Pourquoi le dictionnaire des Académiciens remis à Emmanuel Macron est exceptionnel

Europe 1

ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr Les immortels de l'Académie française ont remis à Emmanuel Macron le dernier tome de la 9ème édition de leur dictionnaire, au cours d'une cérémonie sous la coupole de l'Institut de France. À plus d'un titre, ce dictionnaire, qui met un point final cette édition, est exceptionnel.  Retrouvez "Europe 1 Matin week-end" sur : http://www.europe1.fr/emissions/europe-week-end LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video                                                                  Retrouvez-nous sur :                                 | Notre site : http://www.europe1.fr                                 | Facebook : https://www.facebook.com/Europe1                                 | Twitter : https://twitter.com/europe1                                 | Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts                                 | Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Transcript

00:00Puis vous êtes les gardiens de notre langue, voici les mots Alexis, du Président de la République aux Académiciens.

00:06Oui, réunis jeudi pour remettre au chef de l'État la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie Française.

00:1221 000 mots introduits depuis l'édition précédente, édité chez Fayard,

00:17et il aura fallu à nos Académiciens du temps pour en venir à bout, Nicolas Carreau.

00:22L'Académie Française a l'éternité devant elle, elle prend son temps, c'est l'intérêt d'être un immortel.

00:28Le surnom que l'on donne aux Académiciens, inlassablement donc,

00:32ils révisent leur dictionnaire dont la première version a été achevée en 1694.

00:37La mise à jour pour cette 9e édition leur a demandé 40 ans et 4 tomes.

00:42Le premier, de A à Enzymologie, a été édité en 1992,

00:47le tome 2 de Éocène à Mapmonde en 2000,

00:50le tome 3 de Macacotité est sorti en 2011,

00:54et voici donc le tome 4, de R à Zzzz, 3 Z, le dernier mot, définition onomatopée,

01:00imitant le bourdonnement d'un insecte ou le bruit produit par la respiration d'un dormeur.

01:0559 000 mots y sont définis, parmi eux, des nouveaux comme zadistes, sourdingues ou super-héros,

01:12d'autres sont féminisés, viticultrices par exemple,

01:15certains sont légèrement corrigés, leur orthographe modifiée pour tenir compte de la réforme de 1990,

01:21les définitions, elles, sont aussi accessibles gratuitement sur Internet,

01:24Internet, mot apparu pour la première fois dans cette 9e édition,

01:28et ce nouveau tome, format beau livre cartonné de 800 pages, coûte 100 euros,

01:32et maintenant les académiciens peuvent entamer tranquillement la 10e édition.

01:36Nicolas Carreau.

01:38Qu'on retrouvera demain matin dans Paris 6 les sorties et demain sort dans La Voix et Livres, merci beaucoup Alexis.

Category

Transcription

Recommandations