Hidden Love S01E01 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later
00:30A few days later
01:00A few days later
01:30A few days later
01:32A few days later
01:34A few days later
01:36A few days later
01:38A few days later
01:40A few days later
01:42A few days later
01:44A few days later
01:46A few days later
01:48A few days later
01:50A few days later
01:52A few days later
01:54A few days later
01:56A few days later
01:58A few days later
02:00A few days later
02:02A few days later
02:04A few days later
02:06A few days later
02:08A few days later
02:10A few days later
02:12A few days later
02:14A few days later
02:16A few days later
02:18A few days later
02:20A few days later
02:22A few days later
02:24A few days later
02:26A few days later
02:28A few days later
02:30A few days later
02:32A few days later
02:34A few days later
02:36A few days later
02:38A few days later
02:40A few days later
02:42A few days later
02:44A few days later
02:46A few days later
02:48A few days later
02:50A few days later
02:52A few days later
02:54A few days later
02:56A few days later
02:58A few days later
03:00A few days later
03:02A few days later
03:04A few days later
03:06A few days later
03:08A few days later
03:10A few days later
03:12A few days later
03:14A few days later
03:16A few days later
03:18A few days later
03:20A few days later
03:22Xiao Zhi
03:24What are you looking at?
03:26There was a mother cat
03:28to labour her food
03:30to breastfeed her children
03:32But both were rushing to eat
03:36But the mother cat would not whine
03:38They were stable
03:40It only took one or two minutes
03:42for the other to move
03:44Quiet!
03:46Xiao Zhi
03:48Listen carefully
03:50Let's take a seat.
03:53Let's read the third question.
03:56The three sides of the G13-GADG are divided into 53 sides.
04:04So, we can see the longest side.
04:09The longest side?
04:11This one?
04:13Why is it so short?
04:21Why is it so short?
04:24Why is it so long?
04:30G16-1
04:34Two times longer than two.
04:36See?
04:37Didn't I tell you?
04:38Right?
04:39Next one.
04:41One equals two.
04:45the
04:48and
04:52the
04:54and
05:01and
05:08So where did I stop?
05:17Foot four equals seventy-two degrees.
05:24I haven't reached here yet.
05:28Then...
05:29Then where did you stop just now?
05:31Han Jin! Han Jin!
05:33Han Jin!
05:35Because foot one equals foot two,
05:37A and B are parallel to C and D.
05:39Two lines are parallel.
05:41The inner and outer parts are parallel.
05:43Foot three equals...
05:44Stop! Stop!
05:45This is not a problem of a question.
05:47This is a problem of your attitude.
05:49Tang Zhi!
05:51Tomorrow,
05:53call your parents.
05:57Sit down.
06:03Let's continue.
06:05Because foot one equals foot two,
06:07A and B are parallel to C and D.
06:09Two lines are parallel.
06:11The inner and outer parts are parallel.
06:13The inner and outer parts are parallel.
06:15So,
06:17what is the degree of foot four?
06:23I'm sorry.
06:25I didn't explain it clearly to you.
06:27And you were caught by me again.
06:29It's only been half a month.
06:31Your mom has been here twice.
06:33I don't know where to provoke her.
06:35But when you said,
06:37where did you influence her?
06:39Don't talk about Chen.
06:41I want to beat you.
06:43Don't you think that
06:45Chen's words are like hypnosis?
06:47If I don't do something seriously,
06:49I will definitely fall asleep.
06:51That's right.
06:53Why am I always caught by Chen?
06:55I don't care.
07:03Let's go.
07:13Are you going to the bookstore?
07:15Why should I go?
07:17There are a few boys in their class
07:19who are going to the bookstore.
07:21Let's go together.
07:23Why should I go?
07:25I'm going to buy
07:27the study materials.
07:29Are you going or not?
07:31Let's go.
07:39Brother, you haven't been home for a long time.
07:41When will you go home?
07:43Can you come back tomorrow?
07:45I miss you so much.
07:47Are you going or not?
07:49No.
07:51But they are waiting there.
07:53Let's go.
07:55You can go if you want.
07:57I'm in a bad mood today.
07:59Don't you miss your parents?
08:01What are you going to do?
08:03They won't come.
08:05But if they don't come,
08:07Chen will call them.
08:09So,
08:11I will call my brother.
08:17No.
08:19I'm leaving.
08:23Sang Zhi.
08:25Bye.
08:27Sang Zhi, why are you leaving?
08:29Aren't you going to the bookstore?
08:31Isn't he going?
08:33He was scolded by the teacher.
08:35He is in a bad mood.
08:37He was scolded by his parents again.
08:39He was scolded by his parents
08:41more than you.
08:43Are you poor?
08:45It's none of your business.
08:49Why don't you help me?
08:57Why don't you help me?
09:07Sang Yan.
09:09You are heartless.
09:13You left me alone.
09:21You want me to kill myself.
09:27You want me to kill myself.
09:31You want me to kill myself.
09:39How can I explain to my parents?
09:41You are not done yet.
09:43You are a fool.
09:45Baby.
09:57Baby.
10:01Come here.
10:03You are so cute.
10:07I heard that Sang Yan is a big fool.
10:09He won't save you.
10:11He even made me angry.
10:13Don't be like him.
10:15Don't be a big fool.
10:17You are a little fool now.
10:19But don't be a fool like him when you grow up.
10:25You are so nice.
10:29You are mad at me, too.
10:31You are mad at me, too.
10:33You will be a big fool when you grow up.
10:35You will be a fool when you grow up.
10:43Baby.
10:47Baby.
10:51Baby.
10:55Baby.
11:05You are back.
11:13You are back.
11:19Mom.
11:21Well...
11:23Wait a minute.
11:27Help me take the fruit upstairs.
11:31Your brother is back.
11:33My brother is back?
11:35Yes.
11:37Be careful when you go upstairs.
11:39Okay.
11:43Why is he so strange today?
11:55Brother.
12:13What's wrong?
12:17Did you get plastic surgery?
12:23I just want to see
12:25if my brother looks good.
12:37Mom.
12:39Did you get hurt again?
12:41Why are you more shameless than me?
12:43Why are you more shameless than me?
12:45Shut up.
12:47Tell me.
12:49What did you do again?
12:51I didn't do anything.
12:53You didn't do anything?
12:55How is that possible?
12:57If you didn't do anything, why did you say you miss me?
12:59Why do you care if I go home or not?
13:05Brother, I have something to do.
13:07She is your sister, Sang Yan.
13:09She is my daughter.
13:17Brother.
13:19Who is she?
13:21My roommate, Duan Jiaxu.
13:31Hello, sister.
13:33My name is Duan Jiaxu.
13:35I'm your brother's friend.
13:39Do we look alike?
13:45The bathroom is over there.
13:47Do you want to look in the mirror?
13:49Who told you that?
13:51Really?
13:53Then why did you ask me
13:55if I got plastic surgery?
14:01What do you mean?
14:05Brother.
14:07Why don't you come back?
14:13Little devil.
14:15Do you recognize me?
14:17Or am I after the plastic surgery?
14:21You little devil.
14:23You are always like this.
14:25You...
14:27Stop.
14:29You are so handsome.
14:31Why are you so ugly?
14:33Besides, mom didn't tell me
14:35and she is the only one in the room.
14:37Isn't it normal for me to have this idea?
14:41Be quiet.
14:43Why should I be quiet?
14:45You are disturbing me.
14:47I can't hit you.
14:49Here, sister.
14:51Have a piece of fruit.
14:55Don't be angry with her.
14:59Duan Jiaxu.
15:01Do you want to take a shower before you leave?
15:03I'm going to change my clothes.
15:05Okay, I'm going to change my clothes.
15:07Hurry up.
15:09Brother, I have something to tell you.
15:11Get out of the way.
15:13I'm going to the plastic surgery.
15:15I'm wrong.
15:17No.
15:19You really don't believe me?
15:21I don't know what to tell you.
15:23Tell me. What do you want to do?
15:25Just promise me.
15:29I can't.
15:33Are you going to tell mom?
15:41Mom.
15:43Mom.
15:45Mom.
15:47Mom.
15:49Mom.
15:55Mom, don't hit me.
15:57Mom.
16:03Mom.
16:05Fang Yan.
16:07Can you stop bullying your sister?
16:09Mom.
16:11Mom.
16:13Mom.
16:15Mom.
16:17Mom.
16:19Mom.
16:21Mom.
16:23Mom.
16:25Mom.
16:27Mom.
16:29Mom.
16:31Mom.
16:37I haven't touched her.
16:45Mom.
16:47Mom.
16:59Can you get me a piece of paper?
17:00You and your brother are always like this?
17:23It's okay, don't worry.
17:25My mom won't really scold him.
17:27We've been like this since we were kids.
17:29Didn't you just ask your brother to help you?
17:32How could you do this to him?
17:41No, sister.
17:42Don't cry.
17:46How about this?
17:47I'll talk to your brother.
17:49I'll ask him to help you.
17:50What do you want to help?
17:51Nothing.
17:52He definitely won't help me.
17:54He won't.
17:55Your brother is not that petty.
17:59Brother, are you free tomorrow?
18:09Tomorrow?
18:10Yes, tomorrow.
18:17What if I say I'm not free tomorrow?
18:20No.
18:21You have to be free.
18:23Why?
18:25Because if you hadn't told my brother about the plastic surgery,
18:31I wouldn't have fought with my brother.
18:35He wouldn't have refused to help me.
18:43You're right.
18:45Then tell me, what do you want me to help you with?
18:51Can you pretend to be my brother?
18:56Kiss him.
18:58Then go see my teacher.
19:04You can call your parents.
19:09What's the matter?
19:12Can I not say it?
19:13You can.
19:15Then I won't be free tomorrow.
19:20You can.
19:26I didn't hear you last time.
19:31Your teacher asked me to get up and answer the question.
19:34I answered it.
19:38Then he said he wanted to invite your parents.
19:44Do you think I'll believe it?
19:46I'm telling the truth.
19:48If you don't believe me, you'll find out tomorrow.
19:52I'm lying to you now.
19:54My teacher will tell you the truth tomorrow.
19:57That's right.
20:00Xiao Gui, get out.
20:02Can't I stay here?
20:04I want to change my clothes.
20:06Didn't you say you'd change outside?
20:08I want to change here now.
20:12Then this brother has to go out.
20:14I don't think he wants to see you change your clothes.
20:19Get out.
20:25I'm taking off my clothes.
20:41Close the door for me.
20:48Close the door for me.
21:00Brother, are you coming or not?
21:02I told you the truth.
21:04Why don't you go to your brother?
21:06How can I?
21:08I wronged him just now.
21:10If I tell him...
21:12Your brother is not that kind of person.
21:14What are you thinking about, Xiao Gui?
21:19Why did you change the light bulb just now?
21:30Aunt, I'm leaving now.
21:32You're leaving?
21:34Aren't you going to eat?
21:35I made so many dishes.
21:36I have to work later.
21:38You guys eat.
21:39Okay.
21:40Aunt, what about you?
21:42If he doesn't eat, I won't eat either.
21:44Okay.
21:45Then take this trash out for me.
21:47Take out the paper boxes outside first.
21:51Hurry up.
21:52Let me do this, aunt.
21:53No, no, no, I'm sorry.
21:55It's okay.
21:57I'm leaving now.
21:58Okay, thank you.
21:59Come back for dinner next time.
22:01Okay, aunt.
22:03I'm leaving, aunt.
22:04It's right here.
22:08I'm leaving, sister.
22:10See you next time.
22:12I'm leaving.
22:14Brother, are you leaving so soon?
22:16It's a little late.
22:17Let's go after dinner.
22:19Next time.
22:20When is the next time?
22:24Duan Jiaxu,
22:25you talk so much nonsense to a primary school student.
22:28You're a primary school student.
22:29I'm in the second year of junior high school.
22:31You're in the second year of junior high school.
22:32You're amazing.
22:33You're in the second year of junior high school?
22:35That's...
22:3714 years old?
22:40Do you think I look very short when I was a kid?
22:42I don't look like a junior high school student at all.
22:44That's right.
22:45That's what he meant.
22:46I...
22:47I didn't mean that, sister.
22:48Don't get me wrong.
22:51I won't talk to you.
22:52I'm still growing up.
22:54Don't worry.
22:55You won't grow any more.
22:56But it's good to be like this.
22:57You're 30 years old,
22:58but people still think you're 18 years old.
23:01So it's because you're tall
23:02that people think you're my dad?
23:12I'm leaving.
23:13Which school did you go to when you were 14 years old?
23:16Xunri Middle School.
23:18I'm in the first year of junior high school.
23:21What's your name?
23:23My name is Sang Zhi.
23:25Sang Zhi?
23:27Yes, Zhi as in Zhi Qi.
23:29Sun Yang Xu.
23:31I'm leaving.
23:32Coming.
23:34So, little Sang Zhi,
23:37do you know when we'll see each other next time?
23:40I'm leaving.
23:44Take me with you when you leave.
23:59See you next time?
24:01Wait.
24:03When's the next time?
24:05Is it tomorrow?
24:09Can you come tomorrow or not?
24:12Why don't you make it clear?
24:39I'm leaving.
24:51Mom.
24:54Good morning.
24:56Good morning.
25:00Good morning.
25:01Good morning, sister.
25:03Good morning.
25:05Good morning.
25:06Hey, kid.
25:07What are you doing?
25:11Kid.
25:17Brother, you're back.
25:21Yes, this is my home.
25:22Why can't I come back?
25:24You know this is your home?
25:26How long have you been away?
25:28Why don't you ask your parents
25:29if they still know you?
25:33I haven't seen you for a month.
25:34Is this how you treat me?
25:37What else should I do?
25:38What should I do?
25:44Welcome.
25:46Welcome.
25:48Welcome home.
25:49Are you happy?
25:50Is this okay?
25:51I'm happy.
25:52Let me give you a round of applause.
25:53Okay.
25:54That's enough.
25:55The omelette is ready.
25:56Sister.
25:57Come on.
25:59Come on.
26:00Try the fish omelette I made for you.
26:01Eat it while it's hot.
26:08Hmm.
26:11It's good.
26:18You're always like your sister.
26:20Here, have some more.
26:21Thank you, boss.
26:22Dad.
26:23I'm moving back to the main campus.
26:25So I might have to stay here for a while.
26:28Do you have a lot of luggage?
26:29Do you want me to find a moving company?
26:31No need.
26:32It's just an emergency.
26:34I remember the main campus
26:35is close to Zhizhi's school.
26:38You can pick up your sister from school in the future.
26:41No.
26:42I'm already in college.
26:43I don't bring kids.
26:44I don't need to either.
26:45I'm already a sophomore.
26:46It's not a good thing.
26:48Boss Su Yun.
26:49Can I use your car this afternoon
26:50and bring my roommate's luggage
26:52with me?
26:53As long as you don't bully your sister.
26:55Anything is fine.
26:57Okay.
26:58I'll take it.
27:01What about me?
27:03Why are you asking that?
27:05I don't know.
27:16What are you doing?
27:21Brother.
27:22Can I help you move to the dormitory?
27:25You help me move to the dormitory?
27:28I didn't hear it wrong, did I?
27:30No.
27:33You have to go to class.
27:35I can come to help you after class.
27:38Anyway, you won't be so early.
27:40Okay?
27:41Zhizhi.
27:42Are you going to take the liberal arts division exam in a few days?
27:45You have to study hard at school.
27:47I'm done with my review.
27:49I'm fine these two days.
27:51It's okay.
27:54It doesn't matter.
27:55It's up to you.
27:57And what a coincidence.
27:59After you came,
28:00I must have finished moving.
28:02Mom.
28:03Dad.
28:04Brother hasn't been home for a long time.
28:07I miss him very much.
28:10I think I'm so old.
28:12I have to do something for him.
28:14Look.
28:15How sincere your sister is.
28:16Just let her go.
28:17Yes.
28:18She won't delay your study.
28:20No.
28:21How can she help?
28:22That thing is so heavy.
28:24She can't move it at all.
28:25And I have to prevent her from touching it.
28:27If she really touches it,
28:28I'll be dead when I get home.
28:30Let your sister be next to you.
28:31I'll keep an eye on your luggage for you.
28:37As you like.
28:43I'll call you after class.
28:45I'll call you after class.
28:52Really?
28:53Yes.
28:54I'm going.
29:16Hello.
29:18Hello.
29:21I'm here.
29:22You...
29:23You're really here.
29:25Where are you?
29:26I don't have time to see you now.
29:27Wait for me there.
29:31You...
29:32You tell me where you are.
29:33I'll find you.
29:3590525.
29:37No.9.
29:40I see.
29:42I see.
29:50Big fool.
29:55This is dad's car.
30:12Where did the thief come from?
30:28Sang Zhi.
30:33Sang Zhi.
30:34Sang Zhi.
30:35Sang Zhi.
30:36Sang Zhi.
30:37Sang Zhi.
30:38Sang Zhi.
30:39Sang Zhi.
30:41I haven't seen you for years.
30:43I can't recognize you.
30:49I help my brother move the dormitory.
30:51I know.
30:52He told me.
30:54Why do you only steal my stuff?
30:58Is this yours?
31:04I...
31:05I don't know this is yours.
31:07If I knew this was yours,
31:08I wouldn't touch it.
31:11What do you mean?
31:12If you knew this was mine,
31:13you wouldn't touch it?
31:16Kid.
31:17Do you have a conscience?
31:20Don't you remember
31:21I helped you before?
31:24No.
31:29If you like this doll,
31:31you can play with it.
31:33I'm kidding.
31:37I'm a sophomore.
31:40I don't play with dolls anymore.
31:44Okay.
31:45Then I'll throw it away.
31:47Then...
31:48Then I can
31:50play with it for a while.
31:59Let's go.
32:00I'll take you upstairs.
32:02Help your brother put on his shoes.
32:10Let's go.
32:15Let's go.
32:26Brother.
32:27Is this fox doll
32:30given to you by someone else?
32:33I think so.
32:34I don't remember.
32:41You have to go to the fifth floor later.
32:43Okay?
32:46This way.
32:55Sang Yan.
32:58You said you didn't have time to pick me up.
33:01You obviously have time.
33:02You just don't want to pick me up.
33:05I just finished talking.
33:07Sit down and rest for a while.
33:08No.
33:09You didn't move.
33:11You didn't just finish talking.
33:12And mom said
33:13to let you pick me up.
33:20You...
33:21Give it to me.
33:22Sang Yan.
33:24Your sister?
33:25Yes.
33:26Call you Brother Qianfei.
33:28Hello, Brother Qianfei.
33:30My name is Sang Zhi.
33:34Little sister.
33:35You are so cute.
33:36You are so cute.
33:39Stay away from me.
33:40It's my first time to see you.
33:41What's wrong?
33:42Stay away from me.
33:43Who else can I see?
33:44You are so close to her.
33:45She will be scared.
33:47I'm sorry.
33:48Little sister.
33:49No.
33:51Little sister.
33:54Sit here.
34:00Go sit there.
34:07I don't want to.
34:13I said I don't want to.
34:19Little sister.
34:28What are we going to eat tonight?
34:30It's not easy for us to move here.
34:32Little sister is here today.
34:33Let's not eat in the canteen.
34:36There seems to be a good hot pot in the mall.
34:38Do you want to eat it?
34:41Let's eat hot pot.
34:42When you come to Shanghai,
34:43you must eat here.
34:44Try it.
34:46Hot pot.
34:47Hot pot.
34:52Little ghost.
34:54Little ghost.
34:56Do you want to eat hot pot or hot pot?
34:58Old Xue.
34:59Let's eat hot pot together tonight.
35:03You guys go ahead.
35:05I'm going to work later.
35:09No, Old Xue.
35:11Where are you going?
35:12Don't you have a girlfriend?
35:14Let me tell you.
35:15You can't just have a girlfriend.
35:16You have to introduce her to me.
35:17Introduce her to me first.
35:18Why are you in a hurry?
35:19Introduce her to me first.
35:20My temper is not too big.
35:21Just be a woman.
35:22As long as you like me.
35:24Brother Qianfei.
35:26I heard from my brother
35:27that all the girls in the school are chasing him.
35:34What?
35:42Well, little girl.
35:44You are thicker than I have ever seen.
35:45I have never seen your brother so thick.
35:47You said that
35:48the three of us have been
35:49quite heartless recently.
35:51Go away.
36:04You guys talk.
36:05I'm leaving.
36:14Little girl.
36:16If you like this thing,
36:18you can take it yourself.
36:22I'm leaving.
36:26He left so soon.
36:35He left so soon.
36:38Hasn't Jiaxu thrown that thing away?
36:40Is it toxic?
36:44He put it on the bed
36:45as a decoration.
36:46It's useless.
36:47It's useless at all.
36:51By the way, Brother Qianfei.
36:54Does Jiaxu have a girlfriend?
36:57Did his girlfriend buy this for him?
37:00No.
37:02He doesn't have a girlfriend.
37:04He is as tired as a dog every day.
37:07He doesn't have time to find a girlfriend.
37:09I remember that
37:10he won an award at some event.
37:11He participated in it in the last semester.
37:15Little girl.
37:16If you don't want to put it there,
37:17Duan Jiaxu will definitely deceive you.
37:21Dog?
37:22Don't you know?
37:23He and your brother are both called
37:25a man and a dog.
37:27I thought it was just my brother.
37:34All right.
37:35Do you want to eat hot pot
37:36or barbecue?
37:38I don't want to eat.
37:40Do you want to eat something else?
37:41I'll take you home after eating.
37:43No, thanks.
37:44I just want to go home.
37:45I don't want to eat anything.
37:47I'll drive you home.
37:49I'll take the car back myself.
37:52No way.
37:55We're almost there.
37:56Let's go.
37:59I'm leaving.
38:00Bye-bye.
38:01See you next time, sister.
38:11Asimov.
38:13Eternal loyalty.
38:19The result of seeking knowledge
38:21is that he himself
38:24is a little changeable,
38:27but the cycle of each other
38:31will not have any effect.
38:36Have you read it?
38:51This is the distance between me and him.
38:56I can't understand what he's reading.
39:00Self-explanatory.
39:05Sir.
39:06How's your paper?
39:08I don't have enough reference documents.
39:10I have to go to the library tomorrow.
39:11It's so late.
39:12I haven't finished my paper yet.
39:13I haven't finished my paper either.
39:18Why are you back?
39:19I brought you something to eat.
39:20If you want to eat, take it yourself.
39:22Okay.
39:25It's all your fault.
39:26Didn't you ask me to bring food back from work?
39:28How can I be so fat?
39:29It's all your fault.
39:31Xu.
39:33My sister just called me
39:34and said you left something there.
39:36I left something there.
39:38Wait a minute.
39:40I'll peel it for you.
39:50Did you find it?
39:52Kid.
39:53What did your brother leave with you?
40:02It's not yours.
40:04It's mine.
40:05I left it with you.
40:08What is it?
40:12My homework.
40:16I'll ask your brother
40:17to send it to you tomorrow morning.
40:20But I haven't finished it yet.
40:26Do you want me to help you?
40:30No.
40:32Because it's a paper.
40:36I won't have time to finish it.
40:39Then why don't you ask your brother to help you?
40:43He will break my leg.
40:47You...
40:58Zang Zhi.
41:00This homework
41:01was assigned to you by the teacher.
41:04You didn't bring it with you.
41:05You can confess to the teacher
41:06and apologize to the teacher
41:07and say you will make it up to him later.
41:09But you can't let others write it for you.
41:14You...
41:18You...
41:21What time do you usually get to school?
41:247.40 a.m.
41:267.40 a.m.?
41:27Get up at 7 a.m.?
41:29Can you get up
41:30at 6 a.m. tomorrow?
41:33Why?
41:35I'll wait for you at the station
41:38at 6.40 a.m. tomorrow.
41:40I'll get up with you then.
41:42Is that okay?
41:48Then think about
41:49how to get up at 6 a.m.
41:51and go to bed at 8 a.m.
41:55Okay.
41:58Remember to set an alarm clock at 6 a.m.
42:01I'll call you then.
42:05Go to sleep.
42:06Good night.
42:17Good night.
42:35This is for you.
42:36What is it?
42:38What did you leave behind?
42:40Just a little something.
42:41A little something?
42:45What time are you going to the library tomorrow?
42:47Early in the morning.
42:48The earlier, the better.
42:49Why are you going so early?
42:51I have to hurry up
42:52and sort out the topic of this paper
42:54before I can find a place to publish it.
42:56This is a big project.
43:00That makes sense.
43:02Then...
43:03Remember to call me.
43:05Early in the morning.
43:09Good night.
43:11Good night.
43:41Good night.
43:42Good night.
44:12Good night.
44:13Good night.
44:14Good night.
44:15Good night.
44:16Good night.
44:17Good night.
44:18Good night.
44:19Good night.
44:20Good night.
44:21Good night.
44:22Good night.
44:23Good night.
44:24Good night.
44:25Good night.
44:26Good night.
44:27Good night.
44:28Good night.
44:29Good night.
44:30Good night.
44:31Good night.
44:32Good night.
44:33Good night.
44:34Good night.
44:35Good night.
44:36Good night.
44:37Good night.
44:38Good night.
44:39Good night.
44:40Good night.
45:04Why isn't he here yet?
45:07Will he really come?
45:10He knows I'm out of class at 4.20pm.
45:36I forgot to tell him.
45:37I don't think he's going to come.
45:48Maybe I should let my brother ask him.
45:52No, no, no.
45:54Sang Yan will know.
46:01You've been sighing the whole class.
46:04You think I don't speak well enough?
46:06Huh?
46:07Huh?
46:08I'm sighing?
46:09Yes.
46:10You're not sighing.
46:11I'm sighing.
46:14Today's homework is the first and tenth questions of Xiao Ce's.
46:26Class dismissed.
46:29Stand up.
46:31Song Zhi, I'll be waiting for you in the office.
46:37Oh no.
46:39What should I do now?
47:02So, Song Zhi,
47:04do you know when we'll see each other next time?
47:08What does this mean?
47:16Will he come tomorrow?
47:28My name is Duan Jiaxuan.
47:31Duan Jiaxuan?
47:34Yes, Jiaxuan.
47:38I'll be right there.
48:01I'll be waiting for you in the office.
48:31I'll be waiting for you in the office.
49:01I'm falling in love with you.
49:11I'm falling in love with you.