Smile Code Episode 16 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You are the best thing on my mind, a total sugar rush, oh you make me blush, cause now
00:27it's more than a crush, the way you caught my eye, it's like we're synchronized,
00:39guess I'm all yours now, I guess, you make me wanna fly to the moon, you make me wanna dance
00:50by the air, you make me feel like I should cry, cause I'm the happiest, that's true, you make me
01:01wanna kiss the stars, you make me wanna dream about you, you make me feel like I should be,
01:11cause I'm the happiest, that's true, just for you, just for you, just for you, just for you, just for you
01:41I am the happiest, that's true, you make me wanna dream about you, cause I'm the happiest, that's true, just for you, just for you, just for you.
01:43Episode 3
02:10What's the difference between this and the layout downstairs?
02:12If you don't want to move, why don't you just buy a 1402?
02:17I've tried. It's already been sold.
02:22So, you want to copy a 1402,
02:26move the things downstairs, and go back to the past?
02:33No. The company is in a hurry to buy a house.
02:37I want to move up and get used to living here.
02:42Do you want to get used to living here,
02:45or do you want to get used to the feeling of being here?
02:58I haven't been able to eat recently.
03:03That's normal.
03:05Dementia can't tell emotions from physical sensations.
03:08You've been taking your medicine on time and going to the hospital regularly.
03:13You eat and sleep regularly to control your emotions.
03:18It's normal for you to be stimulated by Gu Yi now.
03:27Since Gu Yi has moved,
03:30you need to calm down.
03:32It's good for both of you to calm down.
03:34Speaking of which, it was my idea to let you go to the talk show.
03:39I didn't expect things to develop like this.
03:42I'm also responsible.
03:44It's none of your business.
03:48From a psychological point of view,
03:51I can totally understand you.
03:54But from Gu Yi's point of view,
03:57you can't ask someone to wait for you unconditionally.
04:01You can't ask someone to wait for you unconditionally.
04:07I just want to distance myself.
04:11I'm in a mess now.
04:14I told you before.
04:16Relationships are between two people.
04:19If distancing yourself can't solve the problem,
04:22then change your direction.
04:27Change my direction?
04:31If it's more painful to be apart,
04:36then try to be together.
04:49You're in such a hurry to move.
04:52Did Zhang Qingya agree to let you go?
04:56No.
04:58The last draft is still missing.
05:01He's in a hurry.
05:04He asked me to refer to the client's opinion and draft the draft first.
05:09Do you think there's a problem?
05:14It should be fine if it's not listed.
05:17If it's not listed,
05:19the draft can't be made clear.
05:24For so many years,
05:26Zhang Qingya has been your Bole.
05:27If he really wants to let you go,
05:30it's not just about taking the house.
05:34Be careful.
05:57What's the matter?
06:08What's the matter?
06:13Ms. Zhang.
06:16I was in a bad mood last time.
06:19I talked too much.
06:21No matter what the final selection result is,
06:24you took me to make the original plan.
06:26I know you've made a lot of effort.
06:29I'm really grateful.
06:33You've helped Yijia with a lot of drafts.
06:36Tell me what you think.
06:41Since you've calmed down, let's get down to business.
06:44Don't tell anyone about it.
06:47Roger wants to take over Yijia.
06:49I want to do it with you.
06:51If you go to Yijia,
06:54what about Monday?
06:56What about Monday?
06:58I took over Monday
07:00when it was at its lowest.
07:02Of course I have a sense of accomplishment
07:04for achieving today's results.
07:06But it's too stable.
07:08Do I still have a sense of existence?
07:10You're the same.
07:12The editor-in-chief and the deputy director
07:14are all working for Monday.
07:16I'm afraid you're the deputy director now.
07:18Even if I give you an editor-in-chief,
07:20how much freedom do you have?
07:22In order to make a living,
07:24Pan Ni is your ceiling.
07:27But this is different.
07:29I want to give you a brand.
07:31A personal one, not a magazine.
07:38What do I need to do?
07:41Chi Tou Yijia implements every detail
07:44from content to data to users.
07:49I see. I'll do it as soon as possible.
07:51Finish this draft first.
07:53I've read the first draft.
07:55There are a lot of beautiful words.
07:57But this is not a small essay.
07:59If there is no pain, there is no resonance.
08:03Did you go to the blind date?
08:05I really went.
08:07Self-recognition has increased significantly.
08:10Sister,
08:12I'm not sending you to the market alone.
08:15The topic of writing about men and women
08:17can never bypass blind dates.
08:18The perspective can't be too limited and narrow.
08:21Since you have experienced it,
08:22you have to jump out and write.
08:24Go out. Give me the draft.
08:38The goal is clear and the method is decisive.
08:41Don't be swayed by rumors.
08:42Don't take the resources of subordinates.
08:44Although there are POA suspicions from time to time,
08:47he is still a six-sided warrior.
08:50Perfect superior.
09:10Wang Wenda.
09:11The one who does fishing.
09:13You talked about cooperation with Xu Guanrui before, right?
09:16It's like this.
09:17You have a risk on the first day of the week.
09:19They can't figure it out.
09:20So they asked me to introduce.
09:23How did you meet Zhang Junjie?
09:25Friend.
09:26What about you?
09:27Friend?
09:29Zhang Junjie still has friends?
09:36I am his ex-boyfriend.
09:38It was me who took him into the industry.
09:41The domestic media rose in those years.
09:43I do PR, he does advertising.
09:44I made a lot of money.
09:46His PR skills are all learned from me.
09:49The third level was also repeated by me.
09:51But I didn't expect
09:53he abandoned me in the end.
09:55Jumped to my rival company.
09:57Can you imagine?
09:58A twenty-year-old girl
10:00has to work with a man.
10:02The purpose is to be on par with me.
10:04Is it ridiculous?
10:06I dare not imagine.
10:07I still look down on him now.
10:10Little girl.
10:12What do you know at this age?
10:15It's hard to do PR.
10:17It's either carrying a pot and saving fire every day
10:19or fighting with your heart.
10:21It's enough to make money at home alone.
10:22All do this.
10:23How can you live?
10:25Didn't he leave you long ago?
10:27After you broke up,
10:28you still want to dominate him, right?
10:31I have a self-contained video.
10:32You should know.
10:34A vulgar man like you
10:36must have seen it.
10:37That was the biggest crisis in my life.
10:40It was Jie Kui Lin who helped me get rid of the public opinion.
10:43The woman you have always looked down on
10:45has long been alone.
10:47Take off your ugly glasses and look at her.
10:54Aren't we here to talk about business today?
10:55Let's get started.
11:12I said, Zhang Junjie.
11:14Are you really old?
11:16You really have a good taste now.
11:18The concern you are looking for
11:19is nothing but beautiful.
11:22It's wilder than you were then.
11:43I'm sorry.
11:51You like antiques very much.
11:54I've always thought
11:55if I had a chance,
11:56I would open a strange grocery store myself.
12:00Only those that are open late at night.
12:02Sell some antiques,
12:04nurses,
12:05childhood memories, and so on.
12:07If you like a certain commodity
12:08but have no money to buy it,
12:10you can exchange it for your wish.
12:14What wish do you have?
12:26Smile.
12:40Smile.
12:41Smile.
13:09Do you want to smell it again?
13:10No, I don't.
13:12Don't lie to me.
13:13Your face is all over the place.
13:15Is it so obvious?
13:17Liang sent me a message.
13:19He asked me to take good care of you.
13:21I think
13:23your story has a sequel.
13:24What sequel?
13:26I've already lost the battle.
13:28What's the winning and losing in love theory?
13:30You can send him a message even if you lose the battle.
13:32You didn't break up.
13:35I won't send it.
13:38He didn't reply you?
13:40He didn't reply me.
13:43Then I'll send him a message.
13:56You're too direct.
13:59I know you're curious about him.
14:01Okay, you can ask him.
14:03I'm not curious at all.
14:11Who's so boring?
14:13Yu Dule, right?
14:14Yu Dule is not boring.
14:17He's the man I went on a blind date with before.
14:21Blind date?
14:23When did you go on a blind date?
14:26Two days ago.
14:27My mom arranged it.
14:29Famous brand university, stable job,
14:32software hardware,
14:34and a lot of things.
14:36But Yu Dule
14:37arranged the university, stable job,
14:39software hardware,
14:40and everything was perfect.
14:43But he was watching my open video in private.
14:47When we met, he secretly took a picture of me and sent it to the group
14:50so that he could talk to his friends about me.
14:56He's not interested in blind dates at all.
14:59What he's interested in
15:01is the gossip about the open video.
15:04He probably
15:06wants to verify something
15:08or has some other purpose.
15:11I don't want to know.
15:16Can't you just tell your family
15:19about Yu Dule?
15:22A show actor,
15:24a bar agent.
15:26Which label do you think will satisfy my parents?
15:30Yu Dule's parents
15:32are obsessed with editing.
15:34My family is more old-fashioned
15:36in this regard.
15:38Did your family agree
15:40with the people you talked to before?
15:42They definitely didn't agree.
15:44Since the last time I made a big deal out of it,
15:46they almost severed all ties with me.
15:48This blind date
15:49is the stepping stone to break the ice.
15:51If I don't go blind,
15:53they will come to Donghai
15:55and kidnap me back to my hometown.
15:57Do you have any other ideas
15:59about Mr. Yu?
16:05What about you?
16:07Do you have any other ideas
16:09about Mr. Liang?
16:13Of course I do.
16:15I've been acting in love movies
16:17more than ten times a day.
16:19I've been in all kinds of romantic dramas.
16:21Since you've imagined it,
16:23you should be more excited.
16:24You should be more excited.
16:26Mr. Liang is a man.
16:28You can't imagine
16:30that he will push you down
16:32and then tear you apart.
16:37No, no, no.
16:38You can't imagine such a thing.
16:39I'm so angry.
16:41I'm going to see the house now.
16:43We independent women
16:44have to be independent
16:46and live in our own houses
16:48and live our own lives.
16:52All right.
16:53Thank you, Mr. Liang,
16:54for letting me save up
16:56the money to buy clothes.
17:02Gu Yi,
17:05sometimes
17:08I really envy you.
17:12Me?
17:15Why do you envy me?
17:23Why do you envy me?
17:46Why am I wearing
17:47such a fancy red dress today?
17:50Do I look like Hong Xiaofeng?
17:53Yes.
17:56My red dress is so eye-catching.
17:58I just crossed the road
17:59and the car stopped.
18:24Gu Yi's Return
18:43Big orange, two orange, three orange, four orange.
18:47Five orange.
18:49Hello. I'm the sixth orange.
18:51We'll get along well from now on.
18:56You think it's for their own good,
18:58so you don't want it no matter what.
19:02We've been together for so long.
19:06Don't you miss me at all?
19:21I miss you.
19:51I miss you too.
20:11Liang Daiwen,
20:13did you dream again?
20:16How did you get into Changhai?
20:24Why are you so stressed?
20:30Liang Daiwen,
20:32so I'm your stress?
20:45We've been together for so long.
20:52The video is very good.
20:56It has more than a million views.
20:58The topic was discussed on the Suyin website.
21:01It was also taken as a headline by various female public accounts.
21:04The background discussion is very high.
21:06Did you talk to the brand?
21:08I'm talking to a few outdoor sports brands.
21:10We plan to do a joint project of female power.
21:14It can also be associated with the music column of the virtual girl group behind Ms. Xu.
21:19Xu Huanrui's business trip will leave in two days.
21:22You're in charge of the brand.
21:24I understand.
21:25But for the manuscript,
21:29Gu Yi's cosmetics project hasn't been finished yet, right?
21:32The client has set a four-week schedule
21:35and asked each interview to be written from a different female perspective.
21:39Will Gu Yi be too busy to write the manuscript?
21:44He can.
21:46He can hand it over to you and the vice director before he gets off work.
21:50Good.
21:51Gu Yi did a good job on the blind date topic.
21:54It's a good example for us.
21:56If you want to make money,
21:59you have to jump out of the old-fashioned media style.
22:01Exposure is data.
22:03Data is the advertisement that the water rises and the boat rises.
22:06So I think your TV shows should be combined with the new media.
22:11You have to connect all the products.
22:14Okay.
22:15Advertisers are busy now.
22:17They just look at the data.
22:18So our data must be comprehensive, thorough, and in place.
22:24I understand.
22:25Don't worry.
22:26Okay.
22:27Sign all the projects you want and give them to me.
22:30Okay.
22:31Hello, everyone.
22:32My name is Dao Dao.
22:33I majored in chemistry in college.
22:35Yes.
22:36I majored in biochemistry.
22:38Liu Zi'an, let's eat.
22:48You'd better tell me first.
22:50Otherwise, I'm afraid you'll poison me.
22:52I don't want to.
22:53I don't want to.
22:54I don't want to.
22:55I don't want to.
22:56I don't want to.
22:57I don't want to.
22:58I don't want to.
22:59I don't want to.
23:00I don't want to.
23:01I don't want to poison you.
23:09I haven't been on stage for a long time.
23:14Give me a kiss.
23:19No.
23:20Then give me back the jeans.
23:21The last time.
23:23I have to pay the bill quickly.
23:25Otherwise, if I continue to pay like this,
23:27I won't be able to make ends meet.
23:28I'll have to close the bar sooner or later.
23:30If you arrange for me to go on stage twice,
23:33I'll be able to attract more customers.
23:36You?
23:38Nonsense.
23:44What kind of style is this?
23:45This is a proper bar.
23:47It's a proper bar.
23:49It's a proper bar.
23:51It's a proper bar.
23:55This is the dress of your Guan Xingxing.
23:58It's beautiful.
23:59It's absolutely beautiful.
24:00If Liang Dailun sees it, he'll definitely fall for it.
24:03Look at your face.
24:09Did Liang Dailun pick a beautiful dress today?
24:11Who?
24:12Who did he show it to?
24:16It's a pity.
24:17He's not very lucky.
24:22It's a pity.
24:25You don't have to be so depressed.
24:27Your Mr. Xu from Qi Haojue
24:33still likes you, right?
24:36Don't be so serious.
24:39I'm not blind.
24:48What's this?
24:49Red bull and wild goose.
24:52What time did you drink this?
24:55Big sister.
24:56I'm going to cut my hair tonight.
24:59What do I drink if I don't drink this?
25:01Will it be a wild goose?
25:06Mr. Yu.
25:08Haven't you ever thought of finding a main business?
25:11The kind that brings danger.
25:17Have you thought about it?
25:19What?
25:20You're short of a boss on Monday?
25:22I can.
25:24I'm not kidding.
25:27Let me ask you.
25:29Why do you think I'm defeated by Liang Dailun?
25:33What defeat?
25:34Disappointment.
25:36I'm kidding.
25:40The reason I lost in front of him
25:43is because my value is not equal to his.
25:46Do you understand?
25:48Yes.
25:49Anyway, you have a bad taste when you look at them.
25:59That's all.
26:03I'm on stage.
26:04See you.
26:18My value is not equal to his.
26:34Hello, everyone. I'm Gu Yi.
26:41I'm wearing high heels today.
26:43You can see it.
26:44I can see it.
26:45I'm 1.6 meters tall.
26:47I'll scare you to death.
26:51What should I talk about today?
26:55I want to fall in love.
26:57I really want to fall in love.
27:03Talk to me.
27:06But men are too arrogant for me.
27:10They're like a gray philosophy that's hard to understand.
27:14Who are you?
27:15Who are you?
27:17Where are you from?
27:19Where are you going?
27:22Don't go.
27:26It's said that a woman's sixth sense is very accurate.
27:29But when it comes to love, it's not.
27:33A girl like me is like a compass needle.
27:37I can't find the North when I meet a handsome guy.
27:40Scumbags use this to deceive me.
27:43But don't think I can't tell you're lying to me.
27:47I just can't control it.
28:02I can't.
28:13I can't.
28:17I can't.
28:27Mr. Xu.
28:29What? Are you disappointed to see me?
28:33No, no.
28:35I bought you medicine.
28:38Come on.
28:40Go upstairs.
28:41No, thanks.
28:43It's okay.
28:59I'll do it myself. Give it to me.
29:01It's not convenient for you.
29:03Let me do it.
29:13I'll do it myself.
29:37I didn't feel right when I saw you get off the stage.
29:40You'll wear high heels next time.
29:43If you put your weight forward a little bit,
29:45you won't touch your heels.
29:48High heels?
29:49If it were Mr. Yu, he would say,
29:52Gu Yi, no matter how poor you are, you can't steal other people's shoes.
29:59Actually, you don't have to dress up.
30:01You look good, too.
30:08The only one who suffers from the lack of etiquette is himself.
30:14Okay.
30:24How much is it?
30:44Oh.
30:48Did you have a fight?
30:51Why do you ask me that?
30:54I think you were a little sad when you said you were a scumbag.
31:01Gu Yi.
31:04You always said you wanted to be a star chaser,
31:07but you didn't realize you were shining, did you?
31:13Although I don't have any scumbags around me,
31:16I can empathize with men.
31:20There are many ways for them to reject you.
31:23But in the end,
31:25they all love themselves more.
31:27They don't want to take the risk for you.
31:30Actually, there aren't that many difficulties.
31:38He...
31:40He just has a weak sense of perception.
31:43He still needs to be purified.
31:47Are you sure the answer he will give you after he is purified
31:51is what you want?
32:02I have to go. I have to catch a plane.
32:05Keep the picture yourself.
32:07Keep the picture yourself.
32:09Okay.
32:11The weather forecast said it might rain today.
32:14I left you an umbrella in the front desk.
32:16Remember to take it.
32:36Okay.
32:46I'm leaving.
32:47Bye-bye.
32:50Bye-bye.
33:06Bye-bye.
33:24It's not raining.
33:36It's not raining.
34:06It's not raining.
34:37How are you?
35:01Hello.
35:07Hello.
35:20See if you like it.
35:22I saw your hand-painted version was a bit old last time,
35:24so I changed it for you.
35:31Have you finished the design I told you before?
35:34Is it going well?
35:35I have the sketch.
35:37But the style is too obvious.
35:39It can only be used as a concept drawing for the client.
35:41I need to give it a name.
35:42It can't be commercialized.
35:43It can't be outsourced.
35:44I also need to change the future product design.
35:47Of course.
35:48Let me see.
35:56It's quite perfect.
35:58The similarity is not high.
35:59There is no problem with the direction.
36:01Send it to me first.
36:02I'll show it to the client.
36:03Sign it.
36:05Okay.
36:10Without your signature,
36:11there is no need to show this sketch to the client.
36:17Mr. Xiao,
36:18do me a favor.
36:19Do it yourself.
36:20Mr. Zhao, please say it.
36:21Before the expiration date of Liang Danyuan's contract,
36:23all his design drafts
36:24have been registered for copyright,
36:25including this one.
36:26Okay.
36:27Report the copyright of the manuscript first.
36:28Record it well.
36:35Okay.
36:49How is it?
36:50This is the big four-bedroom I rented.
36:53Very good.
36:55Four people live together and one person rents it.
36:57The bird's nest has been changed.
36:59I just cut a hole.
37:01How did you cut it?
37:02Teach me.
37:05Okay.
37:10According to your request,
37:11all your design drafts have been booked.
37:14Are you satisfied?
37:15Yes.
37:16At this price,
37:18what kind of bicycle is there?
37:21Okay, I'm leaving.
37:22Bye-bye.
37:23Bye-bye.
37:30Guan,
37:31don't be busy.
37:32Are you hungry?
37:33Let's order takeout.
37:34Okay.
37:35Okay.
37:36How about
37:37I call Mr. Lu and Mr. Liang
37:39to have dinner together?
37:43Mr. Lu
37:44must have no time.
37:45He is with his daughter now.
37:48As for Liang Danyuan,
37:50he is too shy.
37:52Don't talk.
37:54Go to the car and see if there is anything left.
37:56Okay.
37:58After you follow me,
38:00you may not be able to afford
38:01so many delicious food.
38:06Do you miss him very much?
38:11Don't miss him.
38:13He doesn't want you anymore.
38:20A virtual artist's body is fake.
38:24A virtual artist's body is fake.
38:27The soul is real.
38:29And your body is real.
38:31The soul is empty.
38:35I'm only interested in
38:37the soul of the person
38:38I advertised to you.
38:40I think
38:41I have the same soul.
38:43I need to find it myself.
38:54Mr. Yu, I want to ask you...
38:55I didn't get it.
38:56I haven't got it for eight years.
38:59Who asked you this?
39:02I want to ask
39:04what you mean
39:05by advertising to Angzi.
39:09Guess how long I haven't slept.
39:12Just to answer
39:13your wonderful question,
39:14I can die of jealousy.
39:15Do you know?
39:16I beg you.
39:17Just answer me first.
39:18I promise I won't bother you.
39:20The soul is like
39:22the human brain.
39:24It's in charge of
39:25people's joy, anger, and happiness.
39:27All emotions
39:28are human beings.
39:29Find that look.
39:30Find the complete self.
39:32Friendly.
39:33Hang up.
39:40Robots don't know
39:41much about cats.
39:44Because of the emergency response,
39:45they ran away from home.
39:46It's a matter of time
39:48before the owner
39:49wants to go back.
39:52But for you,
39:54abandoning a trash cat
39:56is just clearing your memory
39:59and going back to the beginning.
40:18Hello?
40:20Is this 10-year-old Liang Dawen?
40:49Hello?
40:51I'm 29-year-old Liang Dawen.
40:57I don't think I've ever told you
41:01how it feels to be emotionally disabled.
41:04It's uncomfortable
41:06and it hurts.
41:10The doctor said it's not a mental illness.
41:13It's just a kind of disability.
41:15But I'm still confused.
41:18If it's not a mental illness,
41:21why have I been feeling
41:22weaker and weaker all these years?
41:28The first time I went to see you perform,
41:31I didn't feel anything.
41:38But I somehow remembered you.
41:40When you're on stage,
41:43you shine.
41:46When you smile,
41:52it hurts my hands.
41:58Shen reminded me
42:01not to let you misunderstand
42:02if I didn't prepare well.
42:05But I still went to see you perform
42:09and brought you home.
42:16I lied to myself.
42:20I went to see you perform just for treatment.
42:24I brought you home
42:26just because you were unlucky
42:28and I didn't like you.
42:30Just because you were unlucky
42:32and I didn't like you.
42:40I thought I did everything rationally.
42:48But actually it's because I like you
42:53and I want to be close to you.
42:54I want to be close to you.
43:00I can't help wanting to see you.
43:10Gu Yi.
43:17The day I saw you,
43:19the East China Sea was very cold.
43:20You were wearing a red dress
43:22when I saw you on the stage.
43:24It was very vivid.
43:30I can't
43:35describe that feeling.
43:39It made me feel calm.
43:46I drew you many times later.
43:50But I still can't draw you.
44:20I can't draw you.
44:21I can't draw you.
44:22I can't draw you.
44:23I can't draw you.
44:24I can't draw you.
44:25I can't draw you.
44:26I can't draw you.
44:27I can't draw you.
44:28I can't draw you.
44:29I can't draw you.
44:30I can't draw you.
44:31I can't draw you.
44:32I can't draw you.
44:33I can't draw you.
44:34I can't draw you.
44:35I can't draw you.
44:36I can't draw you.
44:37I can't draw you.
44:38I can't draw you.
44:39I can't draw you.
44:40I can't draw you.
44:41I can't draw you.
44:42I can't draw you.
44:43I can't draw you.
44:44I can't draw you.
44:45I can't draw you.
44:46I can't draw you.
44:47刀门掩接刀藏起许多迷惑刀门掩接刀藏起许多迷惑
44:52星辰会指引我探索星辰会指引我探索
44:57人群喧闹深处有一盏灯火人群喧闹深处有一盏灯火
45:03在黑夜点亮我在黑夜点亮我
45:07It should be you Nobody else but you
45:12相遇是一般的最初化平渺茫心的旅途相遇是一般的最初化平渺茫心的旅途
45:18You should be my star 划过天空刹那点燃雪地童话
45:26随风起月落过星空下随风起月落过星空下
45:31命运太笨的线索 淡水幸福的脉络
45:37撑着勇气和执着撑着勇气和执着
45:42喜怒哀乐终将找回专属它的颜色
45:47Cause I'll always be with you
45:53岛漫沿街道藏起许多迷惑
45:58星辰会指引我探索
46:04人群喧闹深处有一盏灯火
46:09在黑夜念念我
46:13It should be you Nobody else but you
46:18相遇是一般的最初化平渺茫心的旅途
46:23You should be my star 划过天空刹那点燃雪地童话
46:31随风起月落过星空下
46:39Thank you for watching!