Category
📺
TVTranscript
00:00TAKENAKA-SAN
00:07I'm nervous.
00:08I'm nervous every day.
00:13I'm sorry.
00:17How long have we been together?
00:195 years?
00:205 years?
00:215 years?
00:225 years?
00:235 years?
00:245 years?
00:255 years?
00:265 years?
00:275 years?
00:285 years?
00:29We've met for the first time.
00:31We've met for the first time.
00:33I thought I'd meet Go.
00:35I'd met Go.
00:36But I was bored to work with Narita Ryoma.
00:39I'm easily bored.
00:42Yoshio-kun, you've got eyes on your clothes.
00:47The movie that the three of them will be co-starring in.
00:49The Rainy Bath.
00:51I wonder if I can hide for a while?
00:55Tsuge Yoshiharu-san's manga is based on a love story of a man and a woman who are destined to be together for many lifetimes.
01:05This is a joint project between Japan and Taiwan.
01:09The three of them experienced filming in Taiwan for a month.
01:14Did you two go to Taiwan?
01:17Yes, we did.
01:18We stayed at the same hotel.
01:21There was a Yakiniku restaurant above the hotel.
01:24The restaurant was open until late at night.
01:27So, Mr. Takenaka brought a speaker to the Yakiniku restaurant.
01:30It was totally okay.
01:32We drank while listening to music.
01:35I met Mr. Takenaka and Mr. Narita for the first time.
01:39I'm envious of their relationship.
01:43When we went to Russia, there was a typhoon a few years ago.
01:56The day before the typhoon, Mr. Takenaka told me that Japan might disappear tomorrow.
02:03Before the typhoon, he offered me a glass of wine.
02:07So, we drank together.
02:09Then, various vocalists came to the restaurant.
02:15On the way back from the live performance of HOSONO HANOMI,
02:19everyone from HOSONO HANOMI gathered at the restaurant in Mishiku.
02:24Mr. Ryohei Shima from HOSONO HANOMI and Mr. Yuma from NEVAYAN.
02:34They played the guitar on the way back from the live performance.
02:38I thought it might be a good day for Japan to disappear tomorrow.
02:42We got along very well at that time.
02:46Did you go to Taiwan for a meal?
02:49Yes, we did.
02:50He took me there once.
02:53I really wanted to have a meal with Mr. Morita.
02:57I really like Mr. Morita.
03:01There was a T-shirt that Mr. Morita was wearing.
03:05I bought two T-shirts after I came back from Japan.
03:08I bought the shoes he was wearing.
03:11I bought a set of Morita's T-shirts.
03:15I was wondering what he was wearing.
03:17I bought a T-shirt with his face on it.
03:22When I checked the price, it was very expensive.
03:26I thought it was a T-shirt.
03:28That's right.
03:30I bought two T-shirts.
03:37I bought the same sneakers.
03:39In my impression, Mr. Morita seemed to have a hard time every day.
03:45There were a lot of difficult scenes.
03:47I couldn't talk to him.
03:49I could only watch him from a distance.
03:54I thought Mr. Morita knew how I felt.
04:00I didn't know at all.
04:03I thought he was having a hard time.
04:05I thought he was having a hard time.
04:07He seems to have a hard time.
04:09He seems to have a hard time on the set.
04:12I can't force him to be bright.
04:15I can't force him to be bright.
04:17I'm not good at quiet scenes.
04:19I thought I had to make a sound.
04:22I thought I had to make a sound.
04:24Did I bother you?
04:26No.
04:27Really?
04:28At first, I thought you were noisy.
04:33Some people don't think so.
04:35I thought you were noisy.
04:40I'm glad to hear that.
04:42I thought you were noisy.
04:43I thought you were noisy.
04:44I thought you were noisy.
04:45I thought you were noisy.
04:46Thank you for taking care of me.
04:48I got a lot of energy from you.
04:50I got a lot of energy from you.
04:52Thank you for taking care of me.
04:54I thought you were noisy.
04:58I thought you were noisy.
05:00I thought you were noisy.
05:18I thought you were noisy.
05:33How old were you when you started acting?
05:35I started acting when I was 14 years old.
05:41That's amazing.
05:43What kind of child were you?
05:45I was terrible.
05:47Did you have a runny nose?
05:49I had a runny nose.
05:52I slept on the floor during class.
05:58There was a small window next to the hallway.
06:03I escaped from there.
06:09I slept on the top of the blackboard.
06:14I was in class.
06:17Did you want to stand out?
06:19I didn't want to stand out.
06:22I'm sorry to say this.
06:25I'm sick of my friends.
06:27I'm sick of my daily life.
06:30I'm sorry to say this.
06:32I'm sorry to say this.
06:33I'm sorry to say this.
06:34I'm sorry to say this.
06:36Did you have a resistance to your teacher?
06:39I might have had a resistance.
06:41Did you fight with your teacher?
06:43I didn't fight with my teacher.
06:45You didn't fight with your teacher.
06:47You were like a deserter.
06:50I was a deserter.
06:52I was a deserter.
06:55I think you would have been a good actor.
06:58I think you would have been a good actor.
07:00I was a kid who couldn't stay still.
07:03I was a kid who couldn't stay still.
07:08You were terrible.
07:10I wasn't terrible.
07:12I only played soccer.
07:14I was determined to play soccer.
07:17I was determined to play soccer.
07:19I studied soccer, swimming, and karate from Monday to Sunday.
07:22I studied soccer, swimming, and karate from Monday to Sunday.
07:25I started to play soccer.
07:29I started to play soccer.
07:31I played soccer from kindergarten to the second year of junior high school.
07:36You were popular when you played soccer.
07:38Did you get a lot of attention?
07:40No.
07:42I was terrible.
07:44Really?
07:45I couldn't get into the circle.
07:47I see.
07:49I was watching everyone play soccer from a high place.
07:56It was a strange thing.
07:58It's funny that Morita says he can't get into the circle.
08:01It's funny that Morita says he can't get into the circle.
08:04You were like a wolf.
08:06I was a lonely hunter.
08:08What about you?
08:10I was a lonely hunter, too.
08:12I couldn't communicate with people on the phone.
08:15I was often hung up on.
08:17I played sports and sports.
08:19You could do anything.
08:21I couldn't.
08:23I hated hearing the voice of a girl saying,
08:25I couldn't do it.
08:27I hated hearing the voice of a girl saying,
08:29Fight!
08:31I always wanted to be a different person.
08:33I always wanted to be a different person.
08:35I was very interested in acting.
08:38Did you have an idol you admired?
08:41At first, it was Yuzo Kayama.
08:45Did you get influenced by this movie?
08:48Did you get influenced by this movie?
08:50I don't know.
08:51When I was a kid, I liked kung fu movies.
08:54I used to watch a lot of them.
08:56But you didn't wake up when you were a fighter?
08:58Like Junichi?
08:59I like watching it now, but I didn't do it.
09:04When I was in kindergarten,
09:07I watched the movie, Daiso Sasen 2, for the first time.
09:12Fukatsu Eri was shot and she was crying.
09:15I went home and practiced crying in the bath.
09:18I thought, can a person cry?
09:20I understood that it was acting.
09:22I thought, can a person cry?
09:24I remember trying to cry.
09:27I remember trying to cry.
09:28I remember trying to cry.
09:30I remember trying to cry.
09:33When you were a beauty student?
09:35I worked part-time at a furugeya.
09:37During that part-time job, my manager came from behind and gave me a business card.
09:43I told him I was okay because I was a beauty student.
09:45I told him I was okay because I was a beauty student.
09:50I was 20 years old at the time, so I thought I might have been late.
09:53I applied for a magazine called Men's Nono.
09:55I thought I would catch more people's eyes.
09:57I thought I would catch more people's eyes.
09:58I was interviewed and asked to help me because I wanted to be an actor.
10:02I joined Men's Nono and worked from there.
10:05I see.
10:06I went to a cafe during the Taiwan shoot.
10:10I did not ask him to pose for the photo.
10:12I did not ask him to pose for the photo.
10:15He was sitting there looking good.
10:17He was sitting there looking good.
10:21He was sitting there looking good.
10:24Maybe the order was vice versa.
10:26Maybe the order was vice versa.
10:27He was doing this, you were doing that.
10:31I feel bad for you.
10:33I don't want to offend anyone.
10:36I'm just kidding.
10:41I've always wanted to be an actor.
10:44Do you remember the first movie?
10:46Yes, I do.
10:48It was very brave of you.
10:50It was called EXTRA.
10:53I was in a theater called Seinenza.
10:56It was a play by Toshiyuki Nishida.
10:58It was a play by Toshiyuki Nishida.
11:02Nishida was climbing on the roof.
11:05He was an old man.
11:07I think it was a prison play.
11:10He said to Nishida,
11:12Don't follow me because it's dangerous.
11:15I was in the back shot.
11:18I thought you couldn't see my face.
11:21I turned around and said,
11:24Cut! Cut!
11:26I don't need your face.
11:29That's what I said at first.
11:32I fell down.
11:34That's pretty cool.
11:36I said, I don't need your face.
11:38That's it.
11:40I couldn't stand up for more than a year.
11:43I'm not the kind of person who takes it as a spring.
11:47I've been falling down all the time.
11:50You may have a bad mouth today.
11:54I was hurt.
11:56It was a bad mouth.
11:59I couldn't tell him anything.
12:03He loves me.
12:05I want to answer that.
12:07There's no change.
12:09I met him at a place where I thought I was the only one.
12:16I bought some clothes recently.
12:18Clothes?
12:20I'll buy it.
12:23That's the most important thing.
12:26I bought a suit of suede.
12:29Really?
12:30What color is it?
12:31It's brown.
12:32I just got suede shoes at home today.
12:36You're wearing suede right now.
12:40You like brown.
12:41I like brown.
12:43I'm going to get you dirty someday.
12:46It's been a while.
12:49Do you go shopping for clothes?
12:52Yes, I do.
12:54But I have a favorite brand.
12:59I don't go on an adventure.
13:01I only go there.
13:04Do you gradually become like that?
13:07I'm like that.
13:09There are so many clothes that I don't know what to do.
13:13What's your hobby?
13:15Recently?
13:18I've always loved watching movies.
13:22I'm a horror movie fanatic.
13:24Really?
13:25I love horror movies.
13:27I like to look for things that people don't watch.
13:32I go to find it.
13:33Movie theater?
13:34I can't read kanji if I don't go to a movie theater.
13:37I can't watch it on the air.
13:39Of course, there are movies that I watch on the air.
13:42I think it's the most fun to go to a movie theater by myself.
13:47In the past, I was looking for a movie.
13:50I was looking forward to seeing a movie in the second or third volume.
13:55It was a lot of fun to go to a movie theater with my girlfriend.
14:00I can go to a city I don't know.
14:02I can go to a city I don't know to see that movie.
14:04In my time, if it was the third volume, I could see it for about 150 yen.
14:11Really?
14:12There was a time when a movie was 300 yen.
14:15I'm 68 years old.
14:18I'm an old man.
14:20Is it cheap to go to a movie theater?
14:22Yes.
14:24I see.
14:26It's like a midnight fee.
14:29That's right.
14:30I can't believe it.
14:31I was happy, but I was a little shocked.
14:34I might go to a movie theater.
14:37I went to a movie theater the day before yesterday.
14:39When I went to a movie theater, I was like,
14:41I'm going to go now.
14:43I went there and I was like,
14:44I'm going to go now.
14:46I was lucky.
14:48I went to a movie theater.
14:50I thought I had an hour, so I went to the sauna.
14:53I bought a ticket and went to the sauna.
14:56I see.
14:57Do you cook on your day off?
14:59Me?
15:00Do you cook?
15:01I don't cook at all.
15:02Really?
15:03Zero.
15:04Zero.
15:05It's the atmosphere of thinking.
15:06That's right.
15:07I've been doing it since I was a kid.
15:09My sister does it.
15:11It's what my sister does.
15:13I was taught to stay still.
15:21That's a good education.
15:24That's why it's like this.
15:26I really can't do anything.
15:28I want to cook a little.
15:30Really?
15:31That's cool.
15:33I like cooking.
15:35I definitely cook on my day off.
15:37I can't get used to people who don't do anything.
15:41You've already done it.
15:43I have it.
15:45Do you do all the laundry yourself?
15:48It scatters right away.
15:50I've been cleaning all morning.
15:54That's great.
15:56I feel better when I come home.
15:58I was a housewife.
16:00I loved cleaning and laundry.
16:04I like plants.
16:08Do you grow plants?
16:10Not bonsai?
16:12Not bonsai.
16:14African plants.
16:17Desert plants.
16:20Cacti and other plants.
16:24I put it on the veranda.
16:27I drop the cactus from the veranda.
16:30I wonder how it will fall.
16:32That's it.
16:34I put it in my play.
16:36It's not like that.
16:38I'm sorry.
16:40I'm in the way.
16:42I was scolded again.
16:44I'm in the way.
16:46I was scolded again.
16:48If you say that, I'll come here again.
16:52You should shut up.
16:54I was scolded again.
16:56You're always noisy today.
17:02Mr. Takanaga is leaving tomorrow.
17:04I have to go to London tomorrow.
17:06I have to go to London tomorrow.
17:08Is it over in London?
17:10It's over in London.
17:12I did 76 stages in Japan.
17:14I have to do 4 more stages.
17:16A week before the show,
17:18I still dream of forgetting my lines.
17:22Me too.
17:24Me too.
17:26I'm often called a veteran actor.
17:30That's mean.
17:34It doesn't work on me at all.
17:36It's all zero.
17:38I don't think I was able to do it.
17:40I thought I should do it as it is here.
17:42I think it's amazing to fight with your first mainland accent at all.
17:44I want to invite Nagase on the stage.
17:48I've been talking with Mr. Nagase for a long time.
17:52I have said How do you think the actors who act in the acting make the most amazing?
17:56I have talked about this a lot of times.
17:58So I decided to give it a try, but the next morning, I had a bad feeling.
18:06I thought, I can't do it, I can't do it, I can't do it.
18:10Did you let him sleep all night?
18:12I was afraid, I was afraid, I was afraid of the stage.
18:14All night long.
18:15Even if Takenaka-san said it, he couldn't do it.
18:18I couldn't do it, I couldn't do it.
18:20What does it feel like to be in front of the camera?
18:25I'm really irritated.
18:27I've always had anxiety.
18:31I used to be more relaxed.
18:33Really?
18:34So you're going to get more and more anxious as you get older?
18:38I feel like that.
18:40My heart is getting smaller and smaller.
18:43I think that's normal.
18:45It's okay.
18:46I'm anxious.
18:47It's the first time I've been there.
18:49It's scary.
18:50I used to shoot a drama.
18:53Then the director would say,
18:56Mr. Mochizuki, a little more, a little more.
18:59Yes, yes.
19:00No, a little more.
19:01Mr. Mochizuki, I'm sorry, I'm sorry.
19:04Have you ever done something like this?
19:06I have.
19:07You have?
19:08I have.
19:09Oh, really?
19:10Yes, I have.
19:13Your face is good.
19:14Don't touch your face.
19:17I don't think there are any more people like that.
19:20I wonder what kind of person this first actor is.
19:23I wonder what kind of direction this director will take.
19:26That's right.
19:27Ryo Iwamatsu said,
19:29while smoking,
19:30One more time.
19:31One more time.
19:32Don't look at other people's performances.
19:35I quit smoking now.
19:37While smoking,
19:38I only listened to the lines.
19:40One more time.
19:41One more time.
19:42That was really interesting to me.
19:44I wasn't told that much.
19:46One day, I asked Mr. Iwamatsu,
19:50What do you mean by this line?
19:52I've heard that before.
19:54Mr. Iwamatsu said,
19:55While smoking,
19:56You lie to people, don't you?
19:58Mr. Iwamatsu said,
20:00Is that so?
20:05Wow, I was so nervous.
20:09Mr. Iwamatsu,
20:10Do you hate to hear the reason for the lines?
20:15Yes.
20:16I just have to say the lines.
20:19I've never done it with Akira Kurosawa.
20:22There was a movie called Rhapsody in August.
20:25I happened to see the making of it.
20:27There was an actress who was talking.
20:29Cut! Cut!
20:31I thought it would be nice to say the lines with enthusiasm.
20:34I just have to say the lines!
20:37It was really cool.
20:39I thought,
20:40I just have to say the lines!
20:43Mr. Iwamatsu also said,
20:44I just have to say the lines.
20:46But you're always calm, right?
20:50No, I'm scared.
20:54The staff, the director, the actors?
20:56Everything.
20:58It takes a while to get used to it.
21:02I'm scared.
21:04I'm scared.
21:05I don't want to be a veteran.
21:08I don't want to be a veteran.
21:11That's right.
21:12That's a particularly scary thing.
21:14I'm sure there's something like that.
21:16It's different.
21:18Do it again.
21:19Do you know what I mean?
21:21There's still a stage.
21:23Maybe that's why I like it.
21:26I've done it with Mr. Inagawa.
21:27Was Mr. Inagawa scary?
21:29I think I'm the type who doesn't get angry.
21:32Do you have any unforgettable memories with Mr. Inagawa?
21:35Well, I'm scared.
21:41But he loves me.
21:44I want to answer that.
21:46I want to go there.
21:48I don't think I can have that kind of experience.
21:52Like I said earlier,
21:53he gets angry.
21:55There's no one to tell me what to do.
22:01I feel that kind of loneliness.
22:04Mr. Inagawa is like that.
22:06He's a stage director.
22:09When I was young,
22:13I didn't know how to do my best even if I wanted to do my best.
22:18I thought I was doing my best
22:22by simply making a big sound on stage or running.
22:30He believed in me.
22:34I met him at a place where I felt like I was the only one.
22:40That was a great relief.
22:44I can't forget that.
22:47In the end, all you have to do is love this director.
22:50That's what you're playing.
22:52When you make a role, the audience makes the role.
22:56Actors can only love the director.
22:59I think that's what supports the role.
23:03The role comes later.
23:06There may be people who want to see the director do their best.
23:10The same goes for the actors.
23:12Even if it's so hard,
23:15I really want it to end soon.
23:20But when I hear the story again, I want to do it again.
23:25I feel the same way.
23:28I'm sure you'll continue to do it because it's so attractive.
23:33Don't you feel bored?
23:35Are you bored?
23:37I'm bored.
23:39I don't feel like I'm bored with this job.
23:42It suits you the best.
23:45I think so.
23:47But I can meet a lot of people.
23:51I can't get bored.
23:54I don't think I've ever seen an actor who whistled.
23:57You did it with me.
24:00If I whistled next time,
24:03I would have used my neck.
24:06I would have whistled in the water.
24:11Have a wonderful day.
24:14It's really fun to hear the whistling.
24:19What do you want to say to your fans?
24:22Nishida.
24:23Nippon.
24:24I'm going to cry.
24:26Nishida is here.
24:29Of course.