Category
📺
TVTranscript
00:01Awashima Yamauchi's Manga Numa!
00:05Episode 196!
00:07This week's lineup is...
00:10Continuing from last week, we have a new project!
00:12Studio Shopping, Numaton!
00:16In the second half of the show,
00:18we have tons of super treasure goods!
00:22Whoa!
00:25We also have a special guest,
00:27the manager of Kill Wave,
00:29who specializes in anime t-shirts!
00:33Super Treasure Anime T-Shirts!
00:35Studio Shopping!
00:43In this show, Kawashima and Yamauchi,
00:45who love manga,
00:47talk about manga as much as they want!
00:51Last time, Kawashima purchased
00:53a set of 20 Dragon Quest 4-Digit Manga T-Shirts,
00:56a set of Musha Gundam and Battle Raver cards,
00:59and a total of three products!
01:04The total amount of goods he purchased
01:06is currently 44,000 yen!
01:09Meanwhile, Yamauchi purchased
01:11two Zoid cards, which he wanted as a kid,
01:13and a card from Slam Dunk!
01:18The total amount of goods he purchased
01:20is currently 92,000 yen!
01:22However, Yamauchi purchased
01:24as many cards from Slam Dunk as he could,
01:26so the total amount of goods he purchased is not included!
01:30Now, let's move on to Numaton!
01:34Let's continue with the figures and plastic models!
01:38First, let's take a look at the treasure goods
01:40that Kawashima is interested in!
01:44Here we have...
01:47Wow!
01:48I see.
01:49It looks like Bandai is putting a lot of effort into this.
01:54There are two series.
01:57There's the Robot Damashii series,
01:59and the Next Stage series.
02:03Which one is different?
02:05They're different.
02:07Personally, I like the Robot Damashii series.
02:10The ones that are commemorative,
02:12like Ryu Jinmaru.
02:14There are quite a few versions,
02:16and they're getting better and better,
02:18so I thought it would be nice to collect them.
02:22There are even more treasure goods!
02:25When it comes to Wataru,
02:27this is the one from back then.
02:30The Combined Demon God.
02:33I wanted this!
02:35It's huge!
02:38It was released back then,
02:40and it was defeated by Wataru.
02:44You can combine the two.
02:47You can combine the two.
02:50There are 14 parts?
02:51Yes, there are 14 parts.
02:53You can combine all of them,
02:55or you can combine them like this.
02:58It's quite versatile.
03:00That's a monster.
03:01I see.
03:02You can combine them like this.
03:03This is a pre-assembled version.
03:05The box was sold in 1988,
03:10but it's still in good condition.
03:12It's beautiful.
03:13It's well-painted.
03:15Now, it's time to shop for Wataru's goods!
03:21Wait a minute.
03:22Stop the video right here.
03:24Huh?
03:26There's a good chance that I have this.
03:31Yeah, I have this.
03:35It's a Jack-o'-lantern.
03:36It's a Jack-o'-lantern.
03:38This is a rival.
03:39It's a rival.
03:40It's a Dragon Lord.
03:41It's a Jack-o'-lantern.
03:43It's a Jack-o'-lantern.
03:45Hey, hey, hey.
03:46You didn't say it out loud.
03:48You said it out loud.
03:50It's a Dragon Lord.
03:52This is a new version of Wataru.
03:58This is really expensive.
04:00It's cool, but...
04:02I'm going to buy a new one.
04:05Shopping time is over!
04:07Shopping time is over!
04:09I have one more thing I want to show you.
04:11Okay.
04:13It's a real thing.
04:16I brought something from the studio.
04:21This is...
04:24It's a Dragon Lord.
04:25It's cool.
04:27It's a Sofubi.
04:28It's a color version.
04:30It's a color version.
04:31It's really cool.
04:33It's good for the interior.
04:35Can I touch it?
04:37It's really good.
04:42How much is it?
04:44How much is it?
04:45It's 10,000 yen.
04:46Oh, I see.
04:51I'm going to buy it.
04:54I could see where you were going to put it.
04:56I was going to say Bonbon.
04:57Bonbon.
04:59There's no Bonbon, right?
05:00There's no Bonbon, right?
05:01It's a bomb character.
05:03It's a bomb character.
05:05It's really good.
05:07Let's do this once every six months.
05:09That's right.
05:10I want to do this.
05:11I'll go to your store again.
05:14I hope to see you again.
05:15Thank you, Musashi and the staff of Mandarake.
05:23Numazon!
05:24Numazon is not over yet.
05:27There's one more thing.
05:29Here it is.
05:34Here it is, Chill Weave.
05:41Hello.
05:42Nice to meet you.
05:43Nice to meet you.
05:44Nice to meet you.
05:46What kind of store is this?
05:48This is a furugiya store.
05:50As you can see from the inside,
05:52this store specializes in anime.
05:56This is the store manager of Chill Weave in Omotesando, Shibuya.
06:02Mr. Chill!
06:03What is the name of this store?
06:05If a fan of furugiya is watching this,
06:06it's going to be noisy.
06:07Mr. Chill often comes here.
06:08That's right.
06:09I want to move to Harajuku.
06:11Before that,
06:12I used to work at a strange place called Daitabashi.
06:14Mr. Yamauchi has been coming here since then.
06:17He brought flowers to me when I was a child.
06:20He gave me a bouquet of flowers.
06:23It's a good flower.
06:24That's amazing.
06:25He immediately taught us about anime T-shirts that are popular.
06:29That's Akira.
06:31Akira.
06:32There are a lot of good T-shirts around here.
06:34Akira is popular.
06:35Yes.
06:36In general, anime T-shirts are popular.
06:38This is Akira.
06:39This is Koukaku Kidoutai.
06:42This is Koukaku Kidoutai.
06:44Koukaku Kidoutai.
06:45I like Koukaku Kidoutai.
06:49And the high-priced one is Eva.
06:52Eva.
06:53That's right.
06:54Eva.
06:55This is STO2.
06:57STO2!
06:58This is a T-shirt called Fashion Victim.
07:01It's a T-shirt that Akira made.
07:04It's a T-shirt.
07:06It's expensive.
07:08I'm sure.
07:09This is a T-shirt like Street Fighter.
07:12This is 2004.
07:13Is this Street Fighter 2?
07:15Yes.
07:16This is STO2.
07:17It's the same type.
07:18I see.
07:19There are many kinds of T-shirts.
07:22Manga.
07:23Manga is popular now.
07:25There are many kinds of Death Note.
07:29Death Note is also popular.
07:31Death Note is also popular now.
07:33It's expensive.
07:34Death Note was made by an American official.
07:39Death Note is a genre that is getting more expensive.
07:44I'm going to show you the briefs around here.
07:49And Dragon Ball.
07:51I have the impression that this area is getting very expensive.
07:54This is Devilman.
07:57This is Devilman.
07:58This is cool.
07:59There is a tag called Giant.
08:01This is often used in band T-shirts.
08:04This is a graphic called Pathhead.
08:07This is a graphic called Metallica's album jacket.
08:12This is a graphic called Cowboy Bebop.
08:14This is cool.
08:15Cowboy Bebop.
08:16This is also a long sleeve.
08:19This is also a graphic called Cowboy Bebop.
08:24This is also a graphic called Spike.
08:26This is awesome.
08:28Chill will bring us a vintage anime T-shirt that he wants to recommend to Kawashima Yamauchi.
08:34I'm going to bring a pretty good one.
08:36Really?
08:37I'm going to bring it.
08:39Let's welcome Chill, the owner of Chill Weave, a vintage anime T-shirt store that has a lot of rare vintage anime T-shirts.
08:49Thank you for having me.
08:52Thank you for inviting me here.
08:55You don't really appear on TV.
08:57It's my first time.
08:59Really?
09:00It's my first time appearing on TV.
09:02Do you know Yamauchi?
09:04Yes, I do.
09:05He is the top seller of vintage anime T-shirts.
09:09No way.
09:10He is the top seller in Japan?
09:12I don't want you to go that far.
09:13That's too much of a hurdle.
09:14There is no one who knows more about anime T-shirts than Chill.
09:17He was the first to start selling anime T-shirts.
09:22I've always liked T-shirts.
09:25I started collecting T-shirts from manga and anime of my favorite culture.
09:30I started collecting T-shirts from manga and anime of my favorite culture.
09:35I see.
09:37Do you go abroad to look for T-shirts?
09:39Yes, I do.
09:40I usually buy T-shirts from overseas.
09:42I also buy T-shirts from foreign collectors.
09:46T-shirts are not made in Japan.
09:48That's right.
09:49By the way, Chill, what are you wearing today?
09:52I'm wearing a T-shirt designed by Masamune Shiro.
09:57Masamune Shiro designed this T-shirt for me.
09:59What?
10:00He designed this T-shirt just for me.
10:03He printed the T-shirt on a silk screen just like he did overseas.
10:08That's so quick.
10:09He is so quick to collaborate with me.
10:11No, no, no.
10:12He is an amazing person.
10:15How many amazing T-shirts do you have?
10:17There are a lot of T-shirts.
10:18Could you tell us about them?
10:20I don't have too many expensive T-shirts.
10:22I brought some T-shirts that you might like.
10:24I brought some rare T-shirts.
10:28Could you tell us about them?
10:30Yes, one by one.
10:32Could you tell us about them?
10:35Now, it's time to shop for LUMAZON's vintage T-shirts!
10:40I'm going to show you a maniacal T-shirt.
10:44It's called Samurai Deeper.
10:46What?
10:47Do you know this?
10:49It's from a manga called Samurai Deeper.
10:53It's like a samurai sword.
10:55It's like a samurai sword.
10:57It's 15,000 yen plus tax.
10:59It's about 16,500 yen.
11:01Do you have it?
11:03No, I don't.
11:04I don't have it yet.
11:05Let me show you the next one.
11:08Wow!
11:09It's so cool!
11:11It's this one.
11:12It's in the middle.
11:13I think this is a rare T-shirt.
11:16It's a vintage T-shirt from the 90s.
11:19It was made in Italy.
11:21It's not made in America.
11:23It's a T-shirt made in Italy.
11:26What?
11:27It's made in Italy.
11:28Yes.
11:29It's not made in Hokuto, Italy.
11:30No, it's not.
11:31It's made in Italy.
11:32It's made in Italy.
11:33The tag is really nice.
11:36It's a nice tag.
11:37It's called Kaeruwa.
11:38It's a brand of T-shirt from Italy.
11:41This is a really rare T-shirt.
11:44I've been shopping for this T-shirt for 3 or 4 years.
11:48This is the first time I've seen this T-shirt.
11:50I see.
11:51It's a rare T-shirt.
11:53I see.
11:54I think it's a special T-shirt.
11:58What's the next one?
12:00This is also a rare T-shirt.
12:03Wow!
12:05This is a special T-shirt.
12:06This is...
12:07It's a rare T-shirt.
12:08It's a rare T-shirt.
12:11I think it's a rare T-shirt.
12:13I think it's a rare T-shirt.
12:14This is...
12:15I think this is not a normal T-shirt.
12:19It's a rare T-shirt.
12:20Is it Kimagure Orange Road?
12:21Yes, it is.
12:22Kimagure Orange Road is really rare.
12:25It's Kimagure Orange Road.
12:27It's not Kimagure Orange Road at all.
12:30How much do you think it is?
12:32Well...
12:33It's 800,000 yen.
12:34It's 800,000 yen.
12:35It's 200,000 yen.
12:36It's a good price.
12:37I want to say that, but...
12:38It's a little cheaper at home.
12:39It's 150,000 yen.
12:41It's a little cheaper at home.
12:43It's okay if you don't buy it.
12:45It's okay if you don't buy it.
12:46I'll buy it.
12:47It is cheap.
12:48It is cheap.
12:49It's 1,650,000 yen.
12:52Me too?
12:53How much do you think it is?
12:54It's more than 200,000 yen for me.
12:56I'll buy it.
12:57It's a good buy.
12:58It's a good buy.
12:59Thank you!
13:01Will you buy it?
13:02I will buy it.
13:04It's 150,000 yen.
13:05It's 150,000 yen.
13:06It's a good buy.
13:07It's a rare T-shirt.
13:08It's rare.
13:09You're doing this with a very conscientious attitude.
13:11My recommendation is...
13:15This.
13:18Wow, the size is perfect!
13:19I did it!
13:22This is also rare.
13:25It's the same tag as before.
13:28This is also a paid screenshot.
13:30This is the key visual.
13:32This is the best poster.
13:34This is good for fans.
13:36I want this.
13:38I want this.
13:41It's a little different here.
13:43This is good.
13:46It's the same.
13:49It's a good time to wear this.
13:51This is a good T-shirt.
13:54This looks good on you.
13:56This is also rare.
14:04I think the size is perfect.
14:06This is similar to the T-shirt I'm wearing now.
14:10What is this T-shirt?
14:13Can I have this?
14:14You can sell this, right?
14:16I think you can sell this.
14:17I think this T-shirt will be evaluated as a vintage in the future.
14:22It's not cheap.
14:23On the contrary, an Italian might be wearing this.
14:27He might be wearing this 10 years later.
14:31It's possible.
14:33The price is 99,000 yen.
14:3690,000 plus tax.
14:37I don't want to spend more than 100,000 yen.
14:40This is cheap.
14:42If it was a different store, I would have spent more.
14:46I will buy this.
14:49This is my first vintage T-shirt.
14:53This is a good T-shirt.
14:54I will take good care of this.
14:56I want you to wear this.
14:58You are a big fan of HAT RAVER.
15:00The next one is...
15:03Hello.
15:04Dragon Ball.
15:07Katakana Dragon Ball.
15:08This is also a rare one.
15:10It's rare to see this in the front.
15:12Dragon Ball is like this.
15:14It's like Vegeta in the front and in the back.
15:18This is cool.
15:20This is usually in the back.
15:23It's rare to see this in the front.
15:30I'm excited to see this in the back.
15:37This is really cute.
15:43The next one is really rare.
15:45I've never seen this before.
15:47This is an interesting T-shirt.
15:49This is probably the first time you've seen this on TV.
15:50It's rare to see CHILL's T-shirt.
15:52It's a rare T-shirt.
15:53It's a rare T-shirt.
15:56This is interesting.
15:57This is it.
16:00This is really cute.
16:03It's written the year.
16:06It's written the year.
16:11I was wondering what this was.
16:13I looked it up.
16:15It's a T-shirt of a vocational school in Spain.
16:19It's a T-shirt of a vocational school in Spain.
16:26It's written the school's name.
16:28It's written the school's name.
16:31It was established in 1994.
16:34It was made in 2004.
16:37It's been 10 years.
16:40It's been 10 years.
16:42It's been 10 years.
16:45It's really interesting.
16:46It's interesting.
16:47It's a good T-shirt.
16:48Can I say something?
16:49The great thing is that CHILL only has the back of the T-shirt he sells.
16:55So, I don't know what this is.
17:00I looked it up.
17:02I understood.
17:03I understood.
17:04It's fun to wear it.
17:07It's fun to wear it.
17:08It's a good material.
17:09Honestly, I'm worried about the price.
17:13There's no place to buy it.
17:15I only found this one T-shirt.
17:17I'm waiting for it to be sold.
17:20In my opinion, it's about 20,000 yen plus tax.
17:24It's about 22,000 yen.
17:26That's too fast.
17:28You should consult with Toriyama.
17:31That's right.
17:32You should consult with Toriyama.
17:33You should stop the taxi yourself.
17:38This is a rare T-shirt.
17:40There's no T-shirt like this in the world.
17:42There's no T-shirt like this in the world.
17:44I'm confident.
17:45This is the last one.
17:48This is also rare.
17:50This is also rare.
17:51Do you know what this is?
17:53It's an infinite resident.
17:57It's an infinite resident.
17:59It's called Blade of Immortal in foreign countries.
18:04It doesn't look like an infinite resident at all.
18:07It's called Blade of Immortal in English.
18:09I see.
18:10It's beautiful.
18:11It's beautiful.
18:12There's a little pinhole.
18:13There's a little pinhole.
18:14Mr. Kawashima is not good at that.
18:17I've never heard of a pinhole before.
18:21Mr. Kawashima, please explain.
18:24Of course, I can buy it.
18:27But I have to decide first.
18:29I haven't told you the price yet.
18:31I haven't told you the price yet.
18:32This is 48,000 yen.
18:35I can't buy two of them.
18:38I can't buy two of them.
18:40This is 48,000 yen.
18:43I'm so happy.
18:45It's hard to get this.
18:50I can't stop buying things in Yamauchi.
18:57This is a Dragon Ball.
18:59This is a Dragon Ball.
19:00This is a Dragon Ball.
19:01This is a Ranma.
19:03This is a good T-shirt.
19:04This is so cute.
19:05This is a rare frog.
19:07This is the same as the previous one.
19:09This is the same as the previous one.
19:11This is about 40,000 yen.
19:12This is about 40,000 yen.
19:13This is cheap.
19:14This is cheap.
19:15This is cheap.
19:16Can I buy this?
19:17This is big.
19:19Yamauchi, wait a minute.
19:21Wait a minute.
19:23I'm trying to buy this.
19:25I'm trying to buy this.
19:27I think this is really good.
19:28I think this is really good.
19:29I want this.
19:31Kawashima, you don't buy this.
19:34I'm so nervous.
19:36I'm so nervous.
19:38I think this is just the right size.
19:41Kawashima, you are too confused.
19:44How many did you buy?
19:46I bought a lot.
19:47Is this okay?
19:49Shopping time is over.
19:52Let's see the anime T-shirts that Yamauchi bought.
19:57Dragon Ball...
19:59I don't think Dragon Ball is in it.
20:00I think...
20:01I'll buy Dragon Ball.
20:03This is for four people.
20:04I didn't say that.
20:06I didn't say that.
20:07I didn't say that.
20:08I didn't say that.
20:09I didn't say that.
20:11I didn't say that.
20:12I only introduced my character.
20:13I bought this one.
20:14This is so rare.
20:16This is really rare.
20:17The size is good.
20:18I put a lot of effort to buy it when Mr. Kawashima said that he liked it because he was a Toriyama student.
20:22I put a lot of effort to buy it when Mr. Kawashima said that he liked it because he was a Toriyama student.
20:23So I didn't say that.
20:25Let me announce the final winner!
20:28I will announce.
20:30This is the one I wanted the most.
20:33This is the one I wanted the most.
20:34It's 99,000 yen.
20:37I'll buy this.
20:38I'll keep this.
20:39Mr. Yamauchi, you're the owner of Kimagure Orange Road, a school in Spain, right?
20:44Yes.
20:45Arale-chan, you won 323,000 yen in total for Dragon Ball Ranma 1.2.
20:50Thank you very much.
20:55You're lucky that you got a Zoid when you were in a good mood.
20:59You got two huge Zoids.
21:02You spent about 400,000 yen on that.
21:04This was a lot of fun.
21:06Mr. Chen, thank you so much for taking the time out of your busy schedule to join us today.
21:11I'll take good care of you.
21:18Next time, we'll welcome our guest, Moody Katsuyama,
21:21and decide on a manga character who wants to be in the same class as him!
21:23It's the Dream Classroom!
21:26Each of us will present a manga character who wants to be in the same class as him
21:30and decide on the ideal classmate!
21:33We'll also decide on the ideal seat!
21:36Don't miss it!
21:41I'm glad that Mr. Chill has so much love for us.
21:46I was able to be on a show that I really like.
21:48I'm so happy.
21:49I've always been a manga otaku.
21:53I love manga so much that I can talk about manga all the time.
21:58I'm so happy.
21:59I recommend you read Chill's manga.
22:00I can talk so much!
22:01Let's do it.
22:02I'm going to talk to him right here.