«L'amore non dura per sempre, la terra invece sì». È racchiuso in questo pragmatismo contadino (non è cinismo) il perché del matrimonio di Jagna. Glielo spiega sua madre mentre l'aiuta a vestirsi per la cerimonia nella clip in anteprima e in esclusiva di La nostra terra che vi proponiamo qui sopra.
La pelliccola, distribuita in Italia da Wanted Cinema, è una piccola opera d'arte. Le pitture animate hanno richiesto anni per essere realizzate (anche un po' per colpa del Covid). Come si può vedere dalle immagini, infatti, è realizzata combinando le opere a olio dei pittori polacchi di fine XIX - inizio XX secolo con le attuali tecniche cinematografiche e di animazione. E attraverso riprese di riferimento effettuate con attori polacchi in luoghi reali e una successiva, sofisticata tecnica di animazione basata sull’opera a mano di esperti artisti internazionali.
La nostra terra è diretto da Dk Walchman e Hugh Welchman. Gli stessi registi dietro le pitture animate di Loving Vincent (candidato dalla Polonia agli Oscar nel 2018). In questo caso, la pellicola è l’adattamento cinematografico di Chłopi (I contadini, ed Utet), il romanzo capolavoro dello scrittore polacco premio Nobel per la Letteratura nel 1924 Władysław Reymont.
La nostra terra sarà in sala il 2, 3 e 4 dicembre 2024.
La trama di "La nostra terra"
Jagna è una bellissima giovane determinata a forgiare il proprio destino nel piccolo mondo di un villaggio polacco alla fine del XIX secolo. Un crogiuolo di pettegolezzi, faide familiari e disparità economiche, ma unito dall'orgoglio per la propria terra. Dall'adesione a tradizioni colorate e da un patriarcato profondamente radicato.
Quando Jagna si trova intrappolata tra i desideri contrastanti del più ricco contadino del villaggio, del suo figlio maggiore e di altri uomini di spicco della comunità, la sua resistenza la porta su una tragica rotta collisione con il contesto sociale che la circonda.
Una storia di coraggio ed emancipazione
Profondamente femminista, un’opera d’arte in movimento narrata come un romanzo classico, caratterizzata dalla qualità pittorica dell’animazione, La nostra terra è una storia di coraggio ed emancipazione femminile ambientata in un villaggio polacco di fine Ottocento.
La protagonista è Jagna, una bellissima ragazza che è costretta a sposare un uomo molto più anziano di lei – il ricco feudatario della zona - pur essendo innamorata del figlio. La società profondamente tradizionale, attaccata agli usi locali e alle pittoresche celebrazioni, ma anche al patriarcato, non le rende la vita semplice: la violenza domestica e le faide familiari sono all’ordine del giorno e Jagna dovrà difendersi da invidie e insidie di cui è oggetto, destreggiandosi abilmente in un mondo maschilista sfruttando le proprie qualità.
Identificarsi con Jagna per lottare contro il patriarcato
La pellicola «parte da un grande romanzo con descrizioni mozzafiato», afferma la regista DK Welchman. «Ma ciò che veramente mi ha attratto nell'idea di adattarlo è stata Jagna. Come donna, anch'io ho provato tante volte nella mia vita attenzioni indesiderate e tentativi di manipolazione. Mi sono davvero identificata con Jagna, ho provato empatia per lei. All'inizio è invidiata e fraintesa, poi maltrattata e insultata, infine emarginata: per essere bella, per essere sognatrice e artistica, per essere appassionata e, soprattutto, per mettere in discussione il patriarcato sostenuto anche dalla chiesa. Era come se mi chiamasse. Questo film è la mia risposta».
[amica-related]
La pelliccola, distribuita in Italia da Wanted Cinema, è una piccola opera d'arte. Le pitture animate hanno richiesto anni per essere realizzate (anche un po' per colpa del Covid). Come si può vedere dalle immagini, infatti, è realizzata combinando le opere a olio dei pittori polacchi di fine XIX - inizio XX secolo con le attuali tecniche cinematografiche e di animazione. E attraverso riprese di riferimento effettuate con attori polacchi in luoghi reali e una successiva, sofisticata tecnica di animazione basata sull’opera a mano di esperti artisti internazionali.
La nostra terra è diretto da Dk Walchman e Hugh Welchman. Gli stessi registi dietro le pitture animate di Loving Vincent (candidato dalla Polonia agli Oscar nel 2018). In questo caso, la pellicola è l’adattamento cinematografico di Chłopi (I contadini, ed Utet), il romanzo capolavoro dello scrittore polacco premio Nobel per la Letteratura nel 1924 Władysław Reymont.
La nostra terra sarà in sala il 2, 3 e 4 dicembre 2024.
La trama di "La nostra terra"
Jagna è una bellissima giovane determinata a forgiare il proprio destino nel piccolo mondo di un villaggio polacco alla fine del XIX secolo. Un crogiuolo di pettegolezzi, faide familiari e disparità economiche, ma unito dall'orgoglio per la propria terra. Dall'adesione a tradizioni colorate e da un patriarcato profondamente radicato.
Quando Jagna si trova intrappolata tra i desideri contrastanti del più ricco contadino del villaggio, del suo figlio maggiore e di altri uomini di spicco della comunità, la sua resistenza la porta su una tragica rotta collisione con il contesto sociale che la circonda.
Una storia di coraggio ed emancipazione
Profondamente femminista, un’opera d’arte in movimento narrata come un romanzo classico, caratterizzata dalla qualità pittorica dell’animazione, La nostra terra è una storia di coraggio ed emancipazione femminile ambientata in un villaggio polacco di fine Ottocento.
La protagonista è Jagna, una bellissima ragazza che è costretta a sposare un uomo molto più anziano di lei – il ricco feudatario della zona - pur essendo innamorata del figlio. La società profondamente tradizionale, attaccata agli usi locali e alle pittoresche celebrazioni, ma anche al patriarcato, non le rende la vita semplice: la violenza domestica e le faide familiari sono all’ordine del giorno e Jagna dovrà difendersi da invidie e insidie di cui è oggetto, destreggiandosi abilmente in un mondo maschilista sfruttando le proprie qualità.
Identificarsi con Jagna per lottare contro il patriarcato
La pellicola «parte da un grande romanzo con descrizioni mozzafiato», afferma la regista DK Welchman. «Ma ciò che veramente mi ha attratto nell'idea di adattarlo è stata Jagna. Come donna, anch'io ho provato tante volte nella mia vita attenzioni indesiderate e tentativi di manipolazione. Mi sono davvero identificata con Jagna, ho provato empatia per lei. All'inizio è invidiata e fraintesa, poi maltrattata e insultata, infine emarginata: per essere bella, per essere sognatrice e artistica, per essere appassionata e, soprattutto, per mettere in discussione il patriarcato sostenuto anche dalla chiesa. Era come se mi chiamasse. Questo film è la mia risposta».
[amica-related]
Category
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Perché sei triste? Burina non deve vederti così. Devi essere gentile, devi essere dolce.
00:09E forse ti darà altra terra, oppure ti farà dei regali o ti darà dei soldi.
00:13Dei soldi non mi interessa. Ci sarà pure qualcosa di più importante nella vita.
00:22Non hai timore di Dio? Che sciocca!
00:26Guarda, guarda! Ecco che ti porta a questo matrimonio.
00:30Sei acri di ottima terra da coltivare.
00:33Saresti felice senza? Dici che avresti una vita migliore?
00:37Non sei venuta al mondo per essere povera, no!
00:40L'amore non dura per sempre, ma la terra invece sì.
01:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS