Smile Code Episode 17 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You are the best thing on my mind, a total sugar rush, oh, you make me blush, cause now
00:27it's more than a crush, the way you caught my eye, it's like we're synchronized,
00:39guess I'm all yours now, I guess, you make me wanna fly to the moon, you make me wanna dance
00:51like the air, you make me feel like I should cry, cause I'm the happiest, that's true,
01:00you make me wanna kiss the stars, you make me wanna dream about you, you make me feel like I
01:11should be, cause I'm the happiest, that's true, just for you, just for you, just for you, just for you, just for you, just for you
01:41美霞同志,怎么回事啊?一跟我打视频你就敷面膜,还说想我呢,看都不看我一眼。
02:01你这人俩我都夸二十多年了,有什么好看的?赶紧告诉我过年什么时候回来,你爷爷说还等着请你吃饭呢。
02:09Did you and Yunshu have any new progress?
02:12Nonsense!
02:13We can't have dinner together anymore.
02:16I haven't seen any friend who can let you help him catch big fish.
02:22I just hate that I gave you a hard time back then.
02:25Hurry up and set a date.
02:27The restaurant has to be booked in advance.
02:31I don't know yet.
02:33I don't know how the company will arrange it.
02:35If it doesn't work out, you and Yunshu can come to Donghai to find me.
02:45Why did you set an alarm in the middle of the night?
02:48Come on.
02:52It's zero o'clock.
02:53Happy birthday to my daughter.
02:56Come and make a wish.
03:01Do you still have this sense of ritual?
03:03Of course.
03:05Take the red packet.
03:07Happy birthday to my daughter.
03:14Thank you, mom.
03:16Can you say something new?
03:18I'm 27 years old. I always say this.
03:21Just these two sentences.
03:22Do you want to hear it?
03:23I want to hear something new.
03:28I wish you and Yunshu a good life.
03:34What's wrong? Did you have a fight?
03:40What fight?
03:41What position do I have to quarrel with others?
03:44I have nothing to do with him.
03:46And I moved out of his house.
03:48So I moved out.
03:51Gu Yi, do you know what the most despicable thing about a man is?
03:55I don't know how to fry fish.
03:57The most despicable thing is that you don't say it well.
04:01It's not that I don't say it well.
04:04You don't know how hard it is for others if you haven't experienced it.
04:07You can't be a painkiller.
04:09You can't make others take painkillers.
04:11Do you hear me?
04:13I heard you.
04:14I heard you.
04:16Go to bed early.
04:17You have to go to work tomorrow.
04:19Okay, good night.
04:20Bye, mom.
04:31What's wrong with the bed?
04:33Why is it not as comfortable as the sofa in the restaurant?
04:41What medicine did Liang Daiwen give me?
04:55What is Liang Daiwen doing?
05:00Is he sleeping?
05:30He's sleeping.
06:01What are you doing?
06:03I can't see you.
06:14Now I can see you.
06:16What are you doing?
06:18I'm watering the flowers.
06:22What flowers?
06:25Are you at home?
06:27I'm at home.
06:30But Gu Yi just moved out.
06:32I know.
06:34Liang.
06:36Gu Yi has been quiet since he was a kid.
06:38He has a bad temper.
06:40Don't be like him.
06:43I called you.
06:44Nothing else.
06:45I saw you kids didn't eat well last time.
06:48You were so thin that your face was all yellow.
06:50I sent you some local local specialties.
06:52What bean buns, pickles.
06:54Put it in the refrigerator.
06:55You can eat it when it's hot.
06:57I wrote the address again.
06:59It's 102.
07:00Remember to take it.
07:13Why are you looking at me?
07:19Aunt.
07:20I think you've lost some weight.
07:25We can't lose weight at this age.
07:27You kids have to eat well.
07:30Eat it.
07:31I'll send it to you when you're full.
07:35Thank you, aunt.
07:36You're welcome.
07:37Go to bed early.
07:57Go to bed early.
08:27Go to bed early.
08:45Good morning.
08:47Good morning.
08:48Good morning.
08:49Good morning.
08:56Happy birthday, comrade.
09:04How do you know I like this?
09:06As long as you have a heart, how can you know?
09:08I can't see it clearly.
09:12This.
09:14Open it.
09:15I wrote this myself.
09:16I hope you like it.
09:23Sister.
09:24Happy birthday.
09:25I bought you the latest air fryer.
09:27It won't cook.
09:29Put frozen sausages in it.
09:32How do you know I can't cook?
09:35I really can't cook.
09:36How do you do this?
09:38Frozen sausages.
09:40Is it frozen?
09:43I'll give it to you.
09:44You have a big face.
09:46You shouldn't give two points to her.
09:55There are so many restaurants in the world.
09:57Park.
09:58Cinema.
09:59It's a family.
10:01What kind of iron-blooded brother is your family?
10:04I hope I can be like you.
10:07Since you are so healthy,
10:09I will work harder in the future.
10:14Give me a piece.
10:15What are you talking about?
10:17Talking about the pot.
10:18Talking about the pot.
10:19Isn't the pot you usually carry enough?
10:24Take it.
10:25I won't give it to you.
10:26Take it.
10:35Here you are.
10:41I almost forgot.
10:43The female devil gave you a gift.
10:46Jack O'Lantern.
10:48Otherwise, there is no female devil.
10:49She paid for this meal.
11:05Come on.
11:06Hurry up.
11:07Go back to work after eating.
11:12Happy birthday.
11:22Come in.
11:26What's up?
11:28Nothing.
11:29My 27th birthday cake.
11:31I want to invite you to taste it.
11:34Okay.
11:53Go back to work.
12:08Jiang Jiang.
12:10Happy birthday.
12:11It's so beautiful.
12:13It's specially customized.
12:16How is it?
12:17Is it better than your imagination?
12:19Not bad.
12:20It's much better than last year's temporary gift bag.
12:23But it's engraved my name.
12:25Isn't it a bit too long?
12:27It's right to be long.
12:28If it's not long,
12:29how can it suppress your good luck?
12:34Did Liang Dai Wen draw a lot of votes today?
12:38No.
12:41I have someone I know today.
12:44I've adjusted it for you.
12:46Just take it to the studio later.
12:48Remember to turn on the switch later.
12:51Go.
12:53Okay.
12:58Thank you, everyone.
13:00Okay.
13:03There are so many people.
13:04Oh, there's someone I know.
13:06We're all acquaintances.
13:07We're all acquaintances.
13:08We're all good friends.
13:11Come on.
13:12Let's not talk about the rabbit show today.
13:14Let's talk about the gossip in the entertainment industry.
13:16Okay.
13:18Why are you so excited?
13:19It's so easy to cheat.
13:20You deserve to be the audience of Ong's.
13:22I'm a talk show host.
13:24I don't know about the gossip in the entertainment industry.
13:27Then,
13:29let's talk about the gossip in the talk show.
13:31Okay.
13:32You answered it so neatly.
13:35Let's talk about the gossip in the talk show.
13:37Some time ago,
13:38there was a female audience in Ong's.
13:40She almost got beaten by her husband on the spot.
13:46It wasn't me who instigated it.
13:48Why are you guys yelling at me?
13:50It has nothing to do with the talk show.
13:52It's just that the man was drunk.
13:54Let alone the talk show,
13:56even if his wife goes to the bathroom,
13:58he has to say,
14:00why didn't you take me to the bathroom?
14:02Are you isolating me?
14:06So,
14:07we must stay away from men who are drunk.
14:11I found that
14:12men don't usually cry much,
14:15so their tears are as precious as diamonds.
14:19When they are drunk,
14:21they either cry themselves,
14:23or make others cry.
14:26Or when they pay the bill,
14:28they say it's too expensive.
14:34So we call this kind of men
14:36Diamond Wang.
14:44If they don't cry when they are drunk,
14:46they love to apologize.
14:49Wife, I'm sorry.
14:50Please forgive me.
14:52Am I wrong?
14:53My wife should be here.
15:00I'm used to talking to people like this.
15:04Wife, I'm sorry.
15:06When I see the boss,
15:07I say,
15:08Boss, I'm sorry.
15:09I didn't bring enough money this time.
15:11Please give me a zero.
15:16I'm sorry.
15:33Gu Yi.
15:35Where are you in such a hurry?
15:38I want to celebrate your birthday.
15:39I have an appointment tonight.
15:41Next time.
15:43Is it Liang Daiwen?
15:47Yes.
15:49Gu Yi.
15:52Are you a narcissist?
15:55What?
15:57Why do you like him so much?
16:01Isn't it good to like someone who has feedback?
16:09He doesn't have no feedback.
16:13He just...
16:17He's not good at expressing himself.
16:19He needs a special way of understanding.
16:23He's not good at expressing himself.
16:26But you are good at understanding.
16:29Is it a perfect picture?
16:34If you are so suitable,
16:37why do you always have this expression when you mention him?
16:41Depressed.
16:43Wronged.
16:45Unwilling.
16:48You're not happy when you like him.
16:50Aren't you?
16:58Gu Yi.
17:01The starlight now
17:04is more reliable than looking up at the sky.
17:09It's something you can't get if you're too persistent.
17:12Isn't the person you should cherish
17:15more pitiful?
17:25He's still waiting for me.
17:41He's still waiting for me.
18:12He's still waiting for me.
18:17He's still waiting for me.
18:24He's still waiting for me.
18:41He's still waiting for me.
19:11He's still waiting for me.
19:18Sir.
19:20Are you cold?
19:22What?
19:25Nothing.
19:41I love you.
19:43I love you.
20:11I love you.
20:41I love you.
20:56What's wrong with you?
21:01Nothing.
21:03Come in first.
21:11Meeting with Mr. Wu
21:24Light a candle.
21:26You must sing a happy birthday song on your birthday.
21:29Do you have a lighter?
21:32I think so.
21:33I'll look for it.
21:41You're welcome.
21:56It's on.
21:58How could it not be on?
22:01It's almost as hot as a salmon.
22:04I don't think the salmon is here.
22:06I'll go look.
22:09No, no, no.
22:11Hurry up, or the cake will be sold out soon.
22:22Sing a song.
22:41The one you said to my dad.
22:46Liang Daowen,
22:48are you run over by a car on your way out?
22:52No.
22:54Did someone take the cake from you?
22:58My stepdad.
23:04I got some wine from Mr. Yu.
23:07Have some.
23:08I don't drink.
23:10Today is my birthday.
23:12Drink a little.
23:26Handsome.
23:28I'll get the cup.
23:38It's wine, not mineral water.
23:48How can you drink like this?
23:54I'm a little angry today.
24:02After buying the cake, I took a taxi back.
24:04As a result, there was a traffic jam.
24:06There was too much heat in the car.
24:08I was afraid the cake would melt.
24:10I took the cake out of the window to cool it down.
24:12As a result, an electric car passed by.
24:14The cake was gone.
24:16I chased for two streets.
24:18The delivery guy thought I was going to rob his takeout.
24:20He showed me.
24:22There's nothing in his car.
24:24When I went back to look for it,
24:26I found the cake at the door.
24:28It's all broken.
24:30I took the subway again.
24:32I looked for several stores.
24:34I didn't pick up the call.
24:40I'm sorry.
24:42I can only let you eat this.
24:44It's a broken cake.
24:54Liang Dawen.
24:58I've never seen you
25:00share with me like now.
25:04I really hate things
25:06not under my control.
25:14Don't drink it.
25:34Since I met you,
25:38I don't think there's one thing
25:40that's not an accident.
25:48I can't get an ounce of tickets
25:50recently.
25:56That's because you've been
25:58too lucky before.
26:00That's because you've been
26:02too lucky before.
26:04You spent most of your luck
26:06when you met me.
26:08So you're a bad luck egg now.
26:20Liang Dawen.
26:22You smiled.
26:26I called you yesterday.
26:30Did you answer it?
26:32Yes.
27:00I'm sorry.
27:02I'm sorry.
27:04I'm sorry.
27:06I'm sorry.
27:08I'm sorry.
27:10I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:14I'm sorry.
27:16I'm sorry.
27:18I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:24I'm sorry.
27:26I'm sorry.
27:28I'm sorry.
27:30I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:34I'm sorry.
27:36I'm sorry.
27:38I'm sorry.
27:40I'm sorry.
27:42I'm sorry.
27:44I'm sorry.
27:46I'm sorry.
27:48I'm sorry.
27:50I'm sorry.
27:52I'm sorry.
27:54I'm sorry.
27:56I'm sorry.
27:58I'm sorry.
28:16Sister.
28:22Hello.
28:24I did it on purpose.
28:26On purpose?
28:30I often think of
28:32one thing Guan Guan and Shen talked about.
28:36When Guan Guan was blind,
28:40she didn't have any concept of many colors.
28:42She firmly believed
28:44everything in the world was black,
28:46including the sky and the sea.
28:50She lived in the dark for too long.
28:54When she regained consciousness,
28:56it was hard for her to accept blue.
28:58Because she was used to
29:00the black sky and the sea.
29:04I know you.
29:06So do I.
29:10When I didn't feel anything,
29:14I could accept that the world was black and white.
29:18But now I have a brilliant idea.
29:20I want to
29:22see the red
29:24from the black and white.
29:34Maybe when I drew you
29:36over and over again,
29:38I distorted the direction
29:40of hope in my memory.
29:42Maybe what you wore that day
29:44wasn't red at all.
29:46Maybe I didn't go to the dark room
29:48to put on lipstick.
29:58What do you want to say?
30:10Gu Wei Yi.
30:14I like you.
30:18I like you.
30:26But I don't have the ability to love anyone yet.
30:30I can't delay you.
30:48I love you.
30:54Did you get it?
30:56I got it.
31:06You changed the password, right?
31:12I won't come again.
31:18I love you.
31:44Your mom's stuff.
31:46What?
31:48Your mom's stuff.
31:50She sent you some local specialties.
31:52I signed the contract today.
31:56Let me help you.
31:58No, I can do it myself.
32:02What else do you want to say?
32:04Your mom said it's all local specialties.
32:08Bean curd, sauce, sausage.
32:10Sausage.
32:14I can put it in the fridge.
32:16I can eat it right away.
32:18I can make it with my bare hands.
32:20Your mom said
32:22I have a yellow face.
32:24She kept thinking about me.
32:26She asked me to tell her
32:28you're a blood donkey.
32:30She asked me not to be angry with you.
32:32She also said I'm afraid of you.
32:34What did you just say?
32:36Say it again.
32:38Your mom said
32:40I have a yellow face.
32:42She asked me not to be angry with you.
32:44That's not what I said.
32:48She asked me not to be angry with you.
32:50Say it again.
32:52You're a blood donkey.
33:04Ms. Gu.
33:06You didn't teach me, did you?
33:36You didn't teach me, did you?
33:58Ms. Gu said it's for us.
34:00You...
34:02You took them all?
34:26Mr. Liang.
34:28Mr. Liang.
34:30What are you going to do?
34:34I don't want you to leave.
34:42You don't want me to leave.
34:44But you're afraid of delaying me.
34:49I've been in treatment.
34:52I don't know
34:54how long I can recover.
34:56All these years
34:58I've been living like this.
35:00I hate that I can't express myself.
35:02I...
35:04I may never be able to live
35:06and feel like a normal person.
35:08I don't want to delay you.
35:14And I don't want to let you go.
35:18Liang Dawen.
35:20Do you know
35:22every time you sleepwalk,
35:24you're very obedient?
35:26You do as I say.
35:30You look like a dreamer now.
35:33But I'm awake.
35:36So I want you to leave.
35:39Can you do it?
35:49Turn around.
35:51Go home.
35:54Go home.
36:24I don't want you to leave.
36:26I don't want you to leave.
36:28I don't want you to leave.
36:30I don't want you to leave.
36:32I don't want you to leave.
36:34I don't want you to leave.
36:36I don't want you to leave.
36:38I don't want you to leave.
36:40I don't want you to leave.
36:42I don't want you to leave.
36:44I don't want you to leave.
36:46I don't want you to leave.
36:48I don't want you to leave.
36:50I don't want you to leave.
36:52I don't want you to leave.
36:54I don't want you to leave.
36:56I don't want you to leave.
36:58I don't want you to leave.
37:00I don't want you to leave.
37:02I don't want you to leave.
37:04I don't want you to leave.
37:06I don't want you to leave.
37:08I don't want you to leave.
37:10I don't want you to leave.
37:12I don't want you to leave.
37:14I don't want you to leave.
37:16I don't want you to leave.
37:18I don't want you to leave.
37:20I don't want you to leave.
37:22I don't want you to leave.
37:24I don't want you to leave.
37:26I don't want you to leave.
37:28I don't want you to leave.
37:30I don't want you to leave.
37:32I don't want you to leave.
37:34I don't want you to leave.
37:36I don't want you to leave.
37:38I don't want you to leave.
37:40I don't want you to leave.
37:42I don't want you to leave.
37:44I don't want you to leave.
37:46I don't want you to leave.
37:48There are more voices online than usual.
37:51So we need to be more flexible in promoting.
37:55This time, I don't want to see any hot topics
37:57about us on any hot search.
37:59I understand. I'll keep an eye on the online.
38:02It's hard for the script team to work with us on purpose.
38:13Wuyi.
38:15Yes?
38:17Did you hear what the deputy director said?
38:23I'm sorry.
38:24I have a question.
38:25The foreign band I was going to interview
38:27is not doing well.
38:28Recently, Gu Yi has been
38:30posting videos of them.
38:32You can watch it next time.
38:34It's a bit out of date. Please understand.
38:36But I promise
38:37it won't affect our fashion week.
38:42Okay, let's talk about the next topic.
38:43Xiaomi, what do you think about the topic of losing weight?
38:46Losing weight products are competing with each other in the market.
38:49There are a lot of brands of losing weight products in the market.
39:03Hello?
39:04Gu Yi, what are you doing?
39:07What's up? I'm fine.
39:08Come to the house tonight.
39:10I asked Yu Dule to give you a massage.
39:12Forget it.
39:13I'm not in the mood.
39:15Liang cancelled his appointment last night.
39:18If it goes on like this,
39:20he'll be in a bad mood for the rest of his life.
39:22I know you have a lot to say.
39:25Liang doesn't pay much attention.
39:26Just tell him.
39:28He'll understand.
39:30Come on, Gu Yi.
39:32Just take it as a performance.
39:34It's also an explanation for yourself.
39:38Let me think about it.
39:39I'm still working.
39:46Come on.
39:54Hello, everyone. I'm Gu Yi.
39:56Hello.
40:00Let me ask you first.
40:01Have you kissed anyone here?
40:03Yes.
40:04So many people.
40:06Okay, put your hands down.
40:07It's embarrassing.
40:10In fact, if love is beautiful enough,
40:13people will get married.
40:15It's said that marriage is like a second reincarnation.
40:18Some people get pregnant early.
40:21Some people get reincarnated several times.
40:24It's a crazy reincarnation.
40:27I want to say
40:28if you love money so much,
40:30you should work in finance.
40:33Don't you think
40:35marriage is really like investment?
40:37It's a high-interest investment.
40:40I can't help but sigh.
40:46If your marriage is very happy,
40:47congratulations.
40:48You've defeated 90% of the users.
40:50If your marriage is unfortunate
40:52and you have a child,
40:54congratulations.
40:55You've been trapped.
41:00In fact, the parents who urge us to get married
41:02are just like the investment managers
41:04who recommend stocks to you.
41:06If you lose money,
41:07they won't feel guilty.
41:10They will tell you
41:12that you have to hold on to marriage for a long time.
41:16What if it gets better later?
41:18I said,
41:20mom,
41:21you and dad...
41:23Don't listen to me.
41:24I'll get angry as soon as I say it.
41:27It's a little sad to talk about it.
41:30Others' love life is full of flowers.
41:33My love life is full of cactus.
41:37I really hope that the people I like
41:39can help me
41:41kick those cactus away
41:43if they can hear it.
41:56Speaking of which,
41:57the client is coming.
41:59Okay.
42:05Zhang Jie! Zhang Jie!
42:29Please,
42:31Liang Dawen,
42:33come here.
42:59Where are you going?
43:00To save the factory.
43:01But the factory has been saved.
43:03You are my own people.
43:05Go to hell!
43:08Don't do this.
43:09Don't hurt her.
43:11Don't hurt her.
43:13Don't hurt her.
43:15Don't hurt her.
43:17Don't hurt her.
43:19Don't hurt her.
43:21Don't hurt her.
43:23Don't hurt her.
43:25Don't hurt her.
43:27I'm sorry.
43:34I told you to stop.
43:36What are you doing?
43:38What can I do?
43:39What can he do?
43:40He doesn't even want to come up.
43:58I'm sorry.
44:19Don't drink too much.
44:21Don't drink too much.
44:25Don't drink too much.
44:30Let him drink.
44:32Brother, that's whiskey.
44:34How can I not know his alcohol tolerance?
44:36If you drink two sips, you'll lose your temper, okay?
44:38Okay, I won't drink anymore.
44:43Doctor.
44:45Doctor.
44:47Can you stop drinking?
44:49Don't toss and turn. Go home and sleep, okay?
44:55Okay, okay.
44:57You too.
44:59He's quite a big guy.
45:00Why didn't you just carry him away when he was on stage?
45:04He was so aggrieved.
45:09You're really crazy.
45:11Who dares to touch me?
45:14Don't mention him.
45:16If anyone mentions him, I'll be angry.
45:18I'm really angry.
45:20But you can't scold him either.
45:24You guys are making fun of him.
45:26Can't you have a bottom line when it comes to creation?
45:29Come on, come on, come on, come on.
45:31Doctor Liang is really a good person.
45:34He's very kind.
45:36And he never explains.
45:40He keeps everything to himself.
45:44So you can't make fun of him.
45:47I can't make fun of him either.
45:50Don't even think about making fun of him.
46:08I said Liang Daiwen.
46:11Why are you so calm every day?
46:15Look at Gu Yi.
46:16Do you feel good every day?
46:19If you don't like him, you can.
46:22At least give him some respect.
46:26Who said I didn't like him?
46:41Liang Daiwen.
46:44After I broke up with you.
46:47Have you ever thought about me?
46:52The birthday cake you bought was so bad.
46:56And Lin Ye bought me one.
47:00Do you know what wish I made?
47:07I want you to be a person.
47:10Don't be a robot anymore.
47:14It's too hard to like you.
47:27You're thinner.
47:30Lighter.
47:34Because of you.
47:41Daily progress report.
47:43Love is what I want more.
48:40The stars will guide me to explore.
48:46There is a light in the crowd.
48:51Light me up in the dark.
48:55It should be you.
48:57Nobody else but you.
49:00Like the first half of the moon.
49:03The journey of the stars in a second.
49:06You should be my star.
49:08Swaying across the sky.
49:11Like a fairy tale.
49:14Under the starry sky.
49:19Fate is too stupid.
49:22It's a happy pulse.
49:25With courage and persistence.
49:30Joy and sorrow will eventually find its color.
49:35Because I'll always be with you.
49:40Love is what I want more.
49:45The stars will guide me to explore.
49:51There is a light in the crowd.
49:56Light me up in the dark.
50:00It should be you.
50:02Nobody else but you.
50:05Like the first half of the moon.
50:08The journey of the stars in a second.
50:11You should be my star.
50:14Swaying across the sky.
50:17Like a fairy tale.
50:20Under the starry sky.