Smile Code Episode 4 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You are the best thing on my mind, a total sugar rush.
00:22Oh, you make me blush, cause now it's more than a crush.
00:29The way you caught my eye, it's like we're synchronized.
00:38Guess I'm all yours now, I guess.
00:44You make me wanna fly to the moon.
00:48You make me wanna dance by the air.
00:52You make me feel like I should cry, cause I'm the happiest, that's true.
01:00You make me wanna kiss the stars.
01:04You make me wanna dream about you.
01:08You make me feel like I should be, cause I'm the happiest, that's true.
01:17Just for you.
01:47What's wrong?
02:15Huh?
02:16Huh?
02:17Huh?
02:18Huh?
02:19Huh?
02:20Huh?
02:21Huh?
02:22Huh?
02:23Huh?
02:24Huh?
02:25Huh?
02:26Huh?
02:27Huh?
02:28Huh?
02:29Huh?
02:30Huh?
02:31Huh?
02:32Huh?
02:33Huh?
02:34Huh?
02:35Huh?
02:36Huh?
02:37Huh?
02:38Huh?
02:39Huh?
02:40Huh?
02:41Huh?
02:42Huh?
02:43Huh?
02:44Huh?
02:45Huh?
02:46Huh?
02:47Huh?
02:48Huh?
02:49Huh?
02:50Huh?
02:51Huh?
02:52Huh?
02:53Huh?
02:54Huh?
02:55Huh?
02:56Huh?
02:57Huh?
02:58Huh?
02:59Huh?
03:00Huh?
03:01Huh?
03:02Huh?
03:03Huh?
03:04Huh?
03:05Huh?
03:06Huh?
03:07Huh?
03:08Huh?
03:09Huh?
03:10Huh?
03:11Huh?
03:12Huh?
03:13Huh?
03:14Huh?
03:15Huh?
03:16Huh?
03:17Huh?
03:18Huh?
03:19Huh?
03:20Huh?
03:21Huh?
03:22Huh?
03:23Huh?
03:24Huh?
03:25Huh?
03:26Huh?
03:27Huh?
03:28Huh?
03:29Huh?
03:30Huh?
03:31Huh?
03:32Huh?
03:33Huh?
03:34Huh?
03:35Huh?
03:36Huh?
03:37Huh?
03:38Huh?
03:39Huh?
03:40Huh?
03:41Huh?
03:42Huh?
03:43Huh?
03:44Huh?
03:45Huh?
03:46Huh?
03:47Huh?
03:48Huh?
03:49Huh?
03:50Huh?
03:51Huh?
03:52Huh?
03:53Huh?
03:54Huh?
03:55Huh?
03:56Huh?
03:57Huh?
03:58Huh?
03:59Huh?
04:00Huh?
04:01Huh?
04:02Huh?
04:03Huh?
04:04Huh?
04:05Huh?
04:06Huh?
04:07Huh?
04:08Huh?
04:09Huh?
04:10Huh?
04:11It's off. I want to go in.
04:21Teacher, you just left.
04:23Your mom called me.
04:28Which one?
04:30It's not your fault. Don't be like this.
05:00Liang Dawen, do you know how many messages I received today?
05:15You are the only one who said that.
05:22I really didn't know that he was divorced.
05:25When I found out, I already broke up with him.
05:29I don't know why none of them can understand me.
05:43When you were live-streaming, you already knew the situation on the internet.
05:46There's no need to be stubborn. You don't have to make things difficult for yourself.
05:51Things will get better.
06:21When you were live-streaming, you already knew the situation on the internet.
06:30When you were live-streaming, you already knew the situation on the internet.
06:48I didn't film you today.
06:50I know. I just came by to take a walk.
06:53You are so free.
06:55Living together is not bad.
06:57What are you talking about?
06:59We are actors. We have our morals, okay?
07:02The first rule is that you can't have an affair with your fans.
07:04Okay, okay, okay. They are not your fans.
07:07Don't put so much pressure on me.
07:13Guan Xiqi.
07:16Yu Tule.
07:17Liang Dawen.
07:19You all know each other?
07:21I didn't expect to see you again.
07:23That's great.
07:25I'll return the credit card to you.
07:27I broke up with Chen Yijin. Thank you for your help.
07:30Although I don't know what you are up to,
07:32you may also think that I am the third party who ruined someone else's family,
07:35but I swear that I am the last person to know that he has a wife.
07:39If you want to laugh at me,
07:41then your goal has been achieved.
07:44I never thought of laughing at you.
07:48I never thought of laughing at you.
07:50I never thought that things would develop to this point.
07:54I'm sorry.
08:02Hello, everyone.
08:05I am a chemistry doctor.
08:06Many people think that chemical products are toxic.
08:08They will advertise that their products don't contain any chemical ingredients.
08:11The most outrageous thing I have seen is that there is a pesticide
08:15that says that it doesn't contain any chemical ingredients.
08:18Are you not going to talk about it today?
08:21I'm not going to talk about it.
08:24My road video was seen by my boss.
08:27He almost made me talk about boxing.
08:30I'm going to turn off my microphone.
08:33If it's because of Guan Xingxing,
08:35you don't have to be so cautious.
08:37He is not familiar with your boss.
08:40I can tell that he is more familiar with you.
08:44But she is not my girlfriend.
08:46We are not together.
09:03Daughter, why are you answering my call after so many days?
09:07Say it. What is it?
09:09It's not a big deal. I just want to tell you
09:12that the two people who rented your room, I can't get rid of them.
09:15How can there be such a thing? The two people are fighting.
09:17That's too scary.
09:20What? You didn't get hurt?
09:24How can I get hurt?
09:26It's just that your wall is all wrinkled.
09:31Mom, can you not speak so loudly? You scared me to death.
09:35It's just a wall. I just need to clean it.
09:38Then I have to tell you.
09:39What if one day you suddenly come back?
09:42Then I will be scared to death.
09:46Big Beauty, do you miss me?
09:51I don't miss you. I am so peaceful at home alone.
09:55Okay, okay. I miss you, okay?
09:58When I find a chance to ask for leave from my boss, I will come back to see you.
10:04Then it's a deal.
10:14The one at the bottom.
11:10I'm sorry. I'm packing my luggage.
11:13I can see that your storage level is still very bad.
11:20When you go home and open this kind of luggage,
11:23your mom will think that you are a bad person.
11:26I'm sorry. I'm packing my luggage.
11:29I'm sorry. I'm packing my luggage.
11:32I'm sorry. I'm packing my luggage.
11:35I'm sorry. I'm packing my luggage.
11:39Your mom will think that you are lost in the East China Sea.
11:42When I move out, I should really bring you a sharpener
11:45to sharpen your mouth.
11:48Go home for a few days.
11:50What? You won't get used to it if I'm not here?
11:57You won't need to wear so many shoes for a week.
12:01I should be able to go home for a day or two.
12:05Anyway, my boss and I haven't asked for a leave yet.
12:09You don't have an annual leave?
12:12Teacher Liang, not everyone is like you.
12:15You can get a leave if you ask for it.
12:19Not everyone is like you.
12:22You can go home if you have a home.
12:29I don't have a good home.
12:32My parents divorced a long time ago.
12:34My mom raised me on her own.
12:37She is a typical fast-paced person.
12:40She drinks, fights, and doesn't care about the rules of the house.
12:44She married my dad because of a plate of eggs, leeks, and dumplings.
12:50She didn't like eggs before, so my dad promised her
12:54that as long as she married him, she would have enough eggs.
12:57But later, they didn't care about eggs anymore.
13:02My mom worked day and night to pay for my education.
13:05It was really hard at that time.
13:08But my mom was also very happy.
13:11She worked at a factory at that time.
13:14I went to the door of the workshop to wait for her to get off work.
13:16One time, I ran into an old man who was touching my leg.
13:21My mom took out a saw and cut his leg.
13:25Later, he was taken to the police station with a murder weapon.
14:02I'm sorry.
14:04Yang Dawei!
14:05Huh?
14:33Yang Dawei
14:37Yang Dawei
14:40Yang Dawei
14:43Yang Dawei
15:02Yang Dawei
15:12Hey, auntie. You finally came back.
15:32Miss Meixiang, is this the Snow Flower you were talking about?
15:36It's so shiny, but it's covered in blood. It's so creepy.
15:41Coming!
15:53Look at you, why did you bring so many things again?
15:56Jiayin, it's about time for you to eat.
15:58I brought them back for you.
16:01I saw this cake that you like in the market.
16:04So I bought it for you.
16:06I didn't give you the money for the eggs last time.
16:08You're spending money again.
16:09The eggs you fried last time,
16:11I basically ate them all.
16:14What money are you talking about?
16:19It's Xiaoyi, right?
16:20Hello, uncle.
16:22Okay.
16:29Who is it?
16:30He Yunjun.
16:32He used to be a colleague of my mom's troupe.
16:34The one from the studio.
16:35He still calls him Uncle Black Skin.
16:53I don't want to watch it.
16:54Okay.
16:55No, no, no.
16:57Men shouldn't watch it.
17:02You've eaten, and watched the drama.
17:05Let's start.
17:08Start what?
17:11I've given you so many consultations.
17:13Can't you be more self-aware?
17:23Okay.
17:29He lives in my house now.
17:33Who?
17:36That actor from Togo?
17:38He has a name.
17:40Gu Yi.
17:44Liang Daiwen, you should know
17:47that you don't have the ability to enter a relationship yet.
17:53I'm not in a relationship.
17:54I'm not going to be in a relationship.
17:57I just think that he needs help.
18:00That's all.
18:01There are a lot of people who need help.
18:03Do you bring everyone home?
18:06He's an adult.
18:07He's not a stray cat.
18:09Do you know what kind of misunderstanding
18:12your behavior might bring to him?
18:16Didn't you tell me to learn drama?
18:19Then, romantic house?
18:21Isn't it just a place to stay?
18:24Big Brother, have you ever thought about
18:27why it's called a romantic house?
18:38First of all,
18:40I'm happy to see that you're willing to socialize.
18:43You even let others stay at your house.
18:46This means that you're actively seeking contact with the outside world.
18:52I've always encouraged you to make more friends.
18:56I also hope that someone can help you build
18:59a sense of trust and security.
19:01But you can't use another person as your medicine.
19:05This is unfair to him.
19:08Secondly, I'm not too sure about your relationship with that Gu Yi.
19:13But if you don't have enough feelings,
19:16don't give others hope so easily.
19:20Otherwise, it will hurt both you and others.
19:35I understand. Don't worry.
19:37Can I be at ease?
19:40Do you have anything else to say?
19:42Also, I plan to resign.
19:48Plan? Are you really considering it?
19:51Or have you already decided?
19:53I've decided.
19:55I have something that I want to do more.
19:59Do you think Zhang Qingya can let you go?
20:06Work is a two-way choice.
20:08I have no grudges with her.
20:11She will understand.
20:22Why are you looking at me like that?
20:27I'm willing to do anything for your treatment.
20:41A few years later
20:53Evasion won't solve any problem.
20:57Ms. Meixia,
20:58how do you say ''tell the truth'' in Chinese?
21:01What is there to say?
21:03My former colleagues will come and help occasionally.
21:06That easy?
21:08I think he knows our family pretty well.
21:11He even knows where the rice cooker is.
21:13Nonsense.
21:14How could he not know where the rice cooker is?
21:17Besides, you're here to help me,
21:18why don't I treat you to something to eat and drink?
21:19Oh, eating and eating,
21:21and now you're eating fried cod, right?
21:22What did you say when I wanted to eat fried cod?
21:25You look like a cod.
21:26I know, right?
21:29Aiyo,
21:30you little girl, be gentle.
21:31You're hurting me.
21:33I think it's pretty tender.
21:36Is it fat?
21:38What are you talking about?
21:39This is fat.
21:41It's a long story.
21:44It's good for your body.
21:45You're still too young.
21:48You're already very young.
21:52Mom,
21:53you and Yunshu don't need to worry about me.
21:57You need to control your own happiness.
22:00You should control your own happiness first.
22:02Sleep early today, get up early tomorrow.
22:04At 6am, your auntie will introduce you to someone.
22:07Blind date again?
22:09Who gets up at 6am to go on a blind date?
22:12I'll go to the park with her.
22:14Get up early, you can't see a few more people.
22:16Blind date and work?
22:18What do you think?
22:20That guy is not as important as your career.
22:23You don't even think you're young now,
22:25but when you're older, you'll understand
22:26why marriage is a big deal in life.
22:29You're just like mom every day,
22:31you don't care at all.
22:33I'm telling you a joke.
22:34When you're older,
22:35you're just a joke when you get married.
22:38You don't understand.
22:39Laughter is the power of a mouth-to-mouth show.
22:43It's the painkiller of life.
22:46I only know that a partner is a painkiller.
22:49Your mom has a painkiller.
22:51Hurry up and go to bed.
23:05Good morning, good morning, good morning.
23:19This is the place where I was born and raised.
23:26An 18-street town that has not yet become a popular attraction
23:29and will not become a popular attraction in the future.
23:33Old and broken.
23:36It's full of chicken feathers, garlic skins, and home-cooked food.
23:39It also raised me, my parents,
23:41and three aunts and a few aunts.
23:44The workers in the big city are all urban outcasts
23:46in the eyes of their relatives.
23:49So every time I come back,
23:50they'll find a way to get me out of the bitter sea.
23:54It's just a way.
24:00Xia Ruining.
24:01Aunt San.
24:01I found you two blind dates.
24:03Come on, come on, come on.
24:04Aren't you in a hurry?
24:05Come on, hurry up.
24:06Go.
24:07Mom.
24:08Don't be in such a hurry.
24:09What do you want to say?
24:11What do the two of you want to say?
24:13Don't, don't, don't.
24:14She's in a hurry.
24:15Don't be in a hurry.
24:15You can't do this.
24:16One by one.
24:17One by one.
24:32You're back.
24:34I'm back.
24:42What are you doing?
24:43Can't you tell?
24:46I can.
24:48I can't stand being alone.
24:53I bought something in the fridge.
24:55You can eat it.
25:02It's anti-oxidant.
25:04It regulates the immunity.
25:05It cures the tumor.
25:06It lowers the gallbladder.
25:10It's very eco-friendly.
25:14Is this a welcome gift for me to go home?
25:17The things you can buy with money
25:18are all very simple gifts.
25:20People shouldn't over-exaggerate
25:22the meaning behind the gift.
25:24Most people are happy when they see a gift.
25:27When they see an exquisite shopping bag,
25:28they think it's carefully selected.
25:30Actually, it's just a shopping bag.
25:32It's for marketing.
25:34Mr. Liang.
25:35At this time, you just need to shut up
25:37and say yes.
25:40How can I say yes if I shut up?
25:43Then you'd better shut up.
26:00It's me who hit you. Why did you hit me?
26:23It's quite loud.
26:40What did you do?
26:45Touching the hair.
26:49Touching the hair.
26:50I can't get down.
27:05You go first or I go first?
27:09Okay.
27:10I just finished brushing my hair.
27:11I need to use the bathroom.
27:15You go first.
27:25What kind of problem is this?
27:56I'm sorry.
27:57I'm sorry.
27:58I'm sorry.
27:59I'm sorry.
28:00I'm sorry.
28:01I'm sorry.
28:02I'm sorry.
28:03I'm sorry.
28:04I'm sorry.
28:05I'm sorry.
28:06I'm sorry.
28:07I'm sorry.
28:08I'm sorry.
28:09I'm sorry.
28:10I'm sorry.
28:11I'm sorry.
28:12I'm sorry.
28:13I'm sorry.
28:14I'm sorry.
28:15I'm sorry.
28:16I'm sorry.
28:17I'm sorry.
28:18I'm sorry.
28:19I'm sorry.
28:20I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:22I'm sorry.
28:23I'm sorry.
28:24I'm sorry.
28:25I'm sorry.
28:26I'm sorry.
28:27I'm sorry.
28:28I'm sorry.
28:29I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:31I'm sorry.
28:32I'm sorry.
28:33I'm sorry.
28:34I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:36I'm sorry.
28:37I'm sorry.
28:38I'm sorry.
28:39I'm sorry.
28:40I'm sorry.
28:41I'm sorry.
28:42I'm sorry.
28:43I'm sorry.
28:44I'm sorry.
28:45I'm sorry.
28:46I'm sorry.
28:47I'm sorry.
28:48I'm sorry.
28:49I'm sorry.
28:50I'm sorry.
28:51I'm sorry.
28:52I'm sorry.
28:54Excercise.
28:58Let's work up my body.
29:01I don't care if I lose or win.
29:09It's all the same.
29:53♪♪
30:06Leonard.
30:08♪♪
30:11Leonard.
30:13♪♪
30:18Le...
30:20♪♪
30:30♪♪
30:40♪♪
30:50♪♪
31:00♪♪
31:10♪♪
31:20♪♪
31:30♪♪
31:40♪♪
31:50♪♪
32:00♪♪
32:10♪♪
32:20♪♪
32:30♪♪
32:40♪♪
32:50♪♪
33:00♪♪
33:10♪♪
33:20♪♪
33:30♪♪
33:40♪♪
33:50♪♪
34:00♪♪
34:10♪♪
34:20♪♪
34:30♪♪
34:40♪♪
34:50♪♪
35:00♪♪
35:10♪♪
35:20♪♪
35:30♪♪
35:40♪♪
35:50♪♪
36:00♪♪
36:10♪♪
36:20♪♪
36:30Ah?
37:00Next time?
37:02Yes.
37:03Okay.
37:04I'm leaving. Bye.
37:05Bye.
37:07Be careful.
37:08Okay.
37:30♪♪
37:40♪♪
37:50♪♪
38:00♪♪
38:10♪♪
38:20♪♪
38:30♪♪
38:35I'm back.
38:45Here.
38:48What's this?
38:50The electronic bowl you asked for.
38:56Liang Dawen.
38:57Is there a program in your head?
39:00You just do whatever I tell you to do.
39:03Can't you tell?
39:08I bought it from several stores.
39:28Do you want some?
39:33It's my turn.
39:58That's an iceberg.
40:02Spit it out.
40:28Do you want some?
40:51It's love.
40:57♪♪
41:07♪♪
41:17♪♪
41:27♪♪
41:38A family should be together.
41:42♪♪
41:52♪♪
42:03♪♪
42:13♪♪
42:23♪♪
42:33♪♪
42:43♪♪
42:53♪♪
43:03♪♪
43:13♪♪
43:23♪♪
43:33♪♪
43:43♪♪
43:53♪♪
44:03♪♪
44:13♪♪
44:23♪♪
44:33♪♪
44:43♪♪
44:53♪♪
45:03♪♪
45:13♪♪
45:23♪♪
45:33♪♪
45:43♪♪
45:53♪♪
46:03♪♪
46:13♪♪
46:23♪♪
46:33♪♪
46:43♪♪