Hidden Love Season 1 Episode 12 (English Sub)
Hidden Love Season 1 Episode 12 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to sing a song called
00:02The End of the World
00:05by Jay Chou
00:07《The End of the World》
00:10The song is about the end of the world
00:14and the end of the world
00:17and the end of the world
00:19and the end of the world
00:22and the end of the world
00:24Let the place full of smiles and beauty
00:29The song is about your fantasy
00:34The warmth of winter
00:37is like your white teeth
00:40I've been waiting for you all day
00:44Like the wind
00:47I'm like a flower in June
00:50I don't dare to hug
00:52Don't even talk to me
00:55Time is too messy
00:57It's like the sunset
01:01I can't remember the serious conversation
01:08Welcome to my world
01:11Welcome to my beauty
01:14I've prepared some unusual tricks for you
01:19I also welcome you to
01:22Welcome to my lonely island
01:24Welcome to my island
01:26There are only fish and birds
01:29Maybe it's me who doesn't want to be a star
01:33I'd rather be messy
01:38I just want to hide you in my head
01:49OK
01:50That's all for the framework
01:53After that, we will
01:55deal with the problem of screen upgrade
01:57OK
01:58I will also update the schedule of the program
02:02and synchronize it with other colleagues
02:04Thank you
02:06You're welcome
02:10By the way
02:11I have communicated with the security office of the building
02:15If Jiang Ying comes again
02:17I will inform you first
02:19Sorry to bother you, sister
02:21Don't bother
02:27I just don't understand
02:28It's been a long time
02:30Why can't he let you go
02:32and let himself go
02:34Everyone should live a good life
02:39But this time, it's lucky
02:42He didn't see your relative's child
02:46Otherwise, who knows what he would do
02:52Don't think too much
02:54Live your life
02:55Work as you should
02:58I know
03:00I'm going to work
03:01Go ahead
03:04What time did you go to school last night?
03:09Two o'clock
03:11It's so late
03:13How's the technical theory going?
03:15Don't come to the company or my home
03:18directly
03:20Tell me in advance
03:22if you come
03:24I will help you
03:26I will help you
03:28I will help you
03:30I will help you
03:32Tell me in advance
03:34OK?
03:36Let me see your notebook
03:38I have to use this
03:40OK
03:46Why is this question so difficult?
03:49You don't know how to solve it
03:51Let me help you
03:55No
03:57I have to solve it by myself
04:00I'm going to eat something
04:02and recharge my energy
04:08He really doesn't want to
04:10explain it on the phone?
04:16Jiang Jiang
04:18Do you want to eat this?
04:29It's better than yesterday
04:31Right?
04:33And here
04:35Try it again
04:37according to the path below
04:39It will be better
04:41Yes
04:43Don't be lazy
04:45OK
04:53But this time
04:55I'm lucky
04:57that he didn't see
04:59your relative's child
05:01Otherwise
05:03who knows what he would do
05:19When is the exam?
05:21Did you buy the ticket to go back on holiday?
05:24Next week
05:26I bought the ticket for the 19th
05:32OK
05:39OK
05:53OK
06:23OK
06:31When do you have time
06:33after the exam?
06:35Let's have dinner
06:54Maybe I don't have time
07:00Maybe I have to hang out with my classmates
07:02Forget it
07:23OK
07:53OK
08:09You can't even read a word
08:12What's wrong?
08:14If I fail the exam this time
08:16It's all his fault
08:20Did you quarrel with Chen Xiang?
08:22He's not strong
08:24He's the strongest when he's mad at me
08:26I think he's just too weak
08:32Stop reading
08:34Stop reading
08:50I don't care
08:52I need to change my mood
08:54right now
08:56What's on your mind?
08:59It's the pain of love
09:01I can only get rid of it
09:03when I drink
09:08Let's go to relax
09:10after the exam
09:12How about we go today?
09:16But
09:18your mom
09:20has to make a call later
09:22The exam is tomorrow
09:24Yes
09:26Yes
09:28Can we go after the exam?
09:30OK
09:32Deal
09:34Deal
09:36I'll text Jiang Ming right now
09:38I'll tell Chen Ruo
09:39not to show up
09:40You're awesome
09:42Baby, pick up the phone
09:44Baby, pick up the phone
09:46Baby, pick up the phone
09:48Baby, pick up the phone
09:50Mom
09:56What's wrong?
09:58No
10:00You're so annoying
10:04Alright
10:06I'll be right down
10:10Bye
10:18Sisters
10:20I...
10:22Go
10:24Go
10:30Wei Wei
10:32Be careful
10:34Close the door
10:36I mean Chen Qiao
10:38What?
10:40I'll take a shower
10:42OK
10:44Sister
10:52Sister
10:56Do you
10:58have something on your mind?
11:02I mean
11:04although you didn't show anything
11:06I always feel
11:08you're unhappy these days
11:10Maybe
11:12after the day
11:14you sent the e-cigarette
11:16the relative
11:18you sent the e-cigarette
11:20is your brother
11:28Just
11:30something happened
11:32that day
11:36It's not a big deal
11:38Maybe
11:40I think too much
11:46Do you still keep in touch with him?
11:56Yes
11:58But
12:04I think
12:06you're really nice to him
12:08But if he's not nice to you
12:10you'd better move on
12:14He's nice to me
12:16It's just...
12:26Wang Wang
12:28I'm fine
12:30Don't worry about me
12:32Really
12:38OK
13:08Sister
13:22How's your exam?
13:26Not bad
13:28Are you going home tomorrow?
13:30I'm fine. I'll take you to the airport
13:32Don't you have training?
13:34You don't have to
13:36You can go to the training
13:38I can go home by myself
13:40OK
13:42Is this good?
13:44Try it
13:46This is stronger
13:50I drink this
13:52I'll faint if I drink it
13:54You're so weak
13:56Drink less
13:58You don't drink much
14:00Are you dizzy?
14:02I'm fine
14:04You're good
14:08Where were we?
14:101, 2, 3, 4, 5
14:125
14:146
14:16Do you want to try
14:18to add the screen space
14:20to make the whole environment
14:22look more three-dimensional?
14:24OK
14:26I'll try
14:28Go ahead
14:30OK
14:42Are you ready to pack up
14:44when you go back tomorrow?
14:54Thank you
14:56Great
15:08Where are you going?
15:10I'm going to the airport
15:14I'll take you to the airport
15:22Sorry
15:24Sorry to waste your time
15:28I want to play a song
15:30for my
15:36for my friends
15:38Great
15:54I don't know how to describe your face
15:58But I love the way you embroider
16:04I want to spend the rest of my life with you
16:10Can I love you like this?
16:14Standing under your feet
16:18Talking on the phone
16:20Looking at the vast ocean
16:24I didn't expect Jiang Ming
16:26to sing so well
16:28And
16:30Look
16:32Jiang Ming looks
16:34quite handsome, doesn't he?
16:36Right?
16:40Of course he's not as handsome as you
16:50I need to go to the bathroom
16:52Do you want me to go with you?
16:54Hello
17:18Hello
17:20Why didn't you reply me?
17:24Hello
17:34Where are you?
17:36I'm at the bar
17:40With whom?
17:42My classmate
17:46Are you drunk?
17:48A little
17:50The name of the bar?
17:54Qinghong Music
17:562008
18:00Musical Bar
18:02Okay
18:04Wait for a while
18:06I'll be right there
18:08Why are you here?
18:10To catch the drunkard
18:14Hello
18:24Why didn't you let me look for you?
18:26Why did you come to me?
18:30So strange
18:48I'm going back
18:50You're going back now?
18:52How can we not worry about you?
18:54Are you drunk?
18:56I'm fine
18:58My brother came to pick me up
19:00He's alone
19:02I'll see him off
19:04He should be fine
19:06I'm fine
19:08Be careful
19:18Be careful
19:20Help me
19:22Help me
19:24Be careful
19:30Be careful
19:32Be careful
19:36You don't have to follow me
19:38You can go with them
19:40I'm not drunk
19:42I'm waiting for my brother to pick me up
19:46Are you cold?
19:48You only wore one shirt
19:50I'm not cold
19:56Sang Zhi
19:58Actually
20:00The song I just sang
20:02I wanted to sing it for you
20:06I
20:12What's wrong with you?
20:14I'm fine
20:16I'll sit for a while
20:18There's a chair over there
20:20I'll help you
20:22I
20:26I'm fine
20:28Don't touch me
20:38What are you doing?
20:40I'm sleeping
20:44Get up
20:48I'm not drunk
20:50I'm fine
20:54You're Sang Zhi's brother?
20:56I'm Sang Zhi's classmate
20:58My name is Jiang Min
21:00Hello
21:02I've picked him up
21:04Thank you
21:06Okay
21:08I'll go in
21:10Where are you going?
21:12Who told you to come to the bar?
21:18I'm an adult
21:20I've grown up
21:22Why can't I come to the bar?
21:24You're an adult
21:26You can't drink so much
21:28Why can't I come to the bar when I'm an adult?
21:30You're an adult
21:32You can't drink so much
21:34Why can't I come to the bar when I'm an adult?
21:44Are you still angry?
21:52You said
21:54You said
21:56When you grow up
21:58You can do whatever you want
22:02But I've grown up
22:04I'm an adult
22:08But I still can't do anything
22:14I don't dare to do
22:20Where are you going?
22:22I'm going home
22:28What's wrong?
22:30I don't feel well
22:32I want to throw up
22:36You can throw up if you want
22:40I can't
22:44I'll help you to sit beside
22:46No, I don't want to
22:48I want to stay here
22:52If you stay here
22:54You'll catch a cold
22:56It's so bad here
22:58I don't feel well
23:00I'll carry you
23:02Be good
23:04I don't want to move
23:06Be good
23:08Get up
23:26Get up
23:28Get up
23:30Get up
23:32Get up
23:34Get up
23:36Get up
23:38Get up
23:40Get up
23:42Get up
23:44Get up
23:46Get up
23:48Get up
23:50Get up
23:52Get up
23:54Get up
24:00I'm sorry
24:02Don't say sorry
24:04I'm sorry
24:06It's okay
24:08It's disgusting
24:12What's wrong?
24:14Don't scold me
24:16You want to throw up?
24:20You can throw up if you want
24:24I don't want to
24:32Don't scold me
24:36I won't
24:38I've never scolded you
24:50Can you hang in there?
24:54It's so windy here
24:56You'll catch a cold
24:58I don't feel well
25:00Let's go
25:02I'll carry you
25:08What's wrong?
25:10You can't carry me
25:12Why not?
25:14The doctor said
25:16You've been on drugs
25:20You can't do physical labor
25:22Physical labor
25:24It's been three months
25:28What?
25:34Can you
25:36carry me?
25:38Yes
25:40Get up
25:42I'll go with you
25:52Get up
25:54Get up
26:02I can't
26:06You can't carry me
26:08Why not?
26:10I'm over 90
26:16I'm over 90
26:18I'm over 90
26:20I'm over 90
26:24What are you talking about?
26:26I'm over 90
26:30I'm really over 90
26:34What do you mean?
26:38Yan Xiao
26:40Do you exist?
26:48I don't
26:50I don't
26:52I don't
26:54Get up
26:56I really don't
27:02But you
27:04Don't be too sad
27:08This kind of thing
27:12We can't decide it
27:18I'm not sad
27:20If I'm not sad, don't be sad
27:22Don't cry
27:24Don't cry
27:30Now
27:32Can I carry you away?
27:38Listen to me
27:40Don't cry
27:48Get up
27:54Sit well
28:02Don't cry
28:08What if
28:10I vomit again?
28:14Before you want to vomit
28:16Tell me in advance
28:18I'll try to shake less
28:20Make you feel better
28:28Then I'll do this
28:32Then I won't vomit
28:46Brother
28:56I have a secret
29:02A
29:06A secret hidden in my heart
29:10Don't tell me
29:12I
29:14Just
29:18Think
29:22There is a
29:26Someone I like
29:32But he
29:36Just doesn't like me
29:42I
29:44Who?
29:50I can't say
29:54You can't tell me
30:06Just not happy
30:12I
30:14Never happy
30:20Because of that
30:22The person you like
30:32You really can't tell me who he is
30:38Then tell me
30:42What kind of person is he?
30:44Is he nice to you?
30:50Is this okay?
30:56Brother
30:58Yes
31:04What?
31:12I don't know how to say
31:20What do you mean?
31:24He is nice
31:28He is nice to me
31:34But he is nice to everyone
31:36But he is nice to everyone
31:40But he is nice to everyone
31:48But he is nice to everyone
32:00It's so hard to say
32:06It's so hard to say
32:12But I like him
32:14Okay?
32:36I
32:44Don't
33:06What?
33:16What?
33:28So that's what you like
33:36So that's what I become
33:38So that's what I become
33:40Okay?
33:44And only nice to you
33:46And only nice to you
33:48So that we three
33:50So that we three
33:54Won't be so sad
33:56So that we three
33:58Won't be so sad
34:04Let others take care of you
34:08I'm a little worried
34:10I'm a little worried
34:20If you don't say anything
34:22I'll take it as a yes
34:26I'll take it as a yes
34:34I'm getting better now
34:38I've paid my debt
34:40I'm getting better
34:42I'm getting better
34:46But
34:48I'm a little older than you
34:50I'm a little older than you
34:52I'm a little older than you
34:54You were old when I was 21
34:56You were old when I was 21
35:00Now you are almost 20
35:02Now you are almost 20
35:06Then we are over
35:08Then we are over
35:20Then we are over
35:50Then we are over
35:52Then we are over
36:20Then we are over
36:22Then we are over
36:36I'm old
36:38I'm old
36:40I'm old
36:50I'm old
36:52I'm old
37:02To be honest
37:06To be honest
37:10With me, a drunk person
37:12With me, a drunk person
37:14What's there to say
37:20You're finally awake.
37:35I asked your roommate to wake you up at 9am.
37:38The tickets are sold out, and you can't get a new one.
37:42You have to get up, otherwise you can't go back.
37:45Drink more water when you wake up.
37:48I'll pick you up at ten o'clock and send you to the airport.
38:15Are you awake?
38:17Yes, I'm awake.
38:19How do you feel?
38:21The man who sent you home last night
38:24is your brother's friend,
38:27your brother.
38:29Really?
38:31Yes.
38:33You said he was handsome,
38:35but you didn't say he was so handsome.
38:37I told you.
38:39How could I know he was so handsome?
38:43You're so weak compared to him.
38:47I can't compare with him.
38:49By the way,
38:51when the old man sent me home yesterday,
38:55did he
38:57look
38:59bad?
39:01No.
39:02Wasn't he unhappy?
39:04No.
39:05He was very good.
39:07Unhappy?
39:09Wait.
39:10What did you do?
39:12What did you do?
39:14No.
39:15No? Impossible?
39:17No.
39:18Anyway, you'll look after me in the future.
39:21I can't drink anymore.
39:23If I drink again, I'll be a dog.
39:26What did you do?
39:28Did you kiss him?
39:30No.
39:31How could I?
39:32Are you so excited?
39:33Of course.
39:34Then you must have confessed to him.
39:36Did you confess?
39:38If I confessed,
39:39I wouldn't wake up today.
39:41Then what did you do?
39:43No.
39:44If I confessed,
39:45he wouldn't throw up, right?
39:47Right?
39:52Did he really throw up?
39:53Did he really throw up?
39:58I have to pack up.
40:00I'm going to pack up.
40:03Did he really throw up?
40:05He threw up on the old man.
40:08Did he really throw up on the old man?
40:22Why did he have to send me off?
40:25Last night,
40:28I didn't have the face to see him.
40:38I don't know.
41:08Good morning, Jiaxin.
41:12Good morning.
41:17Let me help you with your luggage.
41:27Fang Zhi.
41:29Zhaoming.
41:31Good morning.
41:32Are you okay?
41:33You drank a lot yesterday.
41:35I'm okay.
41:38What's the matter?
41:41You were drunk last night.
41:43So I don't know
41:45if you still remember
41:46what I said.
41:50I'm sorry.
41:51What happened?
41:53I...
41:57Fang Zhi.
41:59You guys talk first.
42:04I'm sorry, Fang Zhi.
42:06I didn't know your brother was here.
42:09It's okay.
42:11What did you say just now?
42:16Actually,
42:17I wanted to tell you
42:18at New Year's Eve.
42:19But you didn't come that day.
42:23Last night,
42:25I sang at the bar.
42:27I sang for you.
42:30Yes.
42:31I played the guitar and sang at the bar.
42:35You played the guitar and sang.
42:39I prepared it for you.
42:41For me?
42:43I prepared that song
42:45for a long time.
42:52Fang Zhi.
42:57I like you.
43:00I want you to know
43:05that it's a good thing
43:07that someone appreciates you.
43:09You can thank him first
43:11and then
43:13reluctantly reject him.
43:29Thank you for your love.
43:31I know.
43:34But...
43:39I have someone I like.
43:41So,
43:43I'm sorry.
43:47It's okay.
43:49There's no need to apologize.
43:51When we meet again,
43:54we'll still be friends, right?
43:57Of course.
44:02Have breakfast on the way.
44:07Okay.
44:11Get in the car.
44:12Your brother is waiting for you.
44:15I'll go first.
44:16Bye.
44:26Bye.
44:38Is it good?
44:43Yes.
44:46Then, eat more.
44:48I'll feed you later.
44:57You...
45:02I went to the bar yesterday
45:04because...
45:06because we...
45:14We agreed to relax
45:16after the exam.
45:19The bar is near the school.
45:24It's full of students.
45:27It's not a safe place.
45:36And you know
45:39I don't drink much.
45:42Who did you go with?
45:47My roommate.
45:48Everyone I know.
45:50Roommate?
45:52The boy who walked you out yesterday.
45:55The one who is 1.95 meters tall.
45:57He gave you a hamburger.
46:00Is he your roommate?
46:01No.
46:02He's my roommate's boyfriend's friend.
46:07Is it him?
46:11What do you mean?
46:14Is he the boy you like?
46:22Is he?
46:53What's this?
46:57The breakfast you just gave me.
47:02This is a beef hamburger.
47:04You can't eat it.
47:05I'll eat it.
47:17I'll eat it.
47:22I'll eat it.
47:29I'm sorry, Jiaxu.
47:34I threw up on you yesterday.
47:36Am I dreaming?
47:43Are you hungry?
47:46No.
47:49Why don't you get me dirty?
47:53You give me.
47:54I'll give it back to you when I'm clean.
47:58I drank a lot last night.
48:01It doesn't matter.
48:03I know you're drunk.
48:04I feel bad today.
48:06Eat some fruit.
48:08I'll buy you some hot drinks when I get to the airport.
48:18You're welcome.
48:48I don't understand your name on that planet.
48:57I want to quietly pray in the distance.
49:03A transparent heart is running.
49:08Silently floating around you.
49:16When I get closer to you.
49:20A gentle breeze blows.
49:25My fingertips pass through your cuffs.
49:29Turned into a love trip.
49:37Can I look at you one more time?
49:41Let my heart beat for a second.
49:45How strange my sight is.
49:50Always around you.
49:55Can I think of you again?
49:59Feel the unstoppable spring.
50:04Like the first snow in the sky.
50:09Waiting for you to appear.