Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:09♪♪
00:17♪♪
00:24♪♪
00:34♪♪
00:44♪♪
00:54♪♪
01:04♪♪
01:14♪♪
01:24♪♪
01:34♪♪
01:44♪♪
01:54♪♪
02:04♪♪
02:14♪♪
02:24♪♪
02:34♪♪
02:44♪♪
02:54♪♪
03:04♪♪
03:14♪♪
03:24♪♪
03:34♪♪
03:44♪♪
03:54♪♪
04:04♪♪
04:14♪♪
04:24♪♪
04:34♪♪
04:44♪♪
04:54♪♪
05:04♪♪
05:14♪♪
05:24♪♪
05:34♪♪
05:44♪♪
05:54♪♪
06:04♪♪
06:14♪♪
06:24♪♪
06:34♪♪
06:44♪♪
06:54♪♪
07:04♪♪
07:14♪♪
07:24♪♪
07:34♪♪
07:44♪♪
07:54♪♪
08:04♪♪
08:14♪♪
08:24♪♪
08:34♪♪
08:44♪♪
08:54I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
09:00Let's go.
09:04Dao was almost caught red-handed.
09:07Now you can watch him.
09:11Give me the wine.
09:19You lost again.
09:20Do you want to play again?
09:24It's up to you.
09:36You can bet with him.
09:38Let him lose and can't pay us back.
09:39Can you do this?
09:41Don't worry.
09:44Nana, you can bet with him.
09:46Let him lose and can't pay us back.
09:48Don't worry, there is a super brain here to support you.
09:5121 cards is not interesting.
09:53Let's play something more interesting.
09:56A winning or losing trick.
09:57Let's play big or small.
09:59I don't need to know how many cards you have in your hand.
10:01I'll follow you.
10:04How dare you.
10:06I like to play these tricks.
10:08A trick is a trick.
10:14Mr. Diep, someone broke into our surveillance equipment.
10:20No way.
10:21Go and tell the boss.
10:22Okay.
10:25Nana, you said you wanted to check this deck.
10:28Wait a minute.
10:30I want to check this deck.
10:32Women are so mysterious.
10:50I want to check this deck.
11:06Have you finished the check?
11:10I want to check again.
11:21Boss, camera 1 report.
11:23Someone broke into our surveillance equipment.
11:26Investigate for me.
11:27Yes.
11:28Wait a minute.
11:30Turn off all surveillance equipment.
11:32Turn off all?
11:36Do I need to repeat again?
11:39Yes, I understand.
11:42You can start.
11:45Done.
11:50You can start.
12:07You two, who will play here?
12:13Me.
12:16You two.
12:17It's important time.
12:18You have to trust women.
12:19Am I right?
12:20Honey.
12:21Choose one.
12:22I love you so much.
12:28I'm dead.
12:29Why is there nothing left?
12:31I don't know.
12:34Captain Do was found.
12:37It must be the broken equipment.
12:39There is no signal on our side.
12:41What should we do now?
12:42Should we continue?
12:47Let's go.
12:53Thu Hai, say something.
12:57I'm not sure.
13:06Thu Hai.
13:07Calm down.
13:09Don't be affected.
13:12You have to believe in your memories.
13:17Close your eyes and try to remember clearly.
13:22Before the rope is cut, what is the last image in your head?
13:27I believe in you.
13:31You can do it.
13:33The last image in your head
13:45Try it.
13:46Hurry up!
14:02The last image in your head
14:07What do you dare to choose in front of a wall?
14:17The 9th card from the left.
14:22Please help me get the 9th card from the left.
14:32The 9th card from the left.
14:54Let me help you.
15:02The 9th card from the left.
15:08How can it be possible?
15:20Thu Han, you are really good.
15:23Thu Han, if you don't work as a police,
15:25I would have brought you to Lafayette to be a poker champion.
15:29I'm done. I want to drink water.
15:33Alright.
15:35I must get that monk to take part in the competition.
15:39Tell them to find me those who don't show up here.
16:10I'm sorry.
16:27Mr. Tran
16:28Mr. Tran
16:30The competition is about to start.
16:32Do you want to take part in it?
16:35Alright. Why not?
16:36I don't know what to do even if I win a lot.
16:39I'm here. Let's go.
16:42Please.
16:59Hello.
17:00Excuse me.
17:01Are you tired?
17:02Don't bother me.
17:03Can I ask you to take a rest in the room?
17:08No need.
17:09You must be very sad to lose so much money.
17:12But it's the same as doing it all over again.
17:14Come on. This way.
17:15Be careful.
17:18Be careful not to get your skin in your head.
17:21Mr. Tran
17:23Mr. Tran
17:24Mr. Tran
17:25Mr. Tran
17:26Mr. Tran
17:27Mr. Tran
17:57Mr. Tran
17:58Mr. Tran
17:59Mr. Tran
18:00Mr. Tran
18:01Mr. Tran
18:17Who are you?
18:18Let me out.
18:19Who are you?
18:26I'm a representative of the statue of the Goddess Hong Son.
18:32The statue of the Goddess Hong Son
18:34is the top figure of the country.
18:37In addition to that, there are some other figures.
18:41If the crime of embezzlement is convicted,
18:44I will be the one who will be executed.
18:46Do you know how many years of imprisonment I will be sentenced?
18:50You are the police?
18:51I just play a few tricks.
18:53The statue of the Goddess that you said, I have never heard of it.
18:56You got the wrong person.
18:58Let me go.
18:59Don't scare me. Sit still.
19:05Hello.
19:06They are inside.
19:12Did you find this in the room A188?
19:15You are Tất Nhất Minh, right?
19:19Yes.
19:27I have cleaned up all the property.
19:29The company has also gone bankrupt.
19:31I thought I would win tonight.
19:35Unexpectedly, I still owe a lot.
19:38That's right.
19:39You can go to the police and win.
19:41You don't have to find me to ask for it.
19:43Actually, I'm not a scapegoat.
19:46I just hired a few people to collect the old stuff.
19:48I just want them to earn a little more.
19:50Do you know where the statue of Học Sơn is now?
19:54I'm just a scapegoat.
19:56How can I know such an important thing?
19:59What does the bandage on your hand mean?
20:11I'm in charge of finding people with blood on the ship to compensate.
20:14The person I need to find is also a similar bandage like this.
20:17At that time, I will base it on the price on the battle field to divide it into different colors.
20:23So who are you here?
20:28I have given you a mix of tea.
20:30I finished a small task to find more buyers for him.
20:35Who are you? Is he here?
20:38I don't know. I have never met him.
20:41I rarely see his face.
20:44Oh, that's right.
20:45You can tell me the last card.
20:48How can she beat me?
20:50Is she also a player that you invited?
20:56The pattern of each poker card is different.
21:00That female player can record those different patterns.
21:03So for her,
21:05that poker card, whether it's a flush or a flush,
21:08it's all the same.
21:11Are you also a police officer?
21:34I found it.
21:40Ladies and gentlemen, welcome to this beautiful island
21:43to participate in the bidding.
21:45Today's charity,
21:47now we will bid for all the antiques
21:52that we have hard-earned.
21:55All the bidding money will be donated to Hope Building.
22:00And also hope that the charity here will support all of us.
22:05And don't hesitate.
22:07Let's donate the biggest amount of money
22:11to those who need this amount of money.
22:17The chicken pack was excavated from the Ninya Ruins.
22:20The signs are engraved here.
22:23As you can see, it is many years old.
22:27It is very fresh with Chinese traditional patterns.
22:36Is it possible that the man who just stepped in is a lottery ticket?
22:40Mr. Dao is not here. It's hard to guess.
22:44The starting price is 200,000.
22:47This price is 15,000.
22:49The bidding starts now.
22:52215,000
22:55230,000
22:58245,000
23:00260,000
23:04And 260,000 for the first time.
23:07260,000 for the second time.
23:10300,000
23:14Are you crazy?
23:16It's my business.
23:19300,000 for the third time.
23:23The bidding starts now.
23:26300,000 for the third time.
23:29The bidding starts now.
23:31They have begun to pay attention.
23:34Do you know what price you just bid?
23:37I don't know.
23:39Can you pay that 300,000?
23:42I don't know.
23:44Dr. Tran used his own pocket
23:46or our money to break the case?
23:49Where did we get so much money?
23:51Dr. Tran is not only a dog expert,
23:53but also a thief expert.
24:06You don't have to thank me.
24:07You're the one who got hurt.
24:10Did you just call my name?
24:15What?
24:18Nothing.
24:20Next is a piece of ancient carving.
24:29Here.
24:36The starting price is 1,000.
24:39The bidding price is 150,000.
24:431,150,000
24:471,300,000
24:491,450,000 for the first time.
24:531,450,000 for the second time.
24:571,600,000
24:59This is worth a lot of money.
25:02Can you buy it for your future girlfriend?
25:051,600,000 for the second time.
25:07Alright.
25:102,000,000
25:122,000,000
25:14Ladies and gentlemen,
25:16for the first time,
25:18the bidding price is 2,000,000.
25:21For the second time,
25:232,000,000.
25:25For the third time,
25:27it's a deal.
25:29Dr. Tran will have to change his job
25:32and open an antique shop.
25:34I hope he can find out the truth
25:36before Dr. Tran destroys his property.
25:38The last item of today's bidding
25:40is the bronze statue of Tu Long Tu Phung
25:43which has been passed down since the war.
25:45Why isn't it the statue of Hong Son?
25:48The statue of Tu Long Tu Phung
25:52The height is 36.2 cm.
25:55The length is 47.5 cm.
25:58The width is 47 cm.
26:01The bidding price is 2,000,000.
26:04The price is 500,000.
26:08I got it.
26:092,000,000.
26:12Are you sure?
26:14Dr. Tran, what do you think?
26:16You two should leave now.
26:18Why?
26:20Just do as I say.
26:22I will find you two.
26:24Hurry up.
26:26Captain Do,
26:27why did you ask Dr. Tran to leave?
26:29Doc Phi,
26:31it's a good idea.
26:33The behavior of Dr. Tran
26:35has attracted Dr. Tran's attention.
26:37Their leaving the party
26:39will be a good sign for him.
26:41We only have one pioneer.
26:43It's not the statue of Hong Son.
26:45It doesn't mean anything.
26:532,500,000.
26:553,000,000.
26:583,000,000 for this female doctor.
27:02Is there anyone with a higher price?
27:043,000,000 for the first time.
27:073,000,000 for the second time.
27:113,500,000.
27:13The female doctor sitting in the middle
27:15is 3,500,000.
27:17I got it.
27:18Let's go.
27:28Please stop.
27:30Please stop.
27:36The pioneer is so young
27:38but her eyes are so confident.
27:40She won a little money
27:42so she's in a good mood.
27:44He doesn't know anything.
27:46He's just playing.
27:47It won't be good.
27:49My lady, for your happiness,
27:51don't give him too much money.
27:53Buying a little money
27:55is worth it.
27:57It's a pity that our female doctor
27:59hasn't appeared yet.
28:01So I can't be excited.
28:02What kind of female doctor are you waiting for?
28:04According to you,
28:05what kind of female doctor
28:06is suitable for my beautiful lady?
28:09Forget it.
28:10Anyway,
28:12a female doctor in a play
28:14with a male lead on stage
28:16is basically a tragedy.
28:19The tragedy of the female doctor
28:20is that she left her male lead by her side.
28:23And the tragedy of the male lead
28:25is that he's always
28:27standing behind the mask.
28:29I'd like to ask you.
28:31Do you want to get out of the mask?
28:34If I stand in front or behind the mask,
28:36what does it mean to you?
28:38Is that so?
28:41Of course it means something.
28:43Because when you don't wear the mask anymore,
28:45we can't find you.
28:49Are you looking for me?
28:52The pioneer asked us to find you.
28:58How much are you?
29:01We'll see.
29:03Do you want to talk to us behind the mask
29:05or in front of the mask?
29:08Please follow me.
29:27The pioneer asked us to find you.
29:29How much are you?
29:31We'll see.
29:57Are you feeling better?
30:04Boss, I've searched everywhere.
30:06The people inside and the others are nowhere to be found.
30:16Who are you two?
30:18We just want to make more money
30:20to buy more stuff.
30:22I'm so mad at you.
30:27I'm so mad at you.
30:57What's wrong with your hand?
30:59I'm fine. It's just a scratch.
31:01Hold on.
31:030101, report.
31:05We've found a large number of second-class people
31:07in the restaurant on this island.
31:09But we haven't found the girl's body.
31:11Hit her.
31:13We've been robbed.
31:15We'll go to the island to find her.
31:17We'll go to the island to find her.
31:19We'll go to the island to find her.
31:21We'll go to the island to find her.
31:23We'll go to the island to find her.
31:25We'll go to the island to find her.
31:27We'll go to the island to find her.
31:35Watch out.
31:41Watch out.
31:55Watch out.
32:25Watch out.
32:55Watch out.
33:25Watch out.
33:31Watch out.
33:37Are you okay?
33:39I'm fine.
33:41Watch out.
33:43Watch out.
33:53Don't come here.
33:57Don't come here.
33:59I'm sorry.
34:01I'm sorry.
34:03I couldn't help but leave the island.
34:05I couldn't help but leave the island.
34:07I couldn't help but leave the island.
34:09Stop talking.
34:11We don't know who won and who lost.
34:13Don't come here or I'll kill her.
34:15Don't come here or I'll kill her.
34:17Put it down.
34:19This is your last chance.
34:21I don't care. Catch him.
34:23Shut up. Don't come here.
34:25Don't come here.
34:27Don't come here.
34:29Don't come here.
34:37Hold his hand.
34:39Hold his hand.
34:41Are you okay?
34:43I'm fine.
34:45I'm fine.
34:47I'm fine.
34:49I'm fine.
34:51I'm fine.
34:53I'm fine.
34:55I'm fine.
34:57I'm fine.
34:59I'm fine.
35:01I'm fine.
35:03I'm fine.
35:05I'm fine.
35:07I'm fine.
35:09I'm fine.
35:11I'm fine.
35:13I'm fine.
35:15I'm fine.
35:17I'm fine.
35:19I'm fine.
35:21I'm fine.
35:23I'm fine.
35:25I'm fine.
35:31We know.
35:33You took half of Hong Son statue on this island.
35:35I have no idea what you're talking about.
35:39Don't think we can't find it because you didn't tell us.
35:55♪♪
36:02♪♪
36:09♪♪
36:14♪♪
36:21♪♪
36:28♪♪
36:35♪♪
36:42♪♪
36:52♪♪
37:02♪♪
37:12♪♪
37:22♪♪
37:32♪♪
37:42♪♪
37:52♪♪
38:02♪♪
38:12♪♪
38:22♪♪
38:32♪♪
38:42♪♪
38:52♪♪
39:02♪♪
39:12♪♪
39:22♪♪
39:32♪♪
39:42♪♪
39:52♪♪
40:02♪♪
40:12♪♪
40:22♪♪
40:32♪♪
40:42♪♪
40:52♪♪
41:02♪♪
41:12Don't worry, I won't tell anyone.
41:18But in the base, no one is as talkative as you.
41:24Hey, this is not talkative.
41:27It means I don't know anything.
41:32Hey, do you want to practice or hang out today?
41:38Huh?
41:39Then I'll tell you to hang out, to relax.
41:44Where can we hang out?
41:47I can't take you to the movies like this.
41:50Huh?
41:51I can't take you to karaoke either.
41:53So where are we going now?
41:55Let me see.
41:56Where can we go now?
41:57Where do you want me to take you?
41:59Huh?
42:00Tell me.
42:02Huh?
42:03Huh?
42:20Lý Thù Hèn
42:23Hello
42:24Captain Do
42:25I'm waiting for you under the building.
42:27I have something to find you.
42:29Can you come here for a minute?
42:31What is it?
42:33No, I just want to see you.
42:34I'll be in your office a minute.
42:36Okay.
42:37Have a great time.
42:39Okay.
42:40Why would you go to a movie?
42:41What are you looking for?
42:42This is why I'm here.
42:43This is why I want to see you.
42:45Okay.
42:46It's my pleasure.
42:47Okay.
42:48It's my pleasure.
42:49To have you here.
42:50Okay.
42:51It's my pleasure.
42:52I don't even know you.
42:53Captain Do
42:54I don't know you?
42:55I'm sorry.
42:57Because I just said I have something to ask you.
43:01What did you do?
43:02因为爱让我们放弃选择 因为爱让我们放弃选择
43:12因为爱让我们放弃选择 因为爱让我们放弃选择
43:22天涯和坎坷 因为爱让我们放弃选择
43:34相信你 相信你 来了就没想走过
43:42相信我 相信我 爱上就别无选择
43:49相信你 相信我 从来也没想走过
43:57相信我 对你许下的承诺
44:04相信你 相信你 来了就没想走过
44:12相信我 相信我 爱上就别无选择
44:19相信你 相信我 从来也没想走过
44:27相信我 对你许下的承诺
44:39相信你 相信我 从来也没想走过
44:47相信我 对你许下的承诺