Smile Code Episode 14 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You are the best thing on my mind, a total sugar rush Oh, you make me blush, cause now
00:27It's more than a crush, the way you caught my eye
00:34It's like we're synchronized, guess I'm all yours now
00:42I guess...
00:44You make me wanna fly to the moon You make me wanna dance right to you
00:52You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
01:00You make me wanna kiss the stars You make me wanna dream about you
01:08You make me feel like I should be Cause I'm the happiest, that's true
01:16Just for you
01:47Now let's welcome Gu Yi, the talk show actress, to give us a talk show performance
02:00Hello everyone, I'm Gu Yi, a talk show actress
02:06What is a talk show actress?
02:08It's the kind of person who doesn't put in much effort, but still tries to make everyone happy
02:14But not today. I know you're on vacation after the New Year's party, right?
02:20Even if I make a name for myself on stage, you'll still laugh at me, right?
02:33Last year, I attended an Internet company's New Year's party
02:38The scene was very high-end
02:40Their show was even reviewed by the director
02:45A small-scale actor said,
02:47Director, I want to perform on stage and drink white wine, okay?
02:52The director said,
02:56We're doing a live broadcast, big brother
02:59We're doing a live broadcast, big brother
03:05Yes, the impact is not good, but we are very smart
03:10We don't do live broadcasts, we only do some exciting segments
03:17Hey, do you know what an electric drill is?
03:22You haven't seen it, have you? I'll show you
03:30Hey
03:37Did you see that?
03:39This is called threatening applause
03:42I learned this last year
03:52Today, I came to the right place
03:55I know you design the art circle
03:57It's the art circle, right?
03:59Friends who design the art circle are more entertaining
04:02Like the game I just played today
04:04It's very high-end
04:06That interaction
04:07Although you don't have any physical contact
04:10But you know everything
04:13The following big bosses laughed very happily
04:16It's really different
04:19Compared to us, the drag show actors
04:21We still earn too little
04:23Games like you
04:25We don't know where the entertainment is
04:29If you want to offend, it has to be you
04:53Ok, thank you
04:55Thank you for bringing such a wonderful drag show
04:58Then everyone will change their mood
05:00Let's welcome the next show
05:02Environmental singing, beautiful nature
05:23Hello
05:26Wait a minute
05:52Why are you here?
05:54Take a taxi
05:56No, I mean
05:58Why are you here?
06:01I'm afraid you'll mess it up
06:06Mr. Liang is on stage
06:09Coming
06:54The sky and the earth are parallel
07:01The stars are coming late
07:08Hesitant hearts are not rejected
07:13In the world of carnivores
07:15A tree is especially insatiable
07:25Mr. Liang
07:36Mr. Liang
07:39Are you going to be fired by the company after drinking this bottle?
07:45Still hiding
07:50I want to ask
07:52Why are you back?
07:54I'm busy
08:10Just landed and quarreled with the client
08:12After being sued, the schedule was empty
08:15I'm afraid you're cold
08:17I want to come over and cheer you up
08:19I saw the wonderful performance you imitated the electric drill
08:22Let me ask you
08:24How many minutes did the drag show last?
08:29Five minutes
08:31How long did it take you to prepare the script?
08:34A week
08:36How long did the last paragraph take?
08:3930 seconds
08:41How dare you
08:44I didn't expect them to play such a bad game before I came
08:48I couldn't help it
08:51You can not go on stage if you are not used to it
08:53I introduced the show to you
08:55Just want to help you
08:57Don't want to add trouble to you
09:01You can not do anything unhappy
09:15What's wrong?
09:16It's okay, I sprained my ankle
09:19Where's Xiaodong?
09:20He went to pick up the car
09:22Gu Yi, I'm really sorry today
09:25Their game is really a bit too much
09:28Dai Wen specifically told me before
09:30You really need this opportunity
09:32I didn't expect it to be like this
09:34If you are really short of money
09:35I haven't held my friend's company anniversary yet
09:37Can help you say hello
09:40No, Mr. Zhang
09:42I just made a joke too broken
09:44Spoiled everyone's luck
09:46Other annual meetings are not troublesome
09:48Isn't this the end of the year?
09:49I haven't done your interview yet
09:50I have to hurry
09:52OK
09:53I quite like your style
09:55I'll help you someday
09:57OK, thank you
09:59Where do you live? I'll send you first
10:01No need, I'll send her
10:07Mr. Zhang
10:09It's okay, you go first
10:12OK
10:32Liang Dai Wen
10:34Are you really angry?
10:36Hello
10:41It seems to be changing outside
10:43It feels a bit cold
11:06Mr. Wang who called Feng Shang Zhiyue
11:08Said that the house of Liang Dai Wen can be taken back
11:36Liang Dai Wen
11:38Will you really lose your job because of me?
11:43You are not so influential
11:47I messed up, I know
11:49I'm really sorry
11:51I'll go back and order a rainbow swimming
11:53Study hard
11:56Forget it, you can't learn
11:59At the annual meeting
12:00You can't learn
12:01You can't learn
12:02You can't learn
12:04At the annual meeting, you can't learn
12:06You should go to underground rap
12:13So
12:15You really rushed here because you were worried about me
12:20Not all
12:21What else?
12:24Zhang Qingya
12:29I have known her for a long time
12:31The business is complicated
12:34I just resigned with her
12:36I don't want to make a fuss
12:39And
12:41She doesn't seem to like you
12:45So you're not stupid
12:48I thought you could see everything
12:54What she said today was very hurtful
12:57Thank you for not caring
13:00Otherwise you will be in a difficult situation
13:07You scolded me and thanked me
13:10Today's business is over
13:13Introduce me when you have time
13:16Ok
13:29I love you
14:00I love you
14:01I love you
14:02I love you
14:03I love you
14:04I love you
14:05I love you
14:06I love you
14:07I love you
14:08I love you
14:09I love you
14:10I love you
14:11I love you
14:12I love you
14:13I love you
14:14I love you
14:15I love you
14:16I love you
14:17I love you
14:18I love you
14:19I love you
14:20I love you
14:21I love you
14:22I love you
14:23I love you
14:24I love you
14:25I love you
14:26I love you
14:27I love you
14:28I love you
14:29I love you
14:30I love you
14:31I love you
14:32I love you
14:33I love you
14:34I love you
14:35I love you
14:36I love you
14:37I love you
14:38I love you
14:39I love you
14:40I love you
14:41I love you
14:42I love you
14:43I love you
14:44I love you
14:45I love you
14:46I love you
14:47I love you
14:48I love you
14:49I love you
14:50I love you
14:51I love you
14:52I love you
14:53I love you
14:54I love you
14:55I love you
14:56I love you
14:57I love you
14:58I love you
14:59I love you
15:00I love you
15:01I love you
15:11Liang Dawan
15:15I know where I am wrong
15:20I can't take off at like a dog
15:22It's funny.
15:24When it comes to business,
15:26I'm easily over-the-top.
15:28I always make fun of people.
15:31You never did that?
15:35The men are all wearing suits.
15:38The women are all in small dresses.
15:40They're all dressed up,
15:41but they're playing such a boring game.
15:44If it's posted online,
15:45people will say girls are cheap.
15:48If it's like that,
15:48it'll be a popular phrase.
15:51I think
15:52it's the same group of people who said I was adopted.
15:59Why don't you get married?
16:03Do you think I don't want to?
16:07But getting married is too expensive for women.
16:16What are you doing?
16:18Does your leg hurt?
16:21Why are you so steady?
16:22Because you stood up as soon as you sat down.
16:25You didn't seem to do that in the New Year's Eve backstage.
16:29Your costumes are too short.
16:33The view I sit down
16:36is not very good.
16:42Liang Dawen.
16:48You acted very cute, didn't you?
17:20You cut my eyes.
17:23It's like we're synchronized.
17:27Guess I'm all yours now.
17:31I guess.
17:32You make me wanna fly to the moon.
17:36You make me wanna dance by the air.
17:40You make me feel like I should be.
17:44There's something I don't have.
17:46The electric drill you raised was cute.
17:48Just for you
17:52Just for you
17:56Just for you
18:18What do you mean?
18:20Are you mute?
18:22Why don't you reply to my messages?
18:26Since you hate me so much
18:28and you are going to break your teeth
18:30why do you come to me?
18:32Why do I come to you?
18:34I come to discuss business with you
18:36Don't you like to make money?
18:38I don't understand
18:40How can a heartless woman like you
18:42be so short-sighted
18:44and only know to eat in the office?
18:46I don't want to see dirty things
18:50Zhang Junjie
18:52I brought you out of the poverty
18:54and gave you resources and connections
18:56but you climbed up
18:58and went to make money behind my back
19:00Who are we? Dirty things?
19:02Mr. Huang
19:04You became famous in Beijing
19:06and came back
19:08just to make money with me?
19:12You are in charge of Zhou Yi's business
19:14You don't have to do this
19:16Business can be invested or not
19:18Our accounts can't be cleared so easily
19:20I have things to do
19:24Let me give you a suggestion
19:26You give Zhou Yi's investment
19:28to Yixia
19:30Roger is going to get sick
19:32I promise
19:34when I take over
19:36I won't be worse than Zhou Yi
19:38What?
19:40Are you willing to
19:42go to Yixia?
19:44Did you get kicked out
19:46by the boss?
19:48It's none of your business
19:50You only need to think
19:52if you are the first one
19:54who only makes money
19:56or the first one who makes more
20:02I don't think the old Huang Shulan
20:04can do anything
20:06I don't believe you
20:08Someone is more anxious
20:10than me to get sick
20:12If you don't have the patience
20:14do something else
20:30Guan Xianxin is Zhou Yi's assistant
20:32She has good conditions and good luck
20:34Xu Guanrui is going to do this
20:36Mr. Huang
20:38You are in Yixiong's PR
20:40You are good at guaranteeing
20:42You only make money
20:52Congratulations!
20:54Thank you
20:58Today is my 30th birthday
21:00This is
21:02the best gift
21:06Thank you, Zhou Yi
21:08Thank you, colleagues
21:10Don't be late
21:12I'll treat you to a cake
21:16Sister
21:18By the way
21:28Sister
21:30Mr. Zhang wants to see a guest
21:46Mr. Huang
21:52You did it on purpose
21:54I heard you are a good PR
21:56Why don't you come to my company?
21:58Mr. Huang
22:00In front of me
22:02Don't dig me
22:04Yes
22:06It's not easy
22:08to find a subordinate
22:10who can work for you
22:12Remember to ask him to pay you
22:22What?
22:24You want me to comfort you?
22:26I just want to know why
22:30The final decision of the senior management
22:32is to choose a conservative plan
22:34Although your paper is better than Penny's
22:36But you are not well prepared in other aspects
22:38Your work ability
22:40also includes strict management
22:42and human reliance
22:44You can't make a big deal out of good content
22:46You have to separate your talent
22:48from your work
22:52I don't understand
22:54It's not your talent
22:56to stay in the office all day
22:58Your work is not your creativity
23:00You have to be more active
23:02So you think
23:04the thing that welcomes the public
23:06is called creativity, right?
23:08Although you are talented
23:10and have ideas
23:12you don't understand the market
23:14Why did the senior management
23:16support Penny more than you?
23:18Although her paper is not as good as yours
23:20she can be the top one on Monday
23:22What about you?
23:24You work all day long
23:26You don't care about anything except your work ability
23:28Only Penny is seen by the clients
23:30Without you
23:32what you see is just a pile of text
23:34not you
23:36I won't tell you this
23:38for the second time
23:42I joined the company
23:44at the same time as Penny
23:46I always focus on
23:48the content
23:50The only thing I can do in the office
23:52is to write articles and be scolded
23:54Of course the clients recognize Penny
23:56She values the products of the brand
23:58She goes out to have a party every day
24:00longer than working
24:02I can only write articles, work overtime and interview
24:04It doesn't matter if the clients can't see me
24:06I thought you could at least see me
24:10It's not like that
24:14I always hope to be
24:16a person like you
24:18I thought the difference between you and me
24:20is that I lack some experience
24:22It's not like that
24:24I don't have as much power as you do
24:26I won't say this
24:28for the second time
24:30I'm going to work
24:48Sigh
25:02Don't comfort me
25:04Don't ask me
25:06Don't mention it
25:12How have you been
25:14with the robot?
25:19You really know how to comfort people
25:25You look so aggrieved
25:32I asked for it
25:36You reminded me once
25:38I didn't believe it
25:42This is the second time
25:44I'm really
25:46The more I try
25:48the more I fail
25:58Everyone has the right to pay
26:00But when it comes to paying back
26:02this is no exception
26:04We have to accept
26:06the effort
26:08but not necessarily the reward, right?
26:10Sigh
26:16But I really don't understand
26:20Do I look like I'm easy
26:22and sloppy?
26:24Did I really
26:26give up my profession?
26:28Did I give up
26:30because I'm not good at socializing?
26:32And
26:34Did I really
26:36have a low
26:38salary in the workplace?
26:46Hey
26:50I'm hungry
26:52I want to eat
26:56I'm hungry
27:04Eat
27:12Cry
27:14It's okay if you cry
27:16Even though you're sad
27:20But this time
27:22we don't have to cry for her, right?
27:24Okay
27:28Xiao Yi
27:34I'm sorry
27:36It's okay
27:38I have to go
27:40Okay
27:44Bye
27:58Hm?
28:04Hello, is this Mr. Gu?
28:14Yes.
28:15Mr. Gu, we have paid for the concert.
28:19Have you received it?
28:21Yes, I have.
28:23But why did you pay for it separately?
28:31I don't know.
28:34Is it because there was only 1,000 yuan in the annual fee?
28:39Mr. Gu, you are so smart.
28:41But please don't ask Mr. Liang.
28:43Otherwise, I can't explain it.
28:45Mr. Liang is very kind to you.
28:47He specially asked Mr. Zhang to pay for you.
28:50He said your talk show is at this price.
28:53In fact, he also came to the concert on time that day.
28:56He wasn't on the show list.
28:58Independent designers like him are divided by cases.
29:02There is no need to be on the show.
29:04But I guess he is worried about you.
29:06And he doesn't want to show up in public.
29:08So he promised to be polite.
29:16Aren't you cold?
29:20I am happy.
29:21I want to pick you up from work.
29:25Are you happy?
29:27Yes.
29:28I received the performance fee today.
29:31It's 3,000 yuan.
29:33Suddenly I became rich.
29:36You deserve it.
29:38There is no need to be cold here.
29:44Liang Dawen.
29:48Can you tell me
29:52what you mean by doing so many things for me?
30:01What do you mean?
30:04You came to see my show
30:06and picked me up.
30:09Are you choosing me as a friend you can talk to?
30:15Or do you think I'm the same as you?
30:20Or do you just think I'm unlucky
30:24and want to pull me?
30:31Or do you like me?
30:49I can't bear to let you fall in a moment.
30:56I feel uncomfortable when I see you.
31:01But I can't explain why I feel this way.
31:10I won't back down at the moment of reunion.
31:17I am moved by you all the time.
31:22Because I am pure and unyielding.
31:32I just want to give you the best love in the world.
31:40Do you want to know
31:42how much I love you?
32:12Yes.
32:42I love you.
33:12I love you.
33:34It's snowing.
33:36Let's go home.
33:42Okay.
34:12Okay.
34:42I love you.
34:44I love you.
35:12I love you.
35:42You're back.
36:13Okay.
36:32I'll be straight with you.
36:36Liang Daiwen can be pushed back.
36:38But to you,
36:40he can't be pushed back.
36:45As for Zhang Qingya,
36:47it's his Bole.
36:49When Liang Daiwen was in college,
36:51he participated in a design exhibition.
36:53The drawings he used were ancient Chinese elements.
36:56As a result, it inexplicably fit the aesthetic of the high-end market.
36:59Zhang Qingya dug it up on the spot
37:02and hired a designer who made luxury furniture.
37:04His design draft
37:06was bought by Zhang Qingya.
37:08It's broken.
37:10It's like half a gold bar.
37:15I'm kidding.
37:17They'll be fine soon.
37:19They won't threaten you.
37:22You're like picking up a stone
37:25and smashing your own foot.
37:27He can't ignore me forever.
37:30He's about to put cold violence on his face.
37:33You'll never do that.
37:35You didn't confess your love.
37:36We'll keep an eye on you.
37:38Keep an eye on me?
37:40Do you have a cat?
37:43Let me put it another way.
37:45He needs to be cold to you for a few days.
37:50Don't be afraid.
37:52Liang plays with his phone.
37:54When he needs to send a message,
37:57he'll remember he has a communication device.
38:00And he knows he doesn't deserve to be alone.
38:03So he never takes the initiative.
38:07If I send him a message,
38:09he'll reply to me.
38:11And I've taken good care of his mood.
38:13I added an emoji
38:15behind every message.
38:17What emoji? A heart?
38:22Dog's head.
38:28Are all the actors
38:30so funny?
38:34So is Yu Dule.
38:36He's so cute.
38:38Cute?
38:40He's so cute.
38:42Why are you still so shy?
38:49Do you actually
38:51hate my attitude towards Yu Dule?
38:55You don't refuse or accept it.
39:00You know I'm friends with Liang.
39:04But he didn't tell me in detail.
39:06After all, it's your privacy.
39:12Anxiety-induced love.
39:16So I always have weird relationships.
39:21But I don't want to be like Yu Dule.
39:24Shen said he could take off the mask for me.
39:27But it didn't work.
39:29Maybe I have to conquer Mr. Liang first
39:31before I can do it.
39:34No.
39:36But
39:38I think
39:40he's been a little shy lately.
39:42He can't run away if he's not shy.
39:44Since he picked you up
39:46in the last script,
39:48I found something wrong.
39:50Shen also said
39:52he's been having a lot of time for himself lately.
39:55His brain
39:57must be a mess now.
39:59What should I do?
40:01I'll let him take a break.
40:03You'll be cold when he wakes up.
40:08As a patient of Mr. Liang,
40:11I'm responsible to tell you
40:13Liang Dawen
40:15has a noble motive and a big goal.
40:17He does everything with love.
40:19But he has no way to love.
40:24The emotional barrier
40:26hit him too hard.
40:28He may never chase anyone in his life.
40:29But
40:31those who succeed in love
40:33are blind and self-confident.
40:35So,
40:37you can't wait for him
40:39to get close to you
40:41and hug you.
40:43Give him a sense of crisis.
40:45When he can't leave you
40:47when he gets used to you,
40:49do it.
40:51How to do it?
40:59Take a hot bath first.
41:01After that,
41:03call him
41:05and ask him to pick you up at my house.
41:14Don't throw it away. It's dirty.
41:16I won't. I'll keep it for you.
41:18I'll pick it up next time.
41:21Remember.
41:23Today is your revival stage.
41:26That's too deliberate.
41:28Shen told me
41:30when Liang Dawen was ten years old,
41:32his mother passed away.
41:34In the new semester,
41:36everyone wears a new school uniform,
41:38but he doesn't.
41:40Because the collar of the uniform
41:42is red.
41:44In a way,
41:46he is like me when I was a child.
41:48Because I can't see,
41:50I'm very sensitive to other senses.
41:52As for the color,
41:54for Liang,
41:55I can make him
41:57regain his senses.
41:59And now,
42:01what you have to do
42:03is to seize this short moment.
42:07And
42:09you can't be angry
42:11when you lose your temper.
42:13He will take it seriously.
42:15I know him too well.
42:17It's not easy for people like him
42:19to relax.
42:21So
42:23I really don't want you to mess up.
42:26But don't you think
42:28I'm like a living gift now?
42:30Isn't love a gift of life?
42:35I'd better take this uniform off.
42:37No, you can't take it off.
42:40It's not just a decoration.
42:43Although Liang Dawen is superstitious,
42:46he has a very good memory.
42:48Instead of being
42:50obsessed with his goal,
42:52it's better to leave
42:53some memories of movie scenes
42:55for him.
42:57A bow tie can have movie memories.
43:00I'll leave your movie
43:02to you.
43:05Come on.
43:23Come on.
43:54Where's your car?
43:57At home.
43:59Didn't you drive here?
44:01It's charging.
44:10Are you cold?
44:13I'm fine.
44:14I'm not cold.
44:21You and Guan Guan
44:23get along
44:25quite well.
44:28He's quite interesting.
44:30And Xu Guanrui's music program
44:31is going to cooperate with him.
44:33So in the future,
44:34he and I may become colleagues again.
44:37If their data is good,
44:39maybe your advertising position
44:41will go up.
45:00Why hasn't the bus come yet?
45:03How about taking the subway?
45:05The subway station is across the street.
45:08Let's go.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:34Wait.
46:35Wait.
46:36Wait!
46:37Wait.
46:38Wait!
46:39Wait!
46:40Wait!
46:41Let's take the subway.
47:42Light me up in the dark
47:45It should be you
47:47Nobody else but you
47:50Like the beginning of a movie
47:53A journey of a second
47:56You should be my star
47:58Shining through the sky
48:01Like a fairy tale
48:04Flying through the sky with the wind
48:09Fate is too stupid a clue
48:12But it's the vein of happiness
48:15With courage and persistence
48:20Joy and sorrow will eventually find
48:23The color that belongs to it
48:26Cause I'll always be with you
48:31When the fog spreads and the grass grows
48:34Many confusions
48:36The stars will guide me to explore
48:42There's a light in the crowd
48:48Light me up in the dark
48:51It should be you
48:53Nobody else but you
48:56Like the beginning of a movie
48:59A journey of a second
49:02You should be my star
49:04Shining through the sky
49:07Like a fairy tale
49:09Flying through the sky with the wind