Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Dans une vieille maison à Paris recouverte d'orchestres,
01:16vivent 12 petites filles dans deux lignes directes.
01:24Allons-y, little girls ! Heureux !
01:31Ils quittent la maison à 21h30,
01:36dans deux lignes directes.
01:49Attendez-moi ! Je viens aussi !
01:52Nous ne vous oublierons jamais, Pepito, notre voisin préféré.
01:57Mme Clavel a compté tout le monde en ligne et a dit...
02:00Nous manquons de Madeleine.
02:03Bonjour !
02:05Quand il est arrivé à la bonne heure,
02:08personne ne pouvait battre Madeleine.
02:10Geneviève dit qu'il vaut mieux nous attraper.
02:17Le premier jour de leur vacances d'hiver,
02:19les filles et Pepito sont allées à la station de train.
02:33Le chauffeur de taxi les a retrouvées là-bas.
02:35Ils n'ont qu'un instant de désespoir.
02:46Quelle chance que ma mère Ilde nous a invitées à la visite des Alpes !
02:51Oui, et elle vit dans un chalet !
02:53Est-ce un chalet comme un château ?
02:55Non, mes petites, un chalet c'est...
02:58Eh bien, vous allez voir pour vous-mêmes.
03:02Regardez !
03:08Avec anticipation, chaque voyageur a créé une destination merveilleuse.
03:39Les montagnes seront blanches de neige !
03:41Oui, des tonnes et des tonnes de neige !
03:44Mais trop de neige peut être très dangereuse.
03:49Très dangereuse !
03:51Comment peut-il y avoir de la neige dangereuse ?
03:54Des monstres de neige !
03:57Des monstres ?
03:59Pepito a dit d'une créature qui pourrait être capturée par un nomad,
04:02un géant fantôme,
04:04un nomad abominable,
04:06qui a laissé un déchiruré dans chaque épaule,
04:08et même effrayé Madeline.
04:11Pepito, arrête de parler !
04:13Les monstres ne sont pas réels !
04:15Oui, pas de plus de cette chose effrayante !
04:18Maintenant, mes petites, essayez de se reposer.
04:21Vous avez un grand jour avant vous !
04:35Atlas, regardez, nous sommes ici !
04:39Il n'y a presque pas de neige !
04:41Où est la neige ?
04:42Nous voulons de la neige !
04:44Au moins, Pepito, l'abominable snowman n'est pas venu nous rencontrer.
04:49Pas encore !
04:50Est-ce que l'abominable snowman a des belles ?
04:53Ah, ici est mon neveu, Hans !
04:59Bonjour, filles !
05:00Bonjour, Claire !
05:03Bonjour, Hans !
05:04Mon Dieu, vous avez grandit !
05:07Ma grand-mère a tellement hâte de vous voir !
05:10Est-ce qu'il y aura plus de neige ?
05:12Est-ce qu'il y aura de la neige ?
05:14Vous devrez demander à grand-mère !
05:19Dans une vieille carrière, ils admiraient la vue.
05:22Les montagnes étaient couvertes de neige,
05:24et le ciel était aussi bleu.
05:26Regarde, un petit gâteau, en haut de la montagne !
05:30Hans, est-ce qu'il y a quelque chose dans ton nez ?
05:33Non, Pepito, Hans yodèle.
05:46Je pense que ce gâteau aime ta yodèle, Hans !
06:00Hans' yodèle était si belle...
06:04qu'il attirait une grande foule.
06:08Pas longtemps plus tard, le groupe arrive à la chalaise.
06:14Bienvenue, Claire !
06:16Bienvenue, enfants !
06:18Entrez !
06:20C'était une bonne histoire, Sainte-Hilda !
06:22En a-t-il une autre ?
06:23Oui !
06:24Dis-nous-en une sur l'abominable snowman !
06:27Maintenant, Pepito !
06:29As-tu déjà vu un snowman abdominal ?
06:32J'ai...
06:33J'ai...
06:35Bien sûr !
06:37Sainte-Hilda, un hiver,
06:40j'étais à la chalaise,
06:42et j'ai vu un snowman abdominal.
06:45J'étais à la chalais,
06:47un hiver,
06:48j'étais à la chalaise,
06:50et j'ai entendu un son étrange.
06:56J'ai tourné,
06:57et j'ai vu un géant couvert de neige me regarder.
07:04As-tu crié ?
07:05Oui !
07:06J'ai crié parce que...
07:08il était à mes doigts !
07:11Alors, qu'a-t-il fait ?
07:15Il a couru,
07:16et depuis ce jour,
07:18je sais, par ce pied,
07:21alors il va neiger !
07:23Oh, Sainte-Hilda,
07:24ton imagination est aussi bonne que Pepito !
07:27Alors, le pied de Sainte-Hilda s'est senti soudainement chaud.
07:30Je pense qu'on est en train d'avoir une tempête monstrueuse !
07:36Témoignage de tempête !
07:37Le blizzard va venir ce soir !
07:39Répétez !
07:40Témoignage de tempête !
07:41Témoignage de tempête !
07:42Le neige va s'accumuler jusqu'à deux pieds dans les zones montagnes.
07:50Espérons qu'il n'y ait pas trop de neige !
07:53Plus tard, les enfants ont mangé du pain au gingembre,
07:59ont brûlé leurs doigts,
08:01et sont allés au lit.
08:05Mais ils pensaient avoir entendu des monstres gratter,
08:08et qu'il n'y avait pas un seul qui allait dormir.
08:12Au milieu de la nuit,
08:13Mme Clavel a allumé la lumière et a dit...
08:16Quelque chose n'est pas bon !
08:20Mme Clavel a couru de plus en plus vite,
08:23en courant vers le nouveau désastre.
08:26Mme Clavel, sauvez-nous !
08:28Qu'est-ce que c'est, ma petite ?
08:30Le monstre !
08:31Quel monstre ?
08:33L'abominable neige !
08:35Il est à l'extérieur de notre fenêtre, écoutez !
08:39Regardez !
08:41Il est là !
08:47Quelle horreur !
08:53C'est l'abominable neige !
08:55L'abominable neige !
08:58Je ne suis pas si sûre, Chloe.
09:01Non, Madeleine, ne vas pas près de lui !
09:05C'est ça ! Je pensais que c'était vous !
09:07Rencontrez l'abominable Pepito !
09:12Pepito, ce n'était pas drôle !
09:14Maintenant, vous devriez pouvoir dormir.
09:16Vous aurez beaucoup de neige pour jouer demain.
09:18Bonne nuit, mademoiselle !
09:21Bonne nuit, monsieur le neige !
09:25C'est ce que disent les monstres !
09:27Bonne nuit, mademoiselle !
09:35La nouvelle couche de neige
09:37a dépassé toutes les expectations.
09:42Madeleine, où es-tu ?
09:49L'air était froid, le ciel était clair.
09:52Mais Hilda l'a remercié.
09:55Aïe !
09:56Elle sentait des problèmes dans l'air.
09:59Grâce et confiante sur ses skates,
10:04Madeleine a dessiné des figurines parfaites.
10:07Bravo, Madeleine !
10:08T'es géniale !
10:18Tout le monde s'attendait à ce que Hilda
10:23se débrouille.
10:28Tout le monde pensait que ça allait bien.
10:39Jusqu'à ce que Geneviève skatait.
10:43Numéro 9.
10:46Le chien pouvait glisser avec telle précision
10:49qu'elle pouvait même skater dans l'air.
10:53Alors elle a essayé du plus fort possible.
10:58Mlle Clavel restait instable.
11:02Là, j'y suis !
11:04Leur professeur préféré a fait de son mieux.
11:08Mais à la fin, elle a dû reposer.
11:15Merci, petits chiens.
11:18Je pense que c'est temps pour moi de rentrer à la maison
11:20et boire du thé.
11:22Au revoir !
11:27Maintenant, mes amis,
11:28que voulez-vous faire ensuite ?
11:30Tout !
11:33Donnez-nous de l'eau !
11:38Je rêve d'une blanquette.
11:41Une blanquette qui ne brûle pas.
11:43C'est la blanquette que l'on voit sur le sol
11:46après une tempête nocturne.
11:49Donnez-nous de l'eau !
11:50Blanche, blanche, de l'eau !
11:52Donnez-nous de l'eau !
11:55De l'eau, mademoiselle !
11:58De l'eau, blanche, de l'eau !
12:03Je rêve de me mettre sur mes skis
12:06et de descendre sur le sol.
12:09Je rêve d'une blanquette.
12:11Une blanquette qui ne brûle pas.
12:13C'est la blanquette que l'on voit sur le sol
12:16après une tempête nocturne.
12:19Donnez-nous de l'eau !
12:20Blanche, blanche, de l'eau !
12:22Donnez-nous de l'eau !
12:26Je rêve de me mettre sur mes skis
12:29et de descendre sur le sol.
12:32Après une tempête nocturne,
12:34c'est l'heure d'aller au lit.
12:37Donnez-nous de l'eau !
12:40Donnez-nous de l'eau !
12:42Blanche, blanche, de l'eau !
12:44Donnez-nous de l'eau !
12:47De l'eau, mademoiselle !
12:51De l'eau, blanche, de l'eau !
12:55Donnez-nous de l'eau !
13:09Nous sommes presque au sommet, Geneviève.
13:13Geneviève, écoute quelque chose !
13:15Ecoute !
13:21C'est l'étoile de neige abominable !
13:23Je le savais !
13:24Non, Pepito.
13:25J'ai peur que c'est quelque chose de pire.
13:28Pire ?
13:29Qu'est-ce que ça peut être ?
13:30Oh non !
13:31Un avalanche !
13:36Ne panique pas !
13:37Prends soin de l'avalanche !
13:43Attendez, mes amis !
13:45Ne vous inquiétez pas, Geneviève.
13:46Nous y arriverons.
13:48J'espère.
13:55Ils s'éloignaient.
14:01Ils s'éloignaient.
14:02Avec un avalanche mortel sur leur dos.
14:08Ok, tout le monde !
14:10Prenez soin de votre gauche !
14:22Nous y sommes !
14:24Dix, onze, douze...
14:26Très bien !
14:27Mes petits sont en sécurité.
14:29Mais la voie est bloquée.
14:31Hans va téléphoner pour qu'on puisse les trouver.
14:34S'il n'arrive pas à nous trouver d'abord.
14:47Hilda était en train de servir du pain au gingembre
14:49quand Hans est arrivé et a dit...
14:51Les lignes de téléphone, ils sont tous morts !
14:54Oh non !
14:55Nous devrons être séparés pour toujours.
14:57Ne vous inquiétez pas, Chloé.
14:58Un équipe de rescue est sûr de nous trouver.
15:01Mais c'était notre dernier pain au gingembre.
15:04Et donc...
15:05Deux jours se sont passés en essayant de rester heureux.
15:08Mme Hilda a raconté des histoires à l'écoute.
15:11Et les garçons étaient toujours assez peur.
15:14Mme Hilda, s'il vous plaît, il y a-t-il une autre histoire ?
15:18Eh bien, il y en a une sur...
15:20Oh !
15:21Qu'est-ce que c'est ?
15:22Qu'est-ce que c'est ?
15:23Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
15:24Écoutez !
15:28S'il vous plaît, aidez-moi !
15:31Des avions ! Ils sont là pour nous rescuer !
15:46Le bruit des propellers diminuait bientôt.
15:49Jusqu'à ce qu'ils soient complètement terminés.
15:51Les minutes passaient, le temps semblait long.
15:54Puis Madeleine a dit...
15:56Pouvons-nous essayer une chanson ?
16:01Je n'ai pas envie de chanter.
16:03Et alors, comment va-t-on yodeler ?
16:05Yodeler ? Oui !
16:07Les pilotes pourront l'entendre.
16:22Des notes s'accumulaient dans leurs poitrines que personne n'entendait.
16:25Regarde ! Ils partent !
16:27Regarde ! Ils partent !
16:29Mais les goûts...
16:36Gardez vos jambes, mes petits. Les avions reviendront.
16:40Quand tout semblait en désespoir,
16:43Madeleine a remarqué une paire brillante d'ice-skates
16:47qui se trouvaient sur un siège.
16:49C'est ça ! C'est ça !
16:53C'est comme ça qu'on attrape l'attention.
16:55Disait Madeleine, en expliquant son intention.
16:59Très bien, Madeleine. C'est un magnifique plan.
17:08Très bien.
17:09Dans deux lignes straight sur l'ice,
17:12ils ont suivi les conseils de Madeleine,
17:14prudemment et avec finesse.
17:18Ils ont peint trois lettres.
17:20S.O.S.
17:21Le signal international du distress.
17:26Hilda a commencé à crier.
17:29Les avions sont de retour. Ils viennent ici.
17:32L'avion a fait que leurs esprits s'étouffent.
17:35Ils sont là ! Ils sont là !
17:41Mais ensuite, tout s'est calme. Ils n'ont entendu rien.
17:44Ils reviendront. Vous verrez.
17:46Venez, je vais faire du thé au chamomile.
17:55Maintenant, nous sommes sûrs d'être ici pour toujours.
17:58Non, Chloe, ce n'est pas vrai.
18:00Madeleine, comment sais-tu ?
18:02Pourquoi est-ce, Madeleine, que tu n'as jamais peur ?
18:05Parfois, j'ai peur.
18:07Comme toi.
18:08Et toi ?
18:09Toi aussi.
18:10Mais je n'abandonne jamais l'espoir.
18:12Quand tout le monde s'est tourné autour,
18:14ils ont entendu un son très effrayant.
18:20Des pas de pieds crachant dans l'escalier
18:22s'approchaient très lentement.
18:29Avec un bruit de vent, l'entrée s'est ouverte.
18:33Et deux créatures grosses sont entrées.
18:36Les incroyables Snowmen !
18:38Couchez !
18:39Les Snowmen ont tapé les pieds lourds
18:42et le nez est sorti de la neige, de l'eau et de la pluie.
18:46Ces monstres n'ont pas de cheveux.
18:48Ils portent des chaussures.
18:50Et des moutons.
18:51Et des masques d'escalier.
18:53C'est le patrouillement.
18:55Regarde, ils ont des suppliés.
18:58Et un snowplow.
19:01La message de Madeleine sur l'escalier
19:03a été un outil de vie.
19:07Le pilote a vu le SOS
19:09et a envoyé un appel
19:10pour envoyer le patrouillement
19:12pour les trouver.
19:13Merci, Madeleine.
19:15Merci, Madeleine.
19:17L'espoir de Madeleine
19:18et sa persévérance
19:19ont apporté à l'équipe
19:20ce bon soutien.
19:24Hilda a dit,
19:25en s'étouffant au sol,
19:27C'est tout ce qu'il y a ?
19:29Il n'y en a plus !