Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Nous avons été dans l'espace depuis six mois, Capitaine. Quand pouvons-nous retourner à la maison?
00:34Maintenant, Husky. Je vais mettre en place le contrôle des robots et nous pourrons entrer dans le réfrigérateur.
00:38Capitaine, il y a un vaisseau de l'espace sur le téléfilm.
00:40Impossible. Il n'y avait rien, du tout.
00:42Il a remporté.
00:44Courage, il est bien intéressant.
00:46Merci beaucoup, Capitaine.
00:48Tu es l'un des qui m'a fait l'événement le plus important.
00:50C'est incroyable.
00:52Il y a des quoi?
00:54Des robots.
00:56Des robots?
00:58De l'espace.
01:00Mais comment...
01:02Que-ce-qu'il-y-a-pense-ce-que-ce-que...
01:04Qu'est-ce-qu'il-y-en-pas-sort-il?
01:06C'est impossible. Il n'y avait rien là-bas il y a un instant. Un vaisseau ne peut pas venir d'où qu'il vienne.
01:11Celui-ci l'a fait.
01:13Je n'ai jamais vu un vaisseau comme celui-ci avant.
01:16Moi non plus. Pouvons-nous changer de course pour obtenir une vue plus proche?
01:20Oui, et j'essaierai de les appeler.
01:22Galaspher 347 de la patrouille spatiale appelant un vaisseau inidentifié.
01:28Ils ne répondent pas.
01:29Mais ils viennent de plus près.
01:33Est-ce que tu es sûr?
01:34J'étais sûr, mais quelque chose s'est passé avec le scanner.
01:58Capitaine, regardez-les.
02:00Ils devraient venir du vaisseau.
02:02Ouvrez la porte du vaisseau extérieur, Slim. Ils veulent venir.
02:05Est-ce sûr de les permettre à l'intérieur?
02:07La seule façon de le savoir, c'est de le faire. Ouvrez la porte.
02:11Porte extérieure ouvre.
02:21Porte intérieure ouvre.
02:24Bonjour, Capitaine.
02:26Parlez-vous en lumières?
02:28Nous ne parlons pas. Nous communiquons télépathiquement.
02:33Qui êtes-vous et de quelle planète êtes-vous?
02:35Nous sommes appelés Luminas et nous venons du planète Lumen.
02:40C'est dans la galaxie de Sirius.
02:43Mais Sirius est une étoile.
02:45Il ressemble à une étoile à la vue, mais c'est notre Soleil.
02:49Que faites-vous?
02:50Silicon et athènes.
02:52Vous voulez dire comme du cristal et de la roche?
02:54C'est ça.
02:55Combien de temps a-t-il fallu pour atteindre notre galaxie?
02:57Quelques heures.
02:59Mais Sirius est à 8 lumières de distance.
03:01La vitesse de notre vaisseau est beaucoup plus rapide que la de la lumière.
03:05C'est pour ça qu'il semble apparaître de nulle part.
03:08Exactement. C'est la première fois que nous avons exploré votre Soleil et sa planète.
03:15J'espère que vous allez visiter la Terre.
03:16Nous ne pouvons pas. L'air est poisonneux pour nous.
03:20C'est pourquoi nous sommes à l'intérieur des cylindres.
03:23Vous voulez dire qu'il n'y a pas d'oxygène du tout sur votre planète?
03:26Rien du tout.
03:27Comment les choses se produisent?
03:29Les choses ne se produisent pas sur Lumen.
03:31Elles sont chargées par les lumières de Sirius.
03:34Et quand c'est brillant, nous les rechargons.
03:38Vous êtes comme des batteries d'électricité.
03:40D'une certaine façon, venez à Lumen et voyez notre planète pour vous-même.
03:45Mais la vitesse de notre galaxie est de plus en plus rapide.
03:48Nous vous emmenerons dans notre vaisseau.
03:51Et vous pourrez amener votre propre oxygène avec vous.
03:55Qu'est-ce qu'il y a Slim?
03:57Des lumières qui parlent? C'est une blague?
04:00Non Colonel, c'est vrai. Et ils veulent que nous visitions leur planète.
04:03Est-ce que vous pouvez y aller?
04:05Je ne suis pas sûr.
04:07Sirius est 26 fois plus chaud que notre Soleil.
04:10Et si Lumen est proche de lui, vous allez boire à la mort.
04:13La partie où vivent les Luminaires est en sombre pendant 6 heures à la fois.
04:17Nous ferions en sorte d'en sortir avant de rencontrer le Soleil.
04:20Et comment vous allez respirer?
04:21Nous prendrons des cylindres d'oxygène avec nous.
04:23Nous ne pouvons pas perdre cette chance.
04:25D'accord Dart, vous pouvez y aller.
04:27Est-ce que je dois obtenir l'oxygène Capitaine?
04:30Vous devez rester ici Husky.
04:32Quelqu'un doit garder la Galaxie en orbite et c'est votre tour.
04:34Très bien.
04:35Nous allons aller à notre vaisseau.
04:37Venez ici dès que vous serez prêt.
04:40Gardez la Galaxie en orbite jusqu'à notre retour.
04:43Si vous avez des difficultés, faites-le pour Pluto.
04:45Je vais bien.
04:47Nous retournerons avant que vous ayez le temps de vous sentir faim.
04:50J'ai déjà faim.
05:21J'espère que le Capitaine Dart sera en sécurité sur Lumen.
05:24Moi aussi, mais j'ai dû la laisser partir.
05:27Les hommes de la patrouille de l'espace sont des explorateurs, Marla.
05:29Et c'est leur travail de savoir autant sur l'univers que possible.
05:32C'est étrange de penser qu'une étoile dans notre ciel est vraiment le Soleil pour un autre système solaire.
05:38Ce n'est pas étrange, Marla. C'est un fait.
05:50Le Soleil
06:15C'est si sombre que je ne peux pas voir.
06:17Suivez-moi. J'aime votre voie.
06:29C'est le planète le plus étrange que j'aie jamais vu.
06:48Bien, Colonel. C'est un monde étrange que Dart et Slim trouveront sur Lumen.
06:54Qu'est-ce que ça sera comme?
06:56Tout en cristal, sans sol, sans vegetation et sans nourriture pour les êtres humains.
07:02J'espère que j'ai raison en laissant Dart et Slim y aller.
07:05Bien sûr que tu as raison. Tu es le chef de la patrouille de l'espace et tu as toujours raison.
07:08Raison, raison, raison, raison.
07:10Merci, Gabler.
07:11C'est la première fois que je suis heureux que le Professeur Haggerty t'aie appris à parler anglais.
07:17Le Soleil
07:24Ce cristal doit ressembler magnifique dans la lumière du soleil. J'aimerais pouvoir le voir.
07:29Nous ne le ferions pas. Nous ferions la mort dans cinq secondes.
07:32Nous devons partir avant que Sirius ne se réveille.
07:34Il n'y a pas de pression. Vous avez encore quatre heures de Terre.
07:38C'est un cristal inusuel là-bas.
07:41Combien de Luminaires vivent sur cette planète?
07:44Je ne sais pas. Mais ils sont tous sur un côté brillant, se rechargeant.
07:50Hey!
07:51Qu'est-ce qu'il y a, Capitaine?
07:55Vous êtes blessé?
07:56Non, mais mon oxygène s'échappe.
07:58Quoi?
07:59Regardez-le, s'il vous plaît.
08:02Vous avez raison, Capitaine. Il bouge.
08:04Pouvez-vous bloquer le trou?
08:05Je crois que oui. Ah, oui. Mais je crois que vous avez perdu un grand nombre d'oxygène.
08:10Combien de temps est-il resté?
08:12C'est trop sombre pour moi de voir l'Oxygène.
08:18C'est mieux ainsi? Je ne peux pas m'approcher. L'oxygène va me tuer.
08:25C'est désastreux. Vous n'avez qu'une heure de réserve.
08:29Je dois retourner à la Gallosphère.
08:31J'ai peur que nous devons partir immédiatement.
08:33Notre vaisseau spatial est en train de se recharger avec de l'énergie sérieuse.
08:37Il ne sera pas prêt pendant au moins deux heures.
08:40Vous n'avez pas d'autres vaisseaux disponibles?
08:42Ils sont tous sortis sur d'autres voyages.
08:45Alors nous devons trouver un moyen de transférer de mon oxygène à votre cylindre.
08:49Nous ne devons pas. Il n'y en a pas assez pour deux. Et il n'y a pas de raison pour nous deux de mourir.
08:55L'Oxygène
09:08Les luminaires apparaissent perturbés.
09:10Qu'y a-t-il?
09:11Un de nos jeunes luminaires est entré dans la Cave de la Mort.
09:15C'est la plus dangereuse partie de l'Oxygène et personne n'y va jamais.
09:20Qu'est-ce que la Cave de la Mort?
09:22C'est une caverne souterraine où se produisent des plantes de blisters.
09:25Des plantes de blisters?
09:26Oui. Nous avons détruit la plupart d'entre elles, mais elles continuent de se produire.
09:31Pourquoi sont-elles dangereuses?
09:33Elles absorbent l'énergie de la lumière de Cygnus et les réservent en gros blisters sur leurs seins.
09:39Parfois, les blisters explosent et envoyent de large quantités d'oxygène.
09:44Toutes les luminaires qui passent dans la cave meurent immédiatement.
09:48Vous avez dit que les blisters étaient remplis d'oxygène?
09:50Comment stupide je suis!
09:52L'oxygène signifie la vie à vous.
09:54Je vous emmènerai à la cave tout de suite.
09:57Vous serez en mesure de respirer bien là-bas.
09:59Et vous n'aurez pas besoin de votre cylindre.
10:01Ça a l'air merveilleux.
10:02Mais il vaut mieux que vous ne veniez pas avec nous.
10:04C'est dangereux pour vous.
10:05Je vous montrerai où est l'entrée.
10:07Bien. Après ça, nous trouverons notre propre chemin.
10:21L'entrée
10:33Là, c'est le chemin vers le tunnel.
10:36Vous trouverez la chaîne à quelques centimètres de l'extérieur.
10:39Nous devons nous dépêcher, Slim. Je n'ai pas beaucoup d'oxygène.
10:50J'espère qu'ils trouveront la cave.
10:53Peut-être que je devrais aller avec eux.
11:00Non, c'est trop dangereux.
11:03Je vais m'occuper d'ici.
11:06L'entrée
11:18Quelle merveilleuse chose.
11:20Quel chemin conduit à la cave?
11:22On a l'air d'avoir marché en circles.
11:25Je sais.
11:26Je ne peux plus respirer.
11:29Essayons par là.
11:31C'est le chemin dont nous sommes venus.
11:34Nous sommes perdus.
11:35Je suis sûre que c'est le bon chemin.
11:37Je vous le dis, nous sommes perdus. Je ne peux pas continuer.
11:40Vous devez.
11:41Je ne peux pas.
11:43Descend, Capitaine. Nous n'avons pas de temps à perdre.
11:46Votre oxygène est presque terminé.
11:48Je suis trop fatigué, Slim.
11:50Laissez-moi seul.
11:52Descend.
11:53Non, je suis trop fatigué.
11:55S'il vous plaît, Capitaine.
12:00Que faites-vous ici?
12:02J'étais inquiète, en cas que vous soyez perdus.
12:05Nous le sommes, et le Capitaine Dart est mort.
12:08Réveillez-vous.
12:11Il ne devrait pas venir ici.
12:13C'est dangereux.
12:14Descend, Capitaine.
12:19Vite, suivez-moi.
12:21Je vais vous montrer où est la cave.
12:32La cave
12:43Est-ce loin, Père?
12:44Nous sommes presque là.
12:46Je ne peux pas continuer.
12:48Vous devez.
12:53Là. La cave est là.
13:02J'ai peur de m'approcher.
13:04J'entends l'oxygène.
13:07Vous êtes en train d'éteindre.
13:09Je sais.
13:10Si je ne sors pas, je vais mourir.
13:13Je vous attends à l'entrée.
13:16La cave
13:31L'air est magnifique.
13:34Quelle relâche de respirer bien.
13:36Nous n'aurions jamais trouvé cette cave si nous n'avions pas été guidés par le Luminaire.
13:39Vous devriez dire à Colonel Rayburn d'awarder-lui la Croix Galactique.
13:43Une bonne idée, Slim.
13:44Mais comment va-t-il la porter?
14:01Je n'ai jamais vu de plantes si étranges.
14:04Moi non plus.
14:08Vous allez bien, Slim?
14:09Oui, Capitaine.
14:10Oui, Capitaine.
14:11J'ai trouvé l'oxygène exagérant.
14:14Peut-être que vous l'avez, mais nous ne pouvons pas rester ici trop longtemps.
14:16Ce côté du Luminaire va devenir sérieux dans une heure.
14:19Et il va boire à la mort si nous restons ici.
14:21Sûrement qu'il ne va pas faire chaud dans cette cave.
14:23Bien sûr qu'il va.
14:24C'est comme ça que ces plantes ont eu leurs flammes.
14:26J'avais oublié.
14:27Vous avez raison, Capitaine.
14:29Nous devons travailler rapidement.
14:30Maintenant, comment pouvons-nous remplir votre cylindre?
14:33Si vous pouviez dévisser le nozzle, vous pourriez exploser certaines de ces flammes directement dans le nozzle.
14:37J'espère seulement que je suis fort suffisamment pour dévisser le nozzle.
14:42Je ne peux pas t'aider, j'ai peur.
14:43C'est dangereux pour moi de dévisser le cylindre.
14:46Est-ce qu'il arrive?
14:47Pas encore.
14:48Essayez de le frapper.
14:49Ah, c'est en train de s'éloigner.
14:50Nous ne devons pas rester ici.
14:51Très bien.
14:52Je ne peux pas attendre de retourner à la Gallosphère.
14:59Il y a tellement d'espace.
15:01Je déteste être ici sans parler à personne.
15:04Larry et Slim devraient avoir un bon moment sur l'aluminium.
15:07Ils m'ont oublié tout.
15:11Le cylindre est plein, Capitaine.
15:12Il ne retend plus d'oxygène.
15:14Très bien.
15:15Maintenant, assurez-vous que le nozzle est fermement fermé et nous pouvons partir.
15:18Combien de temps avant que Sirius se déplace?
15:19Dix minutes.
15:20Nous devons nous dépasser rapidement.
15:21Pouvons-nous prendre certaines de ces plantes blanches avec nous?
15:23Nous ne devons pas.
15:24Si elles explosaient pendant que nous étions sur l'aluminium, les luminaires mourraient.
15:28Qu'est-ce que vous faites?
15:29Je collecte des petites choses noires.
15:31Je suis sûr qu'elles sont des semences.
15:32Vite, Capitaine.
15:33Si nous ne partons pas avant que Sirius se déplace,
15:35nous ferons chauffer à la mort.
15:37J'aimerais que certains hommes s'éloignent.
15:42Ils ne sont plus là.
15:44Ils doivent s'éloigner avant que Sirius se déplace.
15:58Allez, Slim.
16:00J'ai peur d'aller plus vite pour ne pas tomber.
16:02Ce serait un désastre si j'éloignais mon cylindre.
16:05C'est certain.
16:06Ah, je peux voir l'entrée.
16:13Nous sommes presque là, Slim.
16:14C'est la nouvelle d'une excellente réception.
16:18Enfin.
16:19Vite, le vaisseau spatial attend.
16:22Regarde, Sirius.
16:24Pas du tout qu'il y ait une telle étoile brillante dans notre ciel.
16:27S'il vous plaît, aidez-moi.
16:30J'ai vraiment oublié.
16:32J'ai un cadeau pour vous de nous ramener.
16:35Un cadeau?
16:36Miaou.
16:37C'est comme un chat.
16:38Ils sont les plus amoureux.
16:40Qu'est-ce qu'on leur nourrit?
16:41Il n'a pas besoin de nourriture.
16:43Il obtient son énergie de Sirius comme nous.
16:46J'espère que notre lumière de soleil sera puissante.
16:49Capitaine, nous devons partir.
16:51Il fait chaud, même pour un Venusian.
16:53Vite.
16:54Venez avec moi avant que vous bouilliez.
17:05Pas un signe du vaisseau lumineux.
17:07Et ils sont déjà deux heures en retard.
17:10Il vaut mieux appeler Rayburn.
17:20Je suis aussi inquiété que vous, Husky.
17:22Mais il n'y a rien qu'on peut faire.
17:24Gardez en orbite encore 24 heures, puis rappelez-moi.
17:27S'ils ne le feront pas...
17:29Qu'est-ce que c'est?
17:30Ils sont de retour, Colonel.
17:32Une minute, il n'y avait rien.
17:34La prochaine fois, le vaisseau lumineux était sur le scanner.
17:36Eh bien, allez et laissez votre capitaine entrer.
17:44Le vaisseau est parti.
17:45Qu'est-ce qu'il s'est passé sur le lumineux?
17:47Je vous le dirai dans un instant.
17:48Je dois appeler Rayburn d'abord.
17:52Qu'est-ce que c'est?
17:53Un chien lumineux.
17:55Si c'est un chien, je vais manger mon casque de l'espace.
17:59Ça ne me surprendra pas, Husky.
18:01Tu peux manger tout.
18:03Ça a l'air désagréable.
18:05Il n'est pas aussi brillant depuis qu'il est entré dans la galaxie.
18:09Il vaut mieux qu'on le mette dans une boîte et qu'on va vers la Terre le plus vite possible.
18:12As-tu appelé Colonel Rayburn?
18:14Oui, je lui ai dit qu'on revient vers la Terre.
18:16Il a mis un couloir rouge pour nous accueillir.
18:18Et des lumières électriques.
18:34Dart m'a dit qu'il revient un animal de Lumen.
18:36C'est le plus intéressant.
18:38Quel genre d'animal?
18:39Un type de chat.
18:41Je déteste les chats!
18:42Tous les oiseaux détestent les chats!
18:44Je suis sûre que tu es comme celui-ci.
18:46Je pourrais même l'apprendre à parler.
18:49Alors il sera aussi intelligent que toi.
18:51Aucun animal de Lumen n'est aussi intelligent que moi.
18:53Je suis un Gabaladictum,
18:54le plus intelligent pirate martial sur Mars, Terre et Vénus.
18:59Maintenant, il est dégouté.
19:00Il va s'en sortir.
19:15L'atmosphère 3-4-7 a lancé, Colonel.
19:17Le Capitaine Dart est en route pour vous voir.
19:21J'espère qu'il s'en souvient de l'animal de Lumen.
19:24Ah, Dart.
19:25C'est bien de te voir à nouveau.
19:26Mais qu'est-ce que c'est?
19:27Une plante de blister.
19:28Une d'entre elles m'a sauvé la vie.
19:30As-tu l'animal?
19:31C'est dans la boîte.
19:36Oh.
19:37C'est un animal de Lumen.
19:39C'est un animal de Lumen.
19:42Oh.
19:43Il n'est plus brillant.
19:45Tu veux dire qu'il avait de la lumière dedans?
19:47Oui, Colonel.
19:48Mais maintenant, il est assez sombre.
19:50Il est mort.
19:51J'ai peur que si.
19:53Et ça aurait pu se passer aux Lumenars s'ils venaient sur Terre.
19:56Eh bien, Professeur,
19:58vous avez un nouveau problème à résoudre.
20:00Essayez de trouver un moyen de le rendre en sécurité pour que les Lumenars viennent ici.
20:03Je vais le faire, Colonel.
20:05Mais ce ne sera pas facile.
20:11C'est l'animal?
20:12Non, Gabler, l'animal est mort.
20:14Quelle tragédie!
20:16Quelle honte!
20:18Quelle pitié!
20:19Et quelle fête tu es!
20:21Tu sais que tu es content.
20:23Qu'est-ce que c'est alors?
20:24Une plante de blister.
20:25J'ai pris des semences et de la terre cristalline à l'étranger des Lumenars.
20:28Je les ai mis sous une lumière brillante dans la galosphère et cette plante a évolué.
20:32Qu'est-ce qu'il y a dans la blister?
20:33De l'oxygène.
20:34Ces plantes seraient merveilleuses pour le voyage spatial.
20:37Nous pourrions le faire sans les conteneurs d'oxygène dans les vaisseaux spatiaux.
20:40Juste une plante, une lumière brillante et tu as ton air.
20:43Eh bien, mon voyage vers Lumen n'a pas été en vain.
20:47Nous devons avoir autant de plantes possible, professeur, et c'est à toi de les évoluer.
20:51Ah oui, j'ai toujours rêvé d'être un jardinier.
20:54Moi aussi.
20:55Les plantes sont meilleures que les chats.
21:10Les plantes sont meilleures que les chats.
21:11Les plantes sont meilleures que les chats.