Category
🦄
Art et designTranscription
00:30L'appartement de la fleur
01:00Nous avons besoin d'un pinceau
01:02Un pinceau ?
01:04Un pinceau c'est un couteau pour nettoyer les choses
01:07Un pinceau ?
01:12Qu'est-ce que vous faites, Ben ?
01:19Un pinceau
01:21C'est bon, c'est bon
01:27Oh, quel délire !
01:29Nous, les pinceaux, nous n'avons pas envie d'un peu de poussière
01:32Un pinceau pour la fleur
01:34Bien sûr que la fleur doit être poussière
01:36Elle doit être très propre pour être aussi jolie que le pinceau
01:39Un pinceau ?
01:41Vous dites que la fleur est jolie, Ben
01:44Mais je ne l'ai jamais vue
01:46Bill disait que la fleur allait devenir un pinceau
01:49Mais la fleur n'avait jamais quitté son coin du jardin
01:56Un pinceau, un pinceau
01:58Un pinceau, un pinceau
02:05Un pinceau
02:08Bill avait une idée
02:10Peut-être que la fleur pourrait devenir un pinceau
02:14Ouhou !
02:20Shake off the dust
02:23Like this
02:25Yes, Rose, we'll keep clean
02:27We must always be ready for visitors to look at us and say
02:31My, what a lovely rose
02:35Ah, moustoué
02:38I would like to meet Thistle Bill
02:41But I don't really want to be stuck up and carried about
02:46Ah, flabba dabba, that's a cleaner weed
02:49Thank you, Ben, I feel much cleaner
02:53Oh, I would like to see what the rest of the world looks like, you know
02:58Oh, flabba dabba, flabba dabba
03:03Ben and Ben promised that we would see the rest of the world
03:06But they didn't know how
03:11Oh, flabba dabba slap
03:14I'm out for a stroll, Bill
03:16I only left home yesterday and already I've got as far as this sprout
03:20Oh, flabba dabba weed
03:24I should think Weed would like to see the world
03:26I do, that's why I take long walks
03:29Now, Weed is stuck in the ground
03:32Tricky
03:33Oh, got it
03:35If Weed can't go to the world, the world must go to Weed
03:40Well, collect interesting things from around the world and show them to Weed
03:45Oh, flabba dabba slap
03:48Oh, yes, a sprout is an interesting thing
03:51I shall show Weed a sprout
03:54Bill and Ben raced around the garden collecting interesting things to show Weed
03:58Well, a seed pack is an interesting thing, Bill
04:01It'll show Weed what goes on in the greenhouse
04:04Ben thought a lump of mud would show Weed what a dirty part of the world looked like
04:11Oh, flabba dabba slap
04:15Yes, they're all interesting things
04:19There's just one tiny problem
04:23This is very kind of you
04:25But I have seen a brick before and a lump of mud
04:30But I still don't know what the places they come from look like
04:37Oh, a flabba dabba slap
04:39Yes, Bill, I would know what they look like if I saw a picture
04:43So, our interesting things aren't enough for Weed, eh?
04:47Well, in that case, I'll eat this sprout
04:51Oh, flabba dabba, flabba dabba dab
04:54Oh, I'll teach you to make pictures
04:57I could have been a great artist, you know
05:00If only I'd had the fingers for it
05:02Now, you can paint pictures or you can...
05:05Oh, flabba dabba dabba dab
05:08We'll let Ben do the painting, Bill
05:11Come inside
05:13You can draw pictures of the rest of the world with these pencils
05:18You'll need paper
05:20Oh, flabba dabba
05:22Now, you'll find some in that book
05:25Throw away all the bits with the funny marks on
05:31Now, try the pencils
05:33Oh, flabba dabba
05:35Oh, flabba dabba
05:37Oh!
05:39Something hit me
05:41Oh!
05:43What's going on?
05:45Oh, help!
05:47Stop it!
05:49Hey, what's your boo? What are you doing?
05:51Learning to dance
05:53I'm leaving
05:55That's very odd
05:57Oh, hey, cut that out
06:00Oh, flubber, flubber, d'oh!
06:02Hey!
06:03Oi!
06:04I'll tell you what!
06:05Now you know how to draw, make a picture of Rose!
06:08She'd love that!
06:09Ben had found his brush and paint.
06:11Now he needed some paper.
06:13Oh!
06:19Now Ben had more paper than he needed.
06:21Flubber, lub!
06:24I can't wait to see your drawing, Bill!
06:27Ah!
06:28Flubber, doze!
06:29Oh!
06:30But it's nothing like me!
06:33I'm not grey!
06:35I'm red!
06:37With green bits!
06:47Hello, Ben!
06:48Are you painting a picture of the compost heap?
06:51Ah!
06:53Flubber, lub!
06:54Is this another picture of the compost heap?
06:58Ah!
06:59Flubber, lub!
07:00It's flubber, red!
07:01Oh!
07:02That's the shed.
07:03What's this one?
07:05It's flubber, thistle!
07:07That's thistle, is it?
07:09I see.
07:10Yes.
07:11What a pity you've only got one colour!
07:14Ah!
07:15Flubber, night!
07:16Oh, I see.
07:17It's a picture of thistle at night.
07:20Later on, Bill and Ben showed their pictures to Slowcoach.
07:23Dear me!
07:24My word!
07:25Oh, dear!
07:26These pictures look nothing like the rest of the world!
07:29Ah!
07:30Flubber, lub!
07:31Flubber, lub!
07:32No!
07:33No, never mind!
07:34It was your first try.
07:36Oh!
07:37Flubber, deed!
07:39I know you promised to show me some pictures.
07:42Well, you're in luck.
07:44Ah!
07:45Flubber, lub!
07:46Flubber, lub!
07:47I have a fine collection of pictures.
07:50Look in that box.
07:53They're pictures of the rest of the world.
07:58They're very good pictures.
08:01Ah!
08:02Flubber, lubber, lubber, lubber, lubber, lubber!
08:05I am pleased to see the rest of the world, Ben.
08:08But just look at all that snow!
08:11Look at all that water!
08:14And all those people!
08:17Now I know what the world looks like.
08:20I'm very glad I live in our own quiet corner of the garden.
08:26Bill and Ben agreed with Weed
08:28that they were happy to live in their own corner of the garden.
08:31And they promised Weed they would always keep it free of dust.
08:35Bill and Ben, the flowerpot men
08:40Bill and Ben, the flowerpot men
08:44They've been playing in the garden
08:47Playing with their friends
08:49They'll be sleeping in their pots
08:52All night long
08:54Bill and Ben, the flowerpot