Smile Code Episode 13 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You are the best thing on my mind, a total sugar rush Oh, you make me blush, cause now
00:27it's more than a crush The way you caught my eye
00:34It's like we're synchronized Guess I'm all yours now
00:42I guess you make me
00:44You make me wanna fly to the moon You make me wanna dance like the air
00:52You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
01:00You make me wanna kiss the stars You make me wanna dream about you
01:08You make me feel like I should be Cause I'm the happiest, that's true
01:16Just for you
01:46You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
02:01You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
02:11You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
02:31You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
02:51You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
03:11You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
03:31You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
04:01You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
04:21You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
04:41You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
05:11You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
05:31You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
06:01You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
06:21You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
06:51You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
07:11You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
07:31You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
07:51You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
08:11You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
08:41You make me feel like I should cry Cause I'm the happiest, that's true
09:02Vitamins
09:04Vitamins in the middle of the night? You're quite healthy
09:10Working overtime in the middle of the night? You're not healthy
09:15Tomorrow our magazine is going to select a deputy director and a magazine editor
09:21I have a competitor. I'm quite worried
09:32It looks like you've prepared a lot. Why are you still worried?
09:39Jie Kunlin helped me change it. If I mess it up, I'll be too sorry for him
09:45This is the first time I've done a report in front of so many big bosses. I'm quite worried
09:50And it's about competition. I've already lost once. I don't want to lose again
09:57If you're really worried, you can show it to me first
10:05For you?
10:07I can't give you professional advice, but I've participated in some financial reports in Xinya and seen some new faces
10:15It's better than losing your image in front of your boss
10:22You're not going to laugh at me, are you?
10:25Me?
10:31Unless you're taking revenge on the financial report
10:34It's like you can catch me when I'm taking revenge. You always fall on the ground
10:40The first time you lost was in Xinya. I know how important this is to you
10:54I'm going to do this tomorrow. I'll go in first and say hello to Mei Daohong
11:25I'm sorry, I didn't mean to
11:30I'm sorry, I didn't mean to
11:34I'm sorry, I didn't mean to
11:38I'm sorry, I didn't mean to
11:42I'm sorry, I didn't mean to
11:46I'm sorry, I didn't mean to
11:49I'm sorry, I didn't mean to
12:19I'm sorry, I didn't mean to
12:21I'm sorry, I didn't mean to
12:23I'm sorry, I didn't mean to
12:46Mr. Zhang
12:48The person who was with Mr. Liang yesterday was called Gu Yi
12:50He's Zhou Yi's senior editor. He also did Mr. Liang's interview
12:54He's also a talk show actor
12:58Talk show actor?
13:05Thank you
13:07I have a friend who is a talk show actor and needs a chance to perform
13:10I have a friend who is a talk show actor and needs a chance to perform
13:15Do you know Jackery?
13:18I don't know. But many of his colleagues know him
13:22I don't think it's a secret
13:24Then look for him and see if there's anything special about him
13:27I've looked into his performance
13:29He usually performs in a theater called ONCE
13:32He usually performs in a theater called ONCE
13:35There's nothing special about it
13:37But there's a rumor that he was adopted by a rich man
13:40Are you talking about Liang Dai Wen?
13:42I don't think so
13:44I asked the driver to follow him
13:46But he's been staying at Mr. Liang's place
13:59Call Jackery
14:01Tell him about his interview
14:03I can go over in the afternoon
14:05Tell Liang Dai Wen to have dinner together
14:07It's a Christmas set meal before the movie
14:08Okay
14:19We will report on special contributors
14:22Live interview, organize joint activities
14:25Increase the audience coverage of public accounts
14:28And improve the recognition and authority of our weekly magazine
14:32And improve the recognition and authority of our weekly magazine
14:34Bring us more opportunities for brand cooperation and sponsorship
14:36Bring us more opportunities for brand cooperation and sponsorship
14:37Therefore, I think
14:38In addition to returning the mainstream magazine
14:41It should also be a new platform to expand
14:44Explore more possibilities in content and media channels
14:48That's my general idea
14:50Thank you
15:06Hello, everyone
15:08I made a few suggestions for your column
15:13First, original content
15:15Increase the investment of original content
15:18Push out with depth
15:24Long story short
15:25The report is over
15:26The deputy director of the planning department
15:27And the appointment of the head of the branch
15:29I'd like to hear what you think
15:30I'd like to hear what you think
15:36Each has its own advantages
15:38But I think from a professional point of view
15:40Gu Yi is more prominent
15:43Then I'll just say
15:45This promotion
15:46I'm going to give it to Penny
15:49Oh
15:51Then I have to have a reasonable explanation to my employees
15:54After all, from the proposal
15:56Gu Yi is better
15:58Gu Yi's proposal is really good
16:00It's not like he did it himself
16:08I don't understand what you mean
16:13I heard that he usually
16:15Talk show in the bar
16:18Although personal behavior
16:19The company has no right to ask
16:21But this kind of time management
16:23It's hard for me not to work with him
16:26Give a question
16:28If I remember correctly
16:30Last time there was a mistake
16:31Caused a batch of printed recruitment
16:33It should be related to him
16:36But you
16:37It seems like you didn't even give him half a notice
16:40It has been fined according to the rules
16:42Finance should have reported to you
16:44If this matter goes on
16:47I'm afraid he's not the only one being punished
16:51I know you like Gu Yi
16:53There are a lot of things
16:55But Monday is not a youth newspaper
16:57You are the only one who knows the content
17:01The deputy director helps us keep an eye on the house
17:03I want to pick one more
17:05The candidate for the construction site
17:10Gu Yi has my music column on hand
17:12If I can't keep him
17:15I'm afraid he can't keep you
17:24You've been watching this magazine for a long time
17:28Actually
17:30A family's illness
17:32I've been thinking about it for a long time
17:35Now the conditions are ripe
17:38It depends on your idea
17:41As long as the magazine comes
17:43You're afraid you don't have a chance
17:44Is there anyone you want to protect?
17:51You are a smart man
17:53Some words
17:54Point to the position
17:55Point to the position
17:57I'll give you an explanation
17:59You give the staff an explanation
18:02No problem
18:15Then we'll make a deal
18:18Congratulations to Director Zhang in advance
18:20Get a
18:26Get a
18:37This way, Director Zhang
18:39A lot of people have been recommending your music column to me recently
18:41Xu Guanrui used it so well
18:43I don't know what the theme of this issue is
18:45And the extra advertising position
18:46Can you leave it to us?
18:48Of course you have
18:49But Xu Guanrui is our contract
18:51I don't know if there is a draft
18:53I don't know
18:55By the way, I'll ask Mr. Xu to meet you later
18:56Talk to you
18:59Then ask Mr. Xu
19:01This manuscript
19:02Didn't you write it on purpose?
19:05Although Gu Yi is our senior editor
19:07But in Mr. Xu's place
19:08It's a must
19:10Gu Yi
19:11Send it to Director Zhang for me
19:12By the way
19:13Introduce our column to Mr. Xu
19:15Understand
19:17Director Zhang
19:23Director Zhang
19:33I don't know if you remember
19:34We met down here before
19:38Remember
19:39Liang Daiwen also introduced you to me
19:41Say you are his senior and noble
19:46It seems that you are already very familiar
19:49That's great
19:50Daiwen will pick you up for dinner later
19:52Don't let him wait too long
19:54Zhang Lan and the manuscript are not in a hurry
19:56I told your director
19:57He won't urge you
19:58Don't worry
19:59We will definitely vote for the advertisement
20:03Please help me tell Daiwen
20:05I'm really in a bad mood these days
20:06I'll make it up to him next time
20:23Zhang Lan
20:26Have a safe trip
20:29Have a safe trip
20:31You really came
20:33Zhang Xinya had a meeting on Monday today
20:35Said you would pick me up for dinner
20:37She also said she couldn't get out of the car
20:40Bring you next time
20:43I know
20:44Her assistant told me
20:47So you were supposed to meet her
20:49What are you doing
20:52It's not a date
20:53We will have a meal together every year
20:56Now it's just the two of us
20:59Is it a date?
21:20Love at first sight
21:22Heart-to-heart
21:23Please enjoy
21:28Wait a minute
21:30Why is it only two
21:33Sir, you booked a couple set meal
21:35What do you mean
21:36Couple set meals are two years old
21:41Blame me
21:42I didn't know it was a couple set meal
21:44Lao Liang called me
21:45I called Yudu
21:46I called Lu Shu
21:47I called Lu Shu
21:50Come and come
21:51Let's order again
21:52I treat
21:54What do you want to eat
21:56I'm the same as Gu Yi
21:58Why are you the same as me
22:00This is a couple set meal
22:02I know
22:03Zhang Xinya ordered
22:10So you don't know
22:11What does a couple set meal mean
22:13The same dish
22:14The set meal is 30% cheaper than a single one
22:18reasonable
22:24But who is this Zhang Xinya
22:28The boss of our company
22:29Also my senior in the industry
22:32Boss, senior
22:34No matter what identity it is
22:35It doesn't sound like
22:37Is it related to your couple set meal?
22:40Can you eat together
22:42Can you eat together every year
22:44I don't know
22:46This is the last time this year
22:48I'm going to resign
22:53Why are you going to resign
22:55Contract expired
22:57Why don't you go
22:59Zhang Xinya makes it difficult for you
23:02No
23:05I want to do something I want to do
23:08Focus on design without obstacles
23:11Don't tell you
23:14I am also a person with obstacles
23:16I have emotional obstacles
23:19and so
23:21I want to do something for them
23:24What do you mean by emotional obstacles?
23:31Can be understood as emotional blindness
23:34Simply put
23:36I don't have as many emotions as normal people
23:38Does it also include the desire for sex?
23:41Is it natural
23:42Is it natural
23:44It's a good thing to have normal feelings
23:47People are so complicated
23:49The more you know, the more painful it is
23:58It's not natural
24:06Three more sets of tableware, thank you
24:08Ok
24:12I'm going to bed
24:42Hey, everyone
24:43Hey
24:47I'm going to bed
24:51I'm going to bed
24:54I'm going to bed
24:58Go
25:07Do you want to drink water
25:09No
25:12I
25:15I didn't talk to you all night
25:19Did you find it
25:21I can see that you are angry
25:26Guan Xingxing told me
25:29I shouldn't take you to eat
25:31Zhang Xinya's couple set meal
25:34I shouldn't
25:36Two people's dinner
25:38Call everyone to eat together
25:40Sorry
25:43It's good that you know
25:50How about this
25:52You
25:54Tell me your secret
25:57I'll forgive you
26:00You can ask
26:06You
26:09You
26:10It's not the beginning
26:12There are emotional obstacles
26:15That
26:17What caused it
26:27Because Qingya saw her mother die
26:32But I can't do anything
26:40You
26:42How old were you then
26:46Ten years old
26:51So
26:53You won't dream of stars anymore
27:10Du Du Du Du Du
27:18Pick it up
27:20Pick it up
27:25Liang Dawen
27:27Pick up the phone
27:34Hey
27:39Hey
27:41Ten-year-old Liang Dawen
27:44Hello
27:46I am you from the future time and space
27:53You remember
27:57Don't blame yourself for losing your mother
28:03I
28:05I
28:06I blame myself
28:10Otherwise
28:12You will always be trapped in the past
28:17It's not worth it
28:23You will miss a lot of beautiful things in this world
28:28Will think that giving and accepting feelings
28:33Is a kind of harm
28:37You
28:40You will feel that you are doomed
28:44Day by day
28:47You will become a plant with a heart like water
28:54When you resist love
28:59You will hurt other people's hearts
29:06You will not hear the voice of others loving you
29:11You will miss a lot
29:15The twists and turns of life
29:18And your own life
29:36You
29:41Liang Dawen
29:46This is not your fault
29:52Don't punish yourself anymore
30:07I
30:09I
30:11I
30:13I
30:15I
30:17I
30:20I
30:22I
30:24I
30:26I
30:28I
30:30I
30:32I
30:34I
30:37I
30:39I
30:41I
30:43I
30:45I
30:47I
30:49I
30:51I
30:53I
30:55I
30:57I
30:59I
31:01I
31:03I
31:04Liang Dawen, pick up the phone!
31:35I
31:37I
32:04I
32:06I
32:08I
32:10I
32:12I
32:14I
32:16Oh my god
32:18This is a marathon
32:35I
32:36I
32:37I
32:38I
32:39I
32:40I
32:41I
32:42I
32:43I
32:44I
32:45I
32:46I
32:47I
32:48I
32:49I
32:50I
32:51I
32:52I
32:53I
32:54I
32:55I
32:56I
32:57I
32:58I
32:59I
33:00I
33:01I
33:03I
33:04I
33:05I
33:06I
33:07I
33:08I
33:09I
33:10I
33:11I
33:12I
33:13I
33:14We
33:36Know that one
33:44Oh
34:14Oh
34:44Oh
35:14Yeah
35:19Can't you just yankin
35:23Just yankin can't without singing she's wrong
35:31Can't get me and she was raised I
35:36Just don't be more than a little of the mall John you
35:44There's a
35:48So John a full of what was with a girl
35:51He top with a little go to a new one
35:55chung-chi
35:56chung-chi
35:58Oh
36:28I'm a little bit of a go. Who are you? What are you guys? You're gonna
36:58I
37:29Don't know
37:37We gamma
37:47I'm sure
37:58Oh
38:05Some of my man
38:07I'm gonna miss you. Oh, it's a boy. I'm a child. It's a good guy. Yeah
38:12What I'll do is I'll
38:14Get good. Don't care. I'll go on for you. We go
38:21Then we don't get it
38:25What was that I guess
38:29You're gonna get it
38:34You do that. Mm-hmm. You choose and there's a tie should Leo go come on you should I leave you go
38:42So you push you can't you should leave you should I leave you
38:45Yeah, I'm gonna show you. Yeah, I'm gonna pick Shiri. She didn't come in for the whole life. I said
38:52Well, she's trying to say
38:55What's your love shot? I don't get it. Yeah
39:01You don't
39:02She didn't say what did I do to you don't you
39:06Don't do that. It's just what I did. I said she didn't come
39:11No, it's a whole man. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know
39:16What do you do? What do you say? It's a whole不同意
39:19What's that? What are you thinking? How's that? Oh, yeah, man. Do so
39:25就是当了逃兵从那之后他离开了东海一步一步发展到今天六年没再联系我
39:35工程系六年真够八月包的
39:39但你不全是因为他辛苦才防守吧
39:44当然我爸妈也不同 他们觉得我们俩在东海没有根基不好成家输吧
39:52Do you still like him?
39:55How should I put it?
39:57I've thought about it.
40:00For a long time,
40:02I couldn't really tell
40:04whether it was love or obsession.
40:08But after I met you,
40:10I realized
40:12that love is fragmented.
40:14When you like someone else,
40:16you've already said goodbye to the past.
40:20What I mean is
40:23the person I like now is you.
40:28You're so straightforward.
40:31Yeah.
40:32That's my style.
40:34I'm honest.
40:37How have you been lately?
40:40I'm not as worried as you are.
40:43After I knew who Chen Yijin was,
40:46I lost him in my heart.
40:49Eat up.
40:50Send me home when you're done.
41:18I'm going to bed.
41:32He's still not done.
41:37What's he doing?
41:39Come on.
41:40Go back to sleep with me.
41:48Go.
42:04Turn around.
42:16Lie down.
42:18Lie down.
42:24Do as I do.
42:27Do as I do.
42:33Lie flat.
42:34Lie flat.
42:39Lie on your side.
42:41Lie on your side.
42:43Lie on your pillow.
42:45You can't even sleep well.
42:46You can't even stand up.
42:48Put your head on the bed.
42:49Ms. Gu.
42:54Are you
42:56training a dog?
43:08You're awake.
43:11Are you fishing?
43:14No.
43:19I went on a business trip to Beijing
43:20to catch the early flight.
43:22I was pulled back by you
43:23as soon as I got to the restaurant.
43:24I thought
43:26you were going to do something.
43:29I...
43:35Why are you going on a business trip so suddenly?
43:37Isn't it the New Year's Eve tomorrow?
43:40It's just a performance.
43:41Don't be late.
43:44Are you going by yourself?
43:46I'll send you the address on WeChat.
43:49Ask him to pick you up.
43:52I...
43:58Then...
44:03I'm going out.
44:07Okay.
44:14You're sweating.
44:44Ms. Gu.
44:45Hello.
44:46I'm Xinya's executive.
44:47Mr. Zhang asked me to pick you up.
44:48I'll take you in first.
44:49You don't have to bother Mr. Zhang.
44:51I'll just take a walk.
44:52It's okay.
44:53Mr. Zhang usually
44:54asks about Ms. Liang in person.
44:56He's usually alone.
44:57Communication depends on e-mails.
44:59All the big and small things
45:00are handled by Mr. Zhang.
45:03Many people think
45:04they're a couple.
45:05In recent years,
45:06many companies
45:07haven't asked about Ms. Liang
45:08because Mr. Zhang is here.
45:11This way, please.
45:14Okay.
45:18Please wait here for a moment.
45:20Okay.
45:21I'll call you when it's time.
45:22Okay.
45:40Mr. Zhang!
45:41Mr. Zhang!
45:42Mr. Zhang!
45:54Mr. Zhang!
46:01Bravo!
46:07Bravo!
46:24And I don't know if I'll ever be able to live without it.
47:09It should be you, nobody else but you
47:16像雨季般的最初
47:18花瓶描摹新的旅途
47:21You should be my star
47:24划过天空刹那
47:26点燃雪地童话
47:29随风起月落过星空下
47:35命运太笨的线索
47:38探寻幸福的脉络
47:40针对勇气和执着
47:46喜怒哀乐终将找回
47:48专属它的颜色
47:51Cause I'll always be with you
47:57到蔓延街道藏起许多迷惑
48:02星辰会指引我探索
48:08温醇喧闹深处有一盏灯火
48:13在黑夜点亮我
48:17It should be you, nobody else but you
48:21像雨季般的最初
48:24花瓶描摹新的旅途
48:27You should be my star
48:30划过天空刹那
48:32点燃雪地童话
48:35随风起月落过星空下