Category
📺
TVTranscript
00:00Let's eat!
00:02Itadakimasu!
00:12Ah, this is the best!
00:14I brought a crab spoon, so please use it.
00:16Crab...
00:18Kururi, why don't you eat some too?
00:26Itadakimasu!
00:28Itadakimasu!
00:34Is it good?
00:38I'm so glad!
00:42After the final examination in Hokkaido,
00:44Kosaka-san was able to obtain
00:46the white lionfish.
00:48Thank you for the examination.
00:52So...
00:54Wow!
00:56My parents sent it to me.
00:58They told me to give it to someone
01:00who is in need.
01:02I have ten of them.
01:04You have ten of them?
01:06As expected of Kosaka-san.
01:12Right now,
01:14at Takasugi-san's house,
01:16a party is being held.
01:18Takasugi-san...
01:20Um...
01:22You with the angelic smile.
01:24Marumiya Mitsuru-su.
01:26When you said you were going to a crab party,
01:28I wanted to go too.
01:30It's so noisy.
01:32It's fine, isn't it?
01:34It's more fun when we eat together.
01:38The crab is so good.
01:40The kids these days
01:42are really sparkling.
01:44That's a special answer.
01:53I'm sorry.
02:13It's so good.
02:16When I look at the crabs,
02:18I remember
02:20digging up the crabs in Laos.
02:22Dig up the crabs?
02:24Yes.
02:26There are crabs that live in the wetlands.
02:28They dig up the crabs
02:30using a stick
02:32in the holes
02:34where the crabs live.
02:36The kids in Laos
02:38used to do that a lot.
02:40Takasugi-san, you've been to Laos too, right?
02:42Yes.
02:44He has been to a lot of countries.
02:46He has been used
02:48in a lot of ways.
02:50Don't call me that.
02:52Can I ask you
02:54a question next time?
02:58Yes.
03:04I'll do it for you.
03:10I found an eggplant and a carrot.
03:14No.
03:16I found a pumpkin.
03:18I'm going to use it for stew.
03:20I found a pumpkin too.
03:22Oh, right.
03:24I forgot.
03:26Asako gave it to me.
03:28This is for today's lesson.
03:30It's fresh, so I'll eat it first.
03:32That's great.
03:34Asako,
03:36help me cut the vegetables.
03:46It's good.
03:50It's good.
03:52You drank too much.
03:54I'll cook the rest.
03:56Okay.
03:58Asako,
04:00what do you think of Takasugi?
04:04What do you think?
04:06You don't have to ask.
04:08I think you two look good together.
04:10Researchers
04:12look good together.
04:14What do you think of me
04:16and Takasugi?
04:22What?
04:24I was just talking about you.
04:26Ms. Kayama.
04:28Takasugi,
04:30you should
04:36read books properly.
04:38Help Anna.
04:40Books?
04:44Hey.
04:58You can't just
05:00read books all the time.
05:02You have to
05:04write a book
05:06for your next job.
05:08I know.
05:10So,
05:12I went to
05:14see Ms. Kayama's paper.
05:22This paper isn't interesting.
05:24What?
05:26I don't think I can publish it.
05:28I got
05:30fired.
05:32That's
05:34because you can't publish it.
05:38But
05:40there are
05:42a few publishers
05:44who specialize in academic journals.
05:46I think I can do it.
05:48You're naive.
05:50You can't take advantage
05:52just because you published a book.
05:54If you publish a book, it will sell.
05:56You can't publish a book
05:58in a lab or a library.
06:00By the way,
06:02this is a book my mom collected.
06:04Kin Powerspot?
06:06What about Chile?
06:08Takasugi's research?
06:10Whose?
06:12What's it for?
06:14Don't say that.
06:20Well,
06:22I read the paper.
06:24I thought the mechanism of artificial intelligence
06:26was carefully developed
06:28from Takasugi's point of view.
06:32So,
06:34it's better to
06:36look at it from my point of view.
06:38Then,
06:40it will be clear
06:42what I want to say to whom.
06:44I see.
06:48It's good
06:50to have love.
06:54Hey, Mr. Kayama.
07:06Hey, Kurori.
07:10I'm full.
07:12Hey, Takasugi.
07:14I mean, Haruchi.
07:20I like you.
07:22Will you go out with me?
07:28What?
07:32What?
07:36What?
07:42Are you okay?
07:46I'm glad
07:48you didn't clean up.
07:50I can't help it.
07:52Kurori is in her room,
07:54and Takasugi
07:56is out.
08:00I'll do it.
08:02I'll do it.
08:06Why did you
08:08do it?
08:12I was pissed off.
08:14What?
08:16Adults come to our territory
08:18without any problem,
08:20but sometimes they ignore us.
08:22Besides,
08:24it's true that I like Takasugi.
08:28I see.
08:30I see.
08:34It's good to be young.
08:36You don't have to think about the future.
08:38You can go straight to your feelings.
08:40What are you talking about?
08:42I'm so short.
08:44Stop it.
08:46Stop it.
09:00It's awkward.
09:02As a guardian,
09:06what should I do
09:08in this situation?
09:10What should
09:12I do?
09:30It's good to be a crab.
09:32You can have a conversation.
09:42By the way,
09:44should I make
09:46an omelet?
09:48My mom
09:50used to make it for me.
09:52Did she?
09:54You liked it, didn't you?
09:56An omelet with crab.
10:00No.
10:02What?
10:04My mom
10:06used to make it for me
10:08because she liked
10:10Haruto and me.
10:22I see.
10:24You're right.
10:30I see.
10:44It's good to be a crab.
10:46I remember
10:48Kururi and
10:50Mia.
11:00It's done.
11:02It's done.
11:04It's done.
11:06My mom's
11:08omelet
11:10took a lot of time.
11:12My mom's
11:14crab omelet.
11:16Really?
11:18Do you want to have it for tomorrow's lunch?
11:20Yes.
11:22Yes.
11:24And
11:26I'm glad
11:28you like it.
11:30Do you want to try it?
11:44Let's eat.
11:54Did something good happen?
11:59Takasugi.
12:03Kururin.
12:05You don't have to run away.
12:07I'm not in a hurry.
12:09Let's get along.
12:13Okay?
12:20By the way, what's your blood type?
12:24A.
12:25What's your horoscope?
12:27O.
12:29And
12:31I'm a Leo.
12:33Look at this.
12:35Takasugi and I
12:37are 95%.
12:39What's that?
12:41It's a fortune-telling.
12:43It's so delicate.
12:45It's not easy to read.
12:47But it's true.
12:49You and him
12:51are meant to be together.
12:53When you meet him,
12:55you're meant to be together.
12:57Good morning.
12:59Mr. Inukai.
13:01Nice to meet you.
13:03The weather is nice today.
13:05The bees are doing well.
13:07That's right.
13:09The bees are calm.
13:11So, it's easy to take care of them.
13:13Honey is
13:15made from
13:17Saitaka-awadachi-so
13:19and
13:21Aichu-ri.
13:23It's beautiful.
13:25Okay.
13:27Cheese!
13:29Did you take a picture?
13:31Yes.
13:35I'm sorry to bother you.
13:37Not at all.
13:41How's Kururi?
13:43She's fine.
13:45Actually,
13:47I'm more upset.
13:49When it comes to Kururi,
13:51she's always
13:53around me.
13:57That's nice.
13:59I'm so happy
14:01that there's someone
14:03who works hard for me.
14:05I'm so happy
14:07that there's someone
14:09who works hard for me.
14:11What?
14:13Oh.
14:21Ms. Kosaka.
14:25Yes.
14:31Would you like to bring some honey?
14:33Is that okay?
14:35Ms. Kosaka.
14:37I think
14:39it's just my imagination.
14:41Recently,
14:43I feel
14:45she loves me.
14:51It's dangerous
14:53for people
14:55who work in the same lab.
15:03You're welcome.
15:09Oh, right.
15:11What?
15:13The crab...
15:15The crab spoon
15:17you brought me.
15:19I forgot to give it to you.
15:21Oh.
15:23I'll bring it to the university tomorrow.
15:27You don't have to give it back.
15:29What?
15:31I'm sure
15:33my parents will bring it again.
15:35I want to eat
15:37crab with you again.
15:43Please leave
15:45the crab spoon
15:47to me.
15:49Oh.
15:53Then,
15:55excuse me.
16:05I see.
16:07You expect me
16:09to love her.
16:13Because I love her.
16:17No, no, no.
16:19Let's play rock-paper-scissors.
16:21What?
16:33What?
16:37Haru.
16:39What's your birthday?
16:41Oh.
16:43It's May.
16:45Oh.
16:51What's your blood type?
16:53Oh.
16:59I'm not sure.
17:01Kururi
17:03is type A, right?
17:05Yes.
17:07Takasugi
17:09is type O.
17:11Women are type A.
17:13All of them.
17:15Type A?
17:17What?
17:19My mom
17:21is type AB.
17:25AB?
17:27Yes.
17:35Haru?
17:37Oh.
17:39That's right.
17:41I made a mistake.
17:49The empty space with
17:51Mia, who was her family,
17:53was filled
17:55little by little
17:57in the new days
17:59with Kururi
18:01who became her family.
18:07But Mia
18:09became
18:11a stranger
18:13to Kururi.
18:17A big
18:19blank
18:21was left
18:23that she didn't know.
18:39Is it okay
18:41for me to be
18:43Kururi's successor?
18:45Original comic by Nozomi Yanahara
18:47and bento set by Takasugi
18:49will be given to 10 people
18:51by drawing lots
18:53for the theme song
18:55and the latest single of the news.
18:57For more information, please visit our website.
19:01Please subscribe to our channel.
19:03What?
19:09What?
19:11What?
19:13What?
19:15What?
19:17What?
19:19What?
19:21What?
19:23What?
19:25What?
19:27What?
19:29What?
19:31What?
19:33What?
19:35What?