Category
📺
TVTranscript
00:00What's up, New York?
00:02The S1 Grand Prix is just around the corner!
00:04It's going to be an epic race!
00:09The miracle of the Fukuoka Nantoku Shimei Quiz!
00:17Fukuoka's talented comedy duo, Blue River,
00:20will challenge all kinds of challenges!
00:23This is...
00:26Blue River's Nodomu Toppe!
00:30We're here at Blue River's Nodomu Toppe!
00:34It's a nice day today.
00:36We're in front of the TV.
00:37Yeah, it's rare to be in front of the TV.
00:39That's not true!
00:40Nice to meet you!
00:42Are you a member of Tamori Club?
00:45No, I'm not aware of that.
00:47We have a special guest with us today!
00:49Here he is!
00:51We did it!
00:53We did it!
00:55It's rare to see two of you together.
00:58We're in the same class.
01:00That's right!
01:02This time, it's the S1 Grand Prix!
01:05The S1 Grand Prix!
01:08Are you a champion?
01:09Yes, I'm a champion!
01:12I was a champion!
01:14I slid faster than anyone else!
01:16I added it to my profile.
01:18The S1 Grand Prix winner?
01:20If you write that, people will think you're a skater.
01:23This time, the S1 Grand Prix...
01:27This is it!
01:29Which one is it?
01:31It's the Sundome!
01:33The S1 Grand Prix!
01:35This time, it's the S1 Grand Prix!
01:38In Karate and other martial arts,
01:40the Sundome is used to stop an attack.
01:45This time, the Sundome will be done with the three items we have prepared.
01:50The more points you get, the more points you get.
01:54The person with the highest total points will be the champion!
01:59I wish I had a plan.
02:01Really?
02:02You can't do that on other shows.
02:04That's amazing.
02:06That's a great show.
02:08I'm scared.
02:09I see.
02:10You're on it.
02:11I'm a local senior.
02:13There you are.
02:14It's not fun.
02:15The weather is nice.
02:17Today, we're going to do it indoors.
02:20That's right.
02:22Here it comes!
02:24The hot battle of the Sundome begins!
02:32The S1 Grand Prix is about to start.
02:35What's the first event?
02:37This is the 6th event.
02:39What's this?
02:41We're going to do the Pet Bottle Bowling Ippin Sundome.
02:47The first event is the Pet Bottle Bowling Ippin Sundome.
02:54You have to throw the ball into a bottle that looks like a 5-meter pin.
03:01If you can leave a single pin, you win.
03:06The first person to succeed will earn points and win.
03:11However, if you take a strike, you will be disqualified.
03:15So, please aim for a single pin.
03:20The order is important.
03:21Some people fall down a lot.
03:24Some people fall down unexpectedly.
03:26I want to see what happens.
03:28Who will go first?
03:30Let's decide by bowling.
03:32It's going to cool down.
03:34I'll go first.
03:36I'll go first.
03:39I want to go first.
03:43The order of throwing the ball is decided by talking to each other.
03:48If the ball is in front of you, you can leave a single pin or two pins.
03:53So, I'm going to throw the ball in front of you.
03:56Kamahara, the first throw.
04:02That's terrible.
04:05That's terrible.
04:07That's terrible.
04:09That's scary.
04:10The ball was in the middle.
04:12That was a good throw.
04:14You're embarrassed now, right?
04:18That was terrible.
04:20That was terrible.
04:22The next challenger is Hiro.
04:25You explained it very well.
04:28I think that's the right way to do it.
04:30So, I'll go straight.
04:35That's a good throw.
04:41He left three pins.
04:46The ball was released from both of Hiro's hands.
04:49The ball was in the middle.
04:53The ball was a little weak.
04:56Unfortunately, he left three pins.
04:59The next challenger is Takahashi.
05:03I'm going to increase my power a little.
05:05I can't get a strike if I'm scared.
05:08It's the same as laughing.
05:10It's the same as laughing.
05:12Please forget about it.
05:14I'm sorry.
05:15I'll go.
05:20That's true.
05:21This is difficult.
05:23It's hard to go straight.
05:25I can't go straight.
05:26The next challenger is Aoki.
05:29There are a lot of pins here.
05:31That's right.
05:33I'll go.
05:36That's good.
05:40Speed and control of the ball.
05:42Both are important in this game.
05:45It's a difficult game.
05:48The next challenger is a beginner.
05:51He's going to show us what he's going to do.
05:53He's fast.
05:55I'll go.
05:59That was close.
06:01He's like a basketball player.
06:04The third challenger is Aoki.
06:19It's a disqualification.
06:21Come on!
06:22Aoki's first pitch is a great strike with speed and control of the ball.
06:30However, this game is a one-pinning game.
06:34Aoki's zero point is confirmed here.
06:37You put too much power into it.
06:40It's okay.
06:41It's a strike.
06:44That's right.
06:45That's wrong.
06:48The challengers are trying to stop Aoki.
06:57The next challenger is Goto.
07:00I'll go.
07:18Kawahara's ball went straight.
07:21He caught the pin in front of him.
07:23He succeeded in a one-pinning game.
07:29Kawahara's first pitch is confirmed.
07:33That's amazing.
07:35The second challenger is Hiroto and Takashi.
07:39I'll go.
07:44This is really difficult.
07:48I'll go.
07:49It's a one-pinning game.
07:51This is really difficult.
07:53He's the one who made a strike.
07:57I'll go.
07:59It's a strike.
08:09He's a champion.
08:12Takashi threw a powerful ball.
08:15He succeeded in a one-pinning game.
08:20The second challenger is Takashi.
08:24I'm happy.
08:25Aoki made a strike.
08:27Hiroto couldn't make a one-pinning game.
08:30Both of them have zero points.
08:32It's the same.
08:34It's a one-pinning game.
08:39Why didn't you stop that joke?
08:42Aoki made a strike.
08:45Hiroto couldn't make a one-pinning game.
08:47Both of them have zero points.
08:49The next game will decide the result.
08:53What is the next game?
08:58What is this?
08:59Aoki is playing ZUN.
09:02I've seen this before.
09:03This is a place where you can watch the live broadcast.
09:05This is a place where you can watch the live broadcast.
09:11The challenge you will do here is...
09:14The opening VTR of Nozomu Tokoro Da.
09:22The next game is Nozomu Tokoro Da.
09:24The opening VTR of Nozomu Tokoro Da.
09:28The opening scene of this program is decided in 30 seconds.
09:32The challenger will stop the opening scene in 30 seconds.
09:35This is...
09:38The opening scene of Nozomu Tokoro Da.
09:44After stopping the VTR, the challenger will decide when to stop the opening scene.
09:52By the way, the number of frames used in the video is 30 frames per second.
10:01The person who is closest to 30 frames wins.
10:05If the number of frames is more than 30 frames, the challenger loses.
10:10If the number of frames is more than 30 frames, the challenger loses.
10:12The challenger will say the title call of Nozomu Tokoro Da.
10:19The challenger will stop the opening scene.
10:23I think you guys have experienced a lot of live broadcasts.
10:26No, I haven't.
10:27You don't have to say it.
10:29If you don't say it, I don't know.
10:31Who is the best?
10:32Let's start with the champion.
10:33Let's start with the champion.
10:36I'm a big fan of you.
10:38Of course, I watch your live broadcasts.
10:41As a result of the discussion, the challenger will be decided.
10:47The first challenger is Takahashi, the top batter.
10:52He even hid the watch.
10:54That's right.
10:55He is very thorough.
10:57Take the watch.
10:58That's great.
10:59That's great.
11:00At this time...
11:01That's not good.
11:02OK.
11:04I'll start.
11:08Kinjirou.
11:09It's Kinjirou.
11:11Kinjirou Ninomiya, who is very popular in Fukuoka.
11:14He is a big fan of him.
11:17In addition, he has a unique nickname.
11:19He is a good judge of the staff's ideas.
11:23Fukuoka-based comedy duo BLUE RIVER.
11:27They challenge all kinds of projects.
11:30This is...
11:32This is what BLUE RIVER wants.
11:37That's not good.
11:38That's not good.
11:39That's not good.
11:40Wait a minute.
11:41Wait a minute.
11:43Takahashi has an answer.
11:45What is his record?
11:48Come on.
11:50He is fast.
11:51He is fast.
11:53Takahashi's record is 28.9 seconds.
11:58He is a little slower.
12:00BLUE RIVER is fast.
12:01This is what BLUE RIVER wants.
12:05First of all, Takahashi is in the top.
12:08The next challenger is Hiro.
12:11Let's go.
12:12I'm sorry.
12:13Let's go.
12:14It's show time.
12:16Is it funny?
12:19Hiro, please teach me.
12:20I'm sorry.
12:24This is the fourth part of the showdown to find the best bus in Fukuoka.
12:33There he is.
12:35Sota is confused.
12:37A shocking development is waiting for him.
12:40Fukuoka-based comedy duo BLUE RIVER.
12:43They challenge all kinds of projects.
12:46This is...
12:47This is...
12:49This is what BLUE RIVER wants.
12:57It's too late.
12:58It's too late.
12:59The screen turned red.
13:01It's a lie.
13:02It's a lie.
13:03If it exceeds 30 seconds, this screen will appear.
13:06Hiro's record is 1 second.
13:09He is disqualified and has no points.
13:13The next challenger is Aoki.
13:15I'm sorry.
13:17This is the showdown to find the best bus in Fukuoka.
13:21This is...
13:22It's too long.
13:24Fukuoka-based comedy duo BLUE RIVER.
13:26They challenge all kinds of projects.
13:28This is...
13:29This is what BLUE RIVER wants.
13:30You read it yourself.
13:31Do I read it myself?
13:32Yes.
13:33You read it yourself.
13:34I don't make mistakes.
13:37Please correct me.
13:39I'm embarrassed.
13:40Let's go.
13:41I'm sorry.
13:44You are correct.
13:52It's nostalgic.
14:00Fukuoka-based comedy duo BLUE RIVER.
14:03They challenge all kinds of projects.
14:05This is...
14:06This is...
14:07This is...
14:09This is what BLUE RIVER wants.
14:15I'm sorry.
14:18I forgot to say that I'm good at this.
14:22I was embarrassed.
14:23You corrected me at the end.
14:27Aoki's record is...
14:31Please.
14:32Wow.
14:3528 seconds and 14 frames.
14:38Aoki is currently in the first place.
14:42That's amazing.
14:43You are a little fast.
14:45I was in a hurry.
14:46You were a little fast.
14:48Aoki is a little dissatisfied.
14:50He is in the top three.
14:52What?
14:53It's P.
14:54It's P.
14:55It's P.
14:56It's P.
14:57It's Kawada.
14:59You are a little fast.
15:02I'll start.
15:07They won the S-1 Grand Prix.
15:14This is the second half.
15:17Will they be able to eat 17 cups of rice?
15:21Fukuoka-based comedy duo BLUE RIVER.
15:24BLUE RIVER challenges all kinds of projects.
15:29That's what BLUE RIVER wants.
15:34You said it twice.
15:36Wait a minute.
15:37I said it twice.
15:41I'm confident.
15:42It's P.
15:44It's P.
15:46Kawahara is full of confidence.
15:48What is his record?
15:5028 seconds and 25 frames.
15:55Kawahara won this match.
16:02I did it.
16:03I've seen it many times.
16:05That's right.
16:06I was blindfolded.
16:07I was tied up in a rope.
16:09I was tied up in a rope.
16:10I was tied up in a rope.
16:11I was tied up in a rope.
16:14Kawahara won the first place in two consecutive matches.
16:16He won six points in total.
16:19Hiro still has no points.
16:24What is the last match?
16:28It's a match with a wheelchair.
16:31It's a match with a wheelchair.
16:35The last match is a match with a wheelchair.
16:39It's a match with a wheelchair.
16:42It starts from 5 meters away from the acrylic board.
16:46After crossing this starting line, you can't step on the ground.
16:51You have to run in front of the starting line.
16:53You have to slide the wheelchair.
16:55You have to stop near the acrylic board.
16:57You have to stop near the acrylic board.
16:59However, if you hit the acrylic board, you will be tied up.
17:04You will be challenged twice.
17:06You will use the record near the acrylic board as the official record.
17:11Kawahara won the first place in two consecutive matches.
17:14He won six points.
17:16Takashi won the second place.
17:18He won three points.
17:19Aoki won the third place.
17:20He won two points.
17:21Hiro won zero points.
17:28I'm taking zero points because I want to win.
17:31This is the last match.
17:33The points will be doubled.
17:35The points will be doubled.
17:36That means...
17:37Hiro will also be tied up with one point.
17:40I see.
17:42As you can see from the results of the last match.
17:48First, Kawahara, who is in the lead.
17:53I feel that my power is weak when I'm in the front.
17:56I think I'll go in the back.
17:58That's good.
18:00I'm going in.
18:04No way.
18:08That's dangerous.
18:12Kawahara jumped out from the start.
18:15However, his speed is slower than expected.
18:18He hit the acrylic board.
18:21This is too aggressive.
18:24It's heavy, so I thought it wouldn't work.
18:27I see.
18:30Kawahara won the first match.
18:35Next is Takahashi, who is three points behind Kawahara.
18:39As Kawahara said, I'm in the back.
18:42I used to play like this when I was a student.
18:45I'm going in.
18:50He's slow.
18:52He's slow.
18:53Will he go in?
18:55He went in.
18:57It's like this.
18:59Takahashi started from a slightly diagonal direction.
19:03Did he lose his distance?
19:05He lost his speed in front of the acrylic board.
19:09What is Takahashi's record?
19:1397 cm.
19:15He cut 1 m.
19:17He cut 1 m.
19:19That's not bad.
19:21I don't know.
19:24Next is Aoki, who is currently in third place.
19:29What is your strategy?
19:31I'm just going to be serious.
19:34He's suddenly serious.
19:36I'm going in.
19:40That might be good.
19:42No way.
19:46He's surprisingly good.
19:48He hit the edge of the board.
19:51Aoki seems to have made a perfect start.
19:54However, he hit the acrylic board unexpectedly.
20:00It's a sudden stop.
20:03He's stronger than before.
20:05That's not good.
20:07That's his usual behavior.
20:09Don't say bad things.
20:11Did you hear that?
20:13Aoki can't hide his anger.
20:15He fell for the first time.
20:17This is a big chance for Hiro.
20:19This is the chance.
20:21I'm going to do a gag.
20:24That's a good idea.
20:26He's going to challenge himself with a gag.
20:29Hiro is raising the bar.
20:33It's a self-made paparazzi.
20:39He's in the middle of the show.
20:41He's too much of a gag.
20:44He's not good at skating.
20:46He's not good at skating either.
20:48184 cm.
20:50I can't say anything.
20:53Hiro is not good at gagging.
20:57After the first time, the two of them have no record.
21:02Will it be a turnaround in the second time?
21:07It's a gorilla.
21:10The second time in Kawahara.
21:12It's a bold strategy to get a long run.
21:16123 cm.
21:20Takashi has one more chance.
21:24Takashi is aiming for a new record.
21:29He's too strong to fall.
21:32After this, he's going to challenge Aoki.
21:41The second time in Aoki.
21:46The second time in Aoki.
21:49He's serious.
21:51The third time in Aoki.
22:00The fourth time in Aoki.
22:08The fifth time in Aoki.
22:15It stopped.
22:17It stopped at the last minute.
22:20That's amazing.
22:22What is this record?
22:24That's amazing.
22:26This is the new record of the stop.
22:30Aoki put it on the acrylic plate.
22:35What is the record of this record?
22:39The record is 2,000.
22:42That's amazing.
22:47That's amazing.
22:50That's amazing.
22:52You have to hit it.
22:55Hiro is trying to speed up again.
23:05Aoki showed a miraculous stop.
23:07Kawahara is in the lead with a total of 8 points.
23:10In the end, Hiro ended up with 0 points.
23:17The final battle between the two of them.
23:22They will decide the winner with a single game.
23:27Don't forget to watch the second half.
23:31Will it be a miracle of 2 cm again?
23:35Will he be able to reproduce the 2 cm of Aoki and give pressure to Kawahara?
23:48It's about 1 m.
23:55Aoki is a little to the left from the start.
23:59Did he lose the distance?
24:03What is the record?
24:08The record is 103 cm.
24:10That's amazing.
24:11That's a great record.
24:13That's a great record.
24:15The record is 103 cm.
24:17Kawahara is waiting for the result.
24:21He was a little weak.
24:24Kawahara carefully checks the starting distance.
24:28I'll go.
24:45He was a little weak.
24:48I was a little weak.
24:52I was laughing at this point.
24:55I didn't feel nervous at all.
24:58I didn't feel nervous at all.
25:00At the end, I stepped on my feet.
25:03The staff was like this.
25:06I was talking.
25:09I've been doing stupid things all the time.
25:11I felt a good sense of tension at the end.
25:13I felt a good sense of tension at the end.
25:15Everyone was like this.
25:19Everyone was throwing their chopsticks.
25:24The winner of the S1 SUNDOME 1 Grand Prix is Aoki.
25:29Congratulations.
25:34The winner of the S1 SUNDOME 1 Grand Prix is Aoki.
25:36The winner of the S1 SUNDOME 1 Grand Prix is KUMI NANDOKUCHIME.
25:42The guest of this time is Hirata MATSUMOTO.
25:51How did you feel when you watched the last program?
25:55I felt a lot of emotions.
25:58All the gestures and facial expressions were great.
26:04I think Kabuki will be released soon.
26:07I haven't seen Kabuki yet.
26:10The four of them will play a quiz to guess the name of NANDOKUCHIME in Fukuoka.
26:17First, the person who gives the hint will be decided by lottery.
26:21The hint is to draw a card from the box.
26:24The members will be told in various ways, such as lip reading, illustrations, English, and gestures.
26:31If you can guess the name of NANDOKUCHIME, you will clear the quiz.
26:35There are 84 questions left to clear NANDOKUCHIME.
26:43Here is the first question for the quiz.
26:50The kanji of SHIRA is two characters.
26:53It's like Kazumasa Suda.
26:58The person who gives the hint will be decided by lottery.
27:02This is the first round. Let's speed up.
27:06It depends on the person who gives the hint.
27:08Let's do it in one shot.
27:13First, the person who gives the hint will be told in various ways, such as gestures.
27:18The person who gives the hint will be told in various ways, such as gestures.
27:22Please give me a hint.
27:26It's big.
27:27The person who gives the hint will be told in various ways, such as gestures.
27:30It's big.
27:32Is it a hair roll?
27:33Can I have a different one?
27:36The kanji of OOKI is the same.
27:40What is it?
27:43It's big.
27:45It's big.
27:47What is it?
27:48What is it?
27:49I don't have a hair roll.
27:52It's big.
27:54What is it?
27:555 seconds left.
27:56Is it a wind?
27:574, 3, 2, 1.
28:01Time's up.
28:04I have a chance to get the answer right once.
28:07Why?
28:08Why?
28:09Why?
28:10It's amazing.
28:11You're the only one who thinks so.
28:14I don't have a hair roll.
28:17I have a hair roll.
28:18You have a hair roll?
28:19Is that how confident you were?
28:21That's right.
28:22Really?
28:24Matsumoto is full of confidence.
28:27Will he be able to get the answer right with this gesture?
28:34First, Aoki-san, please.
28:36This one.
28:38It's a hole.
28:40Is there something inside?
28:41It's like a hole.
28:43It's a hole.
28:44It's like a hole.
28:47It's the third one.
28:49I think there's something inside.
28:50I think so, too.
28:52Next.
28:53You don't know how to do it.
28:57You don't know how to do it.
29:03He doesn't have confidence.
29:05He doesn't have confidence.
29:06Not at all.
29:08He's shaking.
29:11Kawahara-san, please.
29:13It's a division.
29:15A division?
29:16I drew a division at first.
29:19I drew a division.
29:21I drew a division.
29:23I drew a division because I can't do it with just one character.
29:28It's a division.
29:29It's a division.
29:31I'm close, too.
29:33I drew a division.
29:36A division?
29:37I drew a division.
29:39It's like scissors.
29:45It's like scissors.
30:00There are three answers in total.
30:03I
30:33Don't go
30:35I don't know
30:37what this is
30:39It's a scissor
30:41Wait a minute
30:43It's a scissor
30:45It's a big pair of scissors
30:47It's like scissors
30:49You should do like this
30:55By the way, the word scissor is a famous word in Iizuka city
31:04Here is the next question
31:09What is the name of this place?
31:14Nakanishi will give a hint for this question
31:19Oh, it's the first one
31:21I think I can do this
31:23I think I can do this
31:25Yes, yes
31:27Let's start
31:29Nakanishi, please give a hint
31:34I'm nervous
31:46Your expression was bright and dark
31:49I put it on my emotion
31:51One more time, please
32:03It's too straight
32:07It's OK
32:11He is completely different from Nakanishi's hint
32:17Do the viewers understand?
32:22Aoki, please
32:24Shiranui-machi
32:26Shiranui-machi
32:28I'm a little scared
32:30No, I'm not
32:32It's not like this
32:34It's not like this
32:36It's not like this
32:38What?
32:40What?
32:44Kawahara is confused
32:46Kawahara is confused
32:48Kawahara is confused
32:50What did Matsumoto-san write?
32:52What did Matsumoto-san write?
32:54Shiranui-machi
32:56Shiranui-machi
32:58Where did you get this from?
33:00Please take notes
33:02Please take notes
33:04When you try to say something
33:06When you try to say something
33:08The answer is
33:09The answer is
33:11Not here
33:13You're right
33:15It should be near
33:17It should be near
33:19There is no answer other than ''Shiranui-machi''
33:21There is no answer other than ''Shiranui-machi''
33:23There is no answer other than ''Shiranui-machi''
33:25For the sake of not being correct, let's move on to the next hint
33:27Let's go!
33:28I have no choice but to do it in my own language.
33:30Ms. Nakanishi, please give us an English hint.
33:33I am samurai.
33:36Samurai?
33:37I am samurai.
33:38Samurai.
33:39Home. Many home.
33:41Many, many, many home.
33:44And fire.
33:47And fire.
33:48Me.
33:50Oh, I don't know.
33:52Oh, I don't know.
33:54I am samurai.
33:55I don't know. My name is samurai.
33:59But, I don't know.
34:02It's many, many home.
34:05Plus, fire.
34:07Plus, fire.
34:10Simple fire.
34:11Simple fire.
34:12Me.
34:13Simple fire. I'm samurai.
34:14Time's up!
34:17I see.
34:20Many, many, many home.
34:22Try to remember what you said.
34:23I don't know, fire, and many, many home.
34:26But, what does it mean to be a samurai?
34:28She tried to convey the meaning of being a samurai.
34:32Chori, did you get it?
34:33Yes, I did.
34:36Ms. Nakanishi emphasized that she is a samurai.
34:39What is the relationship between English and samurai?
34:45Let's start with Mr. Kawahara.
34:48Shiranuhimachi.
34:50Shiranuhimachi.
34:51Shiranu means samurai.
34:55Shiranu means to speak.
34:58Shiranu means to speak.
35:00That's why he said, I'm samurai.
35:03Shiranuhimachi.
35:05Let's move on to Mr. Aoki.
35:07I'm Shiranuhimachi.
35:09I'm Shiranuhimachi.
35:10I'm Shiranuhimachi.
35:12He expressed the way of speaking of samurai.
35:15He expressed the way of speaking of samurai.
35:16But, did you date a samurai?
35:19I think he said Shiranuhimachi.
35:21He said it for the first time.
35:22He said, what is this?
35:24Shiranuhimachi.
35:26Say something, Zonzen.
35:29Let's move on to Ms. Masumoto.
35:31I'm Shiranuhimachi.
35:34I said, I'm not a samurai.
35:39So, I chose Shiranuhimachi.
35:42The three of them answered the same.
35:45What is the answer?
35:48The answer is Arimasu.
35:54The answer is Shiranuhimachi.
35:59I was so close.
36:01This is amazing.
36:02He said Shiranu in samurai.
36:04This is fine play.
36:06I'm glad that he understood.
36:08This is fine play.
36:13By the way, Shiranuhimachi is a name in Omuta city.
36:19Fukuoka Nandoku Shimei Quiz.
36:21Here is the next question.
36:27The kanji is not difficult.
36:29That's right.
36:30It's not difficult to read.
36:33We usually use it.
36:35I've seen it.
36:37The person who can read this will be Aoki.
36:42Will he be able to read it well?
36:46Let's start Aoki's illustration hint.
36:50The time limit is one minute.
36:55Let's see Aoki's illustration hint.
37:01It's an arrow.
37:03What is it?
37:04Do you need to draw the left one?
37:06That's right.
37:07Do you have a chin or not?
37:09I have both.
37:12I have both.
37:14You have a sharp chin.
37:17I don't want to draw a person without a chin.
37:20If you only draw the right person's face, you don't need to draw the left one.
37:25That's right.
37:27A scary face and a gentle face.
37:32Kawahara is worried about the person he wants to draw.
37:37Matsumoto is confused about the two people's faces.
37:43The next hint is a mouth.
37:47Let's see Aoki's illustration hint.
38:01That's right.
38:03The person who gave up is Chiyori.
38:06That's all for the hint.
38:09I see.
38:10I'm not good at drawing.
38:14I'm not good at drawing.
38:19Kawahara is thinking.
38:24What is the answer that Kawahara and Nakanishi gave?
38:31Let's see it together.
38:35Flip open.
38:36Open.
38:38Nobu.
38:39Nobu.
38:40On.
38:43That's what it is.
38:46Did you get it?
38:48The correct answer is...
38:50There is.
38:55The name of the person is...
38:58Nobu.
39:00Kawahara and Nakanishi, congratulations.
39:03I understand it well.
39:04It's Chiyori.
39:06Nakenbozu and...
39:08That's too vague.
39:10I see.
39:14By the way, Nobu is a name in Yahata Nishiku.
39:22The next quiz is...
39:28It's a name like winter.
39:31It's cold.
39:33It's cold.
39:35Nakanishi is going to give a hint for the second time.
39:40Can he tell the name of this place by drawing?
39:44It's difficult.
39:46Let's start.
39:48Nakanishi, start drawing.
39:51Wait, wait.
39:54Wait.
39:56I'm struggling.
39:58It looks like there are a lot of characters.
40:02Please show us the picture.
40:05Yes.
40:08What is it? A futon?
40:10There is grass on the futon.
40:12It's not grass.
40:14What is this?
40:17There is a title at the bottom.
40:20I don't know what it is.
40:22I thought it was a drawing contest.
40:24This is really difficult.
40:26What is it?
40:27No one can guess the correct answer from Nakanishi's unique drawing.
40:35The next hint is gesture.
40:39Let's start.
40:41Nakanishi, start drawing.
40:45It's difficult.
40:57He is angry.
41:01He forgot what he said.
41:03Don't bully him.
41:05He is crying.
41:08He is angry.
41:10He is angry.
41:12He is angry.
41:14He is crying.
41:16It's fun.
41:18He is crying.
41:20He is angry.
41:22He is drawing.
41:24He is good at drawing.
41:25He is good at drawing.
41:275 seconds left.
41:294, 3, 2, 1.
41:33Time's up.
41:36This is difficult.
41:38He was bullied.
41:40Some people were angry.
41:42It was a new story.
41:44He was angry.
41:46It's a different expression.
41:49What is Nakanishi's gesture?
41:56Nakanishi repeats his gesture.
42:01They all read the same way.
42:05What did he want to say?
42:08Can you guess?
42:12How did he read the name?
42:17Aoki, please.
42:20Let's make him cry.
42:21Let's make him cry.
42:23Let's make him cry.
42:26He repeated his gesture.
42:29Let's make him cry.
42:31I wanted to make him cry.
42:36Let's make him cry.
42:38Kawahara, please.
42:40Let's make him scared.
42:42He was bullied.
42:44Let's make him scared.
42:47Let's make him scared.
42:49Yuna, please.
42:51He is good at drawing.
42:53Good at drawing?
42:55He was proud of his drawing.
42:58I thought he was good at drawing.
43:00He was angry.
43:05I thought he was bullied.
43:09You are a bully.
43:11You are a bully.
43:13You are a bully.
43:15You are a bully.
43:16He was angry.
43:19He was good at drawing.
43:21All three guessed that someone was angry.
43:26What is the answer?
43:28There is.
43:32There is.
43:34This is how he read the name.
43:38He is good at drawing.
43:41He is good at drawing.
43:43He is good at drawing.
43:45He is good at drawing.
43:47This is really difficult.
43:49What is the picture?
43:51Let's look at the picture.
43:53He drew grass in the picture.
43:58He drew grass in the picture.
44:01This is a picture.
44:04This is a picture.
44:06This is a picture he drew.
44:09This is a picture of grass.
44:10This is a picture of grass.
44:13He drew a picture of grass.
44:16This is a picture of grass.
44:20He drew a picture of grass.
44:23The picture of grass is the name of Asakura.
44:27He cleared four questions.
44:31He has 80 questions left.
44:34He still has a long way to go.
44:38He searched for a very rare name.
44:41He searched for a very rare name.
44:47Blue River London is here.
44:49Please look forward to next week.