• avant-hier
Transcription
00:30Le jardin blanc et brillant
01:00Le jardin blanc et brillant
01:31Oh, l'eau est froide, Bill. Regarde, je vais devoir attendre pour qu'elle se déglace.
01:40Peut-être que je pourrais déglacer l'eau en la tenant, mais ça ne goûterait pas très bien.
01:50Et c'est très froid.
02:01Oh, c'est très froid.
02:08Oh, c'est très froid.
02:12Bill et Ben pensaient que les articles feraient des décorations splendides pour leurs pots de fleurs.
02:16Et ils les ont pris pour montrer l'herbe.
02:18Oui, ils ont l'air splendides, mais ils ne dureront pas longtemps, vous savez.
02:25Oh, c'est très froid.
02:27Oh, je vous avais dit.
02:30Les articles sont faits de l'eau froide, et vos mains chaudes les rendent froides.
02:39Bill et Ben sont allés visiter le jardin de Noam.
02:41Ben pensait que les articles qui se trouvaient derrière le cheveu de Noam étaient des fleurs froides.
02:45Des fleurs froides.
02:46Noam devait avoir pleuré. Peut-être que Noam pleurait parce qu'il faisait froid.
02:50J'ai des fleurs froides.
02:54Bill et Ben essayaient de l'enseigner à garder chaud.
02:57Mais il n'était pas intéressé.
02:59Ben pensait qu'ils devaient remplir Noam avec quelque chose de chaud.
03:03Quelque chose de chaud, hein?
03:06Un fleuron.
03:07Un fleuron.
03:08C'est ce que le garçon qui travaille dans le jardin met autour de ses plantes pour les garder chauds.
03:13Où est le fleuron?
03:16C'est en dessous de toi, Ben.
03:20Bientôt, Noam avait assez de fleurs pour le garder chaud toute l'hiver.
03:24Un fleuron.
03:30Quelque chose de chaud était tombé sur la main de Bill.
03:33Maintenant, quelque chose de chaud était tombé sur le cou de Ben.
03:44Où est le fleuron?
03:46Un fleuron.
03:49Un fleuron.
03:50Bientôt, quand Bill et Ben ont touché les fleurons chauds, ils sont disparus.
04:01Un fleuron.
04:02Il n'y a rien à voir, Bill.
04:04Parce que ce que tu as touché, c'était un fleuron.
04:07C'est seulement de l'eau froide, tu sais.
04:09Un icicle.
04:11Oui, comme un icicle.
04:13Donc, dès que tu as touché ton fleuron, il a fondu.
04:18Un fleuron.
04:19Oui, nous allons avoir une tempête froide.
04:22J'aimerais t'inviter à m'occuper de ma maison.
04:26Mais je ne vais pas.
04:27Parce que tes pieds froides pourraient déchirer mon sol.
04:36Oh, mon Dieu, oui.
04:37Vous êtes le plus bienvenu à m'occuper.
04:39Il va y avoir une tempête.
04:41Mais c'est chaud et confortable ici.
04:44Je me souviens quand j'étais un jeune tomateau.
04:47Jusqu'à la fleur.
04:49La neige s'éloignait dehors.
04:52Si j'étais là-bas, je n'aurais pas pu voir mes feuilles devant mon visage.
04:57Mais à l'intérieur de la maison verte, je me sentais bien.
05:04Quand je me suis réveillé, l'ancien jardin était un monde merveilleux de blanc.
05:11Bill ? Ben ?
05:13Je ne sais pas.
05:14Bob ?
05:16La neige s'éloignait.
05:18Regarde dehors.
05:46La neige s'éloignait.
05:53La neige s'éloignait.
06:02La neige s'éloignait.
06:07Eh, bonjour.
06:08Vous deux faites des poils de neige ?
06:10Ça me rappelle l'été.
06:12Et le jardin verte.
06:13Ça me rappelle l'été.
06:14Et le jardin verte.
06:15Les enfants à l'extérieur font des poils de neige et des castles dans la neige.
06:18Oh, ça me rappelle l'été.
06:21Oui, faites un castle à la neige.
06:23Pourquoi pas ?
06:24Oh, ça me rappelle l'été.
06:30Oh, c'est bizarre.
06:31Bill et Ben ont fait un castle à la neige près des poils de neige,
06:34pour que la neige puisse le voir.
06:36Vous avez travaillé dur.
06:39Show it to all our friends.
06:41A snow castle would cheer up anybody on a cold day.
06:48Bill and Ben remembered that Gnome needed cheering up.
06:51And they wanted to show Gnome their snow castle.
06:53But they couldn't find him.
06:55Where did Gnome go ?
07:00Gnome must have gone away.
07:05Bill thought he'd probably gone to shelter from the snow.
07:07That evening, Bill and Ben's friends came to see how beautiful the snow castle looked in the moonlight.
07:12I could see it shining from the top of my tree.
07:15It's not much use, of course.
07:17But it does look nice.
07:18It was even worth waking up to see it.
07:21I said it would cheer everyone up.
07:23Bill and Ben were so tired after their busy day,
07:26they had a last look at their snow castle,
07:28climbed into their pots, and went to sleep.
07:38Next morning, the snow castle didn't seem quite as big as Bill and Ben remembered.
07:46It got a bit warmer during the night, Ben.
07:49Some of the snow started to melt.
07:55Oh yes, you must make sure Gnome sees your castle before it disappears.
08:02Bill and Ben were delighted Gnome had come back during the night.
08:07And they were sorry he didn't want to visit their snow castle.
08:10But everyone else loved it.
08:28As we looked on, they all had a great time enjoying themselves in the snow.
08:37To be continued...

Recommandations