二軒目どうする？～ツマミのハナシ～ 2024年11月16日 Nikiと池袋を飲み歩く
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00So, what's the second stop?
00:03What's the second stop, Ms. Jump?
00:05It's in the middle of the Maten-ro.
00:07Maten-ro?
00:08Yes, it's been around for 50 years.
00:12It's famous for its eel at a reasonable price.
00:16It's a famous place, isn't it?
00:18Please come to the bar.
00:1950 years?
00:20Yes.
00:21I love eel.
00:22Oh, really?
00:23Yes.
00:24Have you ever been to Ikebukuro?
00:25No, I haven't.
00:26I just took a walk.
00:27Oh, I see.
00:28It's hard to say, but there are not many people in this outfit.
00:32Oh, really?
00:33It's cold in autumn.
00:35But it's still warm today.
00:37Well, well, well.
00:38If you say it like this, I'll say it's the best in Ikebukuro.
00:40No, no, no.
00:42Our vocalist used to say that.
00:44He's going crazy at the west gate.
00:47That's right.
00:48No, no, no.
00:49I see.
00:50I don't come here very often.
00:51Wait a minute.
00:52There's a word eel there.
00:53I'm sorry.
00:54I saw it first.
00:55Oh, really?
00:56Here it is.
00:57It says Dojo.
00:59I actually wanted to come here.
01:01Oh, you know this place?
01:02Yes.
01:03But I'm glad I didn't come here.
01:06It's famous, isn't it?
01:07It's famous.
01:08I'll go first because it's a side staircase.
01:10Yes.
01:11May I?
01:12Go ahead.
01:13Let's go.
01:14Let's go to the inn.
01:20Bye.
01:23Tokyo Matsuoka and Daikichi Hakata, who love alcohol and snacks,
01:28are having a drink with a wonderful guest.
01:32This time, the drinker is the No. 2 most beautiful woman in the world
01:36who appeared on the TV show Terrace House.
01:40In addition, Niki, the model, has been selected as the most beautiful face in the world
01:44by 100 people for three consecutive years.
01:49What's going on tonight?
01:51There are quite a few old men here.
01:55You shouldn't show your face to beautiful women.
02:00Matsuoka and Daikichi are embarrassed in front of a world-class beauty.
02:06What do you think of my appearance?
02:09I think it's great because I can see around me.
02:14Matsuoka, how much do I have to spend on her in the future?
02:19Let's get started.
02:20What's the second story?
02:22It's a snack story.
02:24I'm visiting Mr. Unatatsu in Ikebukuro today.
02:28It's a very historical place.
02:29Yes, it's been 50 years.
02:31It was founded in 1974.
02:33It's been more than 50 years.
02:35It's been 50 years.
02:37There are a lot of modern entertainers here.
02:41I just told my mother that I haven't been here twice.
02:47It's hard to come here on that day.
02:50I can't come here.
02:51I'm here for the third time today.
02:53I'm glad to hear that.
02:54What would you like to drink?
02:55Would you like a bottle?
02:57I'd like a bottle.
02:58Would you like Sapporo beer?
03:00Two bottles, please.
03:01Two bottles?
03:02And three glasses, please.
03:03Thank you very much.
03:04Me, too.
03:05Really?
03:06Two bottles of Sapporo beer and four glasses, please.
03:09It's nice to drink a bottle of beer with everyone.
03:12I think so, too.
03:14Here we are.
03:17Thank you very much.
03:19Excuse me.
03:20Thank you very much.
03:21It's nice.
03:23Let's say cheers to the guests.
03:25Niki, please.
03:26I'd like to drink a lot.
03:28Cheers!
03:31Cheers!
03:32Thank you very much.
03:33Thank you, everyone.
03:44It's delicious.
03:47What would you like to do?
03:49What should I do?
03:50I have a lot of recommendations.
03:52If you look at this, there is an eel skewer.
03:56Four skewers are a set.
03:59Let's order one by one.
04:00You can only order one skewer at this restaurant.
04:05One per person?
04:06That's right.
04:07If you keep eating delicious food, you'll run out of it.
04:09Is it 100 yen?
04:11Is it 300 yen?
04:12It's 200 yen for one bite.
04:14This is Ikebukuro.
04:18This is called calcium.
04:20Bone?
04:21This is very delicious.
04:22I'd like you to try another one, Dojo.
04:25Let's go.
04:26Let's go.
04:27Would you like to try this?
04:29It looks like this.
04:31This is Ikebukuro, isn't it?
04:32I don't know.
04:34I've only seen this at my parents' house.
04:43This is delicious.
04:44This is the taste that everyone imagines.
04:47This is delicious.
04:48This is the taste that everyone imagines.
04:50This is delicious.
04:51I don't usually have a chance to eat this, so I'm happy.
04:54Boiled food and highball are good.
04:56Where did you get the name NIKI?
04:59NIKI is my real name.
05:01NIKI is my last name.
05:04Is it NN?
05:05Yes, it's NN.
05:06It's a four-letter name.
05:07Your parents must have thought a lot about it.
05:09That's right.
05:10It's a four-letter name.
05:11My father likes F1.
05:13He got the name NIKI from a famous F1 racer, NIKI LAUDA.
05:19It's a half name.
05:20It's a common name in Japan and overseas.
05:25How old are you now?
05:27I'm 28 years old.
05:29I've been a model for about 10 years.
05:31Have you ever been an actress?
05:33I've been an actress a little bit.
05:35But I'm not good at it.
05:38Are you not good at acting?
05:39I can't say what I don't think.
05:42That's a tough script.
05:44That's right.
05:46Even if the government says it's not true, I can't say it's true.
05:51I can't say it's true.
05:53I think you should quit it.
05:55There are some annoying actresses like that.
05:57I don't think so.
06:02There are some people who really shut up.
06:04I think you should quit it.
06:07I don't think so.
06:10Do you like alcohol?
06:12I like alcohol.
06:13I like it a lot.
06:15I like beer.
06:17I like wine, Japanese sake, and soju.
06:20How do you like beer, but keep your body shape?
06:25I have a bad posture.
06:27So I can't eat at all the next day.
06:30Are you down?
06:31I'm down.
06:32I'm pretty down.
06:33So even if you eat a lot of calories, you can't eat at all the next day.
06:37I'm fasting.
06:39You can't eat at all the next day.
06:41You can't eat at all the next day.
06:42Autophagy is popular these days.
06:44It's natural.
06:47Don't you want to eat instant ramen on a day off?
06:51I can't eat it.
06:53How much do you drink?
06:55It's beyond our imagination.
06:59I can't even drink water.
07:02How is it?
07:03I'm eating something.
07:04You've been eating for a long time, haven't you?
07:06I went home and woke up in the morning.
07:08There was a mysterious bento box at the convenience store.
07:11I was like, what is this?
07:13It was a very scary thing.
07:15There was a susuke-roku that only ate one.
07:20Did you drink from the beginning?
07:22I drank from the beginning.
07:24Here it is.
07:27I'm sorry.
07:30I'm sorry to bother you.
07:32Thank you very much.
07:34It's too late to come out.
07:36Let's calm down with this.
07:38It's no big deal.
07:43Don't you have any regrets?
07:44I don't have any regrets.
07:46I'm going up.
07:48My mother has regrets.
07:50Don't go.
07:51Stay here all the time.
07:53It was a good start.
07:55I don't have any regrets.
07:58Let's use it.
08:00You can eat this with your hands.
08:02That's right.
08:03Let's eat this.
08:07I have to eat this when I come to an eel restaurant.
08:11This goes well with beer.
08:13It's delicious.
08:14The price hasn't changed since the beginning of the business.
08:18It's like an egg.
08:20The price has increased by 250 yen.
08:24All the customers are saying that they want to eat this.
08:27I have to listen to them.
08:32I've never been to an eel restaurant with so many dishes.
08:37That's right.
08:39Eels and other dishes.
08:41That's why I haven't eaten this much.
08:44I think there are many eel restaurants.
08:48Let's eat this.
08:50This is calcium.
08:54This is calcium.
08:57This is dojo.
09:00This is good.
09:04I don't think you can find dojo eel in Japan.
09:08I don't think so.
09:11I'm sorry.
09:13I'll eat this first.
09:15Did you eat this?
09:16Yes.
09:17This is a little bitter.
09:21I like this bitterness.
09:23This is delicious.
09:25This is black hoppy.
09:27Thank you for waiting.
09:29This is hard.
09:31I can't drink this.
09:34I can't drink hoppy at all.
09:37I'll drink this.
09:38This is enough for me.
09:40This is for sale.
09:43I'll drink this little by little.
09:44I can't drink this at all.
09:47That's what I want.
09:49I can't stop drinking this as a heavy drinker.
09:53Where do you drink?
09:55I drink anywhere.
09:58What kind of people do you drink with?
09:59Do you drink with your friends?
10:00Recently, I've been addicted to foreign pubs.
10:05You're excited.
10:06I drink with foreign customers.
10:08I drink with foreign employees.
10:10You only drink in Roppongi.
10:12I drink in that area.
10:14I'm good at making foreign employees drink.
10:19They ask me to play a game.
10:21Foreign employees.
10:22I ask them to take a picture.
10:24They say it's cheaper to drink in a bottle.
10:27I feel good at that time.
10:29They make me spend a lot of money.
10:33Did you get caught?
10:34Yes.
10:35What are you talking about?
10:38Do you speak English or Japanese?
10:40I speak Japanese.
10:42I go there a lot.
10:44Do you go there alone?
10:45I go there with my friends.
10:47Do you go there alone?
10:48Do you go there alone?
10:49Yes.
10:50You're excited.
10:52I'm old.
10:53I'm old.
10:55I'm excited.
10:58I'm excited.
11:00You're an old man.
11:04I'm 50 years old.
11:06I like it.
11:08I read a document.
11:10There are 100 beautiful women in the world.
11:17What was it?
11:19What was it?
11:21The most beautiful face in the world.
11:25You're talking nonsense.
11:27This is my mistake.
11:29I forgot to say it.
11:30This is my mistake.
11:31I forgot to say it.
11:34But I have to say it.
11:36How many years have you been in the company?
11:39That's right.
11:41That's amazing.
11:42Isn't it amazing?
11:4534th place.
11:47She appeared for the first time in the 84th place in 2017.
11:50That's right.
11:52However, she has already won against Keira Knightley.
11:59She fell in love with another person.
12:03She is very beautiful.
12:05She appeared in the first movie.
12:07What was her name?
12:08She won against her.
12:10She appeared for the first time.
12:12When I heard this, I was surprised.
12:16I saw this on Instagram.
12:19I was wondering what it was.
12:22I think this is a hobby of one person.
12:27I don't think it's a statistic.
12:33Isn't it a world vote?
12:35I don't think so.
12:37For example, Kato Jump chose her.
12:40It's like a lunch break in junior high school.
12:43I don't know what it is.
12:45It's like a ranking that SANMA announces once a year on a live broadcast.
12:49I was grateful that I had a catchy phrase for my work.
12:54I see.
12:55There are many people.
12:57This is the ranking of last year.
13:01There are many Japanese people.
13:04I'm a little embarrassed.
13:07I don't know any of them.
13:09That's amazing.
13:11I know AKB48 and NiziU.
13:14But I don't know any of them.
13:16I also know ATWICE.
13:17I think ATWICE is the engine of NiziU.
13:21That's right.
13:22It's an engine oil.
13:24It's an engine oil.
13:26But I think she is worthy of this ranking.
13:30She is beautiful.
13:32She is beautiful.
13:33At the opening, she was amazing.
13:38She was like an aura.
13:40I thought she was definitely a guest.
13:43She came from a long distance.
13:45I was so surprised.
13:49HOTEI was like this.
13:54She was in the middle of the bag.
13:59I was surprised.
14:01She was a little different.
14:03I was surprised.
14:04Thank you for not making a mistake when I first said cheers.
14:08I don't know what you mean.
14:12I was wondering what you were doing.
14:15You were like a local event.
14:18Why?
14:20I was about to say that.
14:23But I didn't know you were so frank.
14:28This is a set of grilled eel.
14:30Please take one.
14:34This is grilled liver.
14:37This is grilled liver.
14:39This is the head of the eel.
14:42This is the fin of the eel.
14:44This is wrapped in Chinese chives.
14:47This is wrapped by hand.
14:49Is this wrapped by hand?
14:51That's right.
14:53I don't think so.
14:55This is not a machine.
14:57That's right.
14:59This is common sense.
15:01I thought so, too.
15:03This is no less than a machine.
15:05I've never done this, so I don't know.
15:07What are you doing?
15:09I'm sorry.
15:11I'm having fun talking to you.
15:13Let's do this, too.
15:17What are you doing?
15:19I'm sorry.
15:21Can I wash this?
15:23Please calm down.
15:25Please calm down.
15:27I didn't run away.
15:29I'm sorry.
15:31You are fast.
15:33This is a one-man show.
15:35You always start from the top of the head.
15:39You also start from the top of the head.
15:42Where should I start?
15:44Like this.
15:46I always start from the top of the head.
15:49I believe you.
15:51I want to enjoy both of them.
15:53I'll start without any sauce.
16:09This is delicious.
16:12Everyone is looking at me.
16:16Kabuto is a little too hard.
16:20It's as soft as fish bones.
16:23It's softer than that.
16:26It takes a lot of time and effort to steam it, so it's soft.
16:30Kabuto is hard, but it's soft.
16:34There's nothing left in my mouth.
16:38This is delicious.
16:41And I can get calcium.
16:44This is delicious.
16:47This is very delicious.
16:52I'm going to move.
16:58Finally, let's eat the fin.
17:01This is wrapped in leeks.
17:03The fin is wrapped in leeks.
17:08Leeks give it a good taste.
17:12This is delicious.
17:15I'm glad I came here today.
17:17The eel is delicious.
17:21Look at this.
17:23It looks like a TV commercial.
17:25It looks like a TV commercial.
17:27This is the most popular dish for old people who like to drink.
17:32What is this?
17:34This is the best.
17:36This is delicious.
17:38The fin is the best.
17:41This is the best dish for old people who like to drink.
17:44That's right.
17:45This is the best dish for old people who like to drink.
17:48The name of this restaurant is UNATATSU.
17:53This is the second generation of this restaurant.
17:55Everyone calls it TATSUYA.
17:57When this restaurant opened in high school, my father named it.
18:03So, it was decided to be called TATSUYA.
18:06I didn't know the full name, so everyone called it TATSUYA.
18:09TATSUYA?
18:11TATSUHIKO?
18:13I think it's TATSUYA.
18:15I think it's TATSUYA.
18:17I think it's TATSUYA.
18:19I think so, too.
18:20I think many people ask me this question.
18:23I don't think so.
18:26How popular were you when you were a student?
18:29I'm still popular.
18:31I'm sure you are popular.
18:33There are many old people here today.
18:37It's been a long time.
18:40Everyone is careful.
18:42Are you really careful?
18:45People who are really beautiful shouldn't be on this program.
18:50I'm sure you'll get angry at me.
18:53I'll show you my profile.
18:55It's more beautiful than the picture.
18:58Don't say that.
19:01What did you break up with?
19:05Did you appear on a TV show?
19:07I was on a TV show called Terrace House.
19:10It's a dating show, isn't it?
19:12It's not a dating show.
19:14It's a dating show.
19:16It's a share house program.
19:18It's been a long time since I talked to you.
19:20It's been a long time since I talked to you.
19:22I went to Hawaii.
19:24I see.
19:26How long did you stay at Terrace House?
19:28I stayed there for only two months.
19:30It's been a long time.
19:32I stayed there during the spring break.
19:34Did you stay there when you were a college student?
19:35Yes, I did.
19:37And now?
19:40How do you feel about love?
19:45I don't know.
19:47I'm in a zone that I don't know.
19:50Who do you like?
19:53At first, I liked a man who led me.
19:56He knew a lot of places and picked me up.
19:59I thought he was a nice man.
20:02You met him.
20:04Yes.
20:05But I started to know more about the place.
20:08At first, I liked a man who led me.
20:10But at the end, I didn't want to be led.
20:14I don't know.
20:16I don't know.
20:22I think it's a rare pattern.
20:26I think it's a rare pattern.
20:32At first, I liked a man who led me.
20:35He knew a lot of places and picked me up.
20:38I thought he was a nice man.
20:41You met him.
20:43But I started to know more about the place.
20:47But at the end, I didn't want to be led.
20:53I think it's me.
21:00I thought it's me.
21:02It's a rare pattern.
21:04You should ask the author.
21:06Are you talking about me?
21:08I think it's rare.
21:10At first, I liked a man who led me.
21:13I think it's me.
21:15I think it's me.
21:18I think it's me.
21:20I think it's me.
21:22It's okay.
21:24You don't know him, do you?
21:27You are older than him.
21:29How do you think of him?
21:31What do you think of him?
21:33I think he is a nice man.
21:35I think he is a nice man.
21:41I think I can use him as much as I want.
21:45I think I can use him as much as I want.
21:47I think I can use him as much as I want.
21:50Don't say that.
21:52I'm not sure.
21:54Can I ask his name?
21:56Is it Tatsuya?
22:00Let's guess.
22:02Tatsuhiko.
22:04Tatsuhiko.
22:06Is it Tatsuo?
22:08Is it Tatsuo?
22:10Let's go to Yamashita.
22:12Is it Tatsuro?
22:14Is it Tatsuro?
22:16What's his name?
22:18His name is...
22:20What's his name?
22:22I can't say it.
22:27What are you going to do?
22:29What are you going to do?
22:46I'm sorry.
22:48I'm going to get drunk.
22:50How much is it?
22:52It's 2,600 yen per person.
22:54It's 430 yen in total.
22:56It's 430 yen in total.
22:58If you don't drink a lot,
23:00If you don't drink a lot,
23:02you can drink half of it.
23:04If you don't drink a lot,
23:06you can drink half of it.
23:08That's why everyone is angry.
23:10That's why everyone is angry.
23:12I'm not sure.
23:14I'm sorry.
23:16Is it Tatsuya?
23:18Is it Tatsuya?
23:20I'm sorry.
23:22What's his name?
23:24His name is Tatsushi.
23:28I can't say it.
23:30I can't say it.
23:32I can't say it.
23:34I can't say it.
23:36I thought it was Tatsuo.
23:38I thought it was Tatsuo.
23:40I thought it was Tatsuo.
23:42I thought it was Tatsuo.