc Hoa?
13:56You look like a captain.
13:59Here.
14:01Be careful.
14:02Hurry up.
14:03Be careful.
14:04Hurry up.
14:05Be careful.
14:06Sit down.
14:07Be careful.
14:08Be careful.
14:09Slowly.
14:10It hurts.
14:11Slowly.
14:12It hurts.
14:131, 2, 3.
14:14It's okay.
14:15Be gentle.
14:18It hurts.
14:19It hurts.
14:21It hurts.
14:22It hurts so much.
14:24It hurts.
14:25She's about to give birth.
14:26Dao, go outside.
14:27Hurry up.
14:28Go outside.
14:29Hurry up.
14:34What should we do now?
14:35The hospital is 8 blocks away.
14:36The road is bad, but the car can't get in.
14:38Do you know how to give birth?
14:39Is there a doctor here who knows how to give birth?
14:41They're all in the front.
14:42Let me find them.
14:44We can't make it.
14:49What about me?
14:50I can't do it.
14:51I don't know how to do it.
14:52Do you know how to give birth?
14:53No, no, no.
14:54I'm a medical doctor.
14:55How can I do it?
14:56Isn't it because you don't know how to give birth?
14:58It's a dog.
14:59This is a human.
15:00In principle, there's nothing different.
15:02Come in.
15:04It's a big responsibility.
15:05We have to go to the hospital.
15:06It's better to go to the hospital.
15:07What do you see?
15:08Are you still a man?
15:09I just praised you like a captain.
15:10You see?
15:11She's become like that.
15:12Go to the hospital and find it.
15:13You go inside.
15:14Let him go and save people.
15:16Dog.
15:17Mr. Dao.
15:18Breathe.
15:19Mr. Dao.
15:20Breathe.
15:21Hurry up, everyone.
15:22We need to go to the hospital.
15:25Mr. Dao.
15:31Mr. Dao.
15:35Captain Do.
15:36There's a sign of life on this side.
15:41Hurry up.
15:44Where are you?
15:45There's a man down here.
15:46Take him to the ice room.
15:49Hurry up.
15:50Come here.
15:51OK.
15:52Where are you?
15:53Be careful.
15:54Where?
15:55OK.
15:56Push it over.
15:57Come on.
15:581, 2, 3.
16:011, 2, 3.
16:06Hurry up.
16:07Come on.
16:10Come on.
16:11Push it over.
16:12Push it over.
16:17Come on.
16:181, 2, 3.
16:191, 2, 3.
16:231, 2, 3.
16:241, 2, 3.
16:251, 2, 3.
16:29What's wrong with your hand?
16:30Are you hurt?
16:31I'm OK.
16:32Come on.
16:33Push it over.
16:34Push it over.
16:351, 2, 3.
16:361, 2, 3.
16:40Take it easy.
16:41Take it easy.
17:01It's cold.
17:03Everyone.
17:04Take him outside.
17:13Be careful.
17:34How long have you been injured?
17:35I'm OK.
17:36Is it serious?
17:37Let me see.
17:38Leave me alone.
17:39I'm OK.
17:40There are a lot of people down there.
17:42Let's go.
17:43Do Phi.
17:47Dao.
17:48Let's go.
17:50Hey.
17:51How long have you been injured?
17:52Where are you injured?
17:53Is it serious?
17:54If it's serious, you have to go to the hospital.
17:57I'm talking to you.
17:58I told you I'm not injured.
18:00You're lying.
18:02Look straight into my eyes.
18:05Hey.
18:06Are you the captain or me?
18:08Because you're the captain, you have to know your importance.
18:11The rescue has just begun.
18:12What if you get hurt?
18:27Stop.
18:28Stop.
18:30Stop.
18:31You.
18:32Stop.
18:35Adjourned.
18:45Yo, Dao.
18:46Go outside.
18:47Dao.
18:49Go outside.
18:50Go.
18:51Outside.
18:52Where?
18:58This way.
18:59Hurry up.
19:00Hurry up.
19:01You, over there.
19:02You're a doctor. How is it?
19:09So you can't save him?
19:16He's gone?
19:19The baby is born.
19:25Is the mother dead?
19:31Both of them are alive.
19:36They're still alive.
19:39You're a doctor.
19:41You're a doctor.
19:43You're a doctor.
19:45They're still alive.
19:48You're a doctor.
19:51I...
19:53I brought her to this world with my own hands.
19:57You were scared for the first time, right?
20:03I really feel that women are great.
20:05My mother is great too.
20:07I must treat my mother well.
20:09I must treat my wife well.
20:11I think people in this world must live well.
20:13If not, it's my fault.
20:18You're so manly.
20:20You did a good job.
20:32Eat a lot.
20:37Doctor, how is the baby?
20:41He's starting to eat.
20:43The signs of life are back to normal.
20:46That's great.
20:48Now I realize that you're not just an excellent doctor.
20:51You're also a good doctor and a good mother.
20:56I feel like a king.
21:00It's been a long time.
21:02You can still joke with me.
21:04I can only live when I see an accident.
21:08How can we live?
21:10How can we be happy?
21:12We have to cherish it.
21:15The baby is with him.
21:17He's awake.
21:19That's great.
21:33Drink slowly.
21:35Drink slowly.
21:39He's sleeping.
21:41He hasn't eaten anything yet.
21:44Sit down and rest.
21:47He's so tired.
21:50Nhu Nu.
21:52Sit down.
21:54Sit down.
21:56Eat something.
21:58We'll go to the doctor after eating.
22:00No need.
22:02If you don't go to the doctor,
22:04I'll report to the higher authorities.
22:06I'm fine.
22:08Look at me.
22:10I'm fine.
22:12Do I look like I'm in pain?
22:16Give me your hand.
22:18I'm fine.
22:20Alright.
22:22I have to go to the meeting.
22:24Nhu Nu.
22:25Take good care of Thu Hang.
22:28She has the same name as you.
22:30Listen to me.
22:32Don't run around.
22:36I'm fine.
22:48Nhu Nu.
22:50My name is Nhu Nu.
22:55Nhu Nu.
22:57Is your hand alright?
23:07Hurry up.
23:09This way.
23:11This way.
23:13Be careful.
23:15Is there anyone in there?
23:17I can't see anything.
23:19Be careful.
23:21Are you hurt?
23:23Come here.
23:25Are you hurt?
23:27Are you hurt?
23:29This way.
23:31Be careful.
23:33It hurts.
23:37I'm fine.
23:39Are you hurt?
23:41I'm fine.
23:43Be careful.
23:45Come here.
23:49Be careful.
23:51Hurry up.
23:53Come here.
23:56This way.
23:58Hurry up.
24:00Hurry up.
24:02This way.
24:04It hurts.
24:06It's not good.
24:08Where should I go?
24:10It's okay.
24:12We need to go to the hospital.
24:14All the injured people have been taken to the hospital.
24:17To the hospital?
24:19I can't go.
24:21If I go, my son and daughter-in-law will find me.
24:25Don't worry.
24:26When we get there, we will inform the family.
24:29We are police.
24:31Don't you believe us?
24:33That's good. Let me take you there.
24:37Take it easy.
24:54It's time for lunch.
25:03Let's go.
25:17Dao, sit down.
25:29Is that your dog?
25:31Yes, it's mine. I'm Benny. I'm 8 years old.
25:34Didn't you bring food for the patient? Why did you ask him to bring it?
25:39I told him that the country's free food is for the victims.
25:43Our family is fine. It's better to save for the country.
25:46Is your family okay over there?
25:48Yes, it's okay.
25:49Our family is in Gia Binh ward, about 10 blocks away.
25:52The villages here have been evacuated. Only our village is fine.
25:55So, your injury is ...
25:58Actually, I'm a police officer.
26:01My injury was caused by an accident.
26:04We're from Beijing. My name is Ly Thu Hang.
26:08Ly Khanh Quang. My name is To Thuc.
26:10Has the Beijing side sent someone?
26:12Hi, To Thuc. I'm from Beijing, too. My name is Do Phi.
26:15Hi, Do Khanh Quang.
26:16You'll be transferred to the hospital soon.
26:19I know.
26:20Where else did you get injured?
26:22I had an injury on my leg.
26:24Ah, we'll give you a bandage later.
26:27No need.
26:28Do Khanh Quang, I'm also a police officer.
26:31I just got my license.
26:34I'm preparing to apply for the police next year.
26:37Ly Khanh Quang, Do Khanh Quang.
26:39If you two come back next year, I'll be an official police officer.
26:44That's fine. We trust you.
26:46Okay.
26:47You don't have to rush. Take your time.
26:49Ly Thu Hang, wait for me to finish and then transfer you to the hospital.
26:51Okay. I'm going out.
26:55It's okay. Take your time.
27:01To Thuc, your house is more than 10 blocks away.
27:04Does that mean that you have to drive more than 10 blocks to deliver food every day?
27:07That's right.
27:08One day, if you don't see me, she won't be at ease.
27:11So I said, if you don't let her come here, she'll quit.
27:15How long have you been married?
27:17We just got married this year.
27:19Newly married this year?
27:21So happy.
27:32Benny, I'm done eating. Thank you.
27:37Benny, I'm about to move to the hospital.
27:41It's very far away.
27:43Can you not go there to deliver food anymore?
27:46Huh?
27:52Mr. Dao, do you see it? His name is Benny.
27:57He also listens to you.
28:03Officer.
28:04Huh?
28:05You are an officer. I want to ask you something.
28:07As you can see, after I was officially a police officer,
28:11Benny was also a cop, right?
28:13I don't need to deliver food to him anymore.
28:16I just need him to go out and do my job.
28:19It's not a problem for you.
28:21As for going out and doing your job, you need professional training.
28:27Mr. Dao.
28:28Be careful.
28:29Do you see it?
28:30Be careful.
28:31Be careful.
28:32Be careful.
28:33There are still people over there.
28:34Hurry up.
28:35Hurry up.
28:36Is it over there?
28:37Go out first.
28:38Go out first.
28:39Be careful.
28:41Be careful.
28:42There are still people over there.
28:43Go out first.
28:45Help me.
28:46Help me.
28:47I don't know if I'm real.
28:48Maybe I was injured.
28:49What's wrong with you?
28:50I'm real.
28:51I don't want to go in.
28:52My legs are injured.
28:54I'm scared.
28:55I'm real.
28:56Go.
28:57Hurry up.
28:59Hurry up.
29:00Hurry up.
29:01Hurry up.
29:02I'm scared.
29:03I'm scared.
29:04I'm scared.
29:05I'm scared.
29:06I'm scared.
29:07I'm scared.
29:08I'm scared.
29:09I'm scared.
29:10I'm scared.
29:11I'm scared.
29:12I'm scared.
29:13I'm scared.
29:14I'm scared.
29:15I'm scared.
29:16I'm scared.
29:17I'm scared.
29:18I'm scared.
29:19I'm scared.
29:20I'm scared.
29:21I'm scared.
29:22I'm scared.
29:23I'm scared.
29:24I'm scared.
29:25I'm scared.
29:26I'm scared.
29:27I'm scared.
29:28I'm scared.
29:29I'm scared.
29:30I'm scared.
29:31I'm scared.
29:32I'm scared.
29:33I'm scared.
29:34I'm scared.
29:35I'm scared.
29:36I'm scared.
29:37I'm scared.
29:38I'm scared.
29:39I'm scared.
29:40I'm scared.
29:41I'm scared.
29:42I'm scared.
29:43I'm scared.
29:44I'm scared.
29:45I'm scared.
29:46I'm scared.
29:47I'm scared.
29:48I'm scared.
29:49I'm scared.
29:50I'm scared.
29:51I'm scared.
29:52I'm scared.
29:53I'm scared.
29:54I'm scared.
29:55I'm scared.
29:56I'm scared.
29:57I'm scared.
29:58I'm scared.
29:59I'm scared.
30:00I'm scared.
30:01I'm scared.
30:02I'm scared.
30:03I'm scared.
30:04I'm scared.
30:05I'm scared.
30:06I'm scared.
30:07I'm scared.
30:08I'm scared.
30:09I'm scared.
30:10I'm scared.
30:11I'm scared.
30:12I'm scared.
30:13I'm scared.
30:14I'm scared.
30:15I'm scared.
30:16I'm scared.
30:17I'm scared.
30:18I'm scared.
30:19I'm scared.
30:20I'm scared.
30:21I'm scared.
30:22I'm scared.
30:23I'm scared.
30:24I'm scared.
30:25I'm scared.
30:26I'm scared.
30:27I'm scared.
30:28I'm scared.
30:29I'm scared.
30:30I'm scared.
30:31I'm scared.
30:32I'm scared.
30:33I'm scared.
30:34I'm scared.
30:35I'm scared.
30:36I'm scared.
30:37I'm scared.
30:39It hurts.
30:58It hurts.
31:03The victim's head was injured twice.
31:05He is now in a state of concussion.
31:08He is now in a state of concussion.
31:10That's right.
31:11He is almost dead.
31:12I'm sorry.
31:13We tried our best.
31:39Benny.
31:42Why did you come here?
31:46It's more than 60 miles away.
31:49How did you find your way here?
31:54Benny.
31:57Let's go home.
31:59Let's go home.
32:00Benny.
32:04Benny.
32:09She's the victim's wife.
32:11Her name is Thuy Thuy.
32:15Hey.
32:32You said you would come home.
32:34Why did you come home?
32:38Why did you come home?
32:42Look at you.
32:43You're all dirty.
32:45You look so sad.
32:57I've known him for 4 years.
32:59We've been married for 1 year.
33:02He never lied to me before.
33:04He never lied to me.
33:10A few days ago,
33:12when he left, he told me
33:15that he would definitely come home.
33:19I trusted him.
33:23But look at him now.
33:26Look at him now.
33:31If I hadn't come,
33:34he wouldn't have come.
34:05Actually, I knew it.
34:10Before he left,
34:13he told me
34:15that if he didn't come back,
34:18I would sacrifice him to the hospital
34:22and use his organs
34:24to save more people.
34:35Mr. Thu.
34:38I'm sorry to tell you this.
34:43Our family
34:45agrees to sacrifice
34:48his body
34:50and use his organs
34:52to save more people.
35:04I'm sorry.
35:26Benny.
35:29From now on,
35:31you don't have to bring me food anymore.
35:34I'm not hungry anymore.
35:37From now on,
35:38you don't have to bring me food anymore.
35:41I'm not hungry anymore, Benny.
35:47Benny.
35:55Benny, come back.
35:57Come back to me.
36:04Benny.
36:19Are you okay?
36:23I'm okay.
36:28Actually, I'm also a police officer.
36:31I just got my license.
36:32I'm preparing to apply for a police job next year.
36:36You know,
36:38if you two come back next year,
36:40I'll be a police officer.
37:02I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:34I'm sorry.
38:01Are you okay?
38:02I'm okay.
38:03I lost my memory.
38:11What's wrong?
38:12Why are you crying?
38:15What's wrong?
38:27Why?
38:29Why is that?
38:33A peaceful person,
38:36strong and healthy,
38:41has become like this in the blink of an eye.
38:51I used to be unbearable.
38:53I used to be unbearable.
38:57I really couldn't stand it.
39:02Okay.
39:04I'll write a report tomorrow.
39:07I'll take you and Dang back to Beijing first.
39:18I...
39:19I didn't say I wanted to go back to Beijing.
39:23I...
39:25I didn't take care of the staff like that.
39:29Taking care of the injured people is too tiring.
39:31And also taking care of you.
39:33I don't have much time like this.
39:37If you can't bear it, then let's go back.
39:44You said that if you met a police officer, I'd be dead?
39:47I don't need you to worry.
39:52I don't need you to take care of me.
39:55I know how to handle my feelings.
40:03Okay. Let's go. I'll take you home.
40:22Don't you think I'm useless? I have no money at all.
40:35Because of such a small thing, I have to suffer like this.
40:468 years ago, when we were still a special case.
40:52When I was on a mission to hunt down 2 criminals named Vu Trang.
41:03While I was fighting with the criminals,
41:06according to the situation at that time,
41:11I judged that his gun ran out of bullets.
41:16So in the end, when I was hunting, I neglected my senses.
41:19As a result, his gun exploded.
41:26At that time, I didn't have any reaction, I could only wait for death.
41:31Just at that moment, a dog from the river came
41:39and the bullet went through his chest and hit my arm.
41:49It was this arm, right?
41:52That's right. I was broken, I had to put a nail in it.
41:57But normally, I didn't dare to use force.
42:07I was disabled, I couldn't be a special case anymore.
42:11I remember at that time, I had to lie in the hospital bed for 2 months.
42:20I could only see the epidemic spreading to my body.
42:26Until one day, the road found me.
42:30The road leader?
42:32That's right.
42:40The road leader?
42:41That's right.
42:42The road leader?
42:43That's right.
42:44The road leader?
42:45That's right.
42:46The road leader?
42:47That's right.
42:48The road leader?
42:49That's right.
42:50The road leader?
42:51That's right.
42:52The road leader?
42:53That's right.
42:54The road leader?
42:55That's right.
42:56The road leader?
42:57That's right.
42:58The road leader?
42:59That's right.
43:00The road leader?
43:01That's right.
43:02The road leader?
43:03That's right.
43:04The road leader?
43:05That's right.
43:06The road leader?
43:07That's right.
43:08The road leader?
43:09That's right.
43:10The road leader?
43:11That's right.
43:12The road leader?
43:13That's right.
43:14The road leader?
43:15That's right.
43:16The road leader?
43:17That's right.
43:18The road leader?
43:19That's right.
43:20The road leader?
43:21That's right.
43:22The road leader?
43:23That's right.
43:24The road leader?
43:25That's right.
43:26The road leader?
43:27That's right.
43:28The road leader?
43:29That's right.
43:30The road leader?
43:31That's right.
43:32The road leader?
43:33That's right.
43:34The road leader?
43:35That's right.
43:36The road leader?
43:37That's right.
43:38The road leader?
43:39That's right.
43:40The road leader?
43:41That's right.
43:42The road leader?
43:43That's right.
43:44The road leader?
43:45That's right.
43:46The road leader?
43:47That's right.
43:48The road leader?
43:49That's right.
43:50The road leader?
43:51That's right.
43:52The road leader?
43:53That's right.
43:54The road leader?
43:55That's right.
43:56The road leader?
43:57That's right.
43:58The road leader?
43:59That's right.
44:00The road leader?
44:01That's right.
44:02The road leader?
44:03That's right.
44:04The road leader?
44:05That's right.
44:06The road leader?
44:07That's right.
44:08The road leader?
44:09That's right.
44:10The road leader?
44:11That's right.
44:12The road leader?
44:13That's right.
44:14The road leader?
44:15That's right.
44:16The road leader?
44:17That's right.
44:18The road leader?
44:19That's right.
44:20The road leader?
44:21That's right.
44:22The road leader?
44:23That's right.
44:24The road leader?
44:25That's right.
44:26The road leader?
44:27That's right.
44:28The road leader?
44:29That's right.
44:30The road leader?
44:31That's right.
44:32The road leader?
44:33That's right.
44:34The road leader?
44:35That's right.
44:36The road leader?
44:37That's right.
44:38The road leader?
44:39That's right.
44:40The road leader?
44:41That's right.
44:42The road leader?
44:43That's right.
44:44The road leader?
44:45That's right.
44:46The road leader?
44:47That's right.
44:48The road leader?
44:49That's right.
44:50The road leader?
44:51That's right.
44:52The road leader?
44:53That's right.
44:54The road leader?
44:55That's right.
44:56The road leader?
44:57That's right.
44:58The road leader?
44:59That's right.
45:00The road leader?
45:01That's right.
45:02The road leader?
45:03That's right.
45:04The road leader?