Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai commencé Dragon Tales, autour d'une chambre, les dragons venaient
00:04Mais en fin de compte, Max savait ce qu'il devait faire
00:06Ils s'entraînaient sur les dos de leurs amis dragons
00:09Maintenant, l'aventure n'a jamais terminé
00:13Dragon Tales, Dragon Tales
00:15Il est presque temps pour Dragon Tales
00:17Venez, prenez ma main
00:20Allons tous au Dragon Land
00:26Il y a Ord, il est le plus grand
00:28Nathan, le plus courageux
00:29Il y a Cathy, la plus timide
00:30Elsa, la plus intelligente
00:31Il y a Zack et Weezie, ils font de l'amour
00:33Parce qu'ils sont meilleurs que toi et moi
00:36Dragon Tales, Dragon Tales
00:38Il est presque temps pour Dragon Tales
00:41Venez, prenez ma main
00:43Allons tous au Dragon Land
00:49Dragon Tales
00:52C'est un jeu de ballet que je vous ai dit. Regardez
00:57Est-ce que je peux essayer?
00:58Bien sûr
01:05Oubliez ça, c'est trop dur
01:09Allez les gars, les dragons essayent de jouer au soccer aujourd'hui
01:12Allons les accueillir
01:19J'aimerais, j'aimerais avec tout mon cœur
01:22Flipper avec les dragons dans le parc du sol
01:35Bonjour tout le monde
01:36Bonjour Andy, bonjour Max, bonjour Enrique
01:39Vous êtes prêts pour votre essai du soccer au ciel?
01:42Le soccer au ciel?
01:44C'est comme le soccer ordinaire
01:46Vous devez tirer la balle dans le but
01:48Except, bien sûr, vous ne pouvez jamais laisser la balle tomber sur le sol
01:51Vous voyez?
01:56Wow
01:57Bienvenue, enfants, aux essais du soccer au ciel
02:01J'aimerais vous présenter votre coach
02:03Le joueur le plus célèbre du soccer au ciel du Dragon Land
02:06El Pille
02:08El Pille
02:10El Pille
02:12El Pille
02:13El Pille
02:14El Pille
02:15Le pied?
02:16Et vous pouvez voir pourquoi, compadre
02:28Wow, ça a l'air tellement amusant
02:31Je ne peux pas attendre d'être sur l'équipe
02:33Est-ce que vous avez déjà joué au soccer au ciel, Ord?
02:35Non, mais ça a l'air assez facile
02:38Je vais demander à tout le monde de faire des essais du soccer au ciel
02:41Pour voir qui est prêt à être sur l'équipe
02:45Dans ce premier essai, vous devez tirer la balle, la balle
02:48Puis la donner à votre collègue
02:50Qui tirera et la donnera à vous
02:54Bonne chance, Ord!
02:57J'espère que vous êtes prêts
02:59Je le suis
03:04Hey, tu ne sais pas jouer?
03:06Pas de mains
03:07Hein?
03:08C'est vrai, compadre
03:09Vous ne pouvez pas utiliser vos mains ou votre tête au soccer au ciel
03:12Je ne savais pas, je n'ai jamais joué auparavant
03:15Ne vous inquiétez pas
03:17Maintenant, montrez-moi comment vous dribulez et passez
03:19Ok
03:22Attends, je n'étais pas prêt
03:29Oh non!
03:30Est-ce que je peux le faire encore, LPA?
03:32Désolé, beaucoup d'autres attendent
03:34Il y aura d'autres essais dans un peu de temps
03:36Ok
03:39Ne vous inquiétez pas, Ord
03:40Vous le ferez mieux la prochaine fois
03:42J'espère que je le ferai
03:45L'essai suivant, nous allons tirer la balle vers le but
03:48Tout le monde, s'il vous plaît, reposez-vous
03:59Ne prenez pas toute la journée!
04:01Ok, ok
04:02C'est parti!
04:05Très bien, bonne préparation
04:10Deuxièmement
04:12Prenez votre temps, Ord
04:13Ok, c'est parti
04:18Pauvre Ord
04:20Quelle lastime, il ne semble pas bien
04:23Est-ce que tu es malade, Ord?
04:25Non, Quetzal, je suis bien
04:31Le soccer au ciel est trop dur
04:33C'est trop dur, j'ai quitté
04:35Ne quittez pas, Ord
04:36Oui, oui, vous ne pouvez pas vous attendre à être bien
04:39à un jeu que vous n'avez jamais joué avant
04:41Il faut de l'exercice
04:42Hey, peut-être que nous pouvons vous aider à jouer mieux, Ord
04:45Personne ne peut m'aider
04:47Je ne peux peut-être pas voler, mais je joue au soccer à l'école
04:50Hey!
04:51Et je joue de retour en Colombie
04:56Je ne suis pas aussi bonne qu'eux, encore
04:58Mais je sais comment jouer
05:00Vous avez l'air de bons joueurs
05:02Pensez-vous que vous pouvez m'aider à construire l'équipe?
05:05Défi...
05:06Eh bien, pas définitivement, mais nous ferons de notre mieux
05:10Et les autres, nous ferons tout ce qu'on peut pour vous aider aussi
05:13Ok, je suppose que je ne quitterai pas... encore
05:17Commençons par le dribbling et le passement
05:19Je le ferai sur le sol avec ma balle
05:21Puis vous essayez dans l'air avec votre balle de soccer au ciel
05:27La première chose à rappeler, c'est de commencer lentement
05:30Une fois que vous vous en sortez, vous pouvez le faire plus vite
05:38C'est ok, personne ne le fait bien la première fois
05:41Essayez de nouveau, et rappelez-vous, commencez lentement
05:44Ok
05:51Essayez maintenant un peu plus vite
05:55Ne vous en faites pas, Ord, vous l'avez fait mieux la dernière fois
05:58J'ai fait mieux?
05:59Oui! Encore une fois!
06:01Essayez de nouveau, juste un petit peu plus vite
06:07C'était super, Ord! Maintenant passez-le à Zach
06:12J'ai réussi! Hurray!
06:14Encore une fois!
06:17Rappelez-vous, Ord, vous ne pouvez pas utiliser vos mains ou votre tête
06:20C'est tellement difficile de se rappeler tout ça
06:23Qu'est-ce que je vais faire?
06:25Nous savons une chanson qui nous aide à se rappeler
06:28Une chanson?
06:29Oui! Les mots de la chanson vous montrent les parties du corps que vous pouvez utiliser
06:34C'est comme ça
06:46Je ne suis pas sûr que je peux me rappeler tout ça
06:49Bien sûr que tu peux, regarde ça
06:59Tête, poche, jambes et pieds
07:01Jambes et pieds
07:03Tête, poche, jambes et pieds
07:05Jambes et pieds
07:07Tête, poche, jambes et pieds
07:09Jambes et pieds
07:11Ok, voyons voir si la chanson vous aide à se rappeler
07:15Tête, poche, jambes et pieds
07:18Tête!
07:21Je ne peux pas le faire!
07:23Mais Ord, même si tu n'as pas touché la balle, tu as rappelé d'utiliser votre tête
07:28Je l'ai fait, n'ai-je pas?
07:30Bon, tire le but Ord!
07:32Hein? Eh bien, j'espère que je peux!
07:41Pourquoi je ne peux pas tirer la balle dans le but? C'est la partie la plus difficile de tout!
07:45Ne t'en fais pas Ord! Tu sais ce que ma grand-mère toujours dit?
07:49Si tu ne réussis pas au début, essaie, essaie encore!
07:52Si tu essaies, essaies encore, chaque fois tu deviendras un peu meilleur!
07:55Essayer, essayer encore... Ok!
07:59Si tu ne réussis pas au début, essaie, essaie encore!
08:06Si tu ne réussis pas au début, essaie, essaie encore!
08:10Ça n'a pas fonctionné!
08:12Essaie, essaie encore Ord!
08:15C'est bon! Si tu ne réussis pas au début, essaie, essaie encore!
08:22J'ai réussi! J'ai réussi! J'ai essayé, j'ai essayé encore et j'ai réussi!
08:27Bien joué Ord! Bien joué Ord!
08:32Nous commençons maintenant notre deuxième ronde de drills!
08:35Eh bien Ord, que penses-tu?
08:37Veux-tu essayer, essayer encore pour faire l'équipe Sky Soccer?
08:40Eh bien, je pense que oui!
08:43Oui! Allons-y!
08:47Rappelez-vous, commencez lentement!
08:49Ok!
08:53Oups! J'y suis allé trop vite! Il vaut mieux s'arrêter un peu!
09:00Très bien! Passons maintenant cette balle de soccer à ton compadre, compadre!
09:03Oh, c'est bon!
09:09Portes, jambes, pieds et jambes!
09:13Portes, jambes, pieds et jambes!
09:22Oui!
09:23Très bien! Bon focus!
09:25Ensuite!
09:26C'est parti!
09:31Essaye, essaie encore!
09:38Excellent, compadre! Bien joué!
09:42Mookie, Zack & Wheezy, Spike, Cassie et Philo ont tous fait l'équipe!
09:47Mais merci à tous d'être venus!
09:51Ord, on s'est dit que tu n'étais pas choisi pour l'équipe!
09:55J'ai essayé vraiment, vraiment dur, mais je n'étais pas assez bon!
10:01Ord, viens ici, s'il te plaît!
10:04Moi?
10:07Je veux te féliciter, Ord!
10:10Pourquoi? Je n'ai pas fait l'équipe!
10:12C'est vrai, mais tu as montré une grande amélioration en un jour, un jour!
10:17Si tu continues à t'entraîner, je te promets que tu feras l'équipe la prochaine fois!
10:21Tu penses vraiment ça?
10:23Je pense!
10:25Et juste entre toi et moi, la première fois que j'ai joué au soccer au ciel,
10:29je suis allé droit au but, comme toi!
10:35LPA a dit que j'ai vraiment amélioré, même si c'était ma première fois!
10:39Et Ord, tu n'as pas abandonné, même si c'était difficile!
10:43Je suis fier de toi, Ninho!
10:46Ord, ton badge de dragon se colle!
10:49Oui, c'est vrai!
10:51Allez, tout le monde, jouons au soccer au ciel!
10:55Je veux pratiquer, alors je ferai l'équipe la prochaine fois!
11:02J'aimerais, j'aimerais utiliser cette rime pour retourner à la maison!
11:07Jusqu'à la prochaine fois!
11:10Hey! J'ai presque oublié ce jeu de bolero!
11:13Je ne me laisserai pas cette fois, je vais continuer à essayer jusqu'à ce que j'y arrive!
11:20Si tu ne réussis pas la première fois, essaie encore!
11:24Allez Max, on va acheter des Pops d'eau du réfrigérateur!
11:27Des Pops d'eau? Hmm...
11:30Peut-être que j'essaierai encore après les snacks!
11:38Hum, hum!
11:42Bip, bip! On y va!
11:48Oh oh! J'ai perdu de l'énergie!
11:50Wouhou! Voici le Tow Truck pour la recueil!
11:54Ne t'inquiète pas, je t'emmènerai à la station d'énergie!
11:57Merci, Mr. Tow Truck Man!
12:00Hey, Max! Les dragons nous appellent! Allez!
12:08J'aimerais, j'aimerais, avec tout mon cœur,
12:11pouvoir voler avec les dragons dans la terre de l'art!
12:24C'est la grotte de Cassie!
12:27Oh! Je suis tellement heureux que vous soyez tous ici!
12:30Cassie a besoin de nous!
12:32A besoin de nous? Qu'est-ce qui se passe?
12:34Vous verrez!
12:40Excusez-nous, nous passons!
12:42Bonjour, Biz! Bonjour, Dandy!
12:44Bonjour, Spudgy!
12:46Cassie a vraiment une grande famille!
12:49Oui, vraiment grande!
12:54Cassie?
12:56Oui?
12:58Oui!
13:00Cassie?
13:04Bonjour, Finn!
13:06Nous sommes heureux de vous voir aussi!
13:09Bonjour, Emmy! Bonjour, Max!
13:12Qu'est-ce qui se passe, Cassie?
13:14Pourquoi as-tu l'air si triste?
13:16Et, qu'est-ce qui s'est passé à ta chambre?
13:18Elle a l'air aussi meilleure que la mienne!
13:21Maman et papa m'ont dit quelque chose de terrible!
13:26Quoi?
13:28J'ai dû m'éloigner d'une autre chambre dans la maison!
13:32Pourquoi? Qu'est-ce qui se passe avec cette chambre?
13:34Rien! C'est parfait!
13:37C'est juste que ma grande famille devient de plus en plus grande!
13:42Les bébés!
13:44C'est ça, Finn!
13:46Maman et papa ont besoin de cette chambre pour les nouveaux bébés qui s'attachent!
13:51Depuis que je suis une grande fille maintenant,
13:53je n'ai plus besoin d'être si proche de la chambre de maman et papa!
13:57Je sais que c'est important pour les nouveaux bébés d'être ici,
14:00mais je suis tellement triste de partir de cette chambre
14:04que je ne sais pas quoi faire!
14:07Pouvez-vous m'aider?
14:09Bien sûr que je vais t'aider, Cassie!
14:11On va tous t'aider!
14:13N'est-ce pas? Bien sûr!
14:15Tu peux compter sur nous, Cassie!
14:17Merci!
14:21Je vais t'aider!
14:23Mais qu'est-ce si ma nouvelle chambre n'est pas aussi jolie que celle-ci?
14:26Eh bien, qu'est-ce que ta nouvelle chambre est comme?
14:30Je ne sais pas! Je ne l'ai pas encore regardée!
14:34Alors je pense que la première chose qu'on devrait faire, c'est aller la voir!
14:37Tu pourrais même penser qu'elle est plus jolie que celle-ci!
14:41Eh bien, d'accord!
14:44Allez, Finn!
14:47Wow, Cassie! Ta nouvelle chambre est tellement... sombre!
14:55Et elle est tellement vide!
14:58Pourquoi nous faisons du bruit?
15:01Je ne sais pas!
15:04Tu veux explorer ta nouvelle chambre, Cassie?
15:07C'est ok, Annie!
15:09Pourquoi ne pas t'explorer? Et je vais regarder!
15:13Oh, ça a de beaux coulisses!
15:16Et c'est toujours sombre!
15:20C'est mieux!
15:21Beaucoup mieux!
15:26Regarde, Cassie! Ta propre boîte de fleurs!
15:30Des fleurs!
15:33C'est génial!
15:35C'est incroyable!
15:37C'est incroyable!
15:39Des fleurs!
15:41C'est cool!
15:43Et regarde!
15:45Des unicornes!
15:47C'est bien, je pense!
15:49Mais pas aussi bien que dans ma vieille chambre!
15:52Pourquoi pas?
15:53Ça semble tellement vide!
15:55Et... je ne sais pas!
16:00Peut-être que tu n'es pas encore habituée à ça!
16:02Ou c'est vrai!
16:03C'est comme ça que Max et moi nous sentions à la première fois qu'on est allés dans notre nouvelle chambre!
16:07Vraiment?
16:08Oui!
16:14Mais une fois qu'on a fait nos choses, on s'est senties mieux!
16:17Qu'est-ce que tu veux dire?
16:18Eh bien, nos vieilles jouets et tout le reste nous ont fait sentir plus à la maison dans notre nouvelle chambre!
16:23Et une fois qu'on a trouvé toutes les choses cool dans notre nouvelle chambre,
16:26on s'est tout oublié à quel point c'était étrange!
16:29Comme quand on a appris à visiter Dragon Land!
16:32C'est comme mes nouvelles chaussures!
16:34Au début, elles étaient un peu inconfortables.
16:38Peut-être que c'est pour ça que je me sens si bien dans ma vieille chambre!
16:42Je suis habituée à ça, et il y a toutes mes choses préférées dans cette chambre!
16:46Comme quoi?
16:47Mes animaux, mes chaussures préférées...
16:51Eh bien, je sais comment les réparer!
16:53Allez, tout le monde!
17:08Hé!
17:19Hé!
17:25Hum!
17:37Hum!
17:45Ha! Ha! Ha!
17:53Ha! Ha! Ha!
18:08Maintenant que j'ai toutes mes choses préférées dans cette chambre,
18:11ma nouvelle chambre commence à ressentir...
18:14Je ne sais pas...
18:16Elle ne ressent plus tellement étrange!
18:19C'est parce qu'elle n'est plus si grande et si vide!
18:23Tu sais, je pourrais aimer cette chambre autant que ma vieille chambre un jour,
18:28après que je m'en sois habituée.
18:30Hé!
18:33La dernière charge du jour!
18:35Où veux-tu tout ça, Cassie?
18:38Tu veux que je t'aide à trouver un endroit, Cassie?
18:40Pas de merci, Emmy!
18:41Je me sens mieux avec ma nouvelle chambre!
18:45Je peux trouver un endroit!
18:51Voyons voir...
18:52Non, c'est trop petit!
18:58C'est déjà plein!
19:00Hum!
19:01Qu'est-ce que c'est?
19:05Regardez, tout le monde!
19:06C'est... une porte!
19:09Oh! Laissez-moi voir!
19:12Wow! Une chambre secrète!
19:15Wow! J'aimerais avoir une de ces dans ma chambre!
19:18Moi aussi!
19:19Cassie, tu peux faire de ça une porte!
19:23Ou une chambre club secrète!
19:25Comment ça se fait?
19:28Cassie, ta nouvelle chambre est géniale!
19:30Merci! Je pense que c'est vrai, n'est-ce pas?
19:33Définitivement!
19:35Allez, les gars!
19:36Mettons ces livres dans la chambre secrète!
19:38J'ai décidé que c'était mon endroit spécial
19:40où j'écris à mes petits frères et soeurs!
19:43Ouais!
19:46Allez, Finn! Tu veux m'aider?
19:48Oui!
19:49C'est parti!
19:50C'est parti!
19:51C'est parti!
19:52C'est parti!
19:53C'est parti!
19:54C'est parti!
19:55C'est parti, Finn! Tu veux m'aider?
19:58C'est parti!
20:01Fais attention à ta tête!
20:08Désolé!
20:09C'est pas grave, Lloyd!
20:14Celle-ci est la préférée de Finn et Kiki!
20:17Ouais!
20:18Et comme Little Red Riding Hood,
20:20passe dans la forêt!
20:22Oh oh!
20:23J'imagine que c'est sombre dans la forêt!
20:25Et Little Red Riding Hood
20:27passe dans la forêt brillante et soleille!
20:30Grand-mère!
20:32C'est vrai, Finn!
20:33Little Red Riding Hood
20:35passe dans la maison de sa grand-mère!
20:37Oh, j'adore aller à la grand-mère!
20:40Elle fait le poudre de dragonberry le plus délicieux!
20:45Ord, tu veux pas laisser Cassie
20:47terminer de raconter la histoire?
20:49Oh, c'est vrai!
20:53Et comme Little Red Riding Hood
20:55passe dans la forêt brillante et soleille,
20:57en pensant à sa grand-mère
20:59et à son poudre de dragonberry délicieux,
21:01soudain, elle est rencontrée par...
21:03Un pont bleu!
21:05Quoi?
21:06Eh bien, pour aller à la maison de ma grand-mère,
21:08il faut traverser une très longue brèche
21:11qui passe au-dessus d'un énorme pont bleu!
21:14Et il y a des rochers de poules à monter
21:16et des poissons amicables partout!
21:18Et, et...
21:20Oh, je m'interromps encore, n'est-ce pas?
21:25Ord, peut-être qu'il serait mieux
21:27si tu t'étais assis ici avec Finn et Kiki
21:29et t'as dit à eux d'aller à la maison de ta grand-mère.
21:32Ils ont entendu Little Red Riding Hood
21:34des centaines de fois!
21:36Vraiment?
21:39Oh, merci!
21:44J'aimerais, j'aimerais
21:46J'aimerais utiliser cette ride
21:48pour aller à la maison
21:50Jusqu'à la prochaine fois!
22:03Max, qu'est-ce que tu fais?
22:05Je cherche des closettes secrètes, Sammy!
22:08Peut-être que notre maison en a une aussi!
22:10Ah, peut-être qu'il y en a une dans la salle de bain!
22:14Max, tu es fou!
22:18Attends, Max! Je viens!