• avant-hier
Transcription
01:01Lorsque le petit Weed dormait, ils jouaient très doucement.
01:13Bill et Ben décidaient de jouer leur jeu quelque part d'autre.
01:16Ils ne voulaient pas éveiller Weed.
01:19Quand ils l'ont vu, les Flowerpot-men pensaient que
01:23une créature telle que Weed devait avoir un lieu plus beau pour vivre.
01:31Bill décida qu'il devait demander à quelqu'un ce qu'il devait faire.
01:35Ils décidaient que Slowcoach the Tortoise pourrait les aider.
02:01Non, non, non, je n'ai aucune idée.
02:05En tout cas, maintenant que je suis en haut, je veux mon déjeuner.
02:09Bill et Ben pensaient qu'ils allaient demander au Garde-Gnome s'il avait des idées brillantes.
02:13Mais il n'avait pas d'idées du tout. Il était fait de concret.
02:25Bill avait vu quelque chose. Il pensait que c'était un morceau de ciel.
02:29Peut-être qu'il l'avait flotté dans la nuit, il disait.
02:36Bill pensait que c'était la seule chose qu'ils avaient besoin pour Weed.
02:39Son propre morceau de ciel.
02:41Maintenant, ça aurait éclaté son coin du jardin.
02:44Bien sûr, ce n'était pas un morceau de ciel du tout.
02:47C'était un morceau de miroir qui reflétait le ciel.
03:00Bonjour à vous deux. Que faites-vous ?
03:09Un morceau de ciel. Mais le ciel ne tombe pas.
03:12Et c'est vraiment, vraiment haut.
03:14Trop haut même pour toucher.
03:16Vous ne recevrez jamais un morceau de Weed.
03:22Bill et Ben ont décidé que si le ciel était tellement haut,
03:26ils pourraient trouver un morceau si ils s'éloignaient vers le haut du morceau.
03:30Mais le morceau était aussi très haut.
03:33Bill et Ben n'étaient pas sûrs de comment ils allaient le trouver.
03:43Bill avait une idée.
03:45Il avait vu des lignes dans le jardin des outils et d'autres morceaux
03:48qui pourraient les aider dans leur chasse pour un morceau de ciel.
03:52Slowcoach cherchait toujours son déjeuner.
03:57Oh ! Quoi ?
03:59Oh ! Oh ! Oh !
04:00Ce n'est pas un morceau de ciel.
04:02C'est trop d'énergie pour leur propre bien, si vous me demandez.
04:07Il n'était pas longtemps avant que Ben a trouvé la ligne
04:10et que Bill a trouvé un couteau très utile.
04:23Bill a trouvé un morceau de couteau
04:25qu'il pensait être juste le truc pour remplir leur morceau de ciel.
04:31Maintenant, ils avaient tout ce dont ils avaient besoin pour récupérer un morceau de ciel.
04:35Ils l'ont dit à Slowcoach.
04:49Bill et Ben l'ont dit à Slowcoach qu'il devait se dépêcher.
04:52S'il ne trouvera pas son déjeuner bientôt, il sera temps de manger.
05:23Oh !
05:36Enfin, les garçons des fleurs ont atteint le haut du morceau de ciel.
05:41Ils n'ont jamais vu autant de monde.
05:53Ils l'ont même vu à Slowcoach.
05:55Il n'avait toujours pas trouvé son déjeuner.
05:57Mais même s'ils étaient loin, ils ne pouvaient toujours pas atteindre le ciel.
06:06Bonjour.
06:07Qu'est-ce que vous deux faites ici ?
06:14Oh ! Le ciel !
06:16C'est le ciel !
06:19Oh ! Le ciel !
06:21Vous devriez voler aussi haut que possible pour atteindre le ciel.
06:29Je ne pense même pas que je pourrais vous amener jusqu'au ciel.
06:39Oh !
06:40Oh, d'accord.
06:42Mais je ne fais pas de promesses, d'accord ?
06:45Oh !
06:46Oh !
06:47Oh !
06:48D'accord.
06:49Prenez un pied chacun.
06:52Chocs !
06:54Oh !
06:55Oh !
06:56Oh !
06:57Oh !
06:58Oh !
06:59Bill et Ben étaient assez étonnés.
07:01Tout ce qui se trouvait en dessous de eux semblait si petit.
07:04Mais au plus haut qu'ils étaient, ils ne semblaient pas être plus proches du ciel.
07:07Oh !
07:08Oh !
07:09Oh !
07:10Oh !
07:11Oh !
07:12Oh !
07:13Bill et Ben s'en sortirent.
07:16Ouh !
07:30Mais qu'est-ce que c'était qu'une ethics exactement BRUTALE ?
07:34Oh non, regardez ce que vous avez fait et que vous devriez faire maintenant !
07:41Oh, bonjour ! J'ai-je manqué de quelque chose ?
07:44Seulement ces deux niquets ont détruit mon déjeuner, c'est tout !
07:49Qu'est-ce que vous deux avez fait ?
07:52Qu'est-ce que j'ai fait ?
07:58Oh non !
08:00Oh non !
08:02Oh non !
08:04Oh non !
08:06Oh non !
08:10Et Bill et Ben expliquent comment ils ont essayé d'attraper un morceau de ciel
08:13pour chanter au coin du jardin où vivait le petit oiseau.
08:17Oh, vous êtes un paire fou !
08:25Pourquoi aurais-je besoin de chanter ici ?
08:28Vous faites tout ce qu'un oiseau devrait chanter !
08:34Il était encore tôt dans le jour, mais Bill et Ben étaient prêts pour dormir.

Recommandations