Even though Lupin (Richard Gutierrez) is desperate to leave his life of crime behind, his father Duroy (Tirso Cruz III) won’t let him walk away.
Category
😹
FunTranscript
00:00I'd like to speak to Secretary Puno, please.
00:16Is there no Secretary Puno here?
00:18What is this?
00:19Lugawan?
00:20This is not the DOJ's number.
00:22It looks like we're alone.
00:24Okay, give me a special Lugaw.
00:26The one with Century Egg.
00:28Who's that kid with you?
00:30She's Angela.
00:31She's a friend of Angelic.
00:33She'll be staying here with us.
00:35Bridget, in our job, we can't fall in love.
00:39So whatever you feel for Lupin, just stop it, okay?
00:43Lupin, you can't fall in love.
00:47Because in our job,
00:49it's more likely that the person close to us will be in danger.
00:54I'm the only one you can trust.
00:57Remember that.
01:05Hi!
01:10One more.
01:12Hi!
01:15Adrien Style!
01:17Adrien is really beautiful.
01:19Yeah, I know.
01:20So when the day comes, you'll know the truth.
01:24One more.
01:28You're so cute!
01:29Hi!
01:34You know what?
01:35This is your fault.
01:37Come here.
01:38You should marry him.
01:39I don't want to.
01:40You're the one who likes him.
01:41So you should marry him.
01:42What?
01:43You don't want to?
01:44I don't want to.
01:45Come here.
01:47Adrien!
01:57Did you see what Josh looked like earlier?
02:00He looked like a loser.
02:01What if you don't want to continue your marriage?
02:06I don't want to marry him.
02:07You're the one who keeps pushing me.
02:10I want to marry him because Brad Pitt is handsome.
02:14If I get engaged to him, I'll marry him right away, right?
02:17You're crazy.
02:21Abril, Elaine,
02:22stop talking nonsense.
02:24Let's go.
02:27Let's go.
02:35I'm so bored.
02:37I wish I was sick.
02:41Be quiet.
02:42The miss might hear you.
02:58It's so annoying.
03:00Why?
03:01Chris is making fun of me.
03:09Wait a minute.
03:13What are you doing?
03:27What are you doing?
03:58We're here at the National Museum.
04:01Kids, let's go downstairs.
04:03Behave yourselves, okay?
04:04Let's go downstairs.
04:10Behave yourselves.
04:11Let's go downstairs.
04:12Yay!
04:13Yay!
04:15Yay!
04:24What?
04:25Miss Miss?
04:26Miss me?
04:27I didn't do anything.
04:30I'm warning you.
04:34Let's go, kids.
04:40I'm warning you.
04:57You're crazy.
05:00I know.
05:26Can I take a picture with this painting?
05:52Mom, I'm Avril. What's your name?
06:08Instant picture.
06:10It happened here, Elaine. It happened right here.
06:14He's so handsome.
06:16He was just stealing my camera.
06:18Who's this?
06:20Really? Instant picture?
06:23He's so handsome. Who would steal a handsome guy?
06:26Someone told me that.
06:28I thought it was Brad Pitt.
06:31He's a snatcher.
06:33That's why I only have a camera now.
06:36Elaine, don't drop it there.
06:39Okay, sorry.
06:41Okay, kids. Let's go to the bus. Let's go.
06:45Avril, let's go.
06:49That guy is mean to me.
06:53If I see him, he's done for.
07:08Do you want my wallet?
07:11I want you to put my wallet in your pocket.
07:15I want you to put my wallet in your pocket.
07:19So that I won't feel your hand.
07:22Okay, gang.
07:26Go ahead.
07:30What?
07:32What did I tell you?
07:34What I told you is,
07:36put my wallet in your pocket so that I won't feel your hand.
07:39I can feel your hand.
07:41Other people will catch us.
07:44Don't worry.
07:47It's not a bad thing to steal.
07:50You're crazy.
07:52It's a bad thing to steal if we get caught because we'll be punished.
07:57But if not, if we get caught, it's not a problem, it's not a bad thing.
08:01Now, do it again.
08:04And follow what I taught you.
08:06Huh?
08:08Do your best so that I'll know if you can do it alone.
08:11I really can't do it, dad.
08:12I don't want to do your job.
08:15Hey, hey.
08:17Listen to me.
08:19Huh?
08:21Don't be stubborn.
08:23Follow me if you don't want to get hurt.
08:27Huh?
08:29I don't want to, dad.
08:31I'm scared.
08:33You're scared?
08:35What else do you want?
08:37You're scared?
08:39You want to get hurt?
08:40Huh?
08:42You want to be stubborn?
08:44Huh?
08:46Huh?
08:48What?
08:50You want to follow me?
08:52What's your problem?
08:54Do you want me to get angry before you follow me?
08:57Huh?
08:59Listen to me.
09:01Follow everything I teach you and you'll be a good thief.
09:04Now,
09:06do it again.
09:07Do it again, Walid.
09:09I don't want to feel it.
09:14Go ahead.
09:25Come here, son.
09:27You'll see.
09:29You'll see.
09:31You did a good job.
09:33Remember that.
09:34Don't be stubborn, Walid.
09:36Always be like that.
09:38Put it in your head.
09:40You'll be a good thief.
09:43You'll be like me.
09:45And if we combine our skills,
09:51we'll be rich, son.
09:53Trust me.
09:55We'll be rich if we help each other.
09:59That's enough.
10:01Huh?
10:02I love you, son.
10:06I love you, son.
10:08Remember,
10:10always be like that.
10:16Here's your wallet.
10:19My wallet?
10:21Idiot!
10:23I told you
10:25to get what I don't feel.
10:27I don't have enough money.
10:30You're stupid.
10:33Angela,
10:35don't cry.
10:38Go ahead, don't cry.
10:43Dad,
10:44why are you like that?
10:46You even taught the child bad things.
10:49What bad things?
10:51Weren't you also like that when I taught you?
10:55Dad,
10:57you didn't raise him like us.
10:59You didn't raise this child like the way you raised me.
11:06There, there, there.
11:09We have something else to talk about.
11:12Before we leave.
11:14What is it, brother Roy?
11:17A mission.
11:19A mission where we'll earn a lot of money.
11:24Let's go there and talk.
11:26Wait, wait.
11:27I'm not going with you anymore.
11:30I'm out of that conversation.
11:33Rupeng,
11:35I need you.
11:38You know that you're with me here.
11:40You know that I believe that the mission will be more successful
11:45if you're with me.
11:48I know that, dad.
11:50But just like what I told you before,
11:53I want to be with you.
11:55Look,
11:57I want to start a new life.
12:02What's the use of starting a new life?
12:05Angelie is gone.
12:08You don't have the courage to face her
12:11because the person you love is already dead.
12:14That's why I need to start a new life, dad.
12:18Because of Angelie's sacrifice,
12:20my child will be their life for me.
12:22That's why I don't want to do anything bad.
12:26I'm sorry, dad.
12:28But I'm not going to be with you anymore.
12:43Rupeng!
12:52Here's your ticket.
12:55Where are you going?
12:57To Cebu.
12:59That's where I'll provide the showers.
13:02Here's your ticket.
13:14This is how you use it.
13:16You take this,
13:18you lift this,
13:19and then you press this.
13:22You just have to press it wherever you want.
13:25Okay?
13:28Thank you, brother.
13:32This is for you.
13:34This is my gift to you.
13:36Thank you, brother.
13:45Rupeng,
13:46Rupeng,
13:49why did you bring me here?
13:52Rupeng, I understand why you don't want to stay here anymore.
13:55But I hope you'll think that this is what we raised.
13:58If you're going to change,
13:59what will you do?
14:02I'll look for a job.
14:04A decent one.
14:05A good one.
14:07That's what I'll do when I grow up.
14:09So that I can raise that child.
14:12I don't agree with what dad wants anymore.
14:15So you can leave.
14:17Rupeng, remember that we owe a lot to your father.
14:20If it wasn't for him, we wouldn't have lost Inspector Claudio.
14:24I owe a lot to my father.
14:27But that doesn't mean that I'll change my decision.
14:32That's why I repeat,
14:34I won't do bad things again, no matter what.
14:38But you're just like Ashley.
14:44So Bridget, what's your plan?
14:46Don't tell me you're going back to Lupin.
14:48She's right, Ashley.
14:50It's better if we start a new life.
14:53After all, we have our own savings, right?
14:56It's not just money that's the reason why I'm here.
14:58This is the job I grew up with.
15:00And I'm happy with the trailer I got here.
15:02So if you don't want to,
15:04it's up to you.
15:06I'll still be with your father.
15:07Okay.
15:13Women are so stubborn.
15:16Just for class.
15:38Oh, hi.
15:42How was your field trip?
15:44It was okay.
15:46Why are you sulking?
15:49Don't tell me, your teacher scolded you again.
15:53Did you do something stupid again?
15:56No, auntie.
15:57I'm just mad because I remember my Polaroid camera that was stolen from me.
16:02Don't be mad.
16:04I'll just buy you another one.
16:05Or I'll just buy you another one from your father, okay?
16:09No, auntie. I want that one.
16:11You know that I don't want to lose my stuff.
16:14Don't be mad.
16:16You can't do anything anymore.
16:19Next time, don't just trust other people.
16:23Especially if you don't know them.
16:25Okay?
16:26Let's go inside.
16:28Is daddy still there?
16:30Oh no, he can't go home right now.
16:33He'll just leave and go to the airport.
16:35Where will he go?
16:37To Cebu.
16:39He'll take care of your business there.
16:43He's always not there.
16:46I don't see him anymore.
16:47That's why mommy left him.
16:50You know, your daddy loves you.
16:53He's just so busy with his work.
16:56Come on, so you can rest.
16:59When will daddy's flight leave?
17:01Well, in about an hour, he'll leave.
17:08Abril!
17:09Where's Susay?
17:12I'll follow my daddy!
17:14Abril!
17:16You don't have a license!
17:18Abril!
17:20Abril, listen to me!
17:22Abril!
17:24Are you really going to give that kid his responsibility?
17:27You know, if Angelie is still alive,
17:31she'll be happy with my decision.
17:34So, it's up to you.
17:38How about you?
17:39What's your plan?
17:42When you get to Cebu,
17:44call me your address.
17:47I'll follow you.
17:51Okay.
17:53I'll call you.
17:54I'll follow you.
17:58You'll follow me?
18:01You can't join me.
18:04You'll just get lost there.
18:06So, as your friend,
18:09I'll go with you.
18:24Okay.
18:36Abril, why are you here?
18:37What do you want from me?
18:38Come here.
18:40Daddy's inside.
18:42He's just waiting for his flight.
18:44I really need to talk to him.
18:46It's an emergency.
18:47Please help me.
18:48I'm going in.
18:49Okay, I'll see what I can do.
18:50Come here.
18:54Guard, this is my cousin's daughter.
18:56Can she come inside?
18:58She just wants to tell her dad that she has a flight today.
19:02She doesn't have a passport and ticket.
19:05You know that's not allowed.
19:08Just call her dad's cell phone.
19:12I'm trying to call him,
19:13but his phone is off.
19:15Guard, I won't stay inside for long.
19:18I just want to say goodbye to my dad.
19:22Let the child be.
19:24I'll take care of him.
19:26I'll make sure that he won't get into trouble.
19:29Abril!
19:31Abril!
19:34We're going to interrupt your favorite program
19:37to bring you a breaking news.
19:41The police have finally found the leader of the Mascardo Gang,
19:45the brain behind the murder and theft of businessman,
19:48Mr. Ernesto Hilario.
19:51Also, the brain behind the murder of Angelie Villavicer,
19:55the bride who got married last Sunday.
19:58The authorities have identified the leader,
20:00Tomas Mascardo.
20:02Mascardo and his accomplices were found dead
20:05just a while ago in a warehouse in Pasig.
20:08Based on the initial investigation,
20:10it's been a few days since the gang found the kids
20:13who were playing here.
20:15They were shot several times,
20:17and until now,
20:19the police don't know who did it.
20:28Dad?
20:33Daddy!
20:34Yes?
20:36I'm sorry.
20:38Abril!
20:40Abril!
20:43Who killed you?
20:45Why did you kill them?
20:50I was hungry.
20:53How could you be hungry?
20:59Angela, come here.
21:01Hurry, bring your things.
21:03Where are you going?
21:04Home. I need to talk to dad.
21:06Angela, let's go. Hurry.
21:11I thought,
21:14after Angelie died,
21:15my son will be a man.
21:19But he's still not.
21:22He's still stubborn.
21:25You know, Aduroy,
21:27your son might be tired of our work.
21:31Let him be.
21:34My plans were ruined, Perez.
21:37If I only knew that Lupin would be stubborn,
21:42I wouldn't have let him go.
21:44I wish I didn't agree with Mascardo.
21:49I wish,
21:52I didn't let them kill Angelie.
22:05Marry yourself, son.
22:06You won't leave me.
22:09There's no such thing as marriage.
22:13That marriage won't last.
22:16Are you sure you won't go to the wedding tomorrow?
22:19Don't worry, Ashley.
22:21When I make a decision, it doesn't change.
22:25From the beginning,
22:28I'll go with whoever he wants.
22:30But he needs us.
22:32We're the only family he knows.
22:35That's why I'm angry.
22:37His family left us.
22:40He replaced us with that woman.
22:43There's no such thing as marriage.
22:46Remember this, Ashley.
22:48If he blames me for what happened,
22:50this is the beginning of Lupin's downfall.
22:54I'm in.
23:13Avril!
23:25Next on Lupin...
23:31Mr. Legarda, a multimillionaire.
23:35If he buys a diamond, there will be no wedding.
23:38We heard from our informant
23:40that he will be married to Albert Monahan.
23:44This is where we come in.
23:46We have a very special guest.
23:49We have a very special guest.
23:51Albert Monahan.
23:53This is where we come in.
23:55We have the blue diamond, $2 million.
23:57And even if we're quiet for a long time,
24:00we'll still be alive and well.
24:51I'm always on your side
24:56Don't say that you're not afraid
25:04Maybe you have a weakness
25:11I'll find it
25:14I'll find it
25:17I'll find it
25:20I'll find it
25:23I'll find it
25:26I'll find it
25:29I'll find it
25:32I'll find it
25:35I'll find it
25:39I'll find it
25:42I'll find it
25:45I'll find it
25:48I'll find it
25:51I'll find it
25:54I'll find it
25:57I'll find it
26:00I'll find it
26:03I'll find it
26:06I'll find it
26:09I'll find it