Category
📺
TVTranscripción
00:00Rocio se opuso a venir a la casa.
00:02¿Qué? ¿Pero por qué?
00:05Lo descubrió todo.
00:07¿Cómo?
00:08Me dijo que Cecilia la buscó.
00:11Ahora quiere ver a su hijo, te das cuenta.
00:14No, no, no puede ser.
00:19Esa mujer conoce el secreto
00:21que he guardado durante toda mi vida.
00:25No voy a permitir que lastime a ninguno de mis hijos.
00:30Gracias.
00:31Chicas, en verdad el aplauso es para ustedes.
00:34Estoy muy orgullosa de todo lo que han logrado.
00:36Las veo mañana porque la constancia
00:38es lo único que nos ayuda a ver resultados.
00:41Gracias.
00:42Gracias.
00:43Bye.
00:45Gracias.
00:46Muy bonito.
00:49Gracias.
00:50Muy bonito.
01:18No lo entiendo.
01:37¿Por qué Cecilia no me dijo nada?
01:39Porque no quería que te preocuparas.
01:42¿Tú lo sabías?
01:44Por favor, Graciela, dime todo lo que sabes.
01:47No sé qué hablaron, pero no sé bien qué pasó.
01:49¿Y por qué no me lo dijiste?
01:51Cecilia me aseguró que ella lo iba a arreglar,
01:54que iba a hablar contigo, pero...
01:59Dios mío, Dios mío.
02:01No, no, no.
02:02¿Te imaginas todo lo que está en peligro?
02:06No entiendo.
02:08Pero estoy convencida de que Cecilia tuvo sus motivos
02:11para hablar con esa mujer.
02:13No.
02:15¿Qué pasa?
02:17¿Por qué están así?
02:19Nada, mi amor.
02:22Estaba hablando con tu tía con un problema que tuve
02:24en unas telas de importación.
02:26¿Seguro?
02:27Sí, sí, sí.
02:28Pero eso ya no importa.
02:29Ven, vamos a caminar.
02:31¿Cómo te sientes?
02:33Me voy.
02:34No.
02:48Oye, amiga.
02:51Sí, tú, ven.
02:52Ven, ven, ven.
02:53Ven.
02:56Perdón, no me sé tu nombre.
02:58Me llamo Valeria.
02:59Valeria.
03:01Arturo.
03:03Yo sé que te llamas Arturo.
03:05Claro que no.
03:07¿Me darías una clase de pilates?
03:10Ya vamos a cerrar.
03:11¿Puedo hablar con alguien?
03:13Nos dejan abierto.
03:16Sí sabes que el dinero no compra todo, ¿verdad?
03:19No me quiero ir.
03:25¿Por qué?
03:26Porque aquí nadie me molesta.
03:29No entra la prensa.
03:33No sabes qué molestos son.
03:38Eso que estás tomando es alcohol.
03:43¿Quieres?
03:48Ey, ey.
03:50¿Estás bien?
04:00Perdón.
04:02Yo me voy a ir.
04:06¡Valeria!
04:16Ya te quería ver.
04:17Regresé muy cansada, perdón.
04:19Pero no sabes lo hermosa que está esa mansión.
04:22Y lo mejor de todo es que huele delicioso.
04:24Mar, el chiste es que tu mamá se quedara trabajando para que tú y yo estuviéramos juntos.
04:29Yo lo sé.
04:30Pero es muy lindo ver cómo vive esa gente.
04:33Los jardines, los muebles, las luces, el espacio.
04:39Ahora entiendo por qué tu mamá quiere que vayas, ¿no?
04:41Para seguirte metiendo ideas.
04:43Juan, solo te estoy diciendo que me gusta el lugar.
04:46Eso sí, nada huele a humedad como aquí.
04:50Ay, Mar.
04:51Creo que lo mejor es que ya no vayas a esa casa.
04:53¿Por qué?
04:54Porque no me gusta que hables así.
04:56Y francamente me estoy arrepintiendo de haber mandado a tu mamá a ese lugar.
05:17¡Ey, tú!
05:21Sí, tú.
05:24¿Qué?
05:26No piensas manejar así de borracho, ¿verdad?
05:31Estoy bien. Estoy perfecto.
05:33Eso en serio es peligroso.
05:35Te puedes accidentar.
05:37Manejo perfecto.
05:38No, no vas a manejar.
05:40No quieres que maneje.
05:43Te voy a anotar mi teléfono.
05:48Y así me vas a poder marcar para que veas que llegué bien. Ahí está.
05:52Artur.
05:54Dame las llaves.
05:56Dame las llaves.
05:57Ven conmigo.
05:58¡Que me des las llaves!
05:59Ven conmigo y vas a ver que estoy manejando bien.
06:01Ni loca.
06:03Le voy a llamar a la policía.
06:04Tienes miedo.
06:05Constanza, yo ya te dije. Ya te invité.
06:08Ya te invité yo.
06:09Oye, no.
06:13Vas a venir.
06:14Dame las llaves.
06:15No te voy a dar nada.
06:16Dame las llaves.
06:17Hablas con los dedos.
06:19¿Es en serio?
06:20Es por tu... ¡Ey!
06:22¡Ey!
06:24No voy a dejar que te bailes así.
06:28Ay, no que no.
06:31¡Vámonos!
06:32¡Ey!
06:34No puedo dejar de ir, Juan.
06:36Mi mamá necesita ayuda.
06:38Ella está aprovechando esto para alejarme de ti.
06:40No, no digas eso.
06:42Es la verdad. Nos quiere separar y lo sabes.
06:44Mira, yo estoy yendo porque ella no puede con todo. Es una mansión.
06:48Mi tía lleva años trabajando allá.
06:50Dice que tienen más empleados.
06:52Que ellas le ayudan a tu mamá, ¿no?
06:54No, no me gusta que te enojes.
06:56Es que eso me pasa por idiota.
06:58Porque iba a hacer las cosas bien
07:00para pensar que algún día tu mamá me iba a ver con otros ojos
07:03y no como un pobre que no está a la altura de su vida.
07:06No hables así.
07:08No eres un pobre.
07:10Sabes perfecto lo que yo siento por ti.
07:18Te veo mañana.
07:20No quiero que mi mamá se dé cuenta que me saqué.
07:24Pues...
07:26No sé.
07:29¿No lo sabes?
07:35Bueno, está bien.
07:37Hasta mañana.
07:39Hasta mañana. Ya, ya, pero a ver.
07:41Eso no.
07:42¿Eso me ves en las sillas?
07:43No.
07:50Vamos muy rápido.
07:52¡Exacto!
07:54Pero por más rápido que vayas,
07:56no puedes escapar del dolor.
07:58¡No!
08:00¿Ves?
08:02¡Es en serio! ¡Bájale!
08:04¿Para qué?
08:06Si aquí las cosas se pueden hacer como yo quiero.
08:08¡No!
08:21Mi amor.
08:25¿Por qué ahora que no estás
08:27regresas a los fantasmas del pasado?
08:30¿Por qué?
08:38¿Por qué?
08:40¿Por qué?
08:42¿Por qué?
08:44¿Por qué?
08:46¿Por qué?
08:48¿Por qué?
08:50¿Por qué?
08:58Pero pase lo que pase,
09:01no voy a dejar
09:03que esto destruya nuestra familia.
09:18Te lo juro, mi amor.
09:20Te lo juro.
09:33Mi amor.
09:46¡Nos estás poniendo en peligro a los dos!
09:48¿Pero qué mejor se hace?
09:50¡Lastimar a la gente!
09:52¡Yo no creo en eso!
09:54¡No sabes nada de mí!
09:56¡Pero conozco el dolor, sé lo que sientes!
09:58¡Y por eso no te dejé que te fueras solo!
10:00¡Te puedes parar!
10:01¡Podemos platicar!
10:02¿Quieres?
10:03¡Cuidado!
10:17¡Cuidado!
10:41Papá.
10:43Papá, ¿estás bien?
10:44que no tiene nada de malo si te sientes mal.
10:54Y yo estoy aquí contigo, papá, para platicar.
10:59Gracias, hijo. ¿Ya llegó Arturo?
11:10No. Y la verdad, papá,
11:12yo siento que no quiere estar aquí en la casa.
11:15Pues porque todo le recuerda a mi mamá.
11:18Pero va a estar bien. Va a saber que unos días
11:21se le va a pasar. Amaba a su madre.
11:28Para él va a ser muy duro superar su pérdida,
11:30como a todos. Le voy a marcar a ver
11:36dónde está. No contesta.
12:04Me preocupa mucho que esté así.
12:08Papá, yo me voy a encargar de localizarlo.
12:10Sí, sí. Tú no te preocupes.
12:15Yo lo que quiero es que tú estés bien,
12:17que no te pongas mal. Sí, hijo, sí.
12:24Ya, no te vayas. No me quiero ir,
12:27pero mi mamá no quiere.
12:34Tú no entiendes, ¿verdad? Mamá.
12:37Ey, ey, ey, señora, ¿qué le pasa?
12:39Tú no te metas o esto va a terminar peor.
12:42Vámonos, vámonos a la casa. Vente.
12:46Señora. Señora, yo amo a Mar.
12:51¿Por qué le cuesta tanto trabajo entenderlo?
12:53Mi hija no puede estar con un muerto de hambre como tú.
12:56Y tú, escuincla necia, no tienes nada que estar
12:59haciendo aquí afuera con este. Te metes a tu cuarto.
13:03Mamá, me estás lastimando. No me importa.
13:07Es la última vez que te digo que no te acerques
13:10a mi hija, ¿entiendes? Pero yo la amo.
13:22¡Mar! ¡Ábreme, Mar!
13:25¿Estás bien? Lárgate.
13:27Lárgate de aquí. ¡Mar!
13:29Mamá, mamá, por favor, ya déjalo.
13:32¿Esto es lo que quieres? ¿Sí?
13:34¿Tener esa cama horrible con las ápenas todas percudidas
13:38y esas paredes llenas de humedad?
13:40¿Sí? Siempre apestando.
13:42No importa cuántas veces laves tu ropa,
13:44se apesta humedad. No, mamá, yo no quiero eso.
13:47¡Entonces! No sé qué más decirte.
13:52Pensé que tú sí me entendías, que tú querías algo mejor
13:55para tu vida. Pero veo que me equivoqué.
14:03Papá, ya sabes cómo es mi hermano,
14:06como si no lo conocieras. No tienes de qué preocuparte.
14:11Espero que tengas razón. Voy a descansar,
14:13que en cuanto yo sepa algo de él, te aviso.
14:16Sí, gracias. Sí.
14:32Arturo, contesta.
14:46Arturo, ¿dónde estás? Ayuda, por favor, ayuda.
14:57Pásame a mi hermano. Bueno, bueno, Arturo.
15:03Mamá, mamá, por favor, no te pongas así.
15:07¿Y cómo quieres que me ponga? Si veo que nada,
15:10nada de lo que hago por ti te importa.
15:13No, es cierto eso, sí me importa.
15:16Ya te llevé a la casa de los Portilla para que aprendas
15:19el tipo de vida que debes de tener,
15:21para que sepan lo que es bueno, fino, de calidad.
15:25¿Y de qué sirve? Si te conformas con muy poco.
15:28No, mamá, eso no es cierto. Yo, yo quiero vivir mejor.
15:31Ah, pues al lado de ese vago, mira, no lo vas a conseguir.
15:34Nunca, nunca. Tranquilízate, mamá.
15:37Es que yo, yo pienso que si los dos trabajamos duro,
15:41vamos a tener algo mucho mejor.
15:44¿Trabajando duro? Ay, mi amor,
15:48llevo toda mi vida partiéndome la espalda, las manos,
15:53para que apenas nos alcance para comer.
15:58¿Y tú crees que con esfuerzo vas a tener algo más?
16:03Deja de soñar, hija, esta es la realidad.
16:07Si sigues con ese tipo, vas a vivir en esta miseria
16:10como siempre. A lo mejor eso es lo que quieres.
16:16Ándale, ándale, disfruta esta maldita vida,
16:20tu cama vieja, tus sábanas perjudidas, horribles, ¿eh?
16:26Espero que algún día te des cuenta
16:29de lo que intenté enseñarte. Mamá.
16:32Cuando me muera, cuando me muera,
16:35vas a ver todo lo que hice por ti y te vas a arrepentir.
16:39Dios es testigo que intenté que tuvieras la vida que mereces.
16:46Pero bueno, disfruta morirte de hambre, ándale,
16:49vete a tu cuarto destasalador, órale, órale, píquele, váyase.
17:06Contesta, Arturo, contesta.
17:08¿Quién habla?
17:09¿Quién eres? Estoy buscando a Arturo.
17:11La persona a la que estás buscando tuvo un accidente.
17:13Yo venía manejando y me frené para ayudarlos,
17:16pero no responde. Llamé a la policía y reporté el accidente.
17:20Por favor, dime dónde estás.
17:22Sí voy para allá.
17:38¿Dónde está?
17:42¿Dónde está?
17:47Aquí seguro.
17:59Aquí está.
18:01Ok.
18:02A ver.
18:04Ok.
18:08Estoy segura que aquí están las fotos donde aparece esa sirvienta.
18:13Ay, se me va a terminar bloqueando.
18:16Ok, a ver.
18:18No, mejor no.
18:20Ya encontraré la forma.
18:39Arturo, Arturo.
18:41Hermano, ¿cómo está mi hermano?
18:42Está en estado crítico.
18:43Tenemos que llevarlo al hospital cuanto antes.
18:45Hagan lo que sea necesario y llévenlos al mejor hospital.
18:48Arturo, hermano.
18:49Por favor, tenemos que llevárnoslo.
18:51Por favor.
18:58Lo sigo.
19:00¿Qué pasa?
19:01¿Qué pasa?
19:02¿Qué pasa?
19:03¿Qué pasa?
19:04¿Qué pasa?
19:05¿Qué pasa?
19:07Lo sigo.
19:19Hola, mi amor.
19:20Hola.
19:22¿Qué haces?
19:24Oye, ¿no sabes cuál es la contraseña de Atalos de Arturo?
19:27¿Para qué quieres saber?
19:28Porque estoy segura de que aquí están las fotos del concurso.
19:30Ay, Paola, ¿sigues con eso?
19:33¿Qué?
19:34Ya te dije que voy a encontrar la foto de la niña que está trabajando en la casa.
19:37A mí nadie me engañe, se los voy a demostrar.
19:39¿Cómo conseguiste la tablet de Arturo?
19:41Ay, pues la agarré de su cuarto.
19:43¿Qué?
19:44A ver, no puedo creerlo.
19:46¿Cómo te atreves a buscar en sus cosas?
19:48Bueno, ¿qué tienes?
19:49Que no me crees.
19:50Te voy a demostrar que tengo razón.
19:52Eso es el colmo, ¿eh?
19:53Son las cosas de mi hermano y tú no te puedes meter y hacer lo que te dé la gana.
19:57Es que estoy harta que en esta casa nadie me escucha.
20:00Si tú no tienes el valor de descubrir lo que hacen tus hermanos, entonces yo sí lo voy a hacer.
20:04Estás exagerando, ¿eh?
20:05No, no le estoy exagerando nada.
20:06Ese concurso es solamente como una fachada, un pretexto para que tu hermano siga ligándose mujeres.
20:11Y para colmo, ahora las trae a trabajar a la casa.
20:14Si tu papá se da cuenta, por fin te va a dar tu lugar, mi amor.
20:18Es una forma de demostrarle a tu papá que para Arturo todo es un juego.
20:22Pero claro, la única que se da cuenta y la única que puede hacer todo y que hace todo soy yo.
20:28¿Cuál es?
20:29Arturo, tuvo un accidente.
20:31¡Vamos!
20:34Oye, espérame.
20:40¡Mar!
20:42¡Mar!
20:53Juan.
20:55Hijo, ya deja de insistirle.
20:58Yo es que yo la amo.
21:00Pero ya ves cómo están las cosas.
21:03Sí, pero yo sé que ella también me ama.
21:05Pues sí, mi hijo, pero su mamá nunca los va a dejar estar juntos.
21:09Ya no sé qué más hacer para demostrarle a la señora que estoy dispuesto a todo por su hija.
21:13Hagas lo que hagas, ella no lo va a entender, mi hijo.
21:17Y nada más vas a salir más lastimado tú.
21:19Sí, pero no es justo.
21:21No, pero así es la vida.
21:23Y estás muy joven como para sufrir tanto por Mar, ¿eh?
21:27Lo peor es que ella también está sufriendo, yo lo sé.
21:30Y eso sí no lo soporto.
21:31Ay, ya, Juan.
21:32Maldita sea.
21:39¡Mar, mi amor!
21:41¡Aquí estoy, Mar!
21:43¡Mar!
21:46¡Mar!
21:49¡Basta! ¡Si no te vas en este momento llamo a la policía!
21:52¡Basta! ¡Basta!
21:53¡Ese vago no entiende!
21:55Pero en este momento le llamo a la policía, ¿eh?
21:58Ese tipo es un problema y ahorita mismo lo voy a solucionar.
22:03¡Suéltame! ¡Suéltame!
22:05¡Mamá! ¡Suéltalo! ¡Te prometo que no lo vuelvo a ver!
22:12¿Bueno?
22:14Sí, soy la señora Ofelia García.
22:24Valeria.
22:27Valeria.
22:29Tuvo un accidente.
22:54¡Valeria!
22:56¡Valeria!
22:58¡Valeria!
23:00¡Valeria!
23:02¡Valeria!
23:04¡Valeria!
23:06¡Valeria!
23:08¡Valeria!
23:10¡Valeria!
23:12¡Valeria!
23:14¡Valeria!
23:16¡Valeria!
23:18¡Valeria!
23:20¡Valeria!
23:21¡Valeria!
23:23¡Valeria!
23:25¡Valeria!
23:27¡Valeria!
23:29¡Valeria!
23:31¡Valeria!
23:33¡Valeria!
23:35¡Valeria!
23:37¡Valeria!
23:39¡Valeria!
23:41¡Valeria!
23:43¡Valeria!
23:45¡Valeria!
23:47¡Valeria!
23:49¡Valeria!
24:09Señorita, trajeron a mi hijo Arturo Portilla,
24:11porque tuvo un accidente.
24:14¿Cómo está?
24:15Señor, todavía está tratando de estabilizar a su hijo.
24:17Llegó muy mal y es por eso que todavía no pueden verlo.
24:19¿A qué se refiere?
24:21Señorita, ya, díganos cómo está, por favor.
24:23Miren, el único que puede darles informes es el médico,
24:25pero en un momento le doy aviso.
24:29Papá, ¿qué tienes?
24:31¿Estás bien?
24:33Sí, estoy bien.
24:41Ya, Juan, tranquilízate.
24:43No te puedes poner así.
24:45Vamos.
24:51Apúrate, apúrate, Mar.
24:53Apúrate.
24:55Me voy, mamá.
24:57¡Mar! ¡Mar!
24:59No, hijo, déjalas.
25:01¡Mar!
25:03¡Taxi!
25:05¿A dónde van?
25:07Por favor, por favor.
25:09Esto lleva rápido.
25:11Voy por mi carro.
25:13Tengo que saber a dónde se la lleva.
25:19¿Sabes qué? Voy a pedir que te revisen.
25:21No, no, hijo, estoy bien, estoy bien.
25:23No, claro que no.
25:25No nos podemos arriesgar a que te pase algo.
25:27Bueno, es que ¿cuándo van a terminar las desgracias?
25:29Papi, yo no quiero que te pongas mal.
25:31Ya, ya se me está pasando.
25:33Eso fue la impresión.
25:35Voy a estar bien.
25:37Vamos a sentarnos, ¿no?
25:39Sí, vamos.
25:41Tienes que ser fuerte.
25:43Estoy bien.
25:45Es que sigo sin entender a ver cómo fue que chocó a Arturo.
25:47Seguramente ni siquiera fue su culpa.
25:49¿Dónde está mi papá?
25:51Ahí está.
25:53¿Papá?
25:55Hijo, ¿qué fue lo que pasó?
26:09Solicito una placa de tórax y cervicales.
26:11Sí, doctor.
26:13Si es necesario, administra cinco miligramos de benzodiazete.
26:15Se lo preparo, doctor.
26:17Manténgame al tanto, por favor.
26:23Aquí se ve el hemorragio interno.
26:25Es considerable.
26:27Hay que intervenirlo cuanto antes.
26:29Soliciten análisis de tipo sanguíneo para pedir unidades de sangre.
26:31Enseguida, doctor.
26:33Que vayan preparando el quirófano.
26:35Sí, doctor.
26:37Arturo.
26:39Arturo.
26:41Todo está bien.
26:49Señorita.
26:51Necesito saber algo de mi hermano.
26:53Por favor, dígale al doctor.
26:55Mi papá está muy angustiado.
26:57Señor, lo están atendiendo. Por favor, sea paciente.
26:59En cuanto el médico pueda, los busca en la sala de espera
27:01para darles más informes.
27:03Está bien.
27:05Señorita.
27:07Señorita, ¿dónde está mi hija?
27:09Me dijeron que tuvo un accidente y que estaba aquí.
27:11Se llama Valeria Sánchez García.
27:13Dígame cómo está, por el amor de Dios.
27:15Tranquila, señora.
27:17Sí, está aquí.
27:19Ella y el otro joven llegaron en ambulancia
27:21porque tuvieron un fuerte accidente de auto.
27:23¿Pero cómo?
27:25Si ella ni auto tiene.
27:27Es la información que tengo, señora.
27:29Pero enseguida saldrá el médico.
27:31Sí, sí.
27:33El médico tiene el auto de mi hermano, de Arturo.
27:35¿Qué? ¿Qué hacía con él?
27:37No, eso no se lo puedo explicar.
27:39Pues alguien va a tener que responder por esto.
27:41Y le advierto una cosa.
27:43Si algo le llega a pasar a mi hija,
27:45ni todo el dinero que tiene
27:47les va a alcanzar para salvar a su hermano.
27:49Escúcheme, por favor.
27:51Yo tampoco sé qué es lo que está pasando aquí.
27:53Mire, yo sé muy bien
27:55la fama que tiene su hermano.
27:57Y si por sus idioteses
27:59le ocurre algo a mi hija,
28:01le juro que se van a arrepentir.
28:03Cálmese, señora, por favor.
28:05¿Cómo me voy a calmar?
28:07Es que usted no lo entiende.
28:09Nosotras no tenemos quien nos ayude.
28:11Somos las tres solas contra el mundo.
28:13Le estoy diciendo que no se preocupe,
28:15que todo va a estar bien.
28:17¿Y si mi hija se pone mal?
28:19No, no le va a pasar nada malo a su hija.
28:21Aunque yo sea empleada de su casa,
28:23no voy a permitir que no respondan por esto.
28:25¿Eh?
28:27No, sí, así es.
28:29Usted está cubriendo a Gloria en su casa.
28:33¿Familiares de Valeria Sánchez García?
28:35Yo. Yo soy Ofelia García, soy su madre.
28:37¿Cómo está mi hermano?
28:47Contesta, Mar, contesta.
28:51¿Puede ser? ¿Qué estás haciendo aquí?
28:53Vamos, vámonos, vámonos.
28:57Oye, manito, ¿puedes mover tu coche, por favor?
28:59Si lo dejas ahí, nos vas a tapar toda la toma.
29:01¿Por qué? ¿Qué hay o qué?
29:03Uno de los portillas tuvo un accidente.
29:07No tienes nada que estar haciendo aquí, Mar.
29:09Sí, ya ahorita lo muevo, manito.
29:11Sí, no te preocupes.
29:13¿Listo?
29:15Ahorita aquí vamos a estar encuadrando todo.
29:17¿Qué pasó?
29:19Es que no entiendo, pero...
29:21parece que la mujer que venía con Arturo
29:23es la hija de una empleada de la casa.
29:25¿De quién?
29:27De la mujer que está sufriendo a Gloria.
29:29Pero no entiendo.
29:31¿Qué hacía con esa muchacha?
29:33No sé, papá, yo tampoco tengo idea.
29:35Pero la señora está muy molesta
29:37y dice que tampoco sabe por qué su hija venía con Arturo.
29:41Yo...
29:43Yo...
29:45Yo...
29:47Yo solo espero que los dos estén bien.
29:49Claro.
30:01¿Ya viste quién está ahí?
30:05Qué coincidencia, ¿no?
30:07¿De qué hablas?
30:09¿Cómo que de qué hablo?
30:11Es la muchacha del concurso.
30:13Entonces...
30:15Entonces supongo que es hermana de la chava que estaba con Arturo.
30:17Mira, mira.
30:19Es que está raro.
30:21Mira, ahorita lo único que me importa es que Arturo esté bien.
30:23Eso está raro.
30:31Hicimos una primera evaluación
30:33y llevamos a cabo unos exámenes.
30:35Doctor, por favor, dígame, ¿cómo está?
30:37Sus signos vitales son normales.
30:39Las heridas que tiene son únicamente superficiales.
30:41Perdóneme, perdóneme. Estoy muy nerviosa.
30:43¿Qué quiere decir?
30:45Que su hija está fuera de peligro.
30:47¿De verdad?
30:49Así es.
30:51Bendito sea Dios.
30:53¿Y cuánto tiempo se va a quedar aquí en el hospital?
30:55Solo se tiene que quedar el día de hoy para observación.
30:57Si todo está bien, mañana podrá llevarla a casa.
30:59Muchas gracias, doctor. En serio, en serio, muchas gracias.
31:01Nada que agradecer, señora. Con permiso.
31:07Valeria, hija.
31:09¿Oíste eso?
31:11El doctor dice que no tienes nada.
31:13Vas a estar bien, mi amor.
31:15Vas a estar bien.
31:23Gracias a Dios.
31:25Gracias a Dios, mi amor.
31:27Gracias a Dios.
31:39...pero los mantendremos informados.
31:41Lo único que se sabe hasta el momento
31:43es que uno de los hijos de los Portilla
31:45tuvo un accidente de coche
31:47hace unas cuantas horas.
31:49Todavía no se sabe cuál de los hijos
31:51ni tampoco el estado de salud.
31:53Solo algunas fuentes
31:55han revelado que el joven
31:57está en un estado medical.
31:59Gracias a Dios.
32:01Gracias a Dios.
32:05¿Familiares de Arturo Portilla?
32:07Sí, doctor, somos nosotros.
32:09¿Cómo está mi hijo?
32:11No les tengo buenas noticias.
32:13La situación de Arturo es muy delicada.
32:15Ha perdido mucha sangre
32:17y necesitamos donadores del mismo tipo de sangre.
32:19Y tiene una muy especial.
32:21Eso negativo.
32:23Nosotros tenemos en el banco de sangre,
32:25pero no puedo empezar la operación
32:27si no hay un donante en el hospital.
32:29Tenemos que estar listos
32:31si algo se complica.
32:33Sí. Solo mi mamá tenía ese tipo de sangre.
32:35En estos casos,
32:37el tiempo hace la diferencia.
32:39Así es que es urgente que consigan un donador.
32:41Sí, sí, sí, está bien, doctor.
32:43Nosotros lo buscamos, pero por favor,
32:45hagan lo que sea por salvarlo, por favor.
32:47Cuando tengan al donante, por favor,
32:49llévenlo con la enfermera.
32:51Tengo que regresar.
32:53Todos los que conozcas, por favor,
32:55manda un comunicado. Por favor, necesitamos a todos
32:57los que puedan venir a hablar.
32:59O negativa. Por favor.
33:01Buenas noches.
33:03¿Puedo enviarle el soro a la paciente?
33:05Sí.
33:07El médico me dijo que como en dos horas
33:09la vamos a subir a piso.
33:11¿Eh? ¿La van a pasar a un cuarto?
33:13Así es.
33:15Yo pensaba que solamente se iba a quedar aquí.
33:17La verdad es que este hospital
33:19se ve muy lujoso
33:21y yo no tengo el dinero para poder pagar un cuarto.
33:23Lo mejor es que baje a caja
33:25para que le informen de cuánto va sumando su cuenta
33:27hasta ahorita.
33:29Oiga, pero es que yo no puedo pagar
33:31Es más, mire, ni siquiera
33:33me dijeron que lo iban a traer aquí.
33:35Señora, en la caja le pueden dar opciones de pago.
33:37Sí, sí, pero yo no me puedo
33:39endeudar más.
33:41Pues seguramente habrá algo que se pueda hacer. Con permiso.
33:43Ay.
33:45Ay.
33:47¿Camila?
33:49Ay, Fris, qué bueno que me contestaste.
33:51¿Estás bien?
33:53No, no estoy bien.
33:55Arturo tuvo un accidente
33:57y está muy grave.
33:59¿Cómo? ¿Qué pasó?
34:01A ver, necesito conseguir donadores
34:03de su tipo de sangre urgente.
34:05¿Tú conoces a alguien?
34:07No, no, no, no, no, no, no.
34:09No, no, no, no, no.
34:11No, no, no, no, no, no, no.
34:13No, no, no, no, no, no.
34:15¿Tú conoces a alguien?
34:17No, su sangre es súper rara.
34:19Por favor, Fris, por favor,
34:21ayúdame, es urgente.
34:23Sí, sí, sí, claro.
34:25Ahorita le hablo a todo el mundo si es necesario.
34:29Ah, es la chava
34:31que se le ponchó la llanta.
34:33Señorita Portilla, ¿cómo está su hermano?
34:39Es que no puedo creer que entre todas nuestras amistades
34:41no haya alguien con ese tipo de sangre.
34:43Señor Portilla. Sí, doctor.
34:45Quiero informarles que me acaban de hablar del banco de sangre.
34:47¿Y qué pasó? Hace unos minutos llegó un donador
34:49con el mismo tipo de sangre de Arturo.
34:51¿En serio? Así es.
34:53Y en este momento ya está donando.
34:55Es que buena noticia, ¿no? Muy buena.
34:57Podemos empezar la operación en cuanto al quirófano.
34:59¿Está listo? Sí, sí, doctor.
35:01Arturo tiene muchas posibilidades de salvarse.
35:03Doctor, me encantaría conocer al donador.
35:05Quiero darle las gracias personalmente.
35:07Claro, vamos.
35:09Sí, yo lo sigo.
35:11Doctor, ¿y la mujer que iba en el auto con mi hijo?
35:13¿Está bien?
35:15Está estable y completamente fuera de peligro.
35:17Muchas gracias de nuevo.
35:19No podemos estar más en deuda con usted.
35:21Acompáñeme, por favor.
35:23Sí, sí, vamos, vamos.
35:25Ay, me da tanto gusto saber que va a estar bien.
35:29¿Saben algo de Arturo?
35:31¿Qué? Apareció un donador de última hora.
35:33Por fin lo van a poder operar.
35:35Qué bueno.
35:37Tu papá se fue con el doctor para darle las gracias al donante.
35:39Ay, gracias a Dios.
35:41Me lo voy a avisar a Priscila.
35:43Ay, bendito.
35:45Gracias.
35:47Ya todo bien.
35:49Ya, ya encontraron al donante.
35:51Gracias.
35:53Ya, todo va a estar bien.
36:03Señor Portilla,
36:05¿me puede explicar
36:07quién dijo que trajeran a mi hija
36:09a este hospital tan caro?
36:11Yo no tengo dinero para pagar esto.
36:13Sí, sí, entiendo, señora.
36:15No sé quién fue el inconsciente que tomó esa decisión.
36:17Yo, yo les pedí que los trajeran aquí.
36:19Ah, no, claro.
36:21Ustedes porque nadan en dinero, pero yo no.
36:23¿Eh?
36:25Nosotros somos gente humilde.
36:27¿Cómo le vamos a hacer para pagar este hospital?
36:29Señora, no se preocupe que el seguro cubre todo.
36:31¿También lo de mi fe?
36:33¿No voy a pagar nada?
36:35No voy a pagar nada.
36:37Mi familia se va a hacer cargo de todo.
36:39Qué bueno.
36:41Es lo mínimo que podían hacer.
36:55¿Tú?
36:57¿Tú eres la persona
36:59que está donando sangre?
37:01Sí.
37:03Gracias.
37:05No tiene nada que agradecer.
37:07Para mí esto es muy importante.
37:09¿Cómo te lo puedo pagar?
37:11¿Pagar? No tiene que pagarme nada.
37:13Tú debes de ser un ángel.
37:15¿Pero por qué lo hiciste?
37:17En el momento que escuché
37:19que mi sangre podía salvar una vida,
37:21no lo dudé y vine a donar.
37:23Tú le salvaste la vida a mi hijo.
37:25Te juro
37:27que nunca se me va a olvidar.
37:33¿Señor Portilla?
37:35Doctor, por favor dime que mi hijo está bien.
37:37¿Sí?
37:39Logramos controlar la hemorragia
37:41y encontrar la herida para caracterizarla.
37:43Ay, bendito sea Dios.
37:45Le hicimos una transfusión y ya está fuera de peligro.
37:47Solo lo mantendremos en observación
37:49para ver cómo pasa la noche.
37:51Muchísimas gracias por todo, doctor.
37:53Gracias.
37:55Adelante.
37:57Sí, gracias a Dios.
37:59Yo creo que ya se fue.
38:01Gracias a Dios.
38:03Yo creo que ya se pueden ir a descansar, ¿no?
38:05Yo me puedo quedar con mi hermano.
38:07Está bien, pero antes de irme quiero ir a verlo.
38:09Sí.
38:11Leonardo, llévate a tu tía y a Camila.
38:13Al rato llego yo.
38:15Los aviso de cualquier cosa.
38:17Sí, sí, hermano.
38:19Venga.
38:21Ay, qué felicidad.
38:27Vamos con la enfermera, papá.
38:29Gracias.
38:33Ahorita te traigo algo de comer
38:35para que te recuperes.
38:37Gracias.
38:47¿Qué pasa, Mar?
38:49¿Por qué no contestabas?
38:51Es que estaba donando sangre.
38:53¿Sangre para quién?
38:55Para uno de los Portilla.
38:57¿Otra vez metiéndote con esa familia?
38:59¿Qué es lo que buscas con ellos, o qué?
39:01Juan, no es así.
39:03Lo que pasa es que...
39:05¿Y yo de idiota preocupándome por ti?
39:07No, Juan.
39:11¿Qué haces aquí?
39:13¿Cómo está mi hermana?
39:15Bien, bien.
39:17Ya la pasaron a un cuarto.
39:19Te llamé para avisarte, pero como nunca contestas,
39:21¿por qué siempre te desapareces?
39:23Estaba donando sangre, mamá.
39:25No era el momento.
39:27Además, ¿sangre para quién?
39:29Seguramente para un desconocido.
39:31No puedo contigo.
39:33No puedo.
39:35Arturo necesitaba mi tipo de sangre.
39:37¿Ya me vas a dejar de atacar?
39:39Sí.
39:41Ahora te voy a felicitar.
39:45Felicidades, felicidades.
39:47Dijeron que era muy importante.
39:49Sonaba de vida a muerte.
39:51Exacto, mi amor, exacto.
39:53¿Sabes lo que eso significa?
39:55Que le salvé la vida.
39:57Eso, pero ¿qué más?
40:01Significa que ahora ellos te deben la vida a ti.
40:05Los Portilla están en deuda con nosotros
40:07y todo gracias a ti.
40:09A tu sangre.
40:13Vienen, vienen.
40:15No digas nada.
40:17¿Nos podrían confirmar si alguno de los miembros de la familia
40:19Portilla se encuentra hospitalizado
40:21por un accidente automovilístico?
40:23Algunas fuentes dicen que su familiar se encuentra muy grave.
40:25¿Eso verdad?
40:27Sin comentarios. Les pido, por favor,
40:29respeto para la familia en estos momentos.
40:31Estamos tomando respeto. Queremos más información.
40:33Queremos más información.
40:35Con permiso.
40:37Gracias. Con permiso.
40:51Hijo.
40:57No soporto verte así.
41:01¿Por qué tuviste que llegar
41:03a esto, hijo?
41:09Me gustaría entenderte mejor, hijo.
41:13¿Por qué?
41:15¿Por qué?
41:17¿Por qué?
41:19Quisiera entenderte mejor, hijo.
41:23Ya no quiero seguir peleando contigo.
41:27Solo necesito que madures por tu bien.
41:35Ve hasta donde ha llegado tu actitud.
41:41Lo que te digo ya vuelvo algo por tu bien, hijo.
41:45Eres mi hijo.
41:47Eres el mejor que pueda haber en este mundo.
41:53Ya no tengo a tu madre.
41:59Y no soportaría que algo te pase a ti.
42:09Gracias.
42:17Gracias.